00:04¿Y cuánto tiempo has sido un superhéroe?
00:07¿Yo? Bueno, supongo que siempre he sido un superhéroe.
00:34Todos los años los héroes vuelan juntos al superinstituto nacional para competir por las mejores ciudades y combatir el crimen.
00:41Damas y caballeros, el pez soplador vengador.
00:49El pez soplador recibe Nueva Rochelle.
00:54Un año decidí competir.
01:08¡Hola, reno! ¡Soy la garrapata!
01:21¡Soy poderoso!
01:23Ahora quizás se pregunten, pero ¿cómo prueba uno ser poderoso?
01:27A eso contesto, sobreviviendo a la más mortífera máquina de destrucción que había en 1974.
01:34Damas y caballeros, quizás quieran resguardarse con los menús de postre.
01:37¡Puedo ser peligroso!
01:39¡Puedo ser peligroso!
01:54Sí, sí, sí. Esto puede ser enojoso.
02:01¡Oh, ya!
02:04Y el resto es historia.
02:21¡Puedo ser napalado!
02:25¡Puedo ser culpados!
02:29¡Puedo ser espíritas!
02:30¡Puedo ser peligroso!
02:31¡Puedo ser!
02:32¡Puedo ser admitido!
02:34¡Puedo ser susceptible!
02:36¡Puedo ser propós fragan 저 y一点!
02:37Porque całe estasâte las cosas salチuérer.
02:37¡Puedo ser espiritual!
03:03La garrapata
03:07Hoy presentamos
03:08La garrapata contra los hombres idea
03:22Destino
03:22La poderosa mano del destino hizo mi camino del futuro
03:25Y depende de mí seguirlo
03:28Estoy destinado a ser un superhéroe
03:31Para corregir el mal y golpear con los puños de justicia
03:34Los corazones de los malhechores de cualquier parte
03:37No luchas contra el destino
03:39No señor
03:40Y no se pueden comer galletas en la cama de tu destino
03:43O te puede dar
03:46Rasquiña
03:47Oigan, estoy narrando
03:51Me asignaron una ciudad
03:53Mi misión, liberarla de la destrucción de lo diabólico y de la superfechoría
03:58Para que sus ciudadanos duerman tranquilos, seguros
04:02Sabiendo que están protegidos
04:05La ciudad
04:06La ciudad llora de necesidad
04:14¡Discúlpame!
04:16¡Discúlpame!
04:21¿Arthur?
04:22¿Sí, señor Witherpen?
04:23Ah, Arthur
04:24Yo me temo que la compañía piensa que es hora de darte la oportunidad de buscar otras posibilidades de empleo
04:32¿Estoy despedido?
04:34¿Hay algún problema con mi trabajo?
04:36Oh, no
04:36No, Arthur
04:37Es, es, es
04:38Tu estúpido traje de conejo
04:41Oh, no, no, no
04:42No es de conejo
04:43Es de polilla
04:44Es mi traje de polilla
04:45En realidad es un traje para volar
04:47Las alas están aquí en mi maletín
04:49Arthur
04:50Estás poniendo nerviosos a los otros contadores
04:54A todos nos parece que esta clase de vestimenta es extravagante
04:58Sé que piensa que estoy loco, señor Witherpen
05:01Pero no
05:02No, es solo que desde que encontré este traje sentí extrañas y nuevas necesidades
05:08También ganas, no puedo vivir esta vida ni un minuto más
05:12En alguna parte allá afuera un destino de aventura y emoción me espera
05:17La contaduría es una buena habilidad para sostenerse
05:20Pero oye
05:21Hay caminos menos trajinados, mucho menos trajinados
05:24El camino del traje de polilla y alas es mucho más emocionante que los impuestos
05:38Ciudad, soy yo, la Garrapata
05:40Tu defensor destinado
05:42Muéstrame dónde te duele
06:04Oh, aquí hay delito
06:06Puedo olerlo, puedo saborearlo
06:08Así que empezaré mi primera ronda de la ciudad
06:12Con un salto gigante
06:19Pronto me conocerán
06:21Pronto
06:21Me necesitarán
06:28Bueno, genial
06:29Ahora estoy desempleado
06:31¿Cómo encontraré aventura y emoción cuando no puedo cubrir ni siquiera mis gastos?
06:40Una doble sacudida
06:43Ajá, saltaré del asta de la bandera y quedaré bien a salvo
06:48Ajá, saltaré a esa superficie plana
06:52Debo voltear mi ropa interior para obtener un día adicional
06:55Oh, quizás no
07:02La gravedad es una mala amiga
07:04Oye, ¿estás bien?
07:06Estoy bien, soy un superhéroe, soy invulnerable
07:11Construido para... estas cosas
07:13¿Eres un superhéroe?
07:15Conocido por los malhechores como la Garrapata
07:18Soy Arthur, conocido por los contribuyentes de todas partes como el contador
07:21Y estoy buscando aventura
07:24Ven conmigo a almorzar, Arthur
07:26La aventura nos seguirá
07:40¿Por qué enviarían a un superhéroe de mi categoría a un lugar así?
07:45No estoy seguro de que esta ciudad necesite a un campeón
07:48Eres un superhéroe
07:50¿Y qué clase de disfraz se supone que es ese?
07:53¿Disfraz?
07:53Ningún disfraz, amigo
07:55Soy simplemente...
07:56La Garrapata
07:57Bueno, no puede ser la Garrapata
07:59Las Garrapatas son arácnidos, tienen ocho patas
08:02¿Cómo sabes que yo no...?
08:03Las Garrapatas chupan sangre
08:05¿Tú chupas sangre?
08:06Ah, sí
08:07Chupo sangre todo el tiempo
08:09Sí, claro
08:10Mira, tengo aquí con qué hacerlo
08:12¿Quieres una demostración?
08:14No, no, no, no, gracias, no
08:18Una explosión
08:19Vamos, Arthur
08:20Algo malo está ocurriendo
08:21¿Ocurriendo?
08:22Oh, es gracioso
08:23Solo tengo unos segundos para quitarme este disfraz
08:25Este es un trabajo para...
08:27¡Está ocupado!
08:29Como siempre, ocupado
08:32Este parece ser un trabajo para...
08:35El camaleón de capa
08:48Tienen armas
08:49Esto definitivamente es ilegal
08:52¡Oh!
08:53¿Arthur, sabes volar?
08:55Tengo las alas en mi maletín en la cafetería
08:57Voy a ir por ellas
08:59¡No hay tiempo, amigo!
09:08Creo que me recostaré un segundo
09:18Criminales se enfrentan con el protector armado de esta justa ciudad
09:22Se enfrentan con la Garrapata
09:27¡Bien hablen!
09:28No entiendo ni una palabra de lo que dicen con esas estúpidas máscaras
09:33¡Declaren!
09:40No, no puedo
09:42¡No puedo hacerlo!
09:44¡Cómanse este escritorio!
09:51Garrapata, ¿ya estamos muertos?
09:53Muy lejos de eso, Arthur
09:55¡Se nos están escapando!
10:04Oye, tienen un dirigible
10:07Esa fue hoy la escena en el banco Rip Droid
10:09Cuando la misteriosa pandilla conocida como los Hombres Ideas
10:12Atacó de nuevo siguiendo con su terrible camino del mal
10:15Esta fue la sexta ocasión en muchos días
10:18En que los temibles delincuentes descendieron del cielo
10:21Para literalmente llevarse los tesoros más preciados de la ciudad
10:24Pero hoy su malvado plan fue frustrado por un heroico desconocido
10:29Escucha bien, tienen un dirigible
10:32Nuestro modesto benefactor azul salió de escena sin hacer comentario alguno
10:36La amenaza de los Hombres Ideas está lejos de terminarse, dice el alcalde Blanc
10:40De hecho, tenemos razones para creer que esos delincuentes solo practicaban para un ataque muchísimo mayor
10:46Tendremos más sobre esta historia cuando se desarrolle
10:48Mientras tanto, una nota más ligera
10:50Los payasos
10:54Siempre tengo problemas con la llave
10:57Bueno, esta es mi casa
10:58¿Qué te parece?
10:59Es genial, parece un apartamento
11:02Y el botón del cuartel general
11:04¿Es este?
11:05¡Oh, no! ¡Espera!
11:07Ya sabes, el botón como a una estatua o a un candelabro que giras
11:10Y entonces todo se sacude y todo tu equipo atrapa crímenes
11:12¡Sale!
11:13¿Es este, cierto?
11:14¡Oh, no!
11:15¡No!
11:16¿En qué se convierte el sofá?
11:18¿En tu radar del perímetro de defensa?
11:20¡No, no, no!
11:21¡Se convierte en una cama!
11:24¡Por favor, esto es un apartamento!
11:25¿De veras?
11:26¡Sí, sí!
11:28¡Oh!
11:29Necesitará mucho trabajo si va a ser nuestro cuartel general de superhéroes
11:32¡Oh, no!
11:33¿No?
11:33No lo sé
11:34Solo que no sé si estoy preparado para esto
11:36Demasiada emoción, demasiada aventura
11:38Creo que me estoy enloqueciendo
11:40No te estás enloqueciendo, Artur
11:42Te estás volviendo cuerdo en un mundo loco
11:44Algunas personas están destinadas para cosas más grandes
11:48Artur, tú eres una de esas personas
11:51No te puedes esconder
11:53Tienes que cumplirlo
11:54Cumple tu destino, Artur
11:57Cúmplelo
12:00Creo que solo dormiré un poco, ¿está bien?
12:03Está bien, mi pequeño amigo
12:05Descansa y yo monitoreo la cultura
12:09Pruébame
12:10Ese es el desafío del sabor de las dramáticas ojuelas
12:14La gente atractiva y exitosa ama las dramáticas ojuelas
12:17Garantizadas para hacer que tu vida sea más dramática y activa
12:20Con cada dorada cucharada
12:22Solo escúchalos
12:24Escúchalos bien
12:30Buenas noches, soy Sally Bakun con un informe especial
12:32Estoy aquí en la planta hidroeléctrica de la ciudad
12:35Aparentemente los notables hombres y ideas se han tomado la represa de la ciudad
12:38Aunque realmente no entendemos nada de lo que ellos están diciendo
12:43Lo siento, no entendimos nada
12:46El dinero, volaremos la represa
12:48Oh cielo santo, van a inundar la ciudad
12:53Artur, levántate, la ciudad llama a sus decididos protectores
12:57¿Qué?
12:58Este parece un trabajo para el capitán Reming
13:05¡Vamos, columna, trabaja conmigo!
13:08¡Vamos, columna, trabaja conmigo!
13:15Discúlpeme, señorita, debo cambiarme de ropa
13:17Este es un trabajo para la bala humana
13:20¡Vamos, dispárame!
13:24Colócate las alas, Artur
13:25Esa no es una muy buena idea
13:27Las alas, colócatelas
13:27Yo no soy bueno para eso
13:29Mejorarás
13:29¡Ah, pero yo nunca he volado!
13:32No es problema
13:33Oh, no, no, no, no, no
13:35No, no, no, no, no
13:36Cambié de opinión
13:37¿Puedo mejor bajar?
13:38Es tu destino, Artur
13:40¡Cúmplelo!
13:41¡Oh!
13:44¡No!
13:52¡Estoy muy asustado!
13:54No, Artur, estás volando
13:56¿Ves?
13:57No dudes más de ti mismo
14:01Ahora hacia la represa
14:03Hay trabajo que hacer
14:16Se nos acabaron los techos
14:24¿Qué pasa ahora?
14:27¡Oh!
14:27¡Oh!
14:31¡Vaya!
14:34Oh, se acabaron los techos
14:36Oh, sí
14:37El murciélago
14:38Debería haber sabido
14:40Que saldrías esta noche
14:41Bueno, supongo que es una doncella americana
14:44La mucama más patriota del mundo
14:47Este parece un trabajo para el murciélago
14:49No para un lavatraperos
14:50¿Por qué no vas a lavar un baño en alguna parte?
14:53¿Y tú por qué no hueles una ratonera?
14:56Chicos, chicos
14:57Una represa está a punto de explotar
14:59Deberíamos agruparnos
15:00Y usar todos nuestros recursos
15:01Para luchar contra el mal
15:03¿Agruparnos?
15:04¡No me agruparé con ella!
15:05¿Otra vez tu miedo al compromiso?
15:07Oh, oh
15:08Aquí está la señorita Intimidad
15:10Idiota
15:11Tonta
15:11Matón fanático
15:13Tonta de la limpieza
15:14Desgastado
15:14Algunas personas no deberían estar en este negocio
15:16¿Cómo puedes dormir de noche?
15:18¡A la represa!
15:19¿Pero cómo?
15:20¿Qué pensaremos?
15:22¡Qué falta de matrimonio!
15:23¡Palos y piedras!
15:26Aficionados
15:27Ninguno de ellos sabe realmente enfrentarse al mal
15:30Este es un trabajo para...
15:32¡Gran disparo!
15:48El alcalde está llegando en estos momentos
15:50Y parece que trae consigo el dinero del rescate
15:52¿Alcalde Blanc de veras va a cumplir
15:54Las exigencias criminales de los hombres IDEA?
15:56Bueno, Sally
15:57Déjame decírtelo así
15:58Que también nadas
16:01No, no, no
16:02En serio
16:02No tenemos alternativa
16:03Ellos tienen la represa
16:05Y nadie en la tierra puede detenerlos
16:08Por fin hemos llegado
16:14Veamos el 15%
16:16¡Artur! ¡Adelante!
16:17¡Oh, bien! ¡Quédate con el cambio!
16:22¡Artur!
16:23¡Voy!
16:25En segundos el alcalde entregará un maletín
16:27Que contiene 10 millones de dólares municipales
16:29El mayor rescate jamás pagado en la historia de la ciudad
16:36No traspase propiedad de la ciudad
16:54¡Mira!
17:04¡Mira!
17:06¡Debieron recibir el dinero!
17:13¡Ah, mira!
17:14Tienen el dinero y de todas maneras van a explotar la represa
17:17¡No! ¡Eso no es justo!
17:28Bien, hombre idea
17:30¿Cuál es la gran idea?
17:32Bueno, pensamos que si robábamos mucho dinero
17:35Seríamos millonarios
17:36Y no tendríamos que trabajar nunca más en la vida
17:40¡Despreciables!
17:41Ahora desactiven la bomba
17:43No podemos
17:44Una vez que está activada
17:46No puede desactivarse
17:48¡Oh!
17:50¡Ah!
17:52¡Oye, oye!
17:53¿Qué es lo que haces?
17:54¡Chst!
17:55La estoy desactivando
18:11Las armas y los superhéroes no combinan
18:16Busca ayuda profesional
18:18¡Cielo santo!
18:20Soy una bomba de tiempo andante
18:21¡Quítense de mi camino!
18:23¿Por qué no me quisiste mamá?
18:32¡Chst!
18:33¡Chst!
18:37¡Chst!
18:48¡Bú!
18:49¡Bú!
18:49¡Bú!
18:50¡Bú!
18:50¡Bú!
18:51¡Bú!
18:57Creo que hemos salvado la ciudad
18:59Por el momento, sí, amigo mío
19:02Pero con suerte nuestro futuro aún tiene terribles amenazas
19:04Más peligrosos planes
19:06Donde sea que el mal asome su enorme cabeza
19:09Donde sea que el mal ponga su gigante y apestoso pie
19:12Encontrará...
19:13La garrapata
19:16Y a...
19:17A Arthur, su amigo
19:20Sí
19:20Buen programa
19:22Y sí, mi amigo Arthur
19:24Ciertamente eres alguien con quien se puede contar
19:27Y por lo tanto, el mal queda advertido
19:29Y que los buenos se vistan abrigados
19:31Y coman suficientes verduras frescas
19:34¡Por fin llegué!
20:07¡Suscríbete al canal!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:12¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
Comentarios