- 2 days ago
Entertainment
Category
😹
FunTranscript
00:06I can make my world come true, all my dreams will see me through, doesn't matter what may come my
00:13way, believe me now, I will win someday.
00:18And then she said that she hadn't said that and I said that I know she didn't because I was
00:22there and it was so funny.
00:25Are you and Jackie going to natter all night?
00:27That's what sleepovers are for.
00:30That and pillow fights.
00:33Gotcha! Ow!
00:37Jackie.
00:39Jackie.
00:43Jackie, it's your grandpa.
00:49He's very poorly. The hospital rang. Would you like to go to him?
01:00He seems to know you're here.
01:02Of course he does.
01:04You're his only family.
01:07We're a team.
01:10We ran everywhere together.
01:13He brought me my first pair of running shoes.
01:17He had a proper training program for me and everything.
01:20He helped me to be a real athlete like he was.
01:29I got older and faster.
01:31Grandpa got older and slower.
01:35I got older and faster.
01:46Grandpa got older and slower.
01:47You must be very tired.
01:52You know, some people, they hold on.
01:54They don't want to let go, even when they really need to.
01:58Why?
01:59They don't want to leave their loved ones alone.
02:07I'll be all right, Grandpa.
02:09Honest.
02:19Grandpa's gone.
02:27How is she?
02:28Did she manage to get some sleep?
02:29I am here, you know.
02:30Sorry, kidda.
02:31You don't have to worry about a thing.
02:32The funeral's being arranged.
02:34I'll take you myself.
02:35No!
02:36Sweetheart.
02:37These things have got to be done.
02:39Get him some nice flowers.
02:41He'd like that.
02:42You don't know what my Grandpa would like.
02:52He'd like a proper send off.
02:54With all his old friends.
02:55Not just Elaine Payne and me.
02:58Who's that one?
02:59Arthur something.
03:00Grandpa's old running mate.
03:02He talks about him all the time.
03:04Don't you have an address for him?
03:05Well, Grandpa got sick.
03:06He couldn't remember things like that.
03:08I should have made him write it down.
03:11It's my fault.
03:13I left nobody to say a proper goodbye to him.
03:24Look.
03:25Stated the year they won the medals.
03:28A proper champion won it like Arthur.
03:30What's his name?
03:32There must be a way to find him.
03:43Oi!
03:43I was winning the 1952 marathon.
03:46Run your rights to those and look for local athletics clubs.
03:50Name and numbers of national running associations.
03:56Hello?
03:57Hi.
03:57I need some information about some championship runners from the past.
04:13I'm not hungry.
04:14Try and eat some later then.
04:16Just for me.
04:28Okay, Tracy.
04:30It's getting late.
04:30I think it's time to call it a day.
04:33I've got an address and phone number for Arthur.
04:36I think Jackie's still up.
04:47Arthur McDonald.
04:49What?
04:50His last and only dressing phone number.
04:52And he's not that far away.
04:54How do you do that?
04:55Internet, phone book, athletic associations,
04:58superior intelligence.
05:12He's not in.
05:13It's too late.
05:14The funeral's tomorrow.
05:16He might be back soon.
05:18Well, keep trying a few.
05:31Still no answer.
05:34Peter, guys.
05:35Arthur McDonald doesn't have that address anymore.
05:38I can't find Jackie.
05:39Does anyone know where she is or why she might have run off?
05:42We'll split up.
05:43You take the minibus.
05:44No.
05:45Let me look for her.
05:46I mean, she's just gonna get more upset if she thinks everyone's on my case.
05:50I've got an idea where she might be.
05:51Okay.
05:52You go with her.
05:53And I want a phone call when you find her.
05:59So where do you think she is?
06:00Well, where does she always go when she's missing her grandpa?
06:03I'll meet you there later.
06:05I have to try and find Arthur.
06:06For Jackie.
06:07And for her grandpa.
06:11There'd have been loads of trouble if I hadn't found you.
06:13I'm not going back for you.
06:15But you have to.
06:16Your grandpa's funeral's in a couple of hours.
06:18I'm not going to the funeral.
06:21What?
06:22She's just gonna let Elaine Payne say goodbye to your grandpa.
06:38what?
06:39what do you think you're doing?
06:41Is Arthur McDonald live here?
06:42Nobody lives there anymore.
06:43Clear off!
06:46No down!
06:48I just wanna talk to you!
06:58We live just from the corner, number 17.
07:09Let me pass!
07:10Explain why you're not going to your grandpa's funeral!
07:13It's none of your business!
07:24Come on, Arthur!
07:28Uh, it's a funeral. Not a race meeting. Don't you have a suit?
07:32It's a fellow athlete's funeral. I'm going in uniform.
07:36OK, fine. It's that way.
07:38We're going this way.
07:40But it's the wrong way.
07:41The old team that used to run with us in the games are still around.
07:45They'd never forgive me if I didn't round them up for Jack's funeral.
07:50I said they ran with us. Ran behind us, I should say. I remember...
07:55We don't have time for this.
07:58Not if you stand around yakking all day. Move your carcass, lad!
08:03Come on.
08:12Now, um...
08:13This lad calls himself Crash.
08:16And this is Freddy.
08:18Flying Freddy Mercer.
08:21Pleased to meet you.
08:22Hi.
08:23Can we go now?
08:24Just one more stop?
08:28You know as well as I do.
08:31But if I'd have run on the inside, I'd have beaten the pants off you.
08:34Rubbish!
08:35Your motor was dead at the last lap.
08:37Can we please go?
08:42So...
08:43This is the granddaughter that Jack went off to bring up.
08:47I imagine she'd be taller.
08:49Come back though.
08:50A sprinter, I bet.
08:52Why do people talk like I'm invisible?
08:54I'm not a sprinter. I'm a distance runner.
08:56Ah, you remember that marathon?
08:59What year was it?
09:00Jack and me.
09:01Were you there that year?
09:03Can you save the memories for after the funeral?
09:05We're going to be late.
09:06We're not all going to fit into the car, you know.
09:08You guys go with Jackie. We'll walk home.
09:09I said I'm not going to the funeral.
09:12Why can't you just leave me alone?
09:14Jack's temper.
09:15Here's the red hair.
09:24We were just trying to help.
09:26We thought you wanted his old friends there.
09:29I do.
09:31So will Grandpa.
09:33You take him.
09:35You'll regret it for the rest of your life if you don't go.
09:38Please.
09:40I can't.
09:42Why not?
09:44Because the last thing I ever said to my Grandpa was a big fat lie.
09:48What lie?
09:49I told him I'd be alright without him.
09:52You will be.
09:54I can't watch him go away forever.
09:56He's the only person I've got in the whole world.
09:59I'll never be alright without him.
10:01You know why I made it as a champion runner?
10:05No.
10:07Because of your Grandpa.
10:10I was plagued with injuries.
10:13Thought I'd never make it.
10:15We didn't have personal physiotherapists in those days.
10:19But Jack hacked me.
10:23Exercised me.
10:24Trained me.
10:36I'd never have made it without him.
10:39He was my friend.
10:42Like these two.
10:44Your friends.
10:46You're not alone, girl.
10:48I didn't think that.
10:49Now.
10:51Shall we go and say a proper goodbye to Jack then?
10:58Great.
10:59But can we please get him?
11:00Move on.
11:10We're never going to make it now.
11:12Ring Sid.
11:13Time to get the minibus.
11:14Battery's gone.
11:15Well, there must be a bus.
11:17Oh, even if we find one, it'll go around the houses.
11:19We'll never get there in time.
11:21Looks like we're going to let old Jack down.
11:23Not on your nelly.
11:25But you can't.
11:27You're...
11:28Old.
11:28You're not wrong.
11:30But I've still got some breath left in me.
11:32And Flying Freddie Mercer is going to that funeral if it kills him.
11:38Great.
11:38Triple funeral.
11:39No offence.
11:41Watch out for him, lad.
11:43He'd still make it.
11:45Oh, not me.
11:47Legs gone.
11:48But you go without me.
11:50But your grandpa's best friend.
11:52Tell him to Ra from me.
11:54Go.
11:58We're all here then.
12:00Wait!
12:04I knew I could beat you.
12:09Oh, I don't believe it.
12:11It can't be true.
12:12Flying Freddie Mercer.
12:15And George Divine.
12:17Do you know, I followed your careers when I was a boy.
12:19Oh, how wonderful.
12:21Anyway, we best get on with it.
12:23Follow me, gentlemen.
12:26Wait!
12:30It's Arthur MacDonald.
12:32What an honour, sir.
12:33What an honour.
12:34Let's get on with it then.
12:36Oh, with pleasure.
12:37With pleasure.
13:04We're gathered here today to say goodbye to Jack Hopper.
13:12Athlete.
13:13Friend.
13:14And beloved grandfather.
13:25You do know that every Chasey Beaker episode starts with a bang!
13:38Looks like the pressure of the grandfather's getting to someone.
13:40Like your friend's teeth, do you?
13:46You put me off.
13:47I'd have beaten him if you hadn't put me off.
13:49You tell her, Rio.
13:49I didn't do anything.
13:51Yeah, I won.
13:52Fear and square.
13:52You didn't!
13:53Jack, you put me off!
13:55Put a suck in it.
13:55Typical well art.
13:56Bad loser.
13:58What?
13:58Oh, come on, lads.
13:59Come on!
14:00Crash!
14:00Crash!
14:01Crash!
14:03Crash!
14:05My office.
14:06Now!
14:11Isn't it about time you started using your brain instead of your fists?
14:15You'll have to find it first.
14:43Don't let him get you.
14:44Yeah, they're losers, Rio. Losers.
14:46She put me off!
14:47Face facts, Rio.
14:48When it comes to games, well, you're just rubbish.
14:51Shut it.
14:53Shut it, well.
14:54You what?
14:55Report me to Elaine?
14:56Oh, Rio, I'm so scared.
14:58You'll be laughing on the other side of your face when I tell my dad what you said.
15:04When my dad gets out of prison, I'm going to tell him about you.
15:07And when he finds you, you're going to be sorry.
15:10Very sorry you ever made a fool out of me.
15:13You're bluffing.
15:14He isn't.
15:15Rio's dad is a very...
15:17Very.
15:18...nasty piece of work.
15:20Ask the last man he put in hospital.
15:28Rio started it.
15:29It wasn't my fault.
15:30Crash!
15:31I haven't called you in here to talk about Rio.
15:34You got a letter.
15:37It's from your dad.
15:58What are you doing?
15:59Looking for spiders.
16:01What are you doing?
16:02What are you doing?
16:09Stolen.
16:11Oh.
16:16You, into the resting place� trouver when I was here.
16:17Don't let Rio wind you up.
16:18He's bad news.
16:20Who's a letter from?
16:21My dad.
16:22What?
16:22Isn't he in...
16:23No.
16:24He's out.
16:26He wants me to write to him.
16:28Are you going to?
16:29Or should I?
16:30But he's just...
16:31It's no big deal, is it?
16:35You say it was a chocolate cake.
16:37Yes, Marco.
16:39When did you last see it?
16:42This morning.
16:43Right, we're gonna have to take your fingerprints.
16:45It's for the investigation.
16:57Interesting.
17:10I was thinking...
17:11He makes a change.
17:12Rio's dad?
17:13Spit it out, lollipop.
17:18Why is he in jail?
17:21Erm...
17:22Er...
17:22Teacher abuse.
17:24Rio's teacher gave him a detention.
17:25So his dad paid him a visit and tied him to the seat with sticky tape.
17:29It's not so bad though, is it?
17:30It is when it happens to be the last day before the summer holidays.
17:34They found him.
17:35Six weeks later.
17:38What was she banging on about?
17:40Rio's dad.
17:41He's a right heart case.
17:43No wonder he's in jail.
17:44Jail?
17:56Yeah.
17:58The sooner someone fosters you, weirders, the better.
18:07What's wrong with you?
18:09Nothing.
18:11The only reason you won is because Jackie put me off.
18:15Darts, football, pool.
18:17I'd frash you.
18:18Anywhere, anytime.
18:22What you be doing?
18:23Get off!
18:25Weirdo.
18:27Game of pool?
18:29But...
18:29I don't want you throwing the wobbly when I beat you again.
18:32Okay?
18:33As if.
18:37What are you doing?
18:39Investigating the mystery of the stolen cake.
18:41I could help you.
18:42For a price.
18:43I'm an expert in thieves.
18:45Rio's dad's a thief.
18:46Peppies.
18:51He snatches cute little doggies when their owners aren't looking.
18:56He tries to sell them.
18:58And the ones nobody wants.
19:01Well...
19:04Then what's he do with them?
19:05When the cops caught him, he was in the middle of boiling up a big bowl of peppy soup.
19:09Stop it!
19:10Might have turned in my reals dad behind bars.
19:12You're frightening him!
19:14It's true, sir.
19:18Red ball.
19:19Bottom left pocket.
19:23Yes!
19:24Said it was good, didn't they?
19:26Did your dad, did you?
19:27He gave me a few tips.
19:29I don't remember much about my dad.
19:31Why?
19:32Is he dead?
19:33No.
19:34He was in jail for ages.
19:35Jail?
19:37Yeah.
19:37Like yours.
19:39Right, Rio.
19:41Your shot.
19:45What do you want now, freak boy?
19:48Roxy said Rio's dad's in jail for stealing.
19:50So?
19:51Did he ever steal cakes?
19:52Oh, yeah.
19:53The police caught him with two donuts and a jam sponge hidden in his pockets.
19:58Really?
19:59No, Rio's dad was a big time thief.
20:03He used to break into the world's biggest banks.
20:06He'd be flown in by helicopter in the dead of night and blow open safes with dynamite to get at
20:10the many.
20:16He's in jail for stealing gold bars, not Mars bars.
20:23But I thought he was a...
20:24Chantelle, a word?
20:30Well, hey!
20:31No odd fans, eh?
20:33You weren't to know you were playing a future world champion.
20:35I know loads of wicked trick shots.
20:37Did your dad teach you those too?
20:39Er...
20:39Yeah.
20:40There's one where you line up the Reds and...
20:42Do you ever hear from him?
20:44Sometimes.
20:45Never game.
20:46Do you write to him in jail?
20:48Erm...
20:49I'll go and see if Duke's granny chalk.
20:59Very cosy.
21:00I thought you couldn't stand him.
21:03He...he's alright.
21:04That's not what you said earlier.
21:06Cratch is okay!
21:07Leave him alone!
21:13I've been looking for you everywhere.
21:16Do you want a break?
21:17Er...
21:18I'm sort of playing with someone.
21:21Who?
21:21Do your cousin got any chalk, but...
21:23Him?!
21:24But you hate him!
21:25Oi!
21:25If you don't mind, we're busy.
21:28It's boy stuff.
21:29You know?
21:36Hey!
21:37What are you doing?
21:38Looking for this stone and chocolate cake?
21:40You're the prime suspect.
21:41Why?
21:43It's probably in there.
21:51I think it's in the drawer.
21:54Quick then.
21:54Before sick comes back.
21:57Aha!
21:58What?
21:59Can you hurry?
22:02Buy the penny for every time I've heard that.
22:10Yes?
22:13I'm investigating the mystery of the stolen chocolate cake.
22:16Well, I can assure you it's not in here.
22:18Shall we try the garden?
22:21Mm-hm.
22:28How's the investigation going?
22:30Rubbish.
22:31No-one to help me with my inquiries, and I haven't even questioned Crash yet.
22:35He's playing pool with his new friend, Rio.
22:37Rio?
22:38Who'd want to be friends with him?
22:40He's horrible.
22:41I think it's because Rio's dad's in jail, so Crash thinks they've got something in common.
22:46Rio's dad sounds even worse than Rio.
22:48No.
22:49Chantelle says he's in jail for robbing banks, and he nicks puppies.
22:57Jackie, I haven't got extra vision.
22:59Yeah, shift your big bum.
23:00Rio's dad.
23:01What about him?
23:02Why is he in prison?
23:04Because the police caught him, stupid.
23:05For stealing?
23:07Yeah.
23:07What's it got to do with you, anyway?
23:09Stealing?
23:10You said Rio's dad was in prison for teacher abuse.
23:13He stole dogs as well.
23:14And rob banks.
23:16Rio's dad isn't even in jail at all.
23:21What's going on?
23:22Rio lied about his dad being in prison.
23:24I haven't.
23:25Then why is your dad in jail?
23:28Don't have to tell him.
23:29If he hasn't got anything to hide, he'll tell us.
23:31Well, spit it out.
23:35My dad's in jail.
23:38Because...
23:40Because he stole...
23:43Stole a car.
23:45And he drove us to this big bank,
23:48and then he, um, went inside and nicked all this stuff,
23:51and stuff, you know, from the safe,
23:54and money and jewels and, um, money and stuff.
23:58Everything.
23:59He stole everything in the whole place.
24:01The lot.
24:01Dad didn't flinch.
24:03Not even when the big, hungry guard dogs started growling
24:06and showing their teeth.
24:09That's my dad, see?
24:11Not frightened of anything.
24:12Nothing at all.
24:14He's a hard man.
24:15A tough nut.
24:17A real hero.
24:24He's making it up!
24:26I'm not!
24:32Happy now?
24:35I knew you weren't telling the truth.
24:37Get life, Lollipop.
24:38They're losers.
24:40Especially Jackie.
24:40She's not!
24:42She's just sticking up for her meat.
24:45Like we would.
24:55What's up, buddy?
24:56I don't wanna be a detective anymore.
24:59Why?
24:59I'm not very good at it.
25:01I didn't find your cake.
25:02Well, that's alright.
25:04I made another one.
25:07And this time, I'm gonna keep it in a very safe place.
25:11Where?
25:22I thought you might fancy playing cards later.
25:25You could teach me.
25:29Or you could go on the computer.
25:31If you want.
25:35I only said my dad was in jail.
25:37To frighten Loll.
25:40I didn't know your dad had...
25:43I...
25:44I didn't know...
25:47At least you know where your dad is.
25:50I don't even know who mine is.
26:01Maybe tomorrow.
26:02What?
26:03Cut.
26:16Crash.
26:18I was just erm...
26:20What can I do for you?
26:22Have you got a stamp?
26:24I need to send a letter.
26:30I can make my world come true.
26:32Make my world come true.
26:32All my dreams will see me through.
26:34And the set won't get me down.
26:37No, no, no.
26:37My dreams will turn things all around.
26:39With a smile upon my face.
26:41I can see a better place.
26:43Doesn't matter what they come my way.
26:45No, no, no.
26:46Believe me now.
26:47I'll win someday.
26:49Oh, my song.
26:50Time is good for you.
26:51Many times I have written feelings.
26:53What did at this point?
26:55Marian?