00:14¡Suscríbete al canal!
00:42¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:29El aterrizador lunar ha alunizado exitosamente. Estamos a punto de ver cómo se hace historia.
01:34Dentro de muy poco, el equipo de astronautas especialmente designados se lanzarán en una misión sin precedentes para reparar el
01:39daño hecho a la superficie de la luna el año pasado.
01:42Cuando el infame amo del bajo mundo criminal Caradecilla Shifandale intentó grabar su nombre sobre ella utilizando un poderoso cañón
01:48láser durante una fiesta de cumpleaños que acabó más.
01:50Lo estamos viendo, sí, lo estamos viendo ahí.
01:53Y frenado cuando lo estaba haciendo por nuestro propio superhéroe, la Garrapata, quien había sido escogido para ser parte de
02:00esta histórica misión de reparación lunar, convirtiéndolo en el primer superhéroe que participara en una misión espacial oficial.
02:07Los astronautas están esperando por luz verde desde el centro de operaciones de la NASA en Houston.
02:12Tienen luz verde, equipo lunar.
02:18Este es un pequeño paso para la Garrapata y un gran paso, digamos, para un pequeño insecto.
02:24O tal vez para algún individuo que haya sido encogido al tamaño de un centavo.
02:29Puedes hablar directamente con él oprimiendo esto. Adelante, Arthur.
02:32¿Cómo va todo con la misión hasta ahora, Garrapata? Recuerda que el mundo entero está observándote.
02:37Debes estar atento.
02:40¡Claro! Yo también te estoy observando.
02:42¡No! ¡Mundo!
02:55El equipo de astronautas está compuesto por científicos expertos y trabajadores de la construcción de todas partes del mundo.
03:01Trabajarán con explosivos en extremo peligrosos. Es necesaria una absoluta precisión para garantizar su seguridad.
03:10¡Bien! Ahí hay suficiente dinamita para volarnos de esta roca. Yo digo que sea el indestructible quien haga este trabajo.
03:18¡Garrapata! ¡Oye, Garrapata! ¡Ven aquí! ¿Quieres divertirte mucho?
03:24Bueno, este es el plan, superhéroe. Toma este jet portátil y vuelas con las cargas explosivas hasta donde están esas
03:29letras.
03:30¡Jet portátil! ¡Fantástico!
03:33¡Ajá! Así que te lo pones y vuelas hasta donde está esa enorme letra C.
03:38¡Oh, en el vientre de la luna! ¡Oh!
03:41Bien, cálmate. Esta es tu carga explosiva básica con su interruptor para detonar.
03:46Cuando llegues al fondo del canal, pones el paquete de explosivos sobre la pared lateral.
03:51Te elevas a una distancia segura y aprietas el botón del detonador. ¡Qué cosa tan fácil, amigo!
03:57¡Ey! ¿A dónde fueron todos?
04:00Distancia mínima de seguridad, amigo. Estaremos en el módulo monitoreando tu progreso.
04:05¡Sí, eso es! ¡Oye! ¡Buena suerte, amigo mío!
04:14Acaban de instruir a la Garrapata sobre lo que le espera y dentro de poco regresaremos en vivo con el
04:18cubrimiento de esta misión.
04:20Mientras tanto, en un reportaje relacionado con esta misma historia, la NASA nos acaba de informar que ha perdido contacto
04:25con la sonda espacial Quijote.
04:27Lanzada hace más de tres años.
04:28Lo único que saben los científicos es que cuando desapareció, la sonda estaba y lo citó muy, pero muy lejos.
04:39Yo soy Omnipocus, el devorador de mundos.
04:44El ser más poderoso que haya visto el cosmos.
04:48Me como a las sabandijas y devoro los planetas.
04:51El universo es mi comedor.
04:54¡Y qué menú!
04:58Lanzada hace más de tres años.
04:59¿Qué es esto?
05:02La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
05:19¡Al gran tonto!
05:21No tengo otro amo más que mi gran apetito.
05:28¿Saben, ciudadanos de la Tierra?
05:30Cuando veo esa enorme bola azul, a la cual llamamos nuestro hogar, me pongo algo melancólico.
05:38¿Cuál es en realidad nuestro problema? ¿Por qué simplemente no podemos todos tomarnos de la mano?
05:46Oye, Garrapata, ¿podríamos seguir adelante?
05:49Oh, sí, recibido. 10.40. Cambio y fuera.
05:57Parece que ya está listo.
06:00¡Oh! Y ahora la Garrapata Espacial vuela hacia la historia.
06:05¡Peligro! ¡Altamente explosivo!
06:10¡Ah!
06:13¡Ah!
06:17¡Ah!
06:22Está encendido, ¿me pueden escuchar?
06:24Queridos ciudadanos, estamos reunidos para homenajear la memoria de uno de nuestros héroes más altos, más patrióticos y mejores de
06:32nuestra ciudad.
06:33Fue demasiado pronto cuando la Garrapata fue extraída de nuestro seno para ser lanzado chilleante hacia los cielos.
06:40¡Qué personaje!
06:42Y para conmemorar este enorme sacrificio, el Consejo de la Ciudad designó esta preciosa estatua para que eternamente se levante
06:49hacia los cielos en su honor.
06:54La cabeza es demasiado grande.
06:58Arthur, puede que pienses que nada podrá llenar el vacío que queda en tu vida por la ida de la
07:03Garrapata de este mundo.
07:05Y es por eso que el Consejo de la Ciudad también comisionó para ti la conformación de esta variedad de
07:11quesos dentro de esta canasta hecha a mano.
07:13Es mejor que la refrigeres después de abrirla.
07:23Espacio, estoy en el espacio.
07:26Soy una Garrapata espacial.
07:28La última frontera, la gran cobija negra y también la...
07:34Oh, uno se puede aburrir aquí arriba.
07:39Oh, el espacio duele.
07:49Por lo menos se deshizo de la sede.
07:52Sí.
07:52¡Qué gran explosión!
07:57Arthur, lo que estamos diciendo es que estamos preocupados por ti.
08:00No has salido para nada.
08:02Te quedas encerrado aquí.
08:04Tienes que seguir con tu vida.
08:07Sí, sí, lo que yo...
08:10Este...
08:11Está delicioso este queso.
08:14¿De qué harás de pegarme?
08:16Esos son sus quesos de condolencia.
08:18Esos son sus quesos de condolencia.
08:21En verdad está delicioso.
08:22Bueno, yo estaba pensando...
08:24Oye, tú podrías ser mi compañero, ¿eh?
08:27¿Quieres que yo sea tu compañero?
08:30Acéptalo, Arthur.
08:31Cualquier cosa es mejor que esto.
08:32Ah, no lo sé.
08:35¿Quién se atreve a interrumpir el descanso del todopoderoso omnipotus devorador de mundos?
08:42Ey, ¿por qué no se fija por dónde camina, señor?
08:45Tú, ven aquí.
08:47¿Es que no me temes?
08:49La garrapata no le teme ni a bestia ni a humano.
08:53Además, yo sé lo que se siente ser grande.
08:56¿Y cuál es tu nombre, Bill, insecto?
09:00Yo soy la garrapata.
09:03Vengo de la ciudad, en el planeta Tierra.
09:06¿Tierra?
09:07Háblame de esa tierra.
09:09Bueno, es tan azul como yo.
09:12Pero con algo de verde en ciertos lugares.
09:15Está llena de gente.
09:18Ciudades, árboles y caballos.
09:22Cangrejos violinistas.
09:23Eh, ¿qué le sucede?
09:26Mmm, describes deliciosamente a tu hogar, garrapata.
09:31Esa tierra suena deliciosamente llena de vida.
09:35Sí, es maravillosa.
09:37Pero no sé si podré regresar a ella.
09:42Entonces, haremos un trato, mi pequeño.
09:45Yo haré que regreses a tu frondoso y animado mundo a cambio de...
09:50tus generosos servicios, ¿bien?
09:54¿Qué podría alguien como yo hacer por alguien como usted?
09:56Oh, ja, ja.
09:58Más de lo que imagines.
10:05En la pinta está la clave.
10:08Ah, ¿ves?
10:10Escucha, murciélago.
10:12Hemos estado en esto durante semanas ya.
10:14Todo lo que hacemos es mirar revistas de modas y...
10:16y estar en el restaurante.
10:17¿Nunca batallas en contra del crimen?
10:19¿Cómo?
10:21¿Batallar contra el crimen?
10:22Oh, por favor.
10:26¡Fabuloso!
10:27Esto es tan fácil como quitarle un dulce a un bebé.
10:34¡Apresurémonos!
10:34¡Alto!
10:37Espera.
10:38Cañón, Nuno nunca llega corriendo tras de alguien desconocido.
10:41¿Comprendes?
10:42¡Oye!
10:43¡Se fue hacia allá!
10:47¡Más alto, más bien!
10:49¡Un poco hacia la izquierda!
10:52¡Oh, sí!
10:53Creo que veo su problema.
10:56¡Oh, sí!
10:57Tiene una especie de sonda espacial pegada a usted.
11:03Dice...
11:03¡Quijote!
11:08¡Oh, la tengo!
11:10¡Lo tienes perfecto!
11:12¡Me siento fabuloso!
11:15Bien, Garrapata.
11:16Ya que vas hacia allá, ¿podrías masajear mis pies?
11:19¡Oh, eso sería lo mejor!
11:26Bien, eso haré.
11:38Bien, es nuestro turno ahora.
11:40¡Vamos, muchachos!
11:43¡Gracias!
11:51¡Gracias!
11:53¡Gracias!
11:53¡Gracias, muchachos!
11:54¡Gracias, muchachos!
11:59¡Gracias, muchachos!
12:00Yo estoy bien.
12:01Tú estás bien.
12:06Hombre, para una persona de su tamaño, sus pies son pequeñísimos
12:16Oh, eso es maravilloso
12:21Oh, guerra pata, me alegro tanto de que nos hayamos encontrado
12:25Apuesto que no extrañarás tu tonta y vieja tierra cuando haya desaparecido
12:39Bueno, ese fue el último de ellos
12:41Oh, gracias amigo
12:44Hace millones y millones de años que quería hacer algo con eso
12:53Oh, sí, ajá, tiene un planeta en su oreja
13:09Y ahora el circo cósmico prosigue su camino
13:12El más pequeño de los payasos se unirá con él otra vez
13:19Oh, me fascina un buen aperitivo antes del plato principal
13:27Hey, sí, la tierra
13:29¡Mi tierra! ¡Bravo!
13:32Omnipotus me regresó, yo
13:36Apuesto que no extrañarás a esa tonta y vieja tierra cuando haya desaparecido
13:41La describes bellamente, garra pata
13:44Suena, suena tan, tan, tan, deliciosa
13:49¿Quién se atreve a interrumpir el descanso del Omnipotente Omnipotus, el devorador de mundos?
13:57¿Eh?
13:59¿Qué? ¿Se la va a comer?
14:09Usted no se comerá mi planeta, amigo
14:12¿Qué es eso, garrapata?
14:14No se haga el tonto
14:15Usted se da cuenta de qué le estoy hablando
14:18En serio, no sé de qué hablas
14:21¡Se va a comer mi hogar! ¡Usted es malévolo!
14:26Garrapata, cálmate, por favor
14:27Hablemos de esto
14:29No lo puedo creer, le di un masaje a sus patas
14:32Pero no voy a comerte a ti, garrapata
14:35Tú eres mi mejor amigo, debes creerme
14:38Sí, cómo no
14:40¡Alertaré a la Tierra!
14:42No puedo permitirlo
14:52Garrapata, no seas cruel
14:54Sabes perfectamente que no puedo tocarme las patas
14:59Zapato cohete, no me falles ahora
15:02No, garrapata
15:04Por favor, regresa
15:06Él era mi único amigo
15:09Oh, qué gran tristeza
15:13Y qué gran hambre la que tengo
15:16Cuando estoy deprimido, siempre como
15:18Prepárate para una derrota, hombrecillo
15:22Jamás podrás escapar del remolino y los demonios escoceses
15:28¿A dónde?
15:30Oh, no, oye, no hagas eso
15:32Me veré obligado a detenerte, amigo
15:38Oh, no, yo no sirvo para trabajar solo
15:40¿Qué haría, garrapata, si estuviera aquí?
15:48Mucho dolor
15:54Esta estatua no estaba aquí antes
15:56¡Arthur!
15:57¡Garrapata!
16:02No tenemos tiempo para reuniones, amigo
16:04Tenemos que actuar con rapidez para salvar al mundo
16:07¿Qué?
16:08He sido el aseador del apocalipsis durante dos largos meses
16:11Es Artur y bien en camino
16:14Sí
16:17¡Garrapata!
16:18¿Qué es eso?
16:19Bueno, ese es el individuo con el cual he estado viviendo
16:24¿Y para qué lo trajiste aquí?
16:27¡Oh, Dios!
16:28¿Qué está haciendo?
16:30Está bueno
16:31Se está comiendo al mundo, eso hace
16:35¿Y no puedes hacer que pare?
16:38¿Parar?
16:39Oh, lo tengo
16:47Garrapata, exactamente
16:48¿Qué es lo que estamos buscando?
16:49Cualquier cosa que justifique nuestra existencia, Artur
16:52El Come Mundos
16:54Tengo que apelar a su lado humano
16:56¿Cómo?
16:57Impresionándolo
16:58Tenemos algo de amistad
16:59Está allá sobre el puente Dewey
17:01¡Oh, ese era el mejor de los puentes!
17:09¡Ovnipotus!
17:10¡Esperen!
17:10¡Espere un segundo!
17:13¿Qué quieres, traidor desertor?
17:16Venimos a rogarle que no destruya nuestro mundo por sus tantas y maravillosas creaciones
17:22Garrapata, no creo que esté de buen humor
17:26Mire, amigo, trofeo de boliche
17:29Pequeñas espadas plásticas de colores para sostenerlos emparedados
17:33Y una variedad de quesos lujosos medio comidos en una canasta hecha a mano
17:40Artur, ¿de dónde sacamos todo esto?
17:42¡Oh, y esto!
17:43¡La escena de un puente cubierto para ser pintada por números!
17:46No tengo ganas de hablar contigo ahora
17:49Pensé que eras mi amigo
17:52¡Oh, no!
17:53¡Hombre, tuve que venir!
17:55¡Usted estaba a punto de comerse a mi planeta!
17:57¿Qué clase de amistad es esta?
17:59Te dije que no te comería a ti
18:03No, pero se iba a comer todo lo demás
18:05Mi apartamento, el supermercado donde hago todas mis compras
18:09También se iba a comer a Artur
18:12Sí
18:12Somos amigos, ¿verdad?
18:15Bueno, me gustaría hacerlo
18:18Entonces deje de comerse mis cosas
18:21¿Y entonces serás mi amigo?
18:25Eh, bueno, creo
18:27Antes de conocerte, yo me sentía sin amigos, muy solo
18:33Quizá, quizá si dejo de comerme a las personas sería el primer paso para hacer amigos
18:38Oh, de repente me siento feliz
18:41Gracias
18:43Gracias, Garrapata
18:45Gracias, amigo
18:48Me cae bien en realidad
18:50¡Oh, Garrapata!
18:52Solodo
18:53Respetaré tus deseos y tu mundo, amigo
18:56Y regresaré a mis estrellas
18:58Pero hay una cosa
18:59Mi hambre
19:01De verdad necesito comer algo
19:03¿Crees que pueda darle un pequeño mordisco a esa apetitosa luz?
19:08Una que ustedes tienen allá arriba
19:10Para amortiguar de momento
19:12Esta gran hambre que no me deja ser feliz
19:15Un aperitivo, ¿eh?
19:18Bueno, ¿qué piensas, Artur?
19:19Allá arriba no vive nadie
19:21La he visto y no es que sea muy linda
19:25Grandioso
19:25Gracias
19:26No, espera
19:29Sabes, Artur
19:30Cuando uno pasa dos meses viajando con un hombre tan grande
19:33Uno aprende algo sobre sí mismo
19:37Se aprende que en verdad es maravilloso quedarse en la tierra
19:40Y vivir en un lugar que no tiene brazos o patas propias
19:44Pero lo más importante, Artur
19:47Se aprende a cerrar los ojos y decirse a sí mismo
19:50Esto no me está sucediendo a mí
19:52Bueno, ¿me extrañaste?
19:54¡Gracias!
20:10¡Gracias!
20:24¡Gracias!
Comentarios