00:55La garrapata
00:58Hoy presentamos la garrapata contra el panadero
01:02No estoy seguro de estar de acuerdo con esta interrupción
01:05Cuando estamos patrullando nuestra prioridad debe ser la patrulla
01:08Garrapata, si no hacemos compras no tendremos nada para cenar
01:12Muy bien, entonces haz compras
01:14Yo mientras tanto patrullaré el supermercado
01:22Hola, soy Milky, el chico de la leche, ¿quiere probar una muestra gratis?
01:26Sí, me gustaría
01:30La bondad de los lácteos
01:33Hola, Stuart
01:34Hola, Arthur
01:34¿Cómo te va?
01:35¿Aún eres un superhéroe?
01:37Oh, sí
01:38Aquí tienes, Arthur
01:39Hola, Stuart
01:41Hola
01:44Evacué en el edificio
01:45Oh, sí
01:46Oh, garrapata, mira, tienes allí una...
01:49Mírate, ahí, ti...
01:51Oh, cielos, un pedacito, una partícula errante
01:53Oh, estoy manchado
01:55Sí, claro
01:58Me la quité
01:59Sí, sí, sí
02:01Lo que usted diga, compañero, lo que usted diga, ¿cómo no?
02:05No, no, no, garrapata, aquí, aquí
02:06Hay un hombre que se hace llamar el panadero
02:08Dijo que dejó un pedazo de pan aquí en el edificio y que va a explotar a mediodía
02:14Bueno, ya casi es mediodía
02:29Muy bien, amigo, creo que eso es todo
02:37Oigan, ¿eso es un pan?
02:39Corre, Stuart
02:40Mientras puedas
02:41Se acerca algo diabólico
02:44Demonio, levadura, regresa al horno que te horneó
02:48Oh, tengo un terrible dolor de cabeza
02:53Cielo santo, bigotes de leche
02:56Oh, demonios
03:00¡Arthur!
03:03¡Vamos, sálvate!
03:09¡Garrapata, aguanta!
03:18Oh, tan tibio
03:20Oh, tan suave
03:24Podría dormir para siempre
03:26¡Lucha, lucha, garrapata!
03:28¡No te dejes vencer!
03:31Sí, debo resistirlo
03:33No debo sucumbir de la felicidad por el amor al pan
03:36¡Oh, no!
03:47¡Oh, bien hecho, Arthur!
03:50¿Me diste otra lección de esa cosa llamada vida, Arthur?
03:55¡Oh, un cachorro!
04:10Me temo que es un desastre, Arthur
04:12¡Sálvalo que puedas!
04:20¡Oh, eso está muy bueno!
04:29Debe ser una terrible conmoción
04:31Sí, pero no soy asegurado contra pan
04:34No te desesperes, Stuart
04:36Puedes reconstruir
04:38Toma, empieza con estos copitos de algodón
04:43Hola
04:44¿Hablo con la compañía horneadora de pan blanco?
04:48Este es el panadero
04:50Con una pregunta
04:51¿No tienen vergüenza?
04:53¿No tienen decencia?
04:55¿No lloran por los millones de víctimas de sus barbaridades?
04:58¡Espere un segundo!
04:59¿Pada el mantequilloso?
05:01Necesito
05:02Necesito tres ollas más
05:04Por ustedes, las masas no saben nada de pan verdadero
05:07Oh, oh sí
05:09Provee esa pálida e insípida esponja que venden
05:14Se pega rápido al paladar
05:16Rueda fácilmente entre el pulgar y el índice
05:19Convirtiéndose en perlas duras e insípidas
05:22¡Sí!
05:24Quiero presentar una queja
05:25Su pan es una vergüenza
05:27¿Ves Guyane?
05:29Malhechores de crímenes contra el pan
05:31Su castigo está muy cerca
05:38Debo decir, pequeño amigo
05:40Que tus instintos están mejorando
05:43Detenernos en Stuarts
05:44Fue más heroico de lo que pensé
05:46¡Qué heroísmo!
05:48Carrapata, el lugar fue demolido
05:50Detalles, Arthur
05:52Te estás obsesionando de nuevo
05:56Mmm, más fun
06:01Espera un minuto
06:02Mmm, ¿sabes?
06:05Creo que es el mismo sujeto
06:18¡Fuục!
06:31¡Muctor por la visita!
06:45Carrapata, mira
06:48La compañía horneadora de pan blanco
06:51Parece que ese panadero tiene algo en contra de la industria alimenticia
06:55Creo que está enojado particularmente con la industria del pan
07:02Y ese sujeto es un panadero, y es malo
07:05¿Quién sabrá de panaderos malos?
07:08Ah, yo sé, la Universidad de Panaderos de la Ciudad
07:14Sí, yo he sido el decano aquí hace más de 25 años
07:18Y en todo ese tiempo solo he tenido a un estudiante con la habilidad suficiente para fabricar bombas de pan
07:24Como las que describen
07:29De hecho, ese mismo estudiante fue expulsado de esta misma institución
07:34¿Y por qué?
07:36¿Por qué?
07:36Por hacer experimentos perversos con el pan
07:39Violaciones infames al código del panadero
07:43Ya sabe, proyectiles daneses
07:45Ah, pasteles flotantes
07:47Esa clase de cosas
07:49Él horneó el muffin que robó mi auto
07:51Pero fue expulsado en desgracia
07:55Un amargo y corrupto panadero
07:57No he sabido de él desde entonces
08:02¿Hola?
08:03¿Me recuerda, decano?
08:05El panadero
08:06El objeto de sus miserables celos
08:09Yo lo recuerdo
08:10Usted, quien me negó mi licencia de panadero al expulsarme
08:16¿Pero por qué?
08:18Porque su pequeño ego no podía soportar la amenaza de mi genio culinario
08:24Bueno
08:25Hoy exactamente a las cinco en punto su tiranía termina
08:30¿Eh?
08:32¡Decano!
08:33Se encontró un pedazo de pan en el sótano
08:35Puedo llamarte después
08:37Tenemos problemas aquí
08:41¡Adiós!
08:42Examinen usted
08:43Y después dígame que no estamos tratando con cosas horneadas sospechosas
08:47No cosas horneadas, profesor
08:50¡Males horneados!
08:52¿Hora?
08:54Cuatro cincuenta y nueve y diez segundos
08:57Ah, cincuenta segundos para que explote un pedazo de pan
09:05No es bueno
09:10¡Treinta segundos!
09:12¿Cuchillo de pan?
09:14¡Tómalo!
09:19Veinticinco segundos
09:28¡Sorprendente!
09:29¡Diez segundos!
09:31¡Diez segundos!
09:42¡Sálgan del edificio!
09:43¡Ahí este pan explotará!
09:46¡Abandonen al edificio!
09:47¡Ya no oyeron!
09:48Yo tengo que salir de aquí
09:49¡Nos vemos!
09:56Espera un minuto
10:07¡Cielos santos, Garrapata!
10:09¿Qué hiciste?
10:13¡Ah!
10:37¡Garrapata, lo hiciste!
10:39¡Te comiste el pan para ganarle!
10:41¡Oh!
10:43¡Oh!
10:44¡Oh!
10:44¡Oh!
10:45¡Este villano panadero significa negocios!
10:49¡Oh!
10:57¡Oh, lakó!
11:01¿La Garrapata hizo qué?
11:04¡Oh!
11:04¡Oh!
11:05¡Debía haber sabido que tarde o temprano un superhéroe se involucraría!
11:09¡Los tiempos, Pad!
11:11¡Son desesperados!
11:12¡Lo cual requiere medidas desesperadas!
11:14¡Medidas muy grandes!
11:17¡Medidas que harán que el alcalde de la ciudad revoque la autorización de esa universidad de charlatanes!
11:25¡Con el alcalde, por favor!
11:27Y el tan nombrado panadero le ha dado un ultimátum al alcalde Blanc
11:31Exige ingredientes corrientes de horneado en cantidades enormes
11:35Y si no se entregan según sus indicaciones, seguirá con las bombas de pan
11:53El alcalde Blanc anunció su decisión en una conferencia de prensa
11:57Aprobé la entrega de los suministros que exige el panadero
12:00Pero su señoría, ¿no es política de la ciudad rehusarse a las demandas terroristas?
12:05Bueno, sí, supongo que pueden llamarlos actos terroristas
12:09Pero también son actos de horneado
12:12Hordeado muy rápido y muy grande
12:16¿Estás bien?
12:21Tengo que estarlo, amigo
12:23Tenemos trabajo muy importante por delante
12:26Debemos dejar que ese panadero acumule sus ingredientes malévolos
12:30Pero cuando llegue al azúcar, encontrará el amargo sabor de la justicia
12:43¡Panadero!
12:44¡Tu ola de crímenes culinarios se ha estrellado con los muros de la justicia!
12:51¡Oh, qué bien!
12:53Entonces, insecto, al fin nos conocemos
13:00¡Mantequilla, Pat!
13:03Cabezas arriba, Artur, se aproxima un rollo de pan
13:10¡Aguanta, mi pequeño amigo!
13:13¡Oh, no!
13:18¡Quítame ese panecillo de encima!
13:21¡No!
13:34¡Oh, qué?
13:35¿Qué pasa?
13:36¡Cielos!
13:37¡No se está haciendo retroceder!
13:59Persevera y lucha, amigo
14:01Ahora mismo vamos a partir este pan
14:18¡Oh, mis alas!
14:31¡Oye, mira!
14:33¡Se les debió caer!
14:38¡Más pan!
14:39¡Oh, y esto!
14:40¡Una receta de soufflé!
14:42¡Déjame ver!
14:44¡Dien libras!
14:45¡Y esto se debe cocinar!
14:47¡Esto es una pista sin duda!
14:49¡Dividida por doscientos, entonces se carga el tercero!
14:52¡Oh, no!
14:56Si entiendo bien las proporciones
14:59Cuando ese gran soufflé crezca
15:01¡Se va a tragar a toda la ciudad!
15:04Pero, ¿dónde puede mezclar todos esos ingredientes?
15:07¡No un espacio grande cerrado!
15:09¡Como un estadio!
15:11¡Como una pista de patinaje!
15:13¡O la piscina municipal!
15:16Supongo que es una lástima que tengamos que dejar atrás el azúcar pad
15:20¡Ah!
15:22Pero de todas formas me vengaré de la ciudad
15:24Y será igual de dulce
15:27¡Bien, panadero!
15:29¡Eso será suficiente!
15:42¡Chef de maldades!
15:44¡Sus huesos son míos!
15:49¡Afuera, Rullos!
15:57Tendrá mucho tiempo para perfeccionar sus habilidades culinarias
16:01¡Ajá!
16:03Pero en el corredor de la prisión
16:05Quizás, pero es demasiado tarde para que detenga mi soufflé auto horneado que ya crece
16:10¡Oh!
16:14¡Va a destruir toda la ciudad!
16:23¡Ja, ja, ja!
16:24¡Tenemos que hacer algo, garrapata!
16:26¡Pensemos más!
16:27Todos tenemos un gran desafío, pequeño amigo
16:29En realidad, un sonido fuerte haría...
16:32¡Sí, una bomba sónica!
16:34¿Una bomba sónica?
16:35¡Sí, una bomba sónica destruiría un soufflé gigante!
16:39Pero, ¿cómo podremos hacer una?
16:43¡Bala!
16:44¡Bala!
16:48¡Levántate, Bala!
16:49¡Es una emergencia!
16:50¿Quién?
16:51¿Quién anda ahí?
16:52¿Quién es?
16:53¡Ah, diga!
16:54¡Bala!
16:54¡Soy la garrapata!
16:55¡Levántate!
16:58¡Bien!
16:59¡Un soufflé gigante está a punto de tragarse la ciudad!
17:02¡Necesitamos tu cañón!
17:03¡Oh!
17:04¡Bien, bien!
17:05¡Déjame ponerme los pantalones!
17:08¡Necesitamos una bomba sónica para que el soufflé se desinfle!
17:12¡Oye, Bala!
17:13¡Quiero que dobles!
17:14¡Eh, no!
17:15¡Quiero que tripliques la carga explosiva que usualmente utilizas!
17:19¡Eh, triplicar la carga!
17:21¡No!
17:22¡Sólo la explosión, sin mencionar la velocidad que generaría, podría terminar con un ser humano!
17:27¡Apuesto que soy suficientemente anormal para sobrevivir!
17:52¡Apuesto que soy suficientemente anormal para sobrevivir!
17:57¡Ah, garrapata!
17:58¡Sí!
17:59¡La ciudad luce ahora casi tranquila!
18:02¡Bajo el manto de un soufflé recién desinflado!
18:05¡Pero que no se nos olvide la lección que podemos aprender de esto, Arthur!
18:10¡Que el hombre no debe dañar ninguno de los cuatro grupos básicos de alimentos!
18:17¡Necesito un poco de azúcar!
18:19¡No!
18:19¡No!
18:21¡No!
18:22¡No!
18:31¡No!
18:32¡No!
18:35¡No!
18:37¡No!
18:50¡No!
18:54¡No!
18:55¡No!
18:56¡No!
18:57¡No!
18:59¡No!
Comentarios