00:12¡Suscríbete al canal!
00:40¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:39¿Garrapata?
06:43Ahora, Garrapata, te conviertes en mi esclavo de amor.
06:47Sí, esclavo de amor.
06:49¡Garrapata! ¡Garrapata!
06:50Oh, hola, Arthur.
06:52Garrapata, esa es Venus. No permitas que robe tu corazón.
06:55Está bien.
06:58Ahí voy.
07:03Detén ese auto ahora mismo.
07:05Oye, ¿no?
07:07Salpicaste a mi compañero por todo el parabrisas.
07:10¡Esto se acabó!
07:27Oye, ¿qué es lo que hace ese tonto aparato?
07:29Receptor locutor, mi reina. La cosa habla por sí sola.
07:33Bueno, pues úsalo.
07:35Oh, gracias, mi bien cremada y amada diosa.
07:40¿Estás bien, Arthur?
07:44Oh, Arthur.
07:58Esto podría ser serio.
08:15¡Adiós, muchachos! ¡No tienen que despedirse!
08:22Correcto.
08:23¿Correcto?
08:24Estamos en un lío, pero no tenemos por qué asustarnos, Arthur.
08:37¡Ven, Arthur! ¡Pediremos ayuda!
08:41¡No!
08:48Está sonando.
08:50¡Grandioso!
08:53Esta es la línea caliente de la doncella americana.
08:55En este momento no está en el país.
08:57Le está dando un golpe de estudo a una dictadura no autorizada.
08:59Cuando suene el tono, por favor, deje su mensaje.
09:03¡Auxilio!
09:03¡Doncella americana!
09:05¡Auxilio!
09:05¡Hola!
09:06¡Perdimos nuestros brazos!
09:07¡Perdimos nuestros brazos!
09:09¡Búscanos en el restaurante!
09:11¿En el restaurante?
09:13Quiero un emparedado de tocineta, lechuga y tomate.
09:16Vas a ayudar a Mavita a convertirse en un infame, ¿verdad?
09:23¿Y bien?
09:24¡Ah, perfecto!
09:26Nadie reconocerá la diferencia entre nuestra garrapata y la verdadera.
09:32Hola, muchachos.
09:33¿Y sus brazos?
09:34No queremos hablar de eso.
09:35Danos dos TLTs y dos sodas.
09:37¿Con pitillos?
09:38Interrumpimos esta transmisión para traerles este boletín de última hora por su canal 17.
09:43Les habla Brian Pinkhead con las últimas noticias sobre estos acontecimientos de última hora.
09:47Los antiguos superhéroes, conocidos como la garrapata y Arthur,
09:50han unido fuerzas con la malévola diosa del amor Venus...
09:53¡Oh, garrapata! ¡Hablan de nosotros!
09:54...una terrible ola de crimen.
09:55Este video de seguridad de una joyería en el centro
09:58claramente demuestra que el otrora bienamado Arácnido y su alado compañero
10:02han cruzado la débil frontera entre ser héroes y ser villanos.
10:06¿Escuchaste? Estamos fuera de ley.
10:08Y no me parezco a mí. Mira, mi antena está mal puesta.
10:13¡Garrapata y Arthur! Sabemos que están ahí dentro.
10:15No queremos que alguien salga herido, así que salgan con las manos en alto.
10:19No tenemos manos, así que no hay manera de que lo podamos obedecer.
10:23Lo mejor es que huyamos.
10:29La garrapata se volvió mala.
10:33La garrapata roba 20.000 vestidos de noche XM.
10:36La garrapata en el robo de ropa interior Ulala.
10:39Los robos de ropa femenina por parte de la garrapata continúan.
10:42La policía busca por toda la ciudad.
10:46Ah, ¿recuerdas cómo era todo ayer, Arthur?
10:49Yo te daba algo, tú me dabas algo.
10:53Podías rascarme la nariz, tú podías rascarte tu nariz, podías rascar la mía y yo la tuya.
11:00¡Oh, con cuánta felicidad nos rascábamos las narices!
11:05Miremoslos ahora.
11:06Escucha, garrapata, los diarios dicen que Venus y los robots han estado robando las tiendas de ropa femeninas por toda
11:14la ciudad.
11:15Perfecto. No solo están mis brazos cometiendo crímenes, sino que están robando cosas de mi...
11:21Debe estar a punto de tener un grandioso vestido, pero...
11:24¿Para qué, garrapata?
11:27Oye, Venus debe estar pensando en ir a los premios enemigos.
11:31¿Premios enemigos? Esos son para la gente mala.
11:34Sé que allá la encontraremos, pero solo los villanos saben dónde es.
11:40Correcto. Encontraremos a algunos villanos.
11:43¡Ja! ¡Esa es mi garrapata!
11:49Oye, Arthur, cuando lleguemos al Ojo Malévolo, quiero que no te separes de mí y tengas cuidado.
11:53Este lugar está lleno de personajes muy peligrosos.
11:56Y recuerda, estamos desarmados.
12:09¡Porteros villanos, a un lado!
12:11No sea que los mordamos en lugares difíciles de alcanzar.
12:15¡Garrapata, Arthur! ¡Pero que locos sigan! ¡Pasen!
12:22¡Eh! ¡Bienvenidos!
12:23¡Villanos, sigan!
12:25¡Soy bien!
12:27¡Felicitaciones!
12:27Bienvenido al lado salvaje, garrapata.
12:30Oigan, buenos trabajos, chicos. Muy bien.
12:32Se siente bien, ser malo. Ustedes podrían recibir uno de los premios enemigos.
12:36Oye, ellos piensan que somos villanos.
12:39Sí, así es. Esta es la cuestión. Escuchen.
12:43Tenía la invitación en mi mano, pero se me cayeron los brazos.
12:51¿Y qué vas a hacer, eh?
12:53Por cierto, ¿dónde es la ceremonia de los premios?
12:56¡Un momento!
12:57Algo huele muy raro aquí.
12:59Creo que ustedes no son unos villanos.
13:01Somos muy malos.
13:03Sí, los peores.
13:05Bien.
13:06Si en realidad son tan malos, ¿por qué sencillamente no se comen a este gatito?
13:13¿Qué?
13:14Eso no es posible. Eso es malo.
13:18Eso también lo imaginé.
13:21¡Atrápenlos, muchachos!
13:27Bien, Artur. La maniobra 14-B.
13:31¡No!
13:33¡Sí!
13:36¡Ja, ja, ja, ja!
13:37Tiemblen ante la bicéfala y cuadrúpeda máquina de justicia de tres metros de altura, que es la maniobra 14-B.
13:44¡Ehh!
13:45¡No!
13:45¡No, ya son los impostores!
13:47¡Son los seres de calidad!
13:48¡No puedo creernos!
13:49Danos el gatito, desgraciado.
13:54¿Cómo se atreven?
13:55Yo sabía que el mal era malo, pero esto...
13:58El comer gatitos es simplemente malo, sencillamente malo.
14:02Nadie debe hacerlo nunca.
14:05¡Nunca!
14:07¿Y bien? ¿Dónde encontramos esos premios, enemigo?
14:29¿Sus invitaciones?
14:30Por supuesto, mi buen hombre. Apenas hoy las recibimos.
14:34Hay una recepción en el Salón de las Atrocidades antes de la premiación. Siga.
14:43Le dejo a este gatito.
14:47¿Qué tal si no estamos vestidos para la ocasión?
14:49Y me dijo, me dijo, muñeco, estoy cansada de trabajar para el hombre.
14:52Y yo le dije, bueno, entonces, ¿por qué no te deshaces de él?
14:55Nadie entra sin invitación.
14:57Pero, si yo soy malo, nene...
15:01Uno de estos días, malteada y ¡boom!
15:05Va a ser más difícil de lo que pensé.
15:09Ese sonido.
15:12Vamos, Arthur, creo que sé por dónde podemos entrar.
15:21Ciudadanos de la comunidad de actores, necesitamos esos disfraces.
15:24Asunto oficial de superhéroes.
15:26Romeas, este es el mejor trabajo que hemos tenido en meses.
15:30Sí, largo de aquí, tontos.
15:32¿Largo de aquí, tontos?
15:40Damas y caballeros, la Academia del Mal tiene el orgullo de presentar la cuadragésima quinta entrega de los premios enemigos.
15:47Y ustedes dos, ¿y ustedes dos qué hacen?
15:48Ya todos están en sus lugares.
15:56Creo que este es un momento terrible.
15:58Yo tengo miedo.
16:00¿Qué tal si no servimos?
16:01Nunca aprendí a bailar así.
16:03Y ahora, relájense y disfruten de la cabalgata de música, canto y baile de maldades, enfocando a alguno de los
16:10triunfos más siniestros del año y del globo.
16:24Corrapatas.
16:41Corrapatas.
16:48Esa diosa bruja erótica está recibiendo un premio, Arthur.
16:51Vámonos de aquí.
16:52Y por último, queridos amigos, agradezco a mi socia criminal, mi compañera en la maldad, La Garrapata.
16:59Aquí está.
17:00Oh no, eso es el colmo.
17:08Bien.
17:11Dame mis manos.
17:12Amenaza mecanizada.
17:15Sientes mucho enojo, ¿verdad?
17:17Lo entiendo.
17:18Permite que te ayude.
17:20No pelees.
17:21No pelees.
17:22No lo hagas.
17:24¡Patea la garrapata!
17:30Oye, esta máquina tiene bastante fuerza.
17:39Oh, no sabía, caramba.
17:41Lo siento, tengo que buscar otro codo.
17:43¡Ah, plomero!
17:45Ahora verás.
17:49Me toca a mí.
17:51Un momento, muchachos.
17:52¿Y qué de los buenos tiempos, eh?
17:54Todo el mal que hemos hecho, todos los papagayos que hemos volado, todas las panzas de cachorros que hemos rascado,
17:59todas las aromáticas flores que hemos cortado juntos en el jardín de la vida.
18:04Oigan, y estoy dejando que sostengan todo.
18:10Oh, sabía que lo entenderían.
18:13Ataquen, muchachos.
18:21Muchachos, digan algo.
18:23Oiga, amigo, ¿los necesita?
18:25Oh, claro que sí.
18:31Ay, ¿podría ayudar también a mi amigo?
18:41Claro, no hay problema.
18:42¡Muévete, Milo! ¡Vamos!
18:44¡Un momento!
18:46¡Yo creo que no!
18:49Obviamente, aquí ha habido un error.
18:51Me imagino que existe el honor entre los ladrones después de todo, ¿eh?
18:56Garrapata, ya estoy completo de nuevo.
18:58Mira.
18:59Artur, ya tenemos nuestros brazos ahora a limpiar nuestros nombres.
19:05Siento lo de la equivocación, Garrapata.
19:07¿Verdad que sí, muchachos?
19:08Sí, sí, me siento mal si usted lo dice, señor.
19:12Oh, no, no, no, no, caballeros.
19:14Somos nosotros quienes lo sentimos.
19:16Artur y yo tenemos el mayor de los respetos por la ley.
19:19Oh, por supuesto.
19:20Y no los hubiéramos eludido si no hubiera sido absolutamente necesario y para el bien de cosas más importantes.
19:27Oh, ¿sabes, Artur?
19:28Cuando el mal anda rondando y no se pueden utilizar los brazos, hay que usar la cabeza.
19:33Y cuando el mal camina adelante y uno está atrás, hay que utilizar las piernas.
19:38Pero cuando no se pueda, utilizaremos las caderas.
19:41Hay que mantener la frente alta y patear algunos traseros.
19:45Garrapata, creo que te entiendo bien.
19:46Entonces, compañero, dame un fuerte abrazo.
19:50Oh, bueno.
19:52Un saludo a los brazos.
19:54Héroes locales recuperan brazos y nombres limpios.
20:28Héroes locales recuperan.
20:32Gracias.
Comentarios