- il y a 10 minutes
Watch MobLand Season 1 Episode 5 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of MobLand on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Discuss anything about Harry
00:31I'll save the family
00:33Am I clear with this now?
00:36Good work
00:37You think you can get closer to him?
00:39Was it a mistake?
00:41What we did
00:41We've got everyone exactly where we want them
00:45When you cut Tommy up that
00:47Send a message
00:48And we're about to send another
00:51I'd like you to take care of this
00:53I'm gonna watch you
00:54But I'm gonna listen to only one thing
00:56My gut
00:57And then whatever my gut tells me
00:59Well, that's the truth
01:09It's crazy, mate
01:10It's a trap
01:11It's a nailed-on, copper-bottom
01:13Fucking ambush
01:14The minute we set a foot in that church
01:16I'm a two of you
01:17Whatever
01:18As and them
01:19As and the fucking Stevenson
01:21He gets better, mate
01:22You don't forget
01:23He wants us to go to the wake as well
01:26Fucking hell
01:27Which is at his house
01:29What?
01:29It's not just you and me, right?
01:31It's us, the whole family
01:32Right, Jan, Bella
01:34Amazing
01:34I know
01:36Clever, come
01:37Fucking hell
01:37It's great, isn't it?
01:41Well, you want another cover?
01:42Yeah, go on, mate
01:45Thanks
01:52Hey, what was the name of that screw you mentioned?
01:54Wasby
01:55That's it?
01:56Yeah
01:58Fuck it
01:58Well, you remember him?
01:59Yeah, I do remember him
02:04Why'd you bring him up?
02:06I saw him, mate
02:07Where?
02:08Um, the other day
02:09You know, when I went to, um
02:10Old people's house
02:12To get Maria's mum
02:13A bed there, right?
02:14As I was leaving
02:15And he was sat in a common room
02:17He was just talking to someone
02:18As long as his wife or his sister
02:20It was definitely him
02:21Oh, yeah, 100%
02:24I haven't thought about that cunt in years
02:26I don't know, mate
02:27But we're right back
02:28Fucking hell
02:30Here we go
02:34Dad
02:34Herbert
02:35I want you and Harry here this morning
02:38Quick as you can
02:40Council of War
02:41All right, we'll be there
02:43It's Dad
02:44He wants us up at the house
02:45Soon as
02:46All right
02:46Well, that's Jane Sunday
02:47Fucked out
02:55Hello, Harry
02:56Um, hey, babe
02:57I'm, uh
02:58I'm really sorry
02:59I'm, uh
02:59I'm gonna have to head up to the Cotswolds now
03:01So, no brunch, then?
03:04Ask him if he knows I haven't
03:05It's out tomorrow
03:05Listen
03:06Uh, something's come up
03:09Telling you found my crack pipe
03:10This Friday we need to be
03:12This, uh
03:13There's something we need to be at
03:14What?
03:17Tommy Stevenson's funeral
03:20Are you fucking joking?
03:21I wish I was
03:22What is it?
03:24What?
03:26Harry
03:27Why are you
03:29Why?
03:30I've never even met Tommy
03:31I couldn't pick Tommy Stevenson
03:33Out of a fucking line-up
03:35I know
03:36I know
03:37But, uh
03:37Richie has invited
03:38The whole family
03:39It's a trap
03:41I know it sounds bad
03:44I think it's safe
03:46Just trust me
03:47Is Bella going?
03:48Yes
03:52Well
03:54As it happens
03:56Among my list of options
03:58I've been considering suicide
03:59So
04:00Fuck it
04:01Okay
04:02Alright
04:02See you later
04:05What was that about?
04:10Mum
04:15So what do I wear
04:16To a Stevenson funeral?
04:20Flak jacket
04:27I want to see you alone
04:28I want to shout out the stone
04:29I want to bounce a bone
04:31I want to mess with it
04:32I want a lady to feel
04:33The whole crew in the cell
04:34I want the preacher appeal
04:36I want to bless with it
04:37I want to head to a mass
04:38To get cars in it
04:39That shit's funnier
04:40Than any eight class in it
04:42I want to talk of a clown
04:43Who wants apologies down
04:44Paying three hundred pound
04:45To take a class in it
04:47I want to break the phone
04:48I want to leave the town
04:49I want to see you alone
04:50Alone
04:51Alone
04:51I want to straighten the sack
04:53And find me somewhere to pack
04:54Like the light when it's back
04:55A stack
04:56A stack
04:56A stack
04:56A few snaps about
04:58Make me feel like
04:59Peace
04:59To the way
05:00A couple men's around
05:02Consolation
05:03Got a twist in it
05:04For a GPO
05:05With all the hits in it
05:06I'm gonna hit your business
05:08If it's voluntary business
05:11I'm gonna hit your business
05:13If it's voluntary business
05:23Mom
05:24Hi darling
05:25Watch it Harry
05:27Where?
05:29Harry
05:30Morning
05:31Hope you're hungry
05:32That looks spectacular
05:36Come on
05:37Sit the fuck down
05:39Thank you
05:39Come on bro
05:40Sit down
05:46What did Jan say?
05:47She's fucking livid mate
05:48Yeah
05:49Bella's not exactly gagging
05:50To go to the funeral
05:51Of the bloke she never met
05:52Where she might get shot
05:53Good morning Brendan
05:56You're up early
05:57What can I do for you?
05:59Yeah dad
05:59I called Kevin
06:00And Bella said
06:02That everyone's up in Cotswolds
06:04A conflap she said
06:05That's correct
06:06So what's happening?
06:08We're having a conflap
06:09Brendan
06:09Why aren't I at the conflap?
06:11Well it's because
06:11You're not invited to the conflap
06:12Brendan
06:13Eddie
06:13Come to the table please
06:15Sweetheart
06:15Bet Serafina's there
06:16Yeah
06:17No Brendan
06:18Serafina's not here
06:19Who's that?
06:21Three guesses
06:21I'll give it to you
06:22Here you go
06:24Brendan
06:26The Stephensons have invited
06:27The Harrogans
06:28To Tommy's funeral
06:30Fuck it now
06:30Yeah so we're here
06:31Working out a way forward
06:33As it were
06:34Whoa wait
06:34He's invited the family?
06:36Yes Brendan
06:37What about me?
06:38See you later
06:38Have a lovely day
06:39Mum
06:40Mum hello
06:46I do love him
06:47I mean I do
06:47But seriously what?
06:49A big donkey's cock
06:51Fucking cunts man
06:57You have to give him credit
06:59A very canny move
07:02So it would appear
07:03That old Richie
07:04Has thrown us
07:05Something of a curveball
07:08Who wants to start?
07:09It's obvious
07:10Richie wants us all
07:11In the same place
07:11So we can mop us up
07:42Oh come on Kev
07:42I mean he did
07:43I mean he could have started
07:44By killing me at Moody's
07:45Right
07:45I know that would
07:46That would count
07:47As an eye for an eye
07:48But you're not a Harrigan
07:49So it's not an eye for an eye
07:51That's an eye for a toe
07:54Eddie please shut the fuck up
07:55You're the reason that we're in this mess
07:57It is true
07:58Eddie
08:00Go on Harry
08:02Nothing is likely to happen
08:03At the crematorium of the wake
08:04Right
08:05As the police and press
08:07Will be monitoring
08:07Who comes and goes
08:09Richie will know that
08:11It's too public
08:12The fact that it's all
08:13Such a public display
08:14Suggests to me
08:15That this is set for theatrics
08:16Rather than a massacre
08:17It's more of a show of power
08:21He wants you to know
08:22He knows something
08:25And he wants to humiliate you
08:28But this is Richie
08:30You know
08:31And this is an angry
08:32Vengeful
08:34Bereaved Richie
08:35So frankly
08:36Anything is possible
08:38And if we go
08:39We'd be walking unarmed
08:41Into enemy territory
08:43And this will make us feel
08:45Very fucking uncomfortable
08:47And vulnerable
08:50So if we go
08:51We need to make an agreement
08:53But no no no
08:55Let's not drink
08:56Fourteen glasses of champagne
08:57And forget where we are
08:58Mum
08:59Kill Joy Kev
09:01It was Eddie actually
09:05Right
09:08And then it'd be crucial
09:09That we have some hardware
09:10In Richie's house
09:11Should it go south
09:11For ensuring
09:12How do we get the guns inside
09:13I'm not worried about that
09:14I've got a way in
09:16So if we agree
09:18And that's what you want
09:18And I say
09:19We gratefully accept
09:20The invitation
09:22Or we don't play any of this
09:24And pull the pin
09:45It's actually Parisian
09:47It's mid-19th century
10:18If you look at the prong work
10:19And I guarantee you
10:21It will be worth it
10:24One hour
10:26There you go now
10:31I can now call now
10:33Do you want to get off
10:57Do you think this is a good idea?
10:59You ask me
11:00You ask me
11:00Yeah
11:02You see
11:03The thing is Eddie
11:05Nobody has to
11:08Say what you like
11:10But I agree with Eddie
11:12Trying to smuggle guns inside
11:14Is a very perilous strategy
11:17However
11:19If it works
11:21We'll see
11:23Come on, dogs
11:29Oh, Connor
11:30Why, Mr
11:31Thank you
11:32Let's have a look
11:34Oh, yeah
11:35We'll have the
11:35We'll have the
11:36Chateau of the 18-9
11:37Excellent choice
11:39Thanks, Connor
11:42Why am I here, Brendan?
11:45Now
11:48Is this your proposal?
11:50Take a look
11:58Takes your breath away, doesn't it?
12:00From Mozambique
12:01Four marks
12:02Where did you get it?
12:03Let's just say I have a contact
12:05And my contact has a contact
12:06In Antwerp
12:08And my contact's contact
12:09Happens to have 20 more uncut stones
12:12Between 2 and 8 carats
12:14Wow
12:15That's exciting
12:17If this was anybody but you
12:18I'd be excited
12:20Jokes
12:20Colin
12:21The Chateau de la Fitte
12:2218-9
12:23Oh, that looks lovely, yeah
12:24Pour it well
12:26Love that sound
12:38Mmm
12:39It's, um
12:41It's unimprovable
12:42Thank you, sir
12:43Love the label
12:58Fuck
12:59Fuck
13:18How's your ass
13:19Little bitch
13:48We've been insulted
13:51Left out in the cold
13:53Enough's enough
13:54It's time we show them
13:55Smoke fuckers
13:56And yes, I'm including
13:56Our father in this
13:57That we can deliver
13:59So, for fun
14:00I'm gonna have to ask
14:01How your contact
14:02Has Mozambican rubies to sell
14:04Because Gemfields has a monopoly
14:05Whoever your contact is
14:07Shouldn't have these stones
14:09Technicalities
14:09Which you know nothing about
14:10I have a buyer
14:17Is it some bloke you met in a tent?
14:19In Dubai, yeah, Russia
14:20Very sorry, Brendan
14:22I'm not getting wet
14:23Look, I regret that remark
14:25Can we just draw a line
14:26Under that whole sorry affair?
14:27Look, I'll be frank
14:29You know, I'm not in a position
14:30To finance this deal
14:31That's why I've come to you
14:33We have a product
14:34We have a seller
14:36We have a buyer
14:36It's a wallet in the street
14:38We'll just have to pick it up
14:39A whole new revenue stream
14:42Millions
14:43Signed, sealed
14:44And delivered
14:45To dad
14:46By you and me
14:47Together
14:48Not outcast
14:49The fucking NFI
14:50The golden children
14:52The champions
14:53I want 75% of the commission
14:56Fuck off
14:57You said it yourself
14:58It's my field
14:59It's my alley
14:5950
15:0075
15:01You're my half sister
15:02You get half
15:05You're my quarter brother
15:24I want that
15:26Too long
15:28You're my Lord
15:38I want that
15:39I want that
15:42To the
15:43I want that
15:45Can I get a sparkling water please?
15:47Sure.
15:47Merci.
15:50What's in the bag, H?
15:51We'll get to that.
15:54I'm here, Freddie, for two reasons, OK?
15:56Number one is I heard on the grapevine
15:58that you're not very happy with the Stephensons.
16:01Is that right?
16:02That's what I heard.
16:04Do you really think I'd roll over on Richie?
16:06Are you that hire you cum?
16:08No, that's not what I'm saying.
16:11Take it easy, H.
16:12Do you honestly think that I would bring you here
16:14to a pub, broad daylight and shoot you?
16:17What's in your fucking pocket?
16:19Well, that's reason number two.
16:23That is your phone.
16:25You lost that.
16:26Christmas, do you remember losing that?
16:27Where'd you get it?
16:28I don't think you mind where I got it, but I have got it.
16:31And I cracked your code.
16:32Really complex one.
16:34One, two, three, four, five, six.
16:38That there...
16:40That's the dormant hotel, innit?
16:43That's a view from one of the suites.
16:47That is a photograph of a minibar.
16:50Although I don't know why anyone would take a photograph of a minibar.
16:52There you go.
16:53Three lines of being caught.
16:54And that is you.
17:00And she...
17:03She is Ron Stevenson.
17:09Mm-hmm.
17:12Don't we?
17:14And before you, like, try some Hail Mary grab for your phone,
17:17you can just have it, cos I don't need it.
17:22What do you want, H?
17:24I need insurance.
17:25Now, we get back to your original question.
17:27What's in my bag?
17:29In my bag, yeah.
17:31I've got two Glocks, a couple of hand grenades and 50,000 in cash for you.
17:36Where's a good hiding place in Ritchie's house?
17:39No idea, mate.
17:41Well, you're going to have to think about it, aren't you?
17:42Cos I need you to put these guns somewhere inside Ritchie and Ron's house.
17:47Somewhere accessible, but where they won't get stumbled upon, you know?
17:54I mean, you are thoroughly without options here, mate.
17:58Like I said, you are the weakest link.
18:01I've got you by the ball, son, like Ron, you know?
18:03So, say it.
18:05Say it with me.
18:05Say, I am the weakest link.
18:08I need to trust you here, Freddie.
18:10Say it.
18:13I'm the weakest link.
18:14Good.
18:14When you know where you're going to put them, you let me know.
18:18Yeah?
18:21Would hate to be you.
18:32Alice, hey.
18:33Can I meet you for a drink tomorrow?
18:36Oh.
18:37Tomorrow's not good.
18:38I'm at a funeral.
18:39Funeral?
18:40I'm sorry to hear that.
18:41Were you close?
18:42Er, no.
18:43Not exactly.
18:44Between us, it's...
18:46Here's some poor bastard called Tommy.
18:48Nobody except his mum will ever miss.
18:50I don't want to be there.
18:51It's Harry's idea.
18:52Well, maybe early next week?
18:55Yeah.
18:56Yeah, that'd be nice.
18:57All right, babe.
18:58All right.
18:59See you.
19:00Bye.
19:03The Harrigans are going to Tommy Stevenson's funeral tomorrow.
19:08What?
19:28It's been ages since I went to a funeral.
19:32I like my funeral.
19:32I like my funerals.
19:34Yes, you said.
19:36You seem to, too.
19:37You know?
19:39It's the pump.
19:40The security.
19:41All right.
19:42Makes me feel like a first lady.
19:45Aren't I giving you Jackie Kennedy just after the first assassination?
19:48That was the look I was going for.
19:54I don't know.
19:55There's something about funerals.
19:56I don't know what it is.
19:57It's something, you know, regal.
20:00They get the juices flowing, don't you find?
20:03Firstly, no, I fucking don't.
20:06Number two, just be nice now.
20:10All right?
20:11And lay off the lady, Petra.
20:21Look, you say take me home and I'll take you home.
20:24Take me home?
20:25I was talking to your mother.
20:29No, I'm looking forward to this.
20:31If it looks like it's about to kick off, I'll give you the signal.
20:35You get Jen, go to our security and tell them it's about to cadam.
20:39Listen, if Harry says it's safe, I trust him.
20:45But not me.
20:47What?
20:48You trust Harry, but you don't trust me.
20:50I didn't say I didn't trust you.
20:54I just said, trust Harry.
20:56Is everything all right between you and Harry?
20:58What does that mean?
20:59No, it's just...
21:02Are you cool?
21:04We're always cool.
21:05I trust Harry, Kevin. Do you trust him?
21:09Do you, Dad?
21:11Fuck off, Eddie.
21:38Who have the festin?
21:54Shut up.
21:55Don't go out front, okay?
21:58Come here.
22:04Who needs to sit around and walk out and walk at him behind the DODICT stand.
22:08Who needs to get a dunk.
24:37Please be seated.
25:13Do not let your hearts be troubled.
25:19If you believe in God, also believe in me.
25:28For God so loved this world, that he gave us his well and only Son.
25:36And those that believe in him shall not perish, and have eternal life.
25:48He's staring you out.
25:51My father's house has many rooms.
25:56He's looking you off.
25:59He's making you look like a bright cunt in front of everyone.
26:02May you shut the fuck up, so help me God.
26:09If that were not so, would I say that I'm going there to prepare a place for you?
26:19And if I prepare a place for you, I will come back, and I will take you there with me.
26:31So you may also be where I am.
26:53All right.
26:53Thank you.
26:55All right.
26:56Thank you.
26:58All right.
27:00All right.
27:19All right.
27:21All right.
27:24You're really good.
27:25Yeah?
27:25It's okay?
27:26Yeah.
27:27I've heard about that though.
27:28That wouldn't have been upset.
27:30Look after yourself.
27:31You know it.
27:45Just smile.
27:47If anyone talks to you, just be polite.
27:52Do you know anyone here?
27:55One or two.
28:00Hey Jan, you all right?
28:02Yeah.
28:04You look lovely.
28:05Thanks Kev.
28:07Hi Jan.
28:10Long time?
28:12How's it been?
28:13How do you keep him?
28:14Good?
28:17Where's Eddie?
28:41I'm sorry.
28:54F*** off.
29:23Are you f***ing serious?
29:29Nail, scissors.
29:49D-Nails.
29:58Come downstairs and at least pretend to be a man.
30:07Cunt.
30:19D-Nails.
30:22D-Nails.
30:26D-Nails.
30:29D-Nails.
30:34D-Nails.
30:38D-Nails.
30:40D-Nails.
30:43D-Nails.
30:45D-Nails.
30:49D-Nails.
30:53D-Nails.
30:57D-Nails.
31:00D-Nails.
31:01D-Nails.
31:22D-Nails.
31:23D-Nails.
31:24D-Nails.
31:24D-Nails.
31:25D-Nails.
31:28D-Nails.
31:29D-Nails.
31:30D-Nails.
31:31Je ne sais pas si elle est ou non staring à moi.
31:35Je ne sais pas si elle est en train de me.
31:40J'espère que vous êtes correcte pour cette fonction, Harry.
31:43L'autre part de la famille dans le crosshairs.
31:47C'est tout sous contrôle.
31:50C'est clair.
32:21J'espère que vous savez où vous êtes.
32:28En God's name de Comrade, c'est ça ?
32:31God knows.
32:46L'autre part de la famille.
32:47L'autre part de la famille.
33:04Ah, c'est Kev.
33:05Oui, mon.
33:08Qu'est-ce que tu fais?
33:09Oh, c'est-ce que tu es.
33:10Tu es en ma way.
33:11Qu'est-ce que tu vas, tu little cunt?
33:12C'est-ce que tu fais, cunt.
33:14C'est bon, mec. C'est bon.
33:16C'est bon.
33:16C'est bon.
33:17Non, non, tu vas.
33:19Tu as été invitées, donc tu vas.
33:21Non, c'est bon, Richie.
33:23Tu peux pas.
33:24Mais Richie dit que je peux.
33:25C'est bon, c'est bon.
33:26C'est bon, c'est bon.
33:27Nous pouvons donner Eddie un lift.
33:30Je veux dire, Freddy, ça va.
33:31If that's the right with you, H.
33:33No, you're all right.
33:34I think we got this.
33:35Thank you.
33:35I ain't going with Freddy.
33:36I'll get an Uber.
33:37You'll do as you're fucking told.
33:39What's this, Noel?
33:42We were just working out how to get Eddie home.
33:47All right, Eddie.
33:48Half your trial.
33:49I'm taking my son home.
33:51Come on, mate.
33:53Can we have a word?
33:59Harry.
34:00Kevin.
34:06Oli.
34:07Yeah.
34:08Charlie.
34:14I've been watching the news.
34:17Those Arabs.
34:18And the Jews.
34:20Awful.
34:22Don't you think it's awful?
34:24I'm Irish.
34:25I've had a gutful of that bollock since I was a kid.
34:29And to be honest, I couldn't give a fuck about another man's war.
34:41Was you nervous?
34:42When?
34:44When I asked you to come here.
34:46If I was, I wouldn't be here, Noel.
34:48Well, not even a little bit.
34:50Thinking, like, what's he up to?
34:52Not a job, Richie.
34:53We were extremely honoured and very touched.
34:57You see, that's odd.
34:58Because by nature, you're quite a wily old fox, comrade.
35:04You don't tend to blunder around, risking life and limb.
35:08What's your fucking point, Stevenson?
35:12I know who done tell me.
35:19You must think I'm a riot mug.
35:22That patsy that she set up and then murdered.
35:29I knew it weren't him.
35:32No, I don't want a war.
35:34I'm not saying I want to wake up tomorrow feeling completely different.
35:38But right here now, I don't want vengeance.
35:41Because I know what I have or what I have left.
35:45Now, comrade.
35:49I hate the bones of you.
35:51Every ounce of my soul.
35:53I genuinely wish you and yours nothing but ill.
35:59But I asked you here today.
36:01To see if you'd come.
36:03Then you came.
36:08And I respect that.
36:11So there'd be no war.
36:15But if I see that little cunt, Eddie Arrigan,
36:19out, anywhere,
36:21in a pub,
36:23on a park bench,
36:25he's fair game.
36:30But he gets to live.
36:36I love my boy.
36:39Who's dead.
36:44Now do we have a deal?
36:53Come on.
36:56Ah.
36:57Oh, no.
37:00Come on.
37:01Fuck.
37:12What happened?
37:14You had a bit too much to drink.
37:17Perhaps it was the nerves.
37:20Bollocks.
37:22Someone roofied me.
37:23Was it you?
37:25Tell me the truth.
37:27Don't go pointing your finger at me like that now, Maeve.
37:30There's nothing to do with me.
37:31Nothing at all.
37:33Ah, look at this beauty.
37:35Ah, Jesus, Maeve.
37:37That's no way to treat my trout.
37:38Really.
37:39That fucking cunt
37:41insulted me to my face.
37:45To my face.
37:46Calm down now.
37:47Just calm down now, Maeve.
37:49We'll have a nice cup of tea.
37:51Just...
37:52Fuck you too.
38:05Paul?
38:05Yes, Maeve.
38:32People just ain't no good.
38:37I think that's well understood.
38:43You can see it everywhere you look.
38:50People just ain't no good.
38:56We were married under cherry trees.
39:02And a blossom we made our vows.
39:08All the blossoms come sailing down.
39:14Through the streets and through the playground.
39:20The sun would stream on the sheets.
39:26Babe?
39:27I'm going down the shops.
39:29Do you want anything?
39:31Babe?
39:33We'd buy the Sunday newspapers.
39:38And never read a single word.
39:45People, they ain't no good.
39:51People, they ain't no good.
39:57People, they ain't no good.
40:15The seasons came, the seasons went.
40:21The wind has stripped, the blossoms bear.
40:38The wind has slammed us like a fist.
40:45The wind has rattled in the gale.
40:51The wind has slammed us like a fist.
40:55The wind has 봤.
40:55I think that's exactly what it did.
40:57And you gotta get out.
40:57I mean, the turnwater would come, man, come on desperately.
41:00You're going down.
41:03I don't know.
41:04You've got to be a group of people of ghosts in my head.
41:05Sous-titrage FR ?
Commentaires