- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:30Ще му дадем морковче
00:36О, не плачи, миличък
00:44Стават такива неща
00:47Нали го знаеш, Чичо Кендал?
00:49Като малък редовно се подмокреше
00:52Ами да, и още как
00:55Ставаше цяло наводнение всяка нощ
00:59Точно така, засмей се, агънцето ми, засмей се
01:02Но баба момчето, баба много те обича
01:06Хайде стани да те преоблека, че да си чистичък и спретнат
01:10Нали детето ми?
01:16Как върви дежурството?
01:19Уморих се
01:19Стига, не учиш, нищо не правиш
01:22Ти така си мислиш, знаеш ли колко работа съм свършила от сутринта?
01:26Разнасях папки
01:27А трябваше да уча
01:30А ние ще играем матч?
01:32Да, разбрах
01:36Ти си имал, сестри?
01:38Нищо не си ми разказвал
01:40Откъде го измисли?
01:41Дойдоха документите им за прехвърляне
01:44Едната се казва Ада
01:46А другата
01:48Майя Шанверди
01:50Баща им е Морад
01:53Нямам никакви сестри
01:56Тогава кои са тези момичета?
01:58Роднини ли са ти?
01:59Не са ми никакви разбрали
02:01Нямам нищо общо с тях
02:15Добро утро
02:17Рано си се събуди, Орюсгяр
02:19Разбира се
02:20Нашето момче е като големите
02:23Навреме ляга
02:24И навреме слава
02:25Добре ли с ба, миличък?
02:30Мамо
02:31Как само свикнахме с него, нали?
02:33Явно ни липсва датенце
02:35Но никой не може да замести
02:37Моя Рюсгяр
02:38Леле
02:39Приготви му хубава
02:41Богата закуска
02:44Добре, мамо
02:46Добре, но искам да видя
02:48Как ще я приготвиш
02:53Когато донесеш закуската
02:55Иди в стаята ми
02:55Вземи чаршафите
02:57И пижамата на Рюсгяр
02:58От пода
02:58Изпери ги
03:00И ги простри
03:00Какво е станало?
03:03Подмокри се, бедничкият
03:05Е, очакваше се
03:07Толкова много изстрада
03:09Горкото дете
03:12Добре, веднага ще ги изпера
03:14Почисти и дюшека
03:16Изнеси го в коридора
03:17Да изсъхне
03:18Само да не те види, Рюсгяр
03:19Че много ще се разстрой
03:28Майя, къде беше?
03:29В туалетната
03:30Хайде да тръгваме
03:32А да, молете, епак си помисли
03:34Какво да мисля?
03:35Боли мен, не разбираш ли?
03:37Нещо става вътре в мен
03:39Ох, това още повече ме плаши
03:41Ако се случи нещо тук
03:42Ще ме отдумват
03:44Мама сигурно ще се самоубие
03:46Стига глупост и не говори така
03:48Хайде тръгвай
04:03Добро утро, Рюсгяр
04:07Седе в те търси
04:08Пита за батко си Рюсгяр
04:13Чичо Фарат
04:15Занимай се с момчето
04:16Докато аз се кача да видя майка му
04:18А ти първо закуси
04:20И после ще видиш мама
04:22Виждам, че се разбирате доста добре
04:25Разбираме се само с поглед на Лимиричък
04:29Мелек, донеси му закуската
04:31Добре, мамо
04:38Къде отивате?
04:40Какво ви се сяга?
04:42Няма да ви се отчитаме
04:43Как смееш да ми говориш така?
04:45Аз съм вашата баба
04:46Така ли?
04:47Въобще не забелязах
04:50А да!
04:53Спокойно
04:54Тези дни ще си тръгнем от тук
04:55Ще ви олекне, както и на нас
05:09Какво ви казах?
05:11Да работите като пчелички
05:13Хайде!
05:14Не с устата
05:16С ръцета работете
05:17Хайде!
05:18Колко чувала има тук?
05:20Не съм ги броил
05:21И защо?
05:22Кой да ги бри?
05:23Аз ли?
05:24Господин Бюлен ги броеш?
05:26Бюлен го няма?
05:28Изгони го!
05:29Тук няма място за мръсници като него
05:35Сибел
05:37Отказах се от чая
05:38Направи ми кафе
05:57Заповядайте
05:59Донесох ти да хапнеш нещо
06:06Как си?
06:13Благодаря добре
06:14Ебро
06:17Не исках да става така
06:20Така ли?
06:24Ще ви попитам нещо
06:26Госпожо Кадрие
06:27Мъжът ви имаше ли втора съпруга?
06:32Щастливка сте
06:33Не сте преживели тази мъка
06:37Защо сте позволили това на синовете си?
06:41Нашите обичаи тук не са като вашите
06:45И добре, че не са
06:47Имате и дъщеря
06:49Ще я дадете ли на женен мъж?
06:53Или сърцето ви няма да ви позволи да и причините
06:56Такава мъка?
06:59Ебро, случило се е вече
07:01Невъзможно е да върнем времето назад
07:03Това не е просто стар проблем за вас
07:05Йозлем отдавна ви яснаха
07:07Взели сте я още като малко момиче за втора съпруга
07:10За да продължи рода на Кендал
07:12Нали видя аз съм?
07:14А какъв е проблемът при Нарин?
07:17Доколкото виждам тя ви е родила здрав наследник
07:37Вместо да ми благодариш, ти ми се цупиш
07:40Аз защитих честа ти
07:43Мога сама да се защитя
07:44Нямам нужда от никого
07:46Така ли?
07:47А он си проклетник, те е закачал
07:49Защо не ми каза?
07:50Нямаше нужда да казвам това
07:54Ти да не би да го харесваш
07:59Няма такова нещо
08:01Ето, пак ми се цупиш
08:03Поне, бъде признателна, бе, момиче
08:05Кажи едно благодаря
08:09Госпожо Кадрия, каква е вината ми?
08:12Аз не знаех, че Мурат е женен
08:15Съдбата е отредила така
08:17Не се оправдавайте със съдбата
08:20Можехте да говорите с мен и да ми кажете всичко
08:22Но не го направихте
08:23Говорих с Мурат
08:24Той каза, че много те обича и не може без теб
08:31Така ли?
08:40Мислили сте за сина си
08:43Не ви е било грижа за мен, нали?
08:50Щом си надви толкова ме обичал
08:52Защо позволихте да се държат така с мен
08:57Да забравим какво се случи
08:59Това не може да се забрави
09:01Животът ми се преобърна
09:03Сполетяме какво ли не заради Мурат
09:08Имам ли поне капчица вина?
09:11Моля ви, кажете ми
09:18Не искам да ви разстройвам
09:22Станалото, станало
09:25Вече си тръгваме от тук
09:31Къде отивате, бро?
09:32Да ще е, не дей
09:40Не дойде ли сама
09:42Да ми се молиш
09:43Да те премести от полето във фабриката
09:46Така ли беше, а?
09:48Да
09:48Каза ли, найми ми къщи
09:50Ще направя каквото искаш
09:51Да, казах
09:52Да съм ти взел пари назаем?
09:54Не, не сте
09:56Подкрепех ли те месеци наред?
09:57Да, после
09:58Ми доведохте племеника си
10:00И ти трябва да направиш жертва
10:02Кой дава хляб безплатно в днешно време?
10:05Слушай, прояви разум
10:07Вместо да се заяжда с мен
10:10Ступли сърчицето ми
10:12Какво искате да кажете?
10:13Не се прави на глупава
10:15Разбра какво искам да кажа
10:17От време на време ще те посещавам
10:19През деня, докато сестратия на училище
10:21Ще ти уредя работа
10:23Нищо няма да ти липсва
10:27За каква ми мислиш, Кендал?
10:29Веднеш се съкласих заради сестра ми
10:31Но няма да ти стана любовница
10:37Отказваш на мен?
10:39Да, отказвам
10:42Добре, тогава изчезни от тук
10:44Хайде, оправи се сама
10:47Какво ме зяпаш?
10:49Върви в четоводството да ти платят каквото трябва
10:53И утре да освободиш къщата
10:57Хайде
10:58Хайде
11:01Ту
11:02Това е жена
11:03Хайде, още една кладка
11:10Браво
11:11Ела да те измия
11:24Лилю
11:24Как е, Бру?
11:26Добре ли е?
11:27Никак не е добре
11:29Животът ти е напълно разбит
11:31Казва, че няма да остане и ще си заминат
11:34И къде ще замина е с три деца?
11:40Обидена е
11:40И не иска да ме чуе
11:44Ще поговоря с нея
12:02Удърмно ли е?
12:06В лес
12:16Може ли да поговорим?
12:19Закъснява рад
12:23Знам, че си милобидена
12:25Но доколкото те познавам на мое място и ти би поступила така
12:30Аз не бих позволила да те правят наглупак
12:33Никой не тя е правил наглупак
12:35Те просто не искаха да видят истината
12:37Това е всичко
12:39А ти защо молча, Фарат?
12:42Мислех, че си неприятел
12:43Доверих ти се
12:44Можех да сложа сол в кървящата ти рана
12:47Като ти кажа това
12:49Ти се казваше, че си тръгваш
12:50Днес ще си тръгнем
12:55Прибързаните решения не са удачни
12:57Дори сме закъснели
12:59А сега ме извини, трябва да си събера багаж
13:03Добре, ще те оставя, но
13:04Първо ме изслуша и моля те
13:20Спомням си Дания, в който дойде
13:23Беше изплашена от чая на жена
13:27На сутринта те заварих
13:29На брега, седнала на една скала
13:32Тогава разбрах колко много обичаш Мурат
13:38За мен Мурат е мъртъв
13:41Понякога сърцето и думите се разминават
13:45Ти измина дълъг път
13:48Вече не си същата жена
13:51Не си сплашена
13:56Можеш да преодолееш всичко
13:58Не бъди толкова сигурен
14:00Някои неща надхвърлят силите ми
14:02Не се предавай
14:04Не дей така
14:05Продължавай да се бориш заради децата си
14:08Обеден съм, че ще успееш
14:12Достатъчно, Афарат
14:13Не ми се говори повече
14:15Добре, бро
14:16Значи винаги ще те подкрепям
14:43Какво каза?
14:45Не иска да ме чуе
14:48Каза, че си заминава
14:49Ще и помогнем някак
14:52Ще неемем къща в Истанбул
14:54Ще плащаме най-ма
14:56Няма да приеме
14:59Тя е горда жена
15:02Тръгвам
15:03Ако ти потребвам, ободи ми се
15:09Довиждане, сине
15:21Вземете си златото
15:23Ще взема само това, което ми се полага
15:33Заведи децата горе
15:34Ще ги напече слънцето тук
15:36Добре, мамо
15:40Хайде, Рюзгър
15:42Хайде, Асъм
15:51Качви се
16:14Хайде, Асъм
16:26Криеш ли нещо друго от мен?
16:32А, Баран
16:34Защо не си на училище?
16:36Да не си болен?
16:38Не, мамо
16:39Доскоча ми и отидох при Чичо
16:43Днес той учи в училищата на живота
16:45Къде е онази жената и децата?
16:48Появиха ли се?
16:49Ходих да я видя
16:50Каза, че заминава
16:52Няма да остане тук
16:54Радвам се да го чуя
16:56Само така
16:57От самото начало
16:58Това и казвахме и ние
16:59Видя ли, мамо
17:01Какво ти бях казал?
17:19Мамо?
17:21Какво има бъртовчетки?
17:23Моред звъни
17:25Какво?
17:27Какво?
17:35Не, това е невъзможно
17:38Отговори и да ще
17:46Алло
17:47С кого говоря?
18:14Да ще
18:15Защо затвори?
18:19Какво прави от теб
18:20Телефонът на Моред?
18:22Жандармерищите ми
18:23Предадоха вещите му
18:24Ти е ли звъня по телефона?
18:27Да
18:29Последният номер
18:30На който е звънял
18:30Не беше записан
18:31Исках да разбера
18:33Чи е
18:35Оказа се твоят
18:37Защо се очудваш?
18:39Той постоянно
18:40Но ми звънеше
18:42Така ли?
18:44Никога не съм виждала
18:46Името ти
18:46Татко сигурно е внимавал
18:48Да не ни създава проблеми
18:50Баран, не се намесвай
18:51Да се качим горе
18:52Кендал, хайде
18:56Защо продължаваш да робиш?
18:58Разбрахте каквото трябваше
19:00Кендал, какво ти казах
19:02Върви горе
19:03Бабо
19:04Остави ги да си говорят
19:05Хайде тръгвай
19:15Имаме час и половина път
19:17Още толкова навръщане
19:18Един час в болницата
19:20Значи ще отсъстваме четири часа
19:21Нима, имаме друг избор?
19:24Оставихме мама сама
19:26Притеснявам се
19:27Кой знае какво е?
19:34Значи това е причината
19:35За омразата ти
19:36Заради теб години наред
19:38Животът ми беше непоносим
19:41Заради мен ли?
19:42Аз нямах никаква представа
19:46Омъжих се за Мурад
19:47На 15 години
19:49Взехме се по любов
19:51Но след две години
19:52Се появи ти
19:54Проникна в кръвта му като отрова
19:56Не чуваш ли какво ти казвам?
19:58Нищо не знаех
19:59Каква е моята вина?
20:01Майко, няма ли да направиш нещо?
20:03Нека да излеят болката си
20:05Иначе този скандал няма да свърши
20:07Върви при Росгер
20:09Внимавай да не излезе
20:11Юз Лен влез вътре
20:16Нито веднъж не те доведе тук
20:18Не го ли попита защо?
20:20Каза, че не искате
20:21А не те ли хруна да попиташ защо?
20:25Израснувал си в Истанбул
20:27Глупава ли си?
20:28Сляпа ли си?
20:29Питах го, разбира се
20:31Каза, че нравите ни са различни
20:32И се притеснява някой да не ме обиди
20:37Не се е притеснявал за теб
20:40Мислил е за мен
20:42Не те е довел за да не ме притесни
20:45В този град аз съм единствената жена на Мурат
20:48Що ме така? Защо живееше с мен?
20:51За 18 години едва ли е прекарала и 6 месеца тук?
20:55Заради теб
20:55Заби ногтите си в мъжа ми
20:57И си живееше щастливо
20:59Докато синът ми е отрасна без баща
21:12Ако направи нещо на майка ми
21:14Ще гръмна главата
21:16Нищо няма да ѝ направи
21:17По-скоро майката ще оскубя косата
21:21Синко
21:22Мъжете не се намесват в женски спорове
21:25Трябва да знаят кога да се сопват
21:26Остави ги жените
21:28Да се оправят сами
21:29Чу ли?
21:30Хайде
21:31Ти потраси вината у себе си
21:33Аз мислех, че се омъжвам за ерген
21:36Докато ти е си знаела всичко
21:37Но си молчала и не си казала нищо
21:41На твое място аз не бих се примирила нито за миг
21:44Ти никога не си обичала Мурат колкото аз
21:46Обичала си нещата, които ти е давал
21:49Аз му посветих живота си
21:52Копнежа си, сълзите си
21:55Все пак ще отида да видя
21:57Чакай, чакай синко
21:59Боже мой
22:00Бъркаш липсата на достоинство особич
22:04На мое място ти щеше да се разведеш, така ли?
22:08Разбира се
22:09Ето това ви е представата за любов на вас, градските красавици
22:13Аз приемах с благодарност дори болката и тъгата
22:18Това е глупаво
22:20Единственият виновник тук е Мурат
22:23А ние се упрекваме взаимно
22:27Ето виж, ти току-що научи истината и започна да се оплакваш
22:31Докато аз никога не се оплаках
22:34Не си мисли, че това е голямо геройство?
22:37Ако не беше мълчала, всичко щеше да е различно
22:39Мълчах
22:40Защото нямах никакво съмнение, че ме обича
22:44Защо се изненадваш?
22:46Той всеки ден звънеше и се интересуваше за баран
22:50Знаех за проблемите му
22:51Споделяше всичко с мен
22:54Ти разбра едва, когато ви взеха къщата, но аз знаех
22:58Той не ти е казал
23:00Той споделяше с мен
23:04Може би е споделял с теб като с роднина
23:07И не ми е казал, за да не ме тревожи
23:12Мисли каквото искаш
23:14Но цялата вина е на Мурат
23:21Знаеш ли, от кое най-много ме боли?
23:24Когато аз загубих при раждането първия си син
23:27Ти си била бременна с баран
23:42Какво?
23:44По едно и също време ли са били бремени с майка?
23:47И е родила момче?
23:54Хареса ли ви представлението?
23:56Има ли и други тайни, които криете от мен?
23:59Кажете!
24:03Какви тайни? Всичко е ясно
24:05Твоето място не е тук
24:07Връщи се откъдето си дошла
24:11Изляхте си душите
24:12Казахте си всичко, което стете и ли до сега
24:15Край!
24:16Докато сте тук
24:18Ще се държите човешки една към друга
24:20Този дом не е нито твой, нито твой, а мой
24:25Искам тук да цари спокойстви
24:27Това е
24:49Ето, за това ти говорех майко
24:52Но учи за Нарин, но продължава даровичка
24:55Дано да си замине, че да си отдъхнем
24:57Иначе не е спука на работата
25:16Ало, Мелек?
25:17Ало, Реджеп?
25:20Вкъщи вече е непоносимо
25:21Ако се измъкна, ще можем ли да се видим?
25:24Стига да искаш скъпа
25:26Веднага ще изляза
25:36Ало, Реджеп?
26:05Не мързилувай, учи, айше
26:35Ще потърся момичетата
26:38Тревожи се
26:43Боже мой, благодаря ти
26:50Какво правиш тук, докато всичко се тресе?
26:53Четох Корана
26:54Молих се, да има мир вкъщи
26:57Да ти кажа, не знам дали ще има полза и целия Коран да изчетеш
27:03Трубата се развърза и всичко ще излезе наяве
27:06Какво повече от това пепел ти не езика
27:10Ако знаеш е това, което аз знам
27:14Какво знаеш?
27:15Какво си чула?
27:40Какво си чула?
27:43Повтори
27:44Не, госпожо Кадрие
27:46Твърдо съм решила
27:48В тази къща ще се разклати психическото здраве на децата ми
27:52Как ще живеете там? Не ви остана нищо
27:56Ако трябва ще работя като прислужница, но ще се грижа за децата си
28:00Вместо да живея луксозен, но лъжлив живот
28:02Ще живея бедно, но без лъжи
28:05Ебро
28:09Не ми отнемай Рюзгяр
28:11Той ми е единствената от тех за закупата на Мурат
28:20Съжалявам, не мога да остана
28:29Дойдох, за да ви попитам нещо друго
28:35Ще ми разкажете ли за женитбата на Мурат и на Рин?
28:40Поне веднъж бъдете откровена с мен
28:44Имам право да знам
28:49Кендал каза, че и баран е негов син
28:51Измислиш си
28:53Сушите си го чух
28:57Кендал е имал предвид, че обича баран като собствен син
29:04Слушай, не лъжи, защото Бог ще те накаже
29:07Да не съм луда, защо да те лъжа?
29:09От този ден не съм на себе си
29:12Ако съм изопачила нещо, да ми изтекат очите ейна
29:15Заклевам се в бебето, което нося
29:18Йозлем
29:19Не си ми казвала това и аз не съм го чула
29:23Добре, да забравим за баран
29:26Защо Кендал каза, че Йозлем и Емине нищо не са разбрали до сега?
29:31Точно това бяха думите му
29:33До сега никой нищо не е разбрал
29:35На никого не би му минало през ума
29:38Заблуждавали са ни
29:39Заблуждавали са ни, како Емине, лъга ли са ни?
29:42Не ли ти си лягаш всяка нощ до Кендал?
29:46Постоянно са пред очите ни
29:47Не е възможно
29:49Не бъди наивна, како Емине
29:51Тя казва, че отива на пазар
29:53Или при братци
29:55А кой знае какви ги вършат, Кендал
29:59Засрами се
30:00Те да се засрамят
30:01Те си извършили грех
30:04Виш, трябва да си отваряме очите на четири
30:07Няма да показваме, че знаем
30:09Те ще се издадат в един момент
30:11Ако сега им кажем нещо, ще ни изгонят
30:15Но ако ги хванем
30:18Майка ще изгони на рин от къщата
30:21Не ме въвлечи в това
30:25Все ми е едно
30:27Ще кажа, че си знаела
30:28Но си си затваряла очите
30:30Ти заплашваш ли ме?
30:32Не аз, а Нарин
30:35Отвори си очите
30:37Не се изненадвай ако утре или в други ден Нарин дойде като третя съпруга
30:54Ръза?
30:56Какво правиш тук?
30:58Имам задача, наблюдавам
31:01Наблюдаваш?
31:02Защо?
31:03Шефът е видял тук някого
31:05Иска да разбере кой е
31:08И... защо се интересува?
31:10Не знам, приятел
31:12А ти какво правиш тук?
31:14Знаеш, че нашите гробове останаха под водата
31:17Дойдох да кажа една молитва
31:20Бог да ги прости
31:21Благодаря
31:22Когато си идвал друг път, виждал ли си непознати?
31:25Не, къде да видя
31:26Аз идвам веднъж годината
31:29Пък и тук почти никой не идва
31:31И аз така казах, но не мога да разобедя шефът
31:34Запънал се...
31:35Добре, Ръза, до скоро
31:37Е нали ще ще да се молиш?
31:39Аха, да, вярно
31:42Ще стане друг път
31:43Отказах се, няма много време
31:45Друг път може би
31:48Хайде, довиждане
31:51Довиждане, Ръджеп
32:07Кажи, Ръджеп
32:09Не идвай в Савашан
32:10Да се срещнем у дома
32:12Ти лут ли си? Нарочно ли го правиш?
32:14В Савашан има хора
32:17Кой пък е отишъл там?
32:19О вас няма да дойда
32:22Моля те, искам да те видя, мъчно ми е
32:25Или да умра от мъка ли?
32:28Добре, но само за половин час
32:48Цялата вина е на Мурат
32:50И знаеш ли от кое най-много ме боле?
32:53Когато аз загубих при раждането първия си син, ти си била бременна с баран
33:01Музиката
33:04Музиката
33:06Музиката
33:08Музиката
33:15Музиката
33:23Музиката
33:29Музиката
33:44Музиката
34:01Музиката
34:14Музиката
34:15Музиката
34:16Музиката
34:17Музиката
34:44Музиката
34:48Музиката
34:49Музиката
34:49Музиката
34:52Музиката
34:57Музиката
34:57Музиката
34:57Музиката
35:00Музиката
35:09Музиката
35:09Музиката
35:11Музиката
35:12Музиката
35:13Музиката
35:13Музиката
35:14Музиката
35:14Музиката
35:14Музиката
35:14Музиката
35:14Музиката
35:23Музиката
35:25Не знам, ще ви попитаме някого.
35:32А да?
35:33Да знаеш само колко се радвам, че тъв виждам. Приятно ми е.
35:38На мен също.
35:41А да?
35:45Какво търсиш да вървим?
35:47Слънчевите си очола.
35:49Сега не е време да се разкрасяваш.
35:52Добре е да се махаме от тук.
36:01Трябва да се върнем час по-скоро в Истанбул, сега им.
36:03Но знаеш положението ни.
36:05Трябва да отседнем някъде за кратко.
36:08Сетих се за теб.
36:10Госпожо Ебру, бих искала да ви помогна, но живея там, където работя.
36:14Не се връщайте тук.
36:16Там поне ще имате дом.
36:18Децата са на сигурно място.
36:19Какво?
36:19Как мога да остана след всичко, което научих?
36:22Разбирам ви, госпожо, но не мога да направя нищо.
36:26Добре се вим.
36:28Ще намеря изход.
36:29Госпожо Ебру, момент.
36:31Госпожо Ебру.
36:37Аз съм.
36:39Нали не искаш Рюзгяр да се отиде?
36:41Не искам.
36:45Рюзгяр е мой приятел.
36:51Ох, на баба слънчицито.
36:55Какво ще прави, ако си заминеш?
36:57Ще умра без теб.
37:18Хилядо осемстотен и четирият лири.
37:20Продаваме.
37:21Добре.
37:23От къде ги имате?
37:24От баба.
37:27Разберете се.
37:31Баба ги е подарила на мама.
37:33Вас какво ви засяга?
37:34Затруднени сме.
37:35Продаваме.
37:36Добре.
37:56Пребройте ги.
37:57Няма нужда.
37:58Приятен ден.
37:59Хайде.
37:59Приятен ден.
38:17Баба ги.
38:50Айше! Айше!
38:52Аз да не съм ти боксова, Круша!
38:55Извинявай, не исках да крещя.
38:58Но се разкрещя!
39:00Айше, дойдох специално да ти си извиня.
39:05Нямаше нужда.
39:07Виж, тези момичета са от втората съпруга на баща ми.
39:14Но ти казвам, че не са ти сестри.
39:17Защото не са, не ги смятам за сестри.
39:20Извинявай, не знаех, че е чувствителна тема.
39:24Тук ли ще се местят?
39:26Не, майка им е уредила документите, но след с нощи няма да остана тук.
39:32Какво стана с нощи?
39:35Все едно.
39:40Да пием ли чай?
39:44Не знам.
39:46Хайде, какво толкова?
39:49Добре.
39:54Шефе, няма никой.
39:56Много е горещо тук.
39:58Слънцето ме е напекло, не питай.
40:00Иска да те питам, да стоя ли още тук или...
40:02Остани още малко.
40:04И си отваря очите.
40:06Не се скатавай, че ще те пребия.
40:08Е, не се притеснявай, шефе.
40:10Птичка няма да прехвръкне.
40:11А, Реджеп мина и каза същото.
40:13Какво каза?
40:14Ами, че никой не идва тук.
40:17А той какво е правил там?
40:19Ами, да се помоли на гроба на баба си.
40:22Я, вижти.
40:25Ще стоиш там, докато ти кажа.
40:28Хайде.
40:39Добре, дошла.
40:41Умрех от страх да не ме види някой.
40:43Втори път няма да дойде тук да знаеш.
40:45Няма страшно.
40:46Успокой се.
40:47Ако си ме излъгал, за да ме доведеш тук и да...
40:50Не, дей така, Мелек.
40:51Защо ще те лъжа?
40:53Ами, не знам.
40:56Мелек.
40:57Обиждаш ме?
40:59Хайде, седни.
41:01Какво ще пиеш?
41:03Нищо не искам.
41:04Няма да остана.
41:05Стига, де.
41:06Може ли така?
41:07За първи път идваш от дома.
41:09Хайде, не ме обиждай.
41:11Седни.
41:12Аз сега ще дойда.
41:25Умрях от страх да не разбере.
41:27Глупости от къде ще разбере?
41:29Ако се беше обадил в полицията, ще ще да видиш.
41:32Всичко ми напродадохме ги.
41:33А да.
41:34Страхта е, нали?
41:37И мен не е страх.
41:38Моля те да не го правим.
41:40Повтаряш все едно и също.
41:42Ще се случи нещо лошо.
41:46Баща ни ни измами.
41:47Аз съм бременна и останахме без пукната пара.
41:50Какво по-лошо може да се случи?
42:09Аз съм бременна и останахме без пукната пара.
42:50Аз съм бременна и останахме без пукната пара.
42:51Аз съм сядала да пия чай с човек, извън семейството ми.
42:55Как така?
42:57Семейството ми е малко консервативно.
42:59Малко?
43:01След като сестра ми избяга при любимия си, започнаха да ме стягат.
43:06Всъщност тя сестра ми не иска да разговарям с момчета.
43:10Така ли?
43:11Но ние не правим нищо лошо.
43:14Така е, но не искам да я разочаровам.
43:18Няма да я разочароваш.
43:20Сигурно се гордея с теб.
43:22Ти си първа по успех в училище.
43:24Няма ми избор.
43:25Трябва да уча.
43:27Сестра ми се жертва заради мен.
43:31Искам да завърша добър университет и да я осигуря царски живот.
43:36Колко си привързана към нея?
43:38Е, е, е, това е то да имаш сестра.
43:42Не, не исках да кажа това.
43:44Извинявай.
43:50Не гледай така.
43:57Стана голям скандал.
43:59С Нарин се хванаха за гушите.
44:01Мелек.
44:04Забрави за тях.
44:06Ние кога ще се оженим?
44:07И аз го искам, но...
44:10Как ще стане?
44:13Ще стане.
44:15Ще дойда и ще те поискам от брати.
44:18Ще вдигнем прекрасна сватба.
44:21После...
44:22После какво?
44:25Ами ще си взем още три жени и ще си живеем щастливо.
44:30Стига, Реджеп.
44:33Пошегувах се.
44:35Имаш тъжка ръка.
44:37Тогава се упите ума.
Comments