- il y a 12 minutes
Watch The Hunting Party Season 1 Episode 7 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Hunting Party on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
13:44J'ai toujours rêvé de falloir en love avec quelqu'un comme toi
13:47et aujourd'hui je m'ai marqué le man de mine.
13:49Ok, Carole est là...
13:50Si tu as créé une romance fantasy avec Carole de ces moments,
13:53alors oui, regarder ces vidéos est la meilleure shot
13:55et bien sûr que nous savons que c'est qu'il y a la prochaine.
14:00J'ai regardé, on va trouver.
14:06Tu veux quelque chose?
14:07Oui, les traffic games n'ont pas donné rien,
14:09ni les faciales.
14:10Morales est travaillé en overtime pour...
14:12pour cliquer le gap.
14:14Mais je suis capable de vous donner le salon de 12 access code.
14:18C'est sûr que c'est bon ?
14:19J'ai changé depuis les deux semaines.
14:21C'est positif.
14:25Vex ?
14:30Juste un second.
14:33Ok, back it up.
14:35Go back.
14:35... et je promets...
14:37Words can't express how happy I am
14:39that you've chosen to spend the rest of your life with me
14:41and I promise to keep capable.
14:44always.
14:46It's just the same thing over and over.
14:49No, it's not.
14:59Ok, so the video on the left is from 18 months ago
15:02when Mark started his exposure therapy.
15:03The one on the right is from three weeks ago.
15:22So 18 months ago, these two people did not know each other.
15:25I mean, look at Kira.
15:26No touching, no eye contact.
15:28Her body language basically says she's just doing her job.
15:31The more recent one, her body language has completely changed.
15:45I got you a surprise.
15:57You know, we can get married for real.
16:04But you're not saying that she's...
16:06You're not saying that she's...
16:06The obsession goes both ways.
16:11She's in love with him too.
16:19Now this is perfect.
16:34Why would anyone fall for a guy who's killed all three of his wives?
16:37It's called hyperstophilia.
16:40It's a psychological disorder presenting as an intense attraction to criminals.
16:43Especially serial killers.
16:45Some theorize it's linked to a savior complex.
16:47Others believe it's evolutionary psychology.
16:50They delude themselves into believing that a maid who's willing to kill is the best kind
16:53of protector.
16:54Most people who develop this disorder are often smart or, well, confident enough to believe
16:59that they can actually change the person that they're obsessed with, but dysfunctional
17:02enough not to recognize their own delusion.
17:04I'm like those women who sent love letters to Ted Bundy.
17:06I think one of them even married him.
17:08Did she?
17:08The problem is Carol doesn't fit the profile.
17:10Because as far as we know, she was happily married for decades to a very non-dangerous
17:14accountant.
17:15Yeah, except for the fact that her husband actually suddenly passed six months before
17:18she started working with Marsden.
17:20With that kind of tragedy, who knows how her psychology has shifted.
17:23So we should talk to someone that knows her, preferably a family member.
17:27She's got a son.
17:27She's got a son.
17:30Did you guys plan that?
17:38What are we really hoping to get out of Carol?
17:40is Carol's kid anyway.
17:41We lived with her up until they left her college last year.
17:43He'll be able to tell us something.
17:46That's him.
17:47Grady Miller.
17:49Hey.
17:56Why do they always have to run?
17:57Hey!
18:09Hey!
18:11Hey!
18:12We just want to talk about your mom.
18:14What?
18:15Not like that!
18:27You didn't even do anything!
18:30Why'd you run?
18:31I asked you to show up.
18:33Let me get the door for you.
18:54What do you think?
18:56You look so beautiful.
18:59You're just too good to be true.
19:03Can't take my eyes off.
19:05That dress is perfect.
19:07You're sure it's not too much for a second wedding?
19:10True love is worth celebrating every simple time you find it.
19:14You two are just adorable.
19:16You have to tell us how you met.
19:20Look!
19:24Workplace romance.
19:31Call me crazy bud, I know you from somewhere don't I?
19:37No.
19:39No.
19:40My-my first time in Salt Lake.
19:41Just have uh, one of those faces.
19:47Je pense que nous sommes allés.
19:49Oui, vous êtes prêts ?
19:51Je suis prêt.
19:53Ah...
19:54Pourquoi vous allez voir pour moi à ce petit café ?
19:58Pourquoi ?
19:59Si je vous le dis,
20:00ça va ruiné la surprise.
20:12Je peux vous montrer quelques bouquets ?
20:22Je vous dis, vous avez des petits petits, non ?
21:32Hey, hey, I told you, it's for emergencies only.
21:36I put the SIM card in. It's okay.
21:39But listen, I really think we should call Grady.
21:42He's gonna love you, I promise.
21:44It's just he doesn't know anything about all this,
21:46so he's gonna worry if he doesn't hear from me.
21:49Uh, we can't. Not yet.
21:51I can. Yeah.
21:56What the hell is this?
21:58Oh, it's totally anonymous.
22:00It's safe. I just logged in for a second.
22:07What were you thinking?
22:09All it takes is one little mistake.
22:13Please don't be angry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry. I-I...
22:23I just don't want anything to ruin our perfect wedding.
22:27Okay?
22:28Come here.
22:29No, I'm sorry. I-I...
22:31You're right. I shouldn't have done that.
22:34I love you so much.
22:35Just be more careful.
22:38Come on. We gotta find a new car.
22:41Dang.
22:46Bonnie and Clyde Syndrome.
22:48Oh, someone reading up on hybristophilia.
22:51I'm just looking for something easier to pronounce.
22:54Carol is the Bonnie to Marston's Clyde.
22:57She's not just the victim here.
22:58She's getting some kind of sick thrill out of all this.
23:01Okay, he fills a hole in her heart, no doubt,
23:03but Carol is the real victim here.
23:05This is what men like Mark do.
23:06They prey on women like her.
23:07They convince them that they're reformed or misunderstood.
23:10But guys, if we don't find them soon enough,
23:12we know how this romance ends.
23:18This is the spot.
23:20Bridal shop.
23:21This can't be a coincidence.
23:32Oh, hey.
23:33There's blood.
23:57Arson killed him for a wedding dress.
23:59This kill's never used to be like this.
24:01He's losing control.
24:12He's breathing.
24:13Call 911.
24:15Can you hear me?
24:25He paid for the dress and told his fiancée to wait across the street at the cafe.
24:34And then he...
24:38Take your time.
24:40Ron thought that he recognized him, and the man went crazy.
24:45I chose to run when he caught me.
24:47He strangled me until I played dead.
24:49Hey.
24:50It's okay.
24:51You're safe.
24:53We've called your sister.
24:54She's on her way.
24:58Thank you for everything.
25:04This is an exposure nightmare.
25:06Just try to stay off camera.
25:08Learn anything useful?
25:10Uh, Bex was right.
25:11Carol wasn't there when Mark attacked him.
25:13She may not even know.
25:14Not yet.
25:17No.
25:18No, absolutely not.
25:20Are you out of your mind?
25:20Mark hid this from Carol because he wants her to think he's a changed man.
25:23He needs to know he's not.
25:24Whoa, whoa, whoa.
25:24It's on you.
25:25She's right.
25:26I mean, either we show her who he really is, or he does.
25:30Okay, and then what?
25:31We blow the lid off this whole thing.
25:34She gets spooked, runs, and he still kills her.
25:36No, then she reaches out.
25:37Reaches out?
25:39To who?
25:40To her friends online.
25:56We'll just be a sec, babe.
26:01We're really sorry about this, kid.
26:03We didn't see anyone sleeping in the back.
26:05And we were in a hurry.
26:07We're getting married.
26:12Congratulations.
26:13You'll get your van back, I promise.
26:15Law enforcement are on the hunt for a man who killed one clerk
26:19and wounded another at the House of Vienna Bridal Shop on East Avenue.
26:23Police are saying that this man is extremely dangerous and will result to violence.
26:27The police should be called immediately if the suspect is killed.
26:33Hold up.
26:34Whoa.
26:38Mark.
26:39Thank you.
26:40What did you do?
26:41I just scared him.
26:42That's all.
26:44The clerk recognized me.
26:46He said he was going to call the cops.
26:47But they just said they're lying.
26:49Can't you see that?
26:51I didn't hurt anybody, I swear.
26:53When I walked out of there, they were both completely fine.
26:57They're just trying to get to us.
26:58And hey, I'm not going to let that happen.
27:01It's you and me forever.
27:03You'll never have to be alone again.
27:05What we have is pure love.
27:08Mark, don't hurt him.
27:10Of course not.
27:11Baby.
27:17Come on.
27:20Don't move.
27:42They're not driving aimlessly.
27:43They're eloping.
27:46Sounds like Vegas.
27:47But they're not headed towards Vegas.
27:49And where are they going?
27:51It's been 30 minutes since you leaked it to the press.
27:58Morales, what you got?
27:59Carol just logged into her forum.
28:01But you're tracing the signal.
28:02Somewhere near Carlin, Nevada.
28:07Reno.
28:08Perfect place for a quick wedding with no questions asked.
28:11Looks like Carol just posted.
28:12My fiancé and I got into a fight over a promise he didn't keep.
28:16He said he would never be violent again, but he was.
28:19I'm giving him another chance.
28:20Am I making a mistake?
28:24Sounds like Carol saw the news.
28:27Time to make contact.
28:38Mark would never hurt me.
28:41Morales, can you reply?
28:43You are no different than the brides he killed.
28:47I am different.
28:48You can't understand, but I am.
28:50I know I am.
28:50She is really not getting it.
28:54Can you pull the videos from Mark's three weddings and then send them to her?
29:02I will love you for all eternity, to the moon and back, and then all the way to Saturn.
29:08Words can't express how happy I am that you're choosing to spend the rest of your life with
29:11me, and I promise to keep you the moon and back, and then all the way to Saturn.
29:17Words can't express how happy I am that you're choosing to spend the rest of your life with
29:26I'm an auditory processor.
29:29Morales, can you reply?
29:30You know they are.
29:36You ready to get back on the road?
29:41Hey, hey.
29:42Don't worry.
29:44I said I wasn't going to hurt him, right?
29:46I just tied him up further back in there.
29:49Okay.
29:50I'm a changed man.
29:53And it's because of you.
30:01No, she's not responding.
30:05Morales, I need to get Carol on the phone.
30:09We should probably get rid of his phone.
30:11I had a girl.
30:12Toss it.
30:21Uh, we got a bigger problem.
30:23Signal from the phone just disappeared.
30:25She dumped it.
30:26Or he did.
30:27How long till we touch down?
30:28There should be wheels down by the time they reach Reno.
30:30Okay, but we still don't know what church they're going to.
30:31By the time we get there...
30:32It could be too late.
30:33I'll tell them to speed it up.
30:45Hey.
30:47Morales has sent us a list of all the quickie waiting joints in Reno.
30:49All to a dozen of them.
30:51Touching down at five?
30:52Got to be ready to move.
30:53Thanks.
30:54All to a dozen of them.
31:00All to a dozen of them.
31:10All to a dozen of them.
31:11All to a dozen of them.
31:15All to a dozen of them.
31:16All to a dozen of them.
31:18All to a dozen of them.
31:20All to a dozen of them.
31:21All to a dozen of them.
31:22All to a dozen of them.
31:23All to a dozen of them.
31:54Hey. Married-go-around wedding chapel. That's gotta be her.
32:00Carol, it's Agent Bex Henderson.
32:02Listen, Mark and I are in love. What we have is real.
32:06That's what the women in the video thought, and then he killed them.
32:08I'm not crazy. I know what kind of person he used to be, but that's not Mark anymore. He's a
32:13changed man.
32:14Look, when my husband died, I felt so alone, and I knew that I would never meet anyone again.
32:20But then I met Mark, and he saw me. He saw something in me, like that we'd been through the
32:27same kind of pain.
32:28Yeah, it was manipulation, Carol, by Mark, by the people at the pit.
32:33You were at your most vulnerable, and then along comes this handsome, charming man, and he says all of the
32:37right things.
32:39Look, after you lost your husband, you were probably in shock, maybe even angry, that you had to spend the
32:43rest of your life without your partner by your side.
32:45I was terrified.
32:47And Mark saw me the way I wanted to be seen.
32:52Honey? It's taking so long.
32:54Just a second.
32:56Carol, you can't do this. Think about your son. Think about Grady.
32:58He has already lost a father. He cannot lose you, too.
33:02If you go through with this, it ends with you under arrest or dead.
33:10What do you want me to do? Call it off?
33:12No, don't. Don't do that.
33:13If you walk away now, his abandonment issues will be triggered, and he will hurt you just like the other
33:17was.
33:18So what should I do?
33:20Stay calm.
33:21Play along as best you can. I'll be there soon.
33:30Welcome, one and all.
33:32Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?
33:35Yes, I do.
33:37And if I may, I'd just like to say a few words.
33:41Carol Miller, I will love you for all eternity, to the moon and back, and then all the way to
33:48Saturn.
33:49words can't express how happy I am that you're choosing to spend the rest of your life with me.
33:57What's the matter?
34:00I...
34:06I...
34:08I what?
34:11I'm sorry, Mark. I can't.
34:15They warned me.
34:16I'm such a fool.
34:20Who warned you, Carol?
34:28Carol, what...
34:30did you do?
34:36What?
34:38What?
34:38Oh, God!
34:39Oh, God!
34:41Oh, God!
34:41Oh, God!
34:43Oh, God!
34:44Oh, God!
34:46Oh, God!
34:47Oh, God!
34:48Oh, God!
34:50Hands, hands!
34:51I'm serious!
34:52Okay, get out.
34:53Get out.
34:53Move, move, move.
34:54Move, move.
35:00We locked him in.
35:01This wasn't supposed to happen!
35:03I didn't want to hurt anyone.
35:05I wanted us to be soulmates, but you betrayed me.
35:08Because that's what you all do.
35:10You take everything, and then you leave.
35:12Carol's not moving.
35:13I gotta get in there.
35:15If we break open the door, it's just gonna open fire
35:17If we can't see you through this thing, Glass, we'll never get a shot off from outside
35:20Okay, I'm gonna try talking you down
35:22Mark!
35:23This is the FBI
35:25Nobody needs to get hurt, okay? This can end peacefully
35:28Come on, come on
35:30I said come on!
35:31If you open that door, I'm killing everyone in here
35:45You come through that door, I start killing people
35:47Why don't you let go of the hostage so we can talk?
35:50Carol
35:54She's alive
35:55We've got to get in there
35:56Come on, baby, Mark, come on, hey, it's not too late
35:58Okay, there's gonna be another door to the sanctuary over here, Jack
36:03Bex
36:05What are you doing? Carol's blocking Mark, we didn't have a shot
36:08Hey, hey, it's not too late
36:09Mark, please, I thought I was special
36:12Bex, we're wasting time here
36:13Come on
36:14Don't you see?
36:16I'm gonna make you special
36:19Come on
36:20Carol, it's Bex
36:21Keep walking back
36:22Don't listen to them
36:26Come on, Carol
36:26It's me
36:27And you, forever
36:38Dark
36:40He's out
36:42Run out
36:43Get out
36:44Out
36:45Quickly, calmly, get out
36:47You're okay
36:58Hell of a plan, Bex
37:04Hey
37:06How are you holding up?
37:08I wanted to believe that he had changed for me
37:15Am I going to prison for this?
37:19Well, you're a victim here too, Carol
37:21Not just a mark
37:24But a victim of the pit
37:27The only place you're going after the hospital is home
37:29We'll make sure of that
37:36It's messed up
37:37Thanks, Carol
37:56Oh, I didn't order a drink
37:58It's from the gentleman at the end of the bar
38:01Over there
38:02Over there
38:19It's the third time I caught you watching me
38:21I wasn't watching you
38:22First time you followed me out of Sunnydale
38:25And again tonight when I got home
38:27You were parked down the street
38:27And now here you are
38:32It's alright
38:33I'm pretty sure most Boston lawyers are just as bad at it
38:37If you know who I am
38:38Then you know why I've been watching you
38:42Care to tell me why you've been pretending to be my brother?
38:46Depends how much time you got
38:52This is it
38:54We answered the silo 12 somewhere inside
38:56Doesn't look like much
38:57I think that's the point
39:07We're all after the same answers
39:08And we're going to find them faster working together
39:12You don't have to trust him
39:13But trust me
39:28Over here
39:53Keep looking
39:56We will
39:59Run to
40:01Run to
40:30This wasn't a breach
40:34It was a massacre
40:38It's a lot of blood for nobodies
40:43Someone came and collected them
40:45Hey
40:46Over here
40:49There's a door around back
40:57When you said the inmates were being moved in and out of the pit
41:01This is where they were taken
41:02So that people could watch
41:05Watch what exactly?
41:08Experiments
41:17I know this drug
41:20It's the same one they gave Richard Harris
41:45I don't care