- il y a 7 heures
Watch The Chair Company Season 1 Episode 2 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Chair Company on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48Ron?
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Yes, everything's fine. Natalie, can you come talk to your father?
01:16Mom, this is not that big a deal.
01:18Oh my God, I thought something terrible was happening.
01:21Tell your dad.
01:22I know we have a deposit down on the Salisbury.
01:24Yes, we do.
01:24I said we do, but Tara and I found this great new venue for the wedding, Erebus.
01:32I'm sorry. What the hell's happening? What are we talking about?
01:36They want to get married at a haunted barn.
01:38It's absolutely ridiculous. I mean, who changes the venue of a wedding this last minute?
01:43Tara always wanted to have it at Erebus, but they only just had a spot open up.
01:47Sorry, Natalie, we're not getting a wedding in a haunted house. Grandma's 91. She's 93.
01:54I can't believe you guys are acting like this.
01:57It's my wedding. I only came here because I needed help convincing Tara's parents.
02:02I didn't expect you to have the same reaction as them.
02:04That's not fair, Natalie. We're nothing like Tara's parents.
02:08Not like them at all, okay?
02:09No, we're not saying no. We're just, you know.
02:13Thank you. Can you please talk to Tara's dad for me?
02:17Make him understand that this is what we want?
02:20You're so good at that. You're good at talking to people.
02:26I'll do anything you want, Natalie. I love you so much.
02:31I'll call them today. I'll call Terry today.
02:33Thank you.
02:33I love you too, Barbara. I love you all so much.
02:35I'm just, I'm scared. I'm sorry.
02:38I'm just glad it's just stupid wedding stuff I don't care about.
02:42Wait, honey, do you have a cut on your face? Are you okay?
02:45No. Fucking Douglas brought in a mini hockey stick into work
02:49and was trying to balance it on his nose and he whacked me with it.
02:51Oh, God, honey.
02:52I know. Stupid trick. I was just about to go clean it up with ice.
02:55Oh.
02:57Oh, I gotta be in the shower right now.
02:59Okay.
03:00Good, great.
03:01Your brother's gonna be on TV.
03:02Shut up, Barb. I wanted to surprise her.
03:04Okay. Well, he's doing an interview about them all.
03:07He's gonna be a big star.
03:09Shut up, Barb!
03:24Hey, Victor.
03:25Hey.
03:26How you doing?
03:57I'm supposed to get spaghetti
05:02I'm supposed to go too far away
05:05Ready, buddy?
05:06One second, you're not coming
05:08Brenda wants me to go with you to make sure there are no hiccups
05:10There's not going to be any hiccups
05:12How are you going to help me with any hiccups?
05:16Jamie, I'm right about a lot of things that people have
05:18zero clue that they even know is going on
05:21Oh, okay
05:23Thank you
05:23Thank you
05:47I really want Jamie to go with you
05:50You told on me
05:51This is important
05:52The shirtless teacher thing made some of the parents in the community nervous
05:55I don't want to leave anything up to chance
05:57Like what up to chance?
05:58Jamie's going with you
05:59Why are you even arguing about this?
06:03Shotgun
06:03Can you drive your own car, please?
06:05Don't ride with me
06:05I have to get into a good headspace so I can knock this out of the park
06:08This has got to go good
06:09Okay, I'll follow you
06:11No, don't follow me
06:12Just drive your own car at a different time than me
06:15I'm not a good driver, Ron
06:21Hello
06:21Hey, Terry, it's Ron
06:23Hey, Ron
06:24I just wanted to give you a call
06:25See if you and Nancy might want to come over for a little game night
06:28We're going to have over at the house this week
06:31I'll talk to Nancy
06:33Is your dog going to be loose again?
06:35No
06:37Unfortunately, the dog passed away, sadly
06:40Sorry about that, Ron
06:42It did jump a lot
06:43Yeah, I know
06:45I know it did, Terry
06:46At any rate, I'll talk to Nancy
06:48We'll let you know
06:49Talk to you soon
07:12I'll talk to you soon
07:15I'll talk to you soon
07:33Hi, how you doing?
07:34Hi, how are you?
07:35Good, hey, I found this shirt
07:37And I'm trying to find the guy who lost it
07:39Do you think he might have bought it here
07:41Or you would have a record of that?
07:42Let me take a look
07:43Sure
07:43Let me take a look
07:49Oh, he definitely got this here
07:52And it's definitely well loved
07:55You can see on the back
07:57There's dirt
07:59Some kind of white dust
08:01Oh, yeah
08:02He got great use out of this shirt
08:04Look at these buttons
08:06The buttons are pulling
08:09Yeah, oh, yeah
08:10They're starting to strain
08:11Look at this
08:15You see
08:16It's like a big belly
08:19And someone's belly
08:21Is pushing up into the buttons
08:23He's about at his limit
08:26I happen to know a guy
08:29Who's at his limit
08:30He's one of our members
08:32You have members?
08:34It's our membership program we got going here
08:39Members' night is coming up
08:42I'm sure you'll see him there
08:44All the members come
08:46Great, when is that?
08:48You have to be a member
08:49Sign up, become a member
08:52And you'll get notified about when the night is
08:56You're positive you know him
08:57I'm positive he's at his limit
08:59Awesome, thank you
09:02$65?
09:03That's cheap
09:04Sign up for the membership
09:07You'll get the texts
09:08And the emails regarding members' night
09:14Yes
09:18You definitely know
09:20Mm-hmm
09:22Can I have the shirt back?
09:24Yeah
09:25You don't know him, do you?
09:27No
09:27God damn it
09:40Sorry I'm late
09:41I'm so sorry I'm late
09:44Ryan
09:45Jamie, are you okay?
09:46Ryan, I almost got killed by an army truck
09:49Oh my God, what happened?
09:51I just saw it and you kept driving
09:54I didn't see anything, Jamie
09:56I don't know what you're talking about
10:02So glad she's all right
10:03People are nuts out there
10:05Something's going on today
10:06Yeah?
10:07It's been weird
10:08Well, all right
10:10You ready to tell me about Canton Marketplace at Bear Run?
10:12Yes I am
10:13Let's do this
10:14All right
10:14Okay
10:14Thank you
10:15Thank you
10:15Thank you
10:16Thank you
10:17Thank you
10:17Thank you
10:17Thank you
10:18Thank you
10:22Okay
10:24Okay
10:25I'm Sarah Rounds here with Fisher-Row Bay Executive Ron Trostfer
10:28Who's in charge of a brand new $50 million development right here in Canton
10:35I don't know how this whole business started
10:39But you're thinking that I had been untrue
11:11There's no seam or anything
11:13This is all like solid plastic
11:14All this shit solid plastic
11:16Hey, Dad
11:16Uh, goodnight
11:17Hey, goodnight pal
11:18You going to bed already?
11:19Uh, yep
11:24I got you this little hat today
11:27Oh
11:28Yeah
11:30Cool
11:31This is cool, yeah
11:32It's a little spy hat
11:35Oh, I think I've read about these, yeah
11:38Anyway, I love you
11:39Love you too
11:42Chunk
11:47Someone's belly is pushing up into the buttons
11:52There's dirt
11:53Some kind of white dust
11:55He got great use out of this shirt
12:03Stop
12:04Stop
12:16Well, I know this seems silly, but it's just a formality, HR stuff
12:20Yeah, I know, it's totally fine, I understand
12:23Okay, good
12:25Is there any way that you doctor the chair so that it would break and allow you to look up
12:30Amanda's skirt and see her underwear?
12:33No
12:33Great, that's what we thought
12:35And you and Amanda have never had any prior romantic involvement?
12:40Any kissing or sex?
12:42What the hell?
12:44What the hell?
12:44Or blowjobs?
12:46What the hell?
12:47Is it true, Ron, that you both attended the same high school?
12:51I mean, yeah, we went to the same school, but I didn't even know her
12:55You didn't know each other?
12:57No, I didn't know her much at all
12:58We were in completely different crews, she looked completely different
13:03What does it matter that she looked different?
13:04She just looked different then than she does now, you know, she wouldn't fit in with my crew
13:09But she'd be okay in your crew now
13:11No, she's like 50, what are we talking about here?
13:14Okay, we all know this was an accident
13:16But we just need to cover all our bases before the outside observer comes in next week
13:22Oh my god, Diane, is this really necessary?
13:24Yes, it is
13:25You just need to watch this video, and then you're out of here
13:33Peeping Toms
13:34Oh my god, I'm not a peeping Tom
13:36To determine when a look is an accidental mistimed glance
13:39Or a premeditated leer
13:42Sorry
13:43From the innocent
13:45To the extreme
13:49It's a gray area
13:50Tough to prove
13:52Even harder to discipline
13:54This is a training video teaches employees how to handle it
13:58Okay.
14:01It's an工夫
14:02That looks very funny
14:05The therapist
14:11That should know
14:12I support the dentist
14:20to get there
14:22And then
14:22You know
14:22Maybe
14:22You know
14:24I don't park
14:25The dentist
14:26Hero
14:31Il s'est arrêté pour moi ici.
14:35J'ai trouvé votre nest, petit fou !
14:39Ah ! Nasty pig !
14:43Jans Café.
16:01qui a jamais eu venu en order de vous
16:03get out
16:04get out
16:05get out
16:06do you have security cameras i could possibly look at
16:08get out
16:09or a security room that i can
16:11please i just need one minute of your time
16:13i'll get him out
16:14i just want to talk to you
16:24no i just want to talk to you
16:25look i'm no no please
16:27i'm not gonna fucking tell on you
16:29i'm not gonna tell on you
16:30no no no no
16:31no no please please
16:33you stupid
16:34no i popped you in the fucking head
16:36what the fuck do you want now
16:39i said what the fuck do you want
16:41what
16:42what
16:43what
16:43you don't know how to talk
16:45you came to my fucking work
16:48now that's real fucking stupid
16:51you came to my work
16:52oh shut the fuck up
16:55yeah i did
16:56maybe next time i'm coming to your house
16:59I see that wedding ring
17:01What would your little wife think
17:03Seeing her husband get knocked around
17:06Don't you got a nice house
17:07Be easy to find
17:09Maybe I'll swing by tonight after my shift
17:11Wouldn't that be nice
17:13And show your family what a nice guy I am
17:16You don't fucking come to my house
17:17You don't come anywhere near my fucking
17:21No no no no no
17:22What's wrong what's wrong what's wrong
17:23No no no no what's wrong
17:24What are you okay no no no
17:26Please please please talk to me
17:27Talk to me please
17:29What
17:31You're what
17:31Air machine
17:35Okay what's it look like
17:39Oh fucker
17:47Oh my god
17:48You're disgusting these are my work clothes
17:51What the hell is wrong with you
17:53I want to know why the hell you hit me in the head
17:55Do you work for Tekka
17:57I never heard of them
17:58Bullshit Tekka the chair company
18:00You said it when you hit me in the head
18:02I never heard of Tekka before
18:03Then who hired you
18:04I don't know
18:05Who hired you
18:06I don't fucking know
18:09Okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
18:19Jesus look look I got hired by some guy I never ever met
18:24He wanted me to scare the shit out of you I never even saw his face
18:28He paid me jack shit I gotta find the guy who hired you
18:33I think his company might be doing something really bad
18:36I think it's hurting people I think it might even be killing people
18:39That's why I wanted to find you so I could find them and I could stop them from hurting people
18:44But I can't get anywhere
18:47But I'm the only one I'm the only one out here who knows they're doing something
18:52And I think it might be quite awful
19:00I could help if you pay me
19:08That's right
19:09Wanna take this one
19:10No actually
19:13Take this one
19:15And I'll call you when I find them
19:18I'm Mike Santini
19:54So I said to Natalie, what do you want?
19:56Because I actually don't think that Tara's really listening to her wants and needs.
20:00And then she looked at me and she goes, mom, I think you just don't want it to be in
20:03a haunted house because of how it looks on you.
20:05Do you think that's what I care about, how I look?
20:15Jamie, I'm so sorry.
20:16I was driving too fast. I was just anxious about the interview.
20:24I was thinking about asking to be moved from your desk.
20:28I don't want to think that you did that on purpose, Ron, but I do think that part of you
20:33was testing something.
20:35There's a darkness to you, Ron.
20:38No, there isn't.
20:40But there's also a light.
20:43I went to a new church this morning.
20:45Oh.
20:47I want you to come with me.
20:53It's, I'm so busy.
20:56Okay, yeah.
21:04Perfect, I want to...
21:05Oh, one second, I have to...
21:06Okay.
21:15This is Ron.
21:16It's Mike.
21:17I found him.
21:18He goes by Jim X.
21:19I know where he's going to be tonight.
21:21I have a, I have a family thing tonight that I'm supposed to get.
21:24I do.
21:24We're going tonight.
21:27Okay.
21:28Got it.
21:29Fuck.
21:33Ah, you shit my ass!
21:35Ah!
21:36Come on, pop her, Jerry!
21:38Pop her, Jerry!
21:39Take your fucking head off!
21:40Oh, oh, oh, oh, oh!
21:41You're breaking my hymen, you little fucking bitch!
21:44That pig's got my cock in its mouth!
21:45What is this?
21:46You never heard these guys?
21:47That's the stinkiest pussy I've ever seen!
21:51What is it?
21:51We see Wayne's!
21:53They're fucking hilarious!
21:55Where'd the pussy go?
21:56Are they, are they prank calling someone right now?
21:58I don't really get it.
21:59No, they're just talking to each other.
22:02Bitch, you got shit, you pussy!
22:04They're saying that to each other?
22:05No, they're not saying it to each other.
22:07They're just saying stuff.
22:09Hey, listen to this part.
22:10This is hilarious.
22:12Ah!
22:13Fuck you!
22:14Ah!
22:17Ah!
22:17Ah!
22:18Ah!
22:21So how'd you find this guy?
22:23This dumbass does everything in the same spot.
22:27You know, in a parking lot of a self-storage space.
22:30Well, he's gonna be there tonight.
22:32And we are gonna get there early and we're gonna ambush him.
22:38Uh, no, I don't, I don't want to ambush him.
22:40I just want to ask him some questions about tech.
22:42Grab that bag on the floor.
22:45Come on, grab him.
22:48Oh, Jesus Christ, no!
22:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, I'm sorry.
22:53I just want to talk to him.
22:54Ron, that is not how you deal with this kind of guy.
22:57I just want to ask him questions.
22:59I just want to meet him.
23:03You gotta put him in a position where he's gonna answer you.
23:07Yeah, scare the shit out of him!
23:09I'll grab the gun.
23:10No.
23:11Come on, Ron!
23:12We're gonna get that fucking pussy what they did to you!
23:15Now grab that gun.
23:17Come on, grab that gun!
23:19Yeah!
23:21Grab the gun!
23:23I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I cannot!
23:28I'm not gonna do this.
23:29I have a life.
23:30I have a job.
23:31I have a family.
23:32I have Barb, Barb, making love to Barb on a soft bed.
23:37I don't want to do this.
23:39I'm a good man.
23:40I'm a good man.
23:45But it looks great.
23:47It would have been great.
23:48Is it overnight sat right?
23:50Yeah.
23:51And manual put it on.
23:53Right.
23:53So you don't know.
23:54Sure, sure, sure.
23:56That dog just really was not well behaved.
24:00Oh, well, you know what, Terry?
24:02We loved him so much.
24:04Yeah, of course.
24:05If you're a stranger to it, though, you could see how the jumping would get old.
24:08Honey, do you want one of these?
24:09Sure.
24:10Oh, yeah, no.
24:12Don't drink that one.
24:13That one's no good.
24:14Why won't she like this?
24:15Try this one.
24:17Oh, hey!
24:19Sethi boy!
24:21Hey!
24:21I don't think this is so good.
24:22Oh, all right!
24:25It really does stink around here.
24:26These are good nuts.
24:27It's either the cheese or the dog.
24:30No, it's all.
24:32We've tried it before.
24:33We tried it.
24:37All right.
24:38A little whiskey on the porch.
24:40Not so bad.
24:41Not so bad, huh?
24:49Stone's loose.
24:55That one looks loose, too.
24:57Yep.
25:09Jerry, I felt like we should talk about this haunted house wedding thing.
25:14Good.
25:14We're going to shut this down.
25:16You know, I thought that at first, too.
25:19But you know what?
25:20There's just so much badness in this world.
25:25The fact that our daughters found each other,
25:28and they make each other happy,
25:30that,
25:32that's a miracle.
25:35I know the other place was nice,
25:37and this place,
25:38you'll have to explain a few things to your buddies.
25:42But I just keep thinking about
25:45holding my little girl,
25:48knowing
25:49that I would give everything I have
25:52for her to feel all the love
25:55the world has to give.
25:57Now, I know you're a goddamn good father,
26:01because you raised Tara.
26:02She put me through hell and back.
26:03She's one heck of a woman.
26:05And I know you love her.
26:07With all my heart, Ron.
26:10So then, what the hell are we talking about?
26:12Uh, uh, uh, ah.
26:15Guess what I found?
26:17You have a man who's missing.
26:19Oh, no.
26:20You got games.
26:20Yes.
26:22Yes.
26:22So we have, you know,
26:23the people who can't touch when you can't do it.
26:28Oh, my God.
26:29Oh, my God.
26:30Oh, my God.
26:30Oh, my God.
26:30Remember this?
26:43Remember this?
26:46Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:08Sous-titrage MFP.
27:38...
28:09...
28:10...
28:12...
28:14...
28:15...
28:16...
Commentaires