- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗО
00:34През последните дни научих нещо много важно.
00:38Да не вярвам на никого.
00:41На никого.
00:56Какво ти е, кажи? От храната ли ти стана лошо?
01:02Майя, искам да остана сама, моля те.
01:05Аз пък искам да се махна от тук.
01:07Ела, Рюзгер.
01:31Добре е дошъл.
01:33Добре за Варяло. Нарин тук ли е?
01:35Тук е. Сега ще дойде.
01:40Да ти направи ли кафе?
01:42Не, благодаря.
01:46Фарад? Добре е дошъл.
01:47Добре за Варяло, Лилю.
01:49Гладен ли си? Да ти донесат ли нещо?
01:51Не, благодаря.
01:54Здравей, бъдко.
01:56Ще оставя това и идвам.
02:07Къде е у нас ли, жена?
02:09Свършихте ли с продажбата?
02:11Ако братовчедът не беше попречил, с тяхме да сме свършили.
02:23Какво означава това?
02:27Няма ли сделка?
02:31Тук ли ще останат?
02:33Питай брат си.
02:34Той доведе гражданката в мотарята.
02:37Не знам какво я е наговорил, но тя се отказа да продава.
02:44Кажи им истината.
03:03И тук ли ще живеят от сега нататък?
03:07Ти се погрижи за тестото.
03:15И сега какво?
03:20Ще правя, ще струвам, но ще ги отпратя.
03:23Не се тръвожи.
03:40Къде си, мамо?
03:42Идвам след малко, съм при вас.
03:44Не знаеш какво се говори тук.
03:46Не си продала земята, така ли?
03:48Да, ще ти е, обясня.
03:51Да си вървим.
03:53Каквото и да става да си вървим.
03:54Не искам да оставам тук повече.
03:57Ще си тръгнем, добре.
04:07Ти мен не ме ли жалиш, батко?
04:10Защо помагаш на онази жена?
04:12Нарин, миличка, тя няма никаква вина.
04:15Не знае нищо.
04:17А по-лесно ли е да живееш, като знаеш всичко?
04:21Тя поне е мисляла, че Мурат е само нейно.
04:24А аз 17 години живях и знаех, че мъжът ми има друго семейство.
04:29Бях благодарна да го виждам няколко пъти в месеца.
04:34Да не мислиш, че ми е било лесно.
04:38Бащата ти е изсълженил за онази, докато майка ти била бремена с теб.
04:42И имат брак.
04:44Бащата ти е имал вкус.
05:00Какво знахо? Май си се изморила?
05:03Не ме наричайте така.
05:06Вие предупредихте господин Махмуд, нали?
05:09Ти откъде познаваш господин Махмуд?
05:15Мамо?
05:17Съберете си багажа.
05:19Добре.
05:20Пригответе и розгер.
05:21Тръгваме си веднага.
05:31Виж сега.
05:32Стига вече. Не ми играйте театър.
05:34Госпожа Бел, не играе никакъв театър.
05:39Фарад се върна от Германия преди шест месеца.
05:42Остави цената на земята.
05:43Не знае колко струва дори фастъците.
05:45Каквото и да...
05:46Той нищо не ми е казал.
05:49От друго място разбрах.
05:52Е, Махмуд не те познава.
05:55Взел те за прекупвач.
05:57За това така е казал.
06:00Той е много умен.
06:02Много.
06:08Ставайте, тръгваме.
06:11Мама, върнали се.
06:12Много ясно.
06:15Какво гледаш?
06:16Ставай и да си тръгваме от тук.
06:28Добре.
06:29Разбирам те много добре.
06:31Нищо не разбираш.
06:32Докато у нас и жена е тук,
06:34за мен няма да има покой.
06:37Не дай обиждаш ме.
06:40Аз ли те обиждам?
06:43Ти бъркаш с нож в раната ми.
06:51Нарин.
06:52Първоначално ви уважавах,
06:53защото сте брат на мъжа ми.
06:55Но сега...
06:56Виж, госпожа Бро,
06:58не сме длъжни да се обичаме
06:59и да се уважаваме.
07:01Да си гледаме работата.
07:03Казвам ти,
07:04никога съм мен няма да купи земята.
07:06Продай ми я и си върви.
07:08Никога няма да ви я продам.
07:12И какво ще прави с нея, а?
07:14Там ли ще живее с децата си?
07:16Това ли си намислила?
07:18Не съм виждала по-жесток
07:20и по-безочлив човек от вас.
07:22Ти какво говориш, бе?
07:23Кендал?
07:35Кендал?
07:41Кендал?
07:46Видя брат си, нали?
07:48А ти?
07:49Ако живота ти е мил, върви си.
07:52Или не отговарям за последствията.
07:57А да, къде?
07:58Не чуваш ли какво става?
08:00Всички нападнаха мама.
08:02Поне ти стой на страна.
08:04Ето, тръгваме си.
08:07Заплашвате ни най-бестрамно.
08:09Жената на брат ви, племениците си.
08:12И мъжът ми, и децата ми,
08:13и имат право на този дом,
08:14колкото и вие.
08:16Ще отида където искам.
08:17И ще живее където искам.
08:19Що за жена си ти?
08:21Ти нямаш ли достоинство?
08:22Ти не се бърхай на рин.
08:24Стига толкова.
08:25Все си мълча, нали?
08:30Аз никоя ли съм?
08:33Не си желана в този дом, разбра ли ме?
08:38Аз не си желана в този дом, разбра ли ме?
08:40Единствено към вас изпитвах близост.
08:42Защото и вие сте вдовица като мен.
08:50И вие живеете заради детето си.
08:55Мислех, че ще ме разберете, но съм се излагала.
09:00Ние с теб не можем да сме близки.
09:03Махай се!
09:24Защо се заяждат?
09:25Умът ми не го побира.
09:27Всякаш сме убили ли някои от тях?
09:30Аз знам какъв е проблемът.
09:32Отивам да видя мама.
09:34Почакай, идвам с теб.
09:36А ти? Стой тук, чули?
09:41Сега разбрах защо Мурат ни държеше далеч от вас.
09:58Мамо!
10:00Какъв беше този скандал?
10:02Няма значение.
10:04Какво искат от нас?
10:08Какво сме им направили?
10:09Виж, трябва да ти кажа нещо.
10:11Ти знаеш ли, че...
10:12Вземете си багажа и слезайте долу.
10:27Ти знаеш ли, че?
10:39Ти!
10:41Ти!
10:42Ти!
10:43Ти!
10:43Ти!
10:59Стига с този заек.
11:00Стига да е...
11:01Няма го. Какво да направим?
11:03Престания, да.
11:05Погледни колко е тъжен.
11:06Мама ни чака долу.
11:09Ви останете, що ми искате.
11:10Аз си тръгвам.
11:17И не помукне му е хареса от тук, скъпи.
11:21Може пък да го намерим навън.
11:25Ела.
11:26И два мата прикалихте.
11:28Това не трябва да си говори.
11:31Тази жена не разбира от дома.
11:33Мама е права.
11:34Аз се засрамих.
11:36От какво?
11:36Не чу ли как му обиждаше?
11:41Да й бях фраснал един в мутрата, че да я видим тогава.
11:45Слизайте долу, деца.
11:47Аз сега идвам.
11:59Баран.
12:04Какво правиш?
12:06Млак.
12:07Не ми споменавай името.
12:11Взимай си децата и се махай.
12:13Махай се отгръдани и повече не се връщай.
12:16Ясно ли е?
12:17Махай се.
12:19Изчезвай.
12:22Хайде.
12:32Госпожа Нарин.
12:35Колко още мислихте, че ще криете истината?
12:39За глупаца ли ни взехте?
12:50Добре.
12:53Тръгваме си.
12:55Ето, събрах си и багажа.
13:02Ще прехвърлиш земята на Чичо.
13:05Разбрали?
13:06Ще те гръмна и окото ми няма да мигне.
13:14Добре, стига.
13:16Свали пистолета.
13:19Какво?
13:20Изплаши ли се?
13:21Но долу се перчеше.
13:32Най-добре е да те убия.
13:34И всичко да свърши.
13:36Ах!
13:38Ах!
13:39Ах!
13:40Ах!
13:54Абонирайте се!
14:20Баран!
14:24Боже! Какво беше това?
14:26Фарад, чакай тук! Къде е Баран? Къде е Баран?
14:30Йозлем, заключи портата! Никуда не влиза!
14:32Инарин е горе!
14:34Ела, чедо! Ела! Ела! Не се бой! Ела! Ела, миличък!
14:50Сине, какво направи? Какво направи, Баран?
15:00Излез! Махай се от тук! Бързо! Бягай!
15:13Мамо! Не, а тук ласвай!
15:24Какво направи, Мама? Какво и направи, Мамо?
15:29Баран! Какво стана, Сине?
15:31Не беше нарочно, Чичо!
15:33Добре, добре, спокойно! Чакай ме тук, чакай! Спокойно, чули!
15:38Нарин!
15:39Батко! Батко!
15:41Какво стана?
15:41Батко, Баран! Ако не бях отишла, той можеше да я убие, не знам!
15:46Фрат, погръжи се!
15:47Нарин! Нарин!
15:50Нарин, успокой се, момиче!
15:51Къде е пистолетът?
15:53Скрий го!
15:54Къде е?
15:55Под дивана! Сложи го под дивана!
16:14Миличък, мама сега ще дойде. Не се бои, всичко е наредно.
16:17Гове, домръсно! Какво направи, какво направи?
16:21Стига, ме!
16:23Защо крещиш? Доведи е кив, бързо!
16:26Спокойно, добре съм.
16:28Иди, прияда, да не направи някоя глупост.
16:34Помислих, че е нещо страшно. То, дръскотина!
16:37Каква дръскотина? Опитахте се да убиете мама!
16:40Майя!
16:45Фрат, изведи се с траси, хайде!
16:54Извикайте, Линейка! Линейка!
16:56Бог те е опазил, само дръскотина. Ще мине бързо, не се бой.
17:03Мръсник!
17:05Стига си, крещала!
17:06Лизи вътре! Върви при майка си!
17:08Проклети да сте!
17:09Няма страшно, сине!
17:11Чичо ти е тук, спокойно!
17:13Чули, спокойно!
17:20Ще е да пометна от страх?
17:23Еми не, ти къде се губиш!
17:25Къпеха съм!
17:30Рюзгяр!
17:31Стоплих ти мляко, пи и ниси!
17:35Сине!
17:36Сине!
17:37Какво става? Какво му е?
17:41Мелек!
17:42Извикайте, Лекар! Бързо!
17:43Звънях! Билзет!
17:45Ще да дойде след малко!
17:46Божичко!
17:47Божичко, помогни ни!
17:48Божичко!
17:49Батко, какво ще правим?
17:51Ако се оплачат в полицията?
17:53Ти не бери грижа, братовчетке!
17:56Нищо няма да стане!
17:57Сега слез долу!
17:58Хайде!
18:00Добре съм! Не се тревожете!
18:01Как да не се тревожи?
18:03Виж си ръката!
18:06Къде е Рюзгяр?
18:08Той много се е изплашил!
18:09Намерете го веднага!
18:12Ще го отдоведа!
18:16Можеш ли да станеш?
18:17Ела! Ела да седнеш тук!
18:19Чакай!
18:21Полека!
18:25Кендау!
18:26Какво има?
18:27На детето му стана нещо!
18:28Какво му е?
18:29Трипери! Не диша!
18:30Майка каза да го заведем в болницата!
18:32А, вас на всички ще вин!
18:34Рюзгяр, сине!
18:35Погледни ме!
18:36Рюзгяр!
18:39Синко!
18:41Одрътнете се малко!
18:42Няма въздух, детето!
18:44Мамо!
18:45Къде е спреятно, Рюзгяр?
18:47В чентата ми!
18:54Къде е?
18:55Къде е?
18:56Във вътрешния джоп!
18:57Чакай!
18:58Не мрдей!
18:59А да, ще му го занесе!
19:06Що за хора сте вие?
19:09Първо мама, а сега и брат ми!
19:11Я млаквей!
19:13Аз ли съм виновен за всичко?
19:17Ако не беше дошла, ако беше пратила само пълномощното това, нямаше да се случи! Щеше да имаш пари!
19:36Разгяра!
19:40Извикахте ли лекар?
19:41Да!
19:44Дали...
19:44Да не го закарам с колата, а?
19:46По-зле му е като лежи!
19:48Да го изправим!
19:49Хайде!
19:53Какво му направихте?
19:55Не го пипай!
19:56Дръпни се!
19:58Ето!
19:59Дишай!
20:05Дишай!
20:06Пойми си въздух!
20:07Аз съм тук спокойно!
20:10Дишай!
20:33Сине, ако я беше убил!
20:38Жаля за баща ти, сега и ти ли ще ме почерниш!
20:44Цял живот в затвора ли? Искаш да гниеш!
20:49Майка ти е права!
20:51Улудя ли?
20:52Ума ли си загуби?
20:54Стига!
20:54Оставете ми на мира!
21:03Браво, скъпи!
21:05Мина, мина!
21:06Готово!
21:07Хайде да си тръгваме!
21:13Вие не сте хора!
21:19Отвръщавам се от вас!
21:22Я по-кротко!
21:23Що за възпитание е това?
21:25За възпитание ли говориш?
21:27Видяхме вие как възпитавате!
21:29А да, тя е твоя баба!
21:32Не, тя не ми е никаква баба!
21:35Ако обичаше татко поне малко, нямаше да позволи да се държат така с нас!
21:44Простреляха жената на сина ти!
21:47Знаеш ли колко много я обичаше баща ми?
21:57И ако сега гледа отгоре, сигурно плаче!
22:03Проклети да сте и вие, и къщата ви!
22:16Мили Боже, защо проклеи нас?
22:20Ние какво сме направили, а?
22:32Рюзгер, стой, ще паднеш!
22:38Ще си платите за всичко!
22:42Затваряй си остата да не те набия!
22:44Кой си ти, че ще ме биеш, бе? В гората ли живееш, а?
22:46Боже, мили, махай мисъл от очите преди да съм пообяснял!
22:50Добре, не стига!
23:04Каквато майката, такава и щерката!
23:06Какво да очакваш от тара кучка!
23:08Нарин, върви при жените, хайде!
23:11Спокойно ще скрия баран на сигурно място!
23:14Идва при мен, къде друга да ще ходи!
23:28Миличкият ми, какво ти беше?
23:37Изплаши се, не можеше да си поеме въздух!
23:42Просто дръскотина!
23:43И заобщо не ме боли!
24:00Само погледнете!
24:02Нашите деца кръвни въргове на нейните!
24:04И то след толкова години!
24:06Ами, потрасете вината в себе си!
24:09И тя е ваша снаха!
24:10А вижте как я посрещнахте!
24:12Какво да правят децата?
24:15Лъжа ли е?
24:17Женицата нищичко не знае!
24:19Няма представа, че Мурат е имал и друга жена!
24:23Нямаше да се омъжи, ако знаеш!
24:26Млък, Йозле, млък!
24:31Отивам да видя съм!
24:41Ще пивете антибиотик, за да предотвратим инфекцията!
24:45Трябва ви и превръзка!
24:48Щадете ръката, известно време!
24:52За сега толкова!
24:54Добъзре, докторе!
24:55Ела!
24:59Видя ли, нищо ми няма!
25:01Аз не вярвам на този доктор!
25:03Дори не попита от какво е раната!
25:05Явно е човек на Кендал!
25:07Мамо, трябва да те види истински лекар!
25:10Деца, спрете, моля винакът!
25:12Какво чакаме, мамо?
25:13Няма да се замълчим, нали?
25:24Какво правиш?
25:29Алло!
25:31Искам да подам сигнал!
25:34Какво правиш?
25:36Ти нормален ли си?
25:37Кой дявол ви изпрати тук?
25:39От качалка, а ти чуваш ли се?
25:41Дръпни се!
25:42Не докосвай, дъщеря ми!
25:44Я си сяда на мястото!
25:49Изрут, престани!
25:51Да не мислиш, че ще ти се размине!
25:54Чуйте ме!
25:55Затварите си устренцата,
25:57за да не ви ги затворя аз!
25:58Още една грешка и ще ви убия!
26:32Тази нощ спи спокойно!
26:34Заключи ги, стаяте!
26:35Никъде не могат да отидат!
26:37А какво ще стане после?
26:39Ако отидат в жандармерията утре?
26:41Тази вечера да са тук!
26:42Утре да вървят фана, ако искат!
26:47Ако приберат си,
26:49нами заради тях ще умра, чули!
26:51Кой ще го прибере?
26:52Какво е ставало?
26:53Нищо и никаква дръскотинка!
26:55Кендал!
26:56Младо момче с пистолет в ръка дърпа с пусъка!
26:59За това наказание няма ли?
27:01Че кой казва, че е държал пистолет?
27:04Ако някой пита, ще кажете, че днес Баран не е бил тук!
27:08Ясно ли е?
27:08Как така?
27:09Днес не е идало и толкова!
27:11Аз съм го пуснал да се види с приятели!
27:14По пистолета няма отпечатът си и кубурата у мен!
27:17А когато нези си тръгнат, ще почистите всичко!
27:21А раната на жената?
27:23Момиче, помисли малко!
27:24Паднала е и се охлузила!
27:26Как ще разберат?
27:27Ако извикате кив за свидетел?
27:30Няма страшно!
27:32Не го го изучи баща ми!
27:34Няма да ни предаде!
27:35Сине, не знам какво ще правиш с пистолета!
27:38Иди и го върни!
27:40Виж какви ядове ни докара до главите!
27:42Майко!
27:42Какво майко?
27:43Не искам ураже в дома си!
27:45Това е!
27:48Добре, добре!
27:51Лягайте си!
27:52Хайде!
28:06Мислиш, че е геройство да размахваш пистолет, така ли?
28:11Това, което ти направи не е геройство, а чиста глупост!
28:15Не очаквай да съжалявам, Войчо!
28:18Откакто не си дойдоха, за нас няма покой!
28:21Я стига!
28:22Повтаряш като папагал!
28:24Жената дори не знаеше, че съществувате!
28:26Останала на улицата с трите си деца!
28:28Искаше да продаде парцела, за да може да ги изкрани!
28:31Толкова ли си глупав, а?
28:32Явно си!
28:34Защото слушаш само Чичо си!
28:38Вместо да станеш човека като баща си, искаш да си прост като Чичо си!
28:46По-добре да съм слуга на Чичо, отколкото да се срамувам от сина си като татко!
28:52Баран, тръгнал си по-лош път!
28:54Ако се водиш по Чичо си, ще прекара живота си в затвора!
28:58Като теб ли, Войчо?
29:02И ти ли се водеше по Чичо?
29:06Седни си на местото!
29:11Седни, казах!
29:18Батко!
29:19Да, кажи!
29:23Момичето знае истината!
29:24Какво? Ти чуваш ли се?
29:26Так му влизах в стаята и момичето ме сприя!
29:30Колко още мислехте да криете истината, попита!
29:34Коя ти го каза? Елона зелудата ли?
29:36Не, не, е другата!
29:39Ами!
29:42Откъде ще разбрала? Няма как!
29:45А защо ми го каза тогава?
29:48А?
29:48Вие за глупаци или ни мислите?
29:51Не, не, говорила е за земята!
29:53Майка и Налис се видяла с Махмуд!
29:57Това е!
30:01Да, но да е така!
30:06Много ме е страх, че ще научат истината!
30:10Братовчетки, не се бой!
30:12Бъди спокойна!
30:14Тайната я знаем само майка, аз и ти!
30:16И ще отнесем в гроба!
30:20Сега иди и си почини!
30:23Върви!
30:39Докато бях вътре
30:42И броях дните и минутите, не можех да бъда до детето си!
30:46Не видях как израсна!
30:49Знаеш ли каква рана е това?
30:52Добре, всеки допуска грешки!
30:55Ти си изтърпял наказанието си!
30:57Да, изтърпях го!
30:59Бях наказан, но свърши ли?
31:02Не!
31:03Ето тук е, сине!
31:04Тук!
31:06Но ще ме в сънищата ми!
31:08Дене ме пред очите ми!
31:10Такава грешка се изплаща цял живот, синко!
31:14Ти това ли искаш?
31:16Войчо!
31:17Ако го исках, щеях да й пръсна черепа!
31:21Исках само да ги изгоня!
31:22Чи ти, кой си, синко!
31:25Кого плашиш с уражие?
31:26Много смел стана, а?
31:28Затова ти казвам, чичо ти е лош пример!
31:38Много смел стана!
32:03Много смел стана!
32:31Много смел стана!
32:38Мястото ви не е тук!
32:45Той е мой баща!
32:55Абонирайте се!
33:37Абонирайте се!
33:52Абонирайте се!
34:42Абонирайте се!
34:54Абонирайте се!
35:29Абонирайте се!
35:48Абонирайте се!
36:09Абонирайте се!
36:47Абонирайте се!
37:05Абонирайте се!
38:00Абонирайте се!
38:30Абонирайте се!
39:00Абонирайте се!
39:22Абонирайте се!
39:52Абонирайте се!
40:19Абонирайте се!
40:49За друго го говоря!
41:50не знам!
42:22Абонирайте се!
42:43Абонирайте се!
43:11Абонирайте се!
43:35Абонирайте се!
43:38Абонирайте се!
43:54Абонирайте се!
44:05Абонирайте се!
44:15Абонирайте се!
44:17Абонирайте се!
Comments