14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
17:21Yes, madam?
17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
22:43Sous-titrage Société Radio-Canada
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57oui, combien de temps avez-vous vu un thérapeute ?
23:01years
23:04vous voulez quelqu'un de fixe vous directement
23:07mais les break-throughs take time
23:12vous savez, je dois être honnêtement
23:14j'étais vraiment froid ce soir
23:17je veux dire, beaucoup de ces choses sont tellement pleins
23:20craze
23:21c'est vrai ?
23:23oh, c'est toi ?
23:26ok
23:27bon
23:30c'est très bon de rencontrer vous
23:31c'est très bon de rencontrer
23:35ok
23:39Debbie ?
23:41peux-je être réel ?
23:46je veux continuer de s'entendre avec vous
23:48c'est parti
23:53c'est parti
24:03c'est parti
24:07c'est parti
24:08c'est parti
24:08c'est parti
24:10c'est parti
24:13c'est parti
24:13c'est parti
24:14c'est parti
24:16c'est parti
24:28c'est parti
24:29c'est parti
24:30c'est parti
24:32c'est parti
24:33c'est parti
24:37c'est parti
24:38c'est parti
24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:14Sous-titrage Société Radio-Canada
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:02...
26:32...
26:34...
26:35...
26:36...
26:36...
26:41...
26:43...
26:44...
26:44...
26:45...
26:46...
26:52...
26:53...
26:53...
26:54...
26:56...
26:56...
26:57...
26:57...
26:57...
26:59...
27:00...
27:02...
27:33...
27:33...
27:35...
27:36...
27:38...
27:39...
27:39...
27:41...
27:41...
28:12...
28:14...
28:17...
29:19...
29:20...
29:36...
29:42...
29:43...
30:44...
30:45...
30:48...
30:49...
30:49...
30:49...
30:50...
30:51...
30:52...
30:52...
30:53...
30:53...
30:53...
31:07...
31:08...
31:11...
31:12...
31:12...
31:12...
31:13...
31:14...
31:16...
31:16...
31:18...
31:20...
31:22...
31:22...
31:22...
31:22...
31:23...
31:25...
31:26...
31:35...
31:37...
31:37...
31:38...
31:41...
31:42...
31:51Je me souviens que tu étais mort.
31:54Pour votre raison.
31:58Qu'est-ce qui se passe ?
31:59Il m'a gardé ici depuis longtemps.
32:06Dr. Charles.
32:09Il n'y a pas de route.
32:13J'ai essayé.
32:20Le téléphone et les comms sont encore là.
32:22Je ne peux pas trouver les clés,
32:23donc Sim est probablement distant pour l'arrêter.
32:25Je suis dit que je n'ai pas vu Bex.
32:29Ou ce qui s'est passé ?
32:29J'ai juste vu une voiture pire dans l'allée.
32:31Hey, les gars, nous avons une nouvelle caméra, Engel.
32:34Il a Bex.
32:35Mais nous avons ses plats.
32:36On va mettre un boulot sur ça et connecter à chaque LPR dans le pays.
32:39On va.
32:39On va avoir besoin d'un voyage.
32:40Way à vous.
32:46We're going to need your vehicle.
32:48Homeland Security.
33:00C'est parti !
33:22C'est parti !
33:57C'est parti !
34:16C'est parti !
34:17C'est parti !
34:20C'est parti !
34:22C'est parti !
34:27C'est parti !
35:02C'est parti !
35:03C'est parti !
35:03C'est parti !
35:04C'est parti !
35:06C'est parti !
35:08C'est parti !
35:38C'est parti !
36:07C'est parti !
36:37C'est parti !
36:41C'est parti !
37:13C'est parti !
37:15C'est parti !
37:19C'est parti !
37:33C'est parti !
37:37C'est parti !
37:41C'est parti !
37:59C'est parti !
38:07C'est parti !
38:31C'est parti !
38:33C'est parti !
38:59C'est parti !
39:00C'est parti !
39:02C'est parti !
39:04C'est parti !
39:06C'est parti !
39:09C'est parti !
39:38C'est parti !
39:39C'est parti !
39:39C'est parti !
39:40C'est parti !
39:41C'est parti !
39:42C'est parti !
39:43C'est parti !
39:44C'est parti !
39:44C'est parti !
39:45C'est parti !
39:46C'est parti !
39:47C'est parti !
39:52C'est parti !
39:53C'est parti !
39:57C'est parti !
39:59C'est parti !
40:00C'est parti !
40:01C'est parti !
40:01C'est parti !
40:02C'est parti !
40:02C'est parti !
40:02C'est parti !
40:03C'est parti !
40:03C'est parti !
40:03C'est parti !
40:04C'est parti !
40:04C'est parti !
40:05C'est parti !
40:07Tu sais la dernière chose qu'il m'a dit à moi ?
40:10C'est fini.
40:11Nous continuons attirer des tirs comme Ron Simms.
40:14Oui, je serai bien.
40:18Ok.
40:19Cheers.
40:25Quoi ?
40:26Je ne dis rien.
40:28Bien.
40:28Bien.
40:31Mais, j'ai l'intention de te demander.
40:33Est-ce que vous avez des tirs avec ce truc de voix ?
40:37Non, ce n'est pas encore rien.
40:39Ce sont des temps.
40:41Ok.
40:42J'ai pensé que je te demander.
40:43Cheers.
41:14Je veux que je te déjouer de tous ?
41:16Je m'appelle Colonel Lazarus.
41:20En effet, le Président General Mallory a été déroulé de leur commande
41:23de la récolte des réunions.
41:25Il y aura des changements dans la façon dont nous faisons les choses ici.
41:29Certains de vous n'ont pas d'accord avec eux, mais n'en a pas d'erreuré.
41:32Je suis en charge maintenant.
41:34de la récolte des réunions.
41:46De la récolte des réunions.
41:49Il y aura des réunions.
41:49Il y aura des réunions.
42:02Une réunions.
Commentaires