00:13¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:30¡Sí! Es Chimenea y ahí va
01:32Mientras la costa este fue literalmente sacudida por el retorno de Chimenea
01:37El legendario leviatán de larga distancia que hace 10 años sorprendió a la nación cuando salió del océano pacífico
01:43Para poder atravesar así todo el país
01:46¡Chimenea, te amamos!
01:48¡Te amamos, Chimenea!
01:50¡Te amamos, Chimenea!
01:51¡Te amamos!
01:59¡Oh, no! ¡Mi microbus!
02:02Una semana después, Chimenea se lanzó a las heladas aguas del Atlántico sin hacer comentario alguno
02:08¿Acaso está pensando en volver?
02:10Pero algo es cierto
02:11Nadie lo sabe
02:13¡Qué tal!
02:16¡Cómanse esto, policías!
02:21¡Namás atraparán al furioso alquerro!
02:25¡Abajo, tonto!
02:27¡Esos no son dulces duros!
02:32¡Caramba!
02:35Se le acabó la munición.
02:38¡Atrapémoslo!
02:41¡Cuidado, Arthur!
02:43¡Se ha cubierto con vaselina!
02:44¡Está resbaladizo como un pez!
02:53¡Lo tengo!
02:55¿Tú?
03:05¡Ajá!
03:08¡Ajá!
03:09¡Desenmascarado por fin!
03:11Así que eres tú, Milton Rove.
03:14Ladrón internacional de joyas.
03:16¡Buen trabajo, Arthur!
03:18Sí, mi gran amigo.
03:19De nuevo hemos encontrado que el crimen no paga.
03:23Simplemente te puedes cubrir con mucosidad artificial para escurrirte de los largos dedos de la ley.
03:29¡Está mal y es grosero!
03:35¡Milto!
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:38Jamás trates de nadar en contra de la poderosa marea de la justicia.
03:42Oh, señor, por favor, ¿no podrías simplemente llevarme a la cárcel de una vez?
03:45¡Oh!
03:48¡Carrapata!
03:51¡Malo!
03:52¡Pescado malo!
03:53¡Carrapata!
03:54¡Mira esto!
03:55¡Artrúrgamos!
04:00¡Artrúrgamos!
04:02¡Artrúrgamos!
04:02Mi nombre es Carmelita.
04:04Tú no me conoces, pero te he estado buscando hace mucho tiempo por todo el mundo.
04:13Como ven, ya los tenemos en la mira.
04:16¿Qué ves tú, Belna?
04:18Es ella.
04:19Por fin la tenemos.
04:22¿Quién osa interrumpir en mi dominio nocturno?
04:27¡Han cruzado los dominios del murciélago!
04:29¡Y eso les costará muy caro!
04:36Lo que no tiene problema.
04:38No tiene ningún problema, de veras.
04:43¡Atrápenlo!
04:48¡Oye, un momento!
04:49¡Me estás pisando la mano!
04:51¡No!
04:57Cuando regresé al país, comencé a escuchar cuentos acerca de un superhéroe, el hombre
05:01Polilla.
05:02Y caí en la cuenta que el otro traje existía.
05:05¿Dónde lo conseguiste?
05:06Este traje lo compré hace como 10 años en las subastas de las pertenencias de JJ Eureka.
05:11Ya sabes, el famoso millonario inventor, justo después que desapareció...
05:16Escuché que estaba loco.
05:17Él era mi padre.
05:20Oh, lo siento.
05:21Paso en falso.
05:22No importa, Arthur.
05:23Muchos pensaban que papá estaba loco, pero la realidad es que era un hombre brillante.
05:29Entonces, ¿fue tu padre quien inventó nuestros trajes voladores?
05:32Oh.
05:33Oh, y tantas otras cosas más.
05:35Todas están aquí en este cuaderno.
05:37¡Bingo!
05:38Pero miren esto.
05:39Mi padre anotó todas sus ideas en una clave secreta.
05:43Una vez me dijo que la llave para la clave estaba en uno de sus trajes de polilla.
05:47Sé que no está en el mío.
05:49Así que lo que dices es que...
05:52Sí, Arthur.
05:53Tú tienes algo que yo necesito en tu traje.
05:57Bueno, amigo.
05:58Creo que es mejor que salgamos a patrullar.
06:03Escucha, Garrapata.
06:04Acerca del patrullaje de esta noche, yo creo que tal vez Carmelita y yo...
06:08Tal vez deberíamos...
06:10Ya lo sabes, hablar un poco más sobre ello.
06:12La acompañaría a su casa.
06:13Pero, Arthur...
06:15Cuidado.
06:16¿Qué ves tú, Belnav?
06:21El azul grandote se va solo.
06:24Bien.
06:25Muy bien.
06:26Franz, en tus dientes tienes espinaca.
06:28Usa tu bomba dientes.
06:35Ya es un compañero.
06:36No es natural.
06:40Mira.
06:41Son nuestros.
06:43Franz, Klaus, Hilda, ataque.
07:02Contesta el teléfono.
07:03Contesta el teléfono.
07:05Vamos.
07:05Es una emergencia nacional.
07:08Claro, ratón.
07:10Contigo todo es una emergencia nacional.
07:12No, no.
07:13Estoy hablando en serio.
07:15Los suizos están invadiendo América.
07:17Y ya han comenzado con la ciudad.
07:20Sí.
07:21Y definitivamente no me suena bien.
07:23Claro que no es correcto.
07:24Ese es mi punto.
07:26Está mal hecho.
07:28Suiza es un país neutro, esa tonta.
07:31¿Así que te parece que esto es neutral?
07:34Sé que acabamos de conocernos, Arthur.
07:36Pero siento como si te conociera de toda la vida.
07:40Eh, siento lo mismo, Carmalita.
07:51¿Escuchaste eso?
07:52Arthur, volamos el resto del trayecto.
07:55¿Qué?
07:56Vamos.
07:57Vuela conmigo.
08:03Tras ellos.
08:21Arthur, acabo de recordar que tengo algunas cosas que hacer.
08:24¿Por qué no nos encontramos más tarde para cenar?
08:26¿Te parece bien?
08:27Bien, claro.
08:29Perfecto.
08:30Gracias.
08:30Adiós.
08:31Ah, grandioso.
08:32Será fabuloso.
08:32No puedo esperarte.
08:36Nos perdimos entre las nubes.
08:39Sí, están en la sopa.
08:58Hola, Arthur.
08:59Ya llegué.
09:00Todo está muy tranquilo allá afuera.
09:02Ah, no te perdiste de mucho.
09:04Por lo menos en noche de aficionados.
09:06Oh, sí, Garrapata.
09:08Mira, sobre esta noche, ¿crees que podríamos dejarlo para otro día?
09:13Es que tengo una cita con Carmalita.
09:16Pero, Arthur, ¿no te puedes perder una sola noche?
09:20Oh, no sé, no sé.
09:21Es que, bueno, hay algo tan especial en Carmalita.
09:25Ay, jamás había sentido algo así.
09:28Oh, mira.
09:30Nuestro pequeño pato está casi terminado.
09:34Es una obra macarrónica.
09:35Oye, ¿por qué me dificultas las cosas?
09:38Y tú, ¿por qué se las facilitas al mal?
09:40Un Garrapata es solo una noche de aficiones.
09:43El mal no se puede combatir con un pato con macarrones.
09:45Eso lo decido yo.
09:53En serio.
09:54Luego se acercaron y dijeron,
09:56¿qué clase de soldados de maíz son ustedes?
09:58Y, ¿sabes?
09:59Yo no sabía qué contestar y dije,
10:01¡somos la médula!
10:05¡Oh, Arthur es divertido!
10:08Oh, Carmalita, eres la mejor.
10:11Me fascina estar contigo.
10:15Y yo siento lo mismo.
10:17Es extraño, ¿verdad?
10:21¿Qué clase de mundo es este
10:23cuando el compañero de uno no está a su lado?
10:25Llega una mujer cualquiera
10:27y todo se convierte absolutamente en...
10:30Oh, oh, voy a cenar con Carmalita en el bistro.
10:36¡Qué elegante!
10:39Oh, de nuevo, ella está en el bistro.
10:42¡Vayan!
10:42¡Oh, Carmalita!
10:46Adiós, noche de aficiones.
10:48¿Qué?
10:50Oh, ¿qué es esto?
10:52¿La cara de un niñito?
10:56Oh, no te preocupes, pequeño.
10:58Muchacho de madera, te liberaré.
11:15¡Vamos, pequeño muchacho de madera!
11:17¡Vamos a patrullar!
11:30¿Ves algo hacia el oeste, pequeño muchacho de madera?
11:32No, no, no es que no le sea simpática a mi amigo Garrapata.
11:36Es que, bueno, se sintió algo amenazado por ti al principio.
11:40Ya sabes, todo eso de los superhéroes.
11:43Pero estoy seguro que ya pasó.
11:47Oh, así es.
11:50El peor de los pecados en este mundo es la deslealtad.
11:55¿Tú no me mentirías?
11:58¿Verdad, pequeño muchacho de madera?
12:02Ahora hacemos lo nuestro.
12:04Franz, Klaus, linda, listos.
12:07¡Apúntate!
12:08Escucha, Bala.
12:09Te desviaste de Suiza por lo menos unos 7.000 kilómetros.
12:13¿Lo has comprendido?
12:14Oye, oye, oye.
12:16Parece que Arthur se encontró una pequeña polichita.
12:21¡Pero solo da!
12:23¡Los suizos!
12:28Y allí estaba el doble de mí, tan ridículo.
12:31Es todo verde y todo lo que pude decir es...
12:34¡Yo, Arthur! ¡Yo, Arthur!
12:37Y Garrapata se lo cree.
12:39¡Ja, ja, ja!
12:39¡Mario, Dios mío!
12:41¡Abajo!
12:42¡Vamos!
12:56¿Qué fue eso?
12:57¿Escuchaste algo, pequeño muchacho de madera?
13:01Ajá.
13:02Ajá.
13:02¡Ja, ja, ja, ja!
13:05¡Tanto!
13:08¡Artur, ten cuidado!
13:10Son espías industriales, suizos.
13:13Andan tras el cuaderno de mi padre.
13:15¡Vamos, señorita Batos!
13:17¡Nos ha costado trabajo!
13:19¡Pero por fin la tenemos!
13:20¡Los distraeré!
13:22¡Tú sal corriendo!
13:23¡No!
13:25¡Karmalita!
13:27¡Aquí tiene su estúpido cuaderno!
13:30Me temo que no es tan sencillo, señorita Batos.
13:34Sabemos que el traje de polilla de su amigo contiene la clave.
13:38Señor, Arthur.
13:39Se quita todo, menos sus pantaloncillos.
13:42¡Ay!
13:42¿Los pantaloncillos?
13:44¡Sí, claro!
13:45¡Ay!
13:46¡Ay!
13:47¡Ay!
13:48¡Ay!
13:54¡Oh, lindo cuchillo!
13:56Oye, bebé, no lo dije de esa manera.
14:02¡No te rindas!
14:03Stinky y yo comenzaremos con la resistencia subterránea.
14:06¡Ayúdenme, por favor!
14:07Subterránea y resistente.
14:11Muy bien, señor Arthur.
14:13Ahora es suéter.
14:15Esto es realmente humillante.
14:28¡Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, niña tonta americana.
14:35Claro que somos suizos, pero nuestras acciones de ninguna manera representan la política del gobierno suizo.
14:42Y la realidad es que somos algo así como criminales.
14:47Sí, eso es lo que todos dicen.
14:54Malhechores, cómanse mi justicia.
14:56Arthur, ¿dónde están tus pantalones?
15:01¡Chimenea!
15:02¡Chimenea!
15:03En Chimenea 1995, les habla Sally Backum, reportando desde las afueras de la ciudad.
15:09Y claro que se puede sentir esta chimemanía aquí, mientras cientos de los residentes del área se han reunido para
15:15saludar a Chimenea.
15:17¡Chimenea!
15:18¡Chimenea!
15:19¡Chimenea!
15:21¡Chimenea!
15:21¡Chimenea!
15:22¡Chimenea!
15:22¡Chimenea!
15:22Y aquí viene.
15:24¿Chimenea, es esta carrera una manera de protestar por las especies en peligro que hay en la tierra?
15:44¡Chimenea, es esta carrera una manera de protestar por las especies en peligro que hay en peligro que hay en
15:47peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:47peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:47peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:48peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:48peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:48peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:48peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en
15:50peligro que hay en peligro que hay en peligro que hay en pelig
16:01Necesitarás más que eso para sacar mi corcho francés
16:09¡Artur!
16:11¡Se escapa con el cuaderno!
16:19¡Carmalita! ¡Quéntate aquí!
16:22¡Yo iré por él después!
16:26¿Con unas pinzas?
16:27No lo creo
16:34¡Artur! ¡Ten cuidado!
16:37¡A poco!
16:38¡Oh, eso duele muchísimo!
16:40¡No, dame el cuaderno! ¡Dame mis pantalones!
16:43¡Ay, bien, bien! ¡Oh, eso duele!
16:46¡Oh, Arthur!
16:50¡Buen trabajo, pequeño muchacho de madera!
16:55¡Artur! ¡Carmalita! ¡Cuidado!
16:57¡Escapa, ballena!
17:04¡Ah, nunca un momento aburrido!
17:13¡Salud!
17:14Yo no estornudé
17:15Yo tampoco
17:16¿Jonás?
17:17Capitán Eijab
17:18¡Oh, papá!
17:22¡Querida!
17:24¡Oh, papá!
17:27¡Qué coincidencia!
17:29Papito, ¿pero qué haces aquí?
17:32Bueno, sabes, un hombre llega a cierto momento de su vida cuando dice
17:35Sí, he inventado muchas cosas, pero ¿ahora qué voy a hacer?
17:40Así que decidí cruzar el país caminando y estoy caminando por la carretera cuando me atrapa una ballena y me
17:46traga
17:47¿Cómo les parece, ah?
17:49Bueno, muchachos, estamos en el vientre de una ballena
17:52¿Cómo saldremos de aquí?
17:55¿Quieren salir?
17:56¡Oh, muy bien!
17:58Si prefieren el método clásico, tendrán que encontrar algo de madera para hacer humo, ¿bien?
18:05Bueno, tenemos que encontrar madera, tenemos que...
18:14Garrapata, ¿quieres quedarte dentro de esta ballena durante diez años?
18:19Tengo un cepillo de dientes
18:21¡Oh, pequeño muchacho de madera!
18:36¡Oh, Chimenea, tienes tiempo para algunas preguntas!
18:40¿Dónde te ves dentro de diez años?
18:48¡Chimenea, por favor, contéstame!
18:52Papá, este joven es Arthur
18:54¿Custo en conocerlo, joven?
18:57Tiene... no tiene pantalones
19:02Sabes, Arthur, ha sido un día extraordinario
19:05Desde fuera, en la superficie
19:07Sí, claro, estuvimos acusados por espías industriales suizos
19:10Estuvimos atrapados en el vientre de una ballena
19:12Pero, ¿qué fue lo que en realidad nos persiguió?
19:16¿Estábamos en verdad atrapados?
19:18Vamos, Arthur, ponte en onda conmigo
19:21¿Qué nos persiguió?
19:23Nosotros somos nuestras propias obsesiones
19:25Yo soy bueno, tú eres malo
19:27Yo soy un superhéroe
19:29Tú eres un compañero
19:30Yo soy una mujer y tú un hombre
19:33¿Qué significa esto?
19:34Nada
19:35¿Y dónde estuvimos atrapados?
19:37Yo te diré dónde, Arthur
19:39En el vientre del amor
19:42¡Qué bien!
19:45¿Lo ven?
19:45Él es muy brillante
19:47¡Amor, amigo!
19:50¡Amor!
20:06¡Amor!
20:08¡Amor!
20:09¡Amor!
20:21¡Amor!
20:23¡Amor!
20:24¡Amor!
20:25¡Amor!
20:26¡Amor!
20:26¡Amor!
20:27¡Amor!
20:27¡Amor!
20:27¡Amor!
20:28¡Amor!
Comentarios