01:00...
01:30...
01:31...
01:31...
01:33...
01:34...
01:34...
01:36...
01:37...
01:38...
01:39...
01:42...
01:43...
01:45...
01:47...
01:48...
01:51...
01:52...
01:54...
01:54...
01:56...
01:57...
01:58...
02:00...
02:02...
02:02...
02:05...
02:06...
02:12...
02:19...
02:20...
02:20...
02:25...
02:34...
02:34...
02:34...
02:35...
02:35...
02:36...
02:36...
02:38...
02:40...
02:41...
02:41...
02:42...
02:53...
03:54...
03:55...
03:55...
03:56...
03:56...
03:57...
03:58...
03:58...
05:06...
05:07...
05:09...
05:10...
05:42...
06:13...
06:14...
06:15...
06:15...
06:15...
06:16...
08:16...
12:16...
12:17...
12:47...
12:47...
12:50...
12:56...
12:59...
13:00...
13:01...
15:02...
15:03...
15:03...
15:03...
15:04...
15:04...
15:04...
15:05...
15:05...
15:06...
15:06...
15:06...
15:06...
15:06...
15:08Vous savez, je pensais que c'était le meilleur de se mélanger, car ils disaient qu'il n'est pas
15:11safe autour de ces parts.
15:13Vous pensez que ça fonctionne?
15:15Oui, je suis sûr que ça fonctionne.
15:17Hé, arrêtez-vous ! Où est-ce que tu vas ?
15:19Je vais prendre un peu près de la ville pour un moment.
15:22Magic aura leur attention.
15:25Nous sommes en train de faire des targets qui manquent leurs traces, donc j'ai installé un peu de bloat.
15:30Et c'est ce que ces sont ?
15:31Oui. Ils monitorent toutes les transactions qui passent à travers le point de l'hôpital.
15:35Je fais un pseudo-deconstruction sur les functions de l'hôpital.
15:40Uh, les termes, please.
15:42Essentiellement, ils sont desquois.
15:44Ça fait sens'
16:09Oh, les termes, c'est un peu de bloat.
16:17Let's go.
16:33Time to jump.
16:38Here, it's your chamomile tea.
16:40Why, thank you.
16:41Do you know where the prince is at ?
16:52Hey.
16:53It's the prince.
16:55What the ?
16:56Where'd you go now ?
16:58Here you are, your highness.
17:01Oh, sorry.
17:02But I'm kinda in a hurry.
17:08It's not a wash.
17:11It's leaving the wall.
17:15Enough already.
17:26Please, no.
17:31Glisten.
17:32The only reason we came here is to eat some of Grandma Belinda's baklava.
17:38Baklava?
17:39Baklava.
17:40Belinda?
17:41Belinda.
17:42Belinda.
17:43Oh.
17:48So, how's the Istanbul team doing?
17:51I haven't heard anything.
17:53Maybe they're dead?
17:55According to the vitals on their bracelets, we at least know they're alive.
17:59Well, okay then.
18:00But frankly, I don't understand why Hirsch made Leland go.
18:04Aren't we better suited for this mission?
18:08He gives off grandson vibes.
18:12Coming.
18:15Yes, I know.
18:16Just hold on a moment.
18:18Thanks for waiting.
18:20Are you boys the visitors who came from out of town to see me?
18:24Uh, yes, ma'am.
18:25This is for you, lads.
18:28Yes!
18:31Well, don't just stand there.
18:33Come on in.
18:34I'm sorry, Miss Belinda.
18:35We hate to drop in on you unannounced like this.
18:37Those boys didn't mean any harm.
18:40They're just misguided.
18:41Really?
18:42I hope you can forgive them.
18:44No worries.
18:45I'm sorry I had to rough them up a little bit.
18:48Well, here's the baklava you've been craving.
18:53Eat as much as you'd like.
18:55So sweet and tasty.
18:59Awesome.
19:01Pace yourselves, boys.
19:04Would you mind telling me who you two are?
19:07Please don't share this with anyone.
19:09But the truth is...
19:12We're secret agents.
19:14Huh?
19:14Huh?
19:15Do you mean...
19:16Like James Bond?
19:18Yeah, you could say that.
19:20No, you can't say that.
19:22It's all right.
19:23We're all about transparency these days.
19:26So, do you have a license to kill?
19:29Of course.
19:30Oh!
19:34Very well, then.
19:35You must be here to ask about my grandson.
19:38It's been years since I last saw him.
19:41It's not like I was keeping it a secret.
19:44It's just that no one ever bothered to ask me.
19:56You see, he tragically lost both of his parents when he was little, so I stepped up to raise him
20:03in his mother's absence.
20:05What was he like?
20:07He was a normal little boy.
20:09And a kind-hearted crybaby.
20:12Nothing unusual there.
20:14No matter the years or the chaos he has caused, to me, he's still just the cute little grandson I
20:22raised.
20:27That's weird.
20:28I think I've seen this flower somewhere before.
20:31Ah, that's right.
20:32That is something he brought for me.
20:35Apparently, it's a very rare variety of tulip that hardly blooms.
20:39Do you remember the last time you talked to Skinner?
20:42Let's see.
20:43About three years back.
20:45Yes, that's right.
20:46He sent me a video message.
20:49Wait here a moment.
20:51They're not moving.
20:54Not an inch.
20:55What are they wasting time on?
20:58Hello, Belinda.
21:00How have you been?
21:02I've been pretty busy with work lately.
21:04I wanted to visit for Christmas and have your baklava, but it seems like I'm not going to be able
21:09to make it.
21:10Once things settle down, I promise I'll come home.
21:13So take good care of yourself until then.
21:16Bye for now.
21:20I gotta say, that doesn't look like the kind of guy who would commit the world's worst massacre.
21:27A fresh batch of my baklava is almost ready, boys.
21:31Great!
21:34It's Skinner.
21:35Huh?
21:36He's gotta be watching us from somewhere.
21:38He wants to make sure that Belinda's okay.
21:42So do you think he's watching us right now?
21:46Hmm.
21:53What is that?
21:56Yo, Skinner.
21:57You see me in there?
21:59Remember this face.
22:00I'm coming after you.
22:02Your ass is mine!
22:08They took the bait!
22:09Who?
22:10Where?
22:11I figured out where Dr. 909's hidden wallet is.
22:14Hidden wallet?
22:16Time to get wrecked.
22:23You see me in there.
23:57...
Commentaires