- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I had a patient who tried to work hard for 6 years.
00:06She had a marriage without love.
00:10Then, after a few days after a few days,
00:15she was able to make a difference.
00:18She had a love,
00:21a lot of love,
00:23a lot of love.
00:24It was something that it needed.
00:27It was something that it needed.
00:30Do you think that I am a right person?
00:33No, I didn't think that.
00:34I'm going to stop it.
00:36First, I thought...
00:37First, I thought I would like to admit it.
00:40I thought I would like to go.
00:44How could I have a relationship with my wife?
00:47Sunce, why didn't you tell me before?
00:49Because I thought I thought
00:50that when I'm going to think about it,
00:54I know,
00:55I know, I'm sure I love Milana.
00:58Shhh.
01:24Shhh.
01:25I felt close between us.
01:31I know that you're married,
01:33and I'm a doctor.
01:35You're not anymore.
01:36We're finished with the tests,
01:38and I won't come anymore.
01:40I'm not like a patient.
01:41And you're a patient.
01:45You're a patient.
02:08I can't explain it to you.
02:11That's right.
02:14It's not for people's eyes.
02:16I believe in me.
02:18It's better than we didn't find him.
02:21That's right.
02:25God, it's not easy for me.
02:30It's easy for me.
02:31What do you think?
02:33Did you find your friends?
02:37That's right.
02:41I don't forget the pictures.
02:46My friends.
02:47What are you talking about?
02:49What are you talking about?
02:51Nothing.
02:52I remember Spanish.
02:55When I was young, I got to go.
02:59I got to go.
03:03I have a look.
03:04When I got to go.
03:04When I was young?
03:07I started with that.
03:10I'm ready.
03:12I'm ready.
03:14Is it not me?
03:16Yes, yes.
03:18I am.
03:20What is that?
03:21Yes, they found the other rank of rank of rank.
03:28Who is the rank of rank?
03:29What happened to you?
03:30Dušana.
03:33I don't know if the rank of rank of rank,
03:36but the rank of rank of rank,
03:38I don't know.
03:40No one knows.
03:41No one knows.
03:43Come on, Marko, I pray.
03:45I think I'm late at home.
03:47I pray.
03:52Let's go.
03:53Hey, Ivce.
03:54Do you understand Spanish?
03:58Do you understand?
03:59Why do you ask?
04:01I have to tell you,
04:04what are you saying here?
04:10Do you need it?
04:15He says...
04:17He says he wants you.
04:21He says he wants you.
04:21Or he says he wants you.
04:31He says...
04:32He says he wants you.
04:32Too much, Marko.
04:33Do you know you?
04:36Very good in Spanish.
04:37Thank you, Ivce.
04:38I will bring you that.
04:40Here we go.
04:42Look at your job. Let's go.
04:46Yes, yes, yes.
04:48Let's go.
04:50You know how I am.
04:58Yes, we found a body of a lost soul on Franče.
05:03In the woods, on the road.
05:06The people were killed.
05:08We found them.
05:09We found him.
05:11Yes.
05:13In a terrible situation.
05:17Please tell the people who was before.
05:21Yes, yes. I left a couple of people to hear the body.
05:26Yes.
05:28Nobody will do anything.
05:31Let's see.
05:32Good.
05:32Good man.
05:38Who did know what's going on?
05:39They could just send them to a hand.
05:42They say that someone will be able to send them off.
05:47Someone will have to send them off.
05:49Well, I would have to buy one another one.
05:53Franko, go to Zrakman.
05:56Franko, I'm going to be the same.
06:02Only, Toma, one thing I don't understand.
06:06You, Siša, are all of us in the room.
06:09How did you create it?
06:24How did you create it?
06:27Yes, I think so.
06:31Well, you've lost all of us.
06:33No, I don't like it.
06:35I remember it.
06:40You had to be spontaneous.
06:42Yes.
06:43No, I don't want to stay together like you two.
06:46No.
06:47Cvite.
06:50Ili ti se stvarno želiš?
06:53Isto kaj i ti.
06:56Is to zbog me ne radiš?
07:00Ne morete nastavi s time, pa to nije razumno.
07:03Pa šta nije razumno u tome?
07:06Da se tolipo zora spasi
07:08i da dite ima i materićaču i neki dom i budućnost.
07:13Ili ima išta razumnije od tega, Kate?
07:19You really have to stay with you.
07:24And take care of you.
07:26And take care of you.
07:30You really think you're going to flower?
07:33I don't think so.
07:39No.
07:41You don't have to do that.
07:44I'll let you go.
07:45But you don't ask me, Kata.
07:50It's not your thing.
07:51It's not your life, but my life.
07:54I don't think so.
07:57You're going to stay awake and stay.
07:59You understand that.
08:02The rana will always be closed between you and sisters.
08:09I don't.
08:12I don't have a sister anymore.
08:31I don't know what to do.
08:44I told you the wife and the wife.
08:46What would you do to do it?
08:47She?
08:49What did you do not have to do it?
08:52Your wife is going to destroy it.
08:56Listen, mother.
09:02I have everything in the world.
09:05That you will take your own,
09:07you will not be the first one.
09:08You will not be the first one.
09:11You will not be the first one.
09:12I had a daughter and a sister,
09:15who took the child out of a small village,
09:18and they did not have to do it.
09:20And it was all good.
09:22And them and the daughter.
09:27What do you do?
09:30It's not that the daughter is growing
09:32like a baby or a baby.
09:35Or like a baby.
09:57What do you think?
10:01And what do you think?
10:05You have to do it,
10:06and how do you think?
10:07The word.
10:09I am not looking at the eyes and looking at the eyes of Jasmin's mother.
10:14It's like that.
10:17Let's see, I'm going to understand what we're going to do.
10:20Of course, Kate.
10:22Of course.
10:24But we're our thing, so I'm going to pray.
10:30It's not my thing, Kate.
10:34Is she done?
10:37Okay.
10:39Let's start with the beginning.
10:48You didn't see the body before we called you?
10:52It's like that?
10:53It's not something.
10:54You didn't see anything.
10:58You didn't see the body.
11:00You didn't see the body.
11:02You didn't see the body.
11:04Or what was left with the body?
11:06We had to go for it.
11:07We were sitting in the middle of the day.
11:07We were in the middle of the day.
11:10We were in the middle.
11:10How did you know that?
11:12That's the ability to be alive?
11:13You know that.
11:16We were in the middle of the time.
11:17I'm a driver of the city.
11:17I'm a driver of the city.
11:18I'm a driver of the city.
11:20I'm a driver of the city.
11:21I wanted to find him in the building.
11:27Badurina is the only friend I have in the city.
11:29You think that I really wanted to be a friend that I didn't see him?
11:35Yes.
11:37I'm a friend of the city.
11:38And when I call you, you're a friend of the city.
11:41I'm a friend of the city.
11:43And I'm a friend of the city.
11:47You know how he's living when he's dead.
11:51Is that all?
11:52I'm going to see that the man is not good.
11:54We have a little bit of space.
11:55Let's go.
12:27Let's go.
12:30Let's go.
12:32Let's go.
12:42Where do you see?
12:46Where do you see?
12:47Where do you see?
12:54Marko.
13:00Do you want to go to knjigovoře?
13:03No, it's not a knjigovoře.
13:05It's just a dodatni trošak.
13:07That's what I want to do.
13:08I don't want to do that.
13:09I don't want to do that.
13:10I don't want to do that.
13:11I don't want to do that.
13:13I don't want to do that.
13:16I don't want to do that.
13:18I don't want to do that.
13:22I'll do that.
13:23I'll do that.
13:24I'll do that.
13:26Again?
13:28Yes.
13:30We need to do that.
13:32You have a school.
13:34It's nice.
13:35You'll do that.
13:37As soon as possible,
13:41I'll do that.
13:42I'll do that.
13:45I'll do that.
13:46Thank you very much.
13:55Thank you very much.
13:56I will do that.
13:57I will not do that.
14:01To have the power to be ainal pouco.
14:04I will not.
14:07Okay.
14:09She has gold hands.
14:11We have left to get her here.
14:14Yes.
14:15Yes.
14:17Where did we go?
14:20I don't understand anything.
14:22Okay, let's go.
14:28What's that?
14:29It's not important, but it's called Tribante or Jelinte.
14:33I mean, he's not sure.
14:36Wait, you'll tell me that someone doesn't know how to write.
14:39Okay, that's important.
14:40Who is the man who is Jelinte?
14:44Tribante?
14:45What's that?
14:46He's not a man or a woman?
14:47He's not a woman.
14:49What do you think about how to write?
14:52A man seems like a woman.
14:55And he wrote like a new mother.
15:06Okay.
15:07How do you think I'm looking for?
15:07Okay, what do you think I'm doing?
15:10Love.
15:11She was watching.
15:13She's not good.
15:14No, she's going to talk about it.
15:15No, she's not going to die.
15:17That's not what I'm going to do.
15:19What do you know?
15:22The doctor from Splita.
15:25When I realized that I was feeling it,
15:29I tried to fix it, but I couldn't do it.
15:33And you did it?
15:36Let me tell you, where are we?
15:40I didn't do it, I didn't do it.
15:45No, I didn't do it.
15:46Well, I didn't do it again.
15:48What's going to do when we start the job?
15:55Just you, Valja.
15:56I didn't know what to do.
15:58I didn't say anything.
16:00I didn't say anything, I didn't say anything.
16:02I'm talking with Zoran.
16:04I didn't have the idea of this.
16:06I didn't have the idea of this.
16:08Zora.
16:09Zora.
16:22Zora.
16:38Zora.
16:39Zora.
16:40Zora.
16:43Zora.
16:47Zora.
16:48Zora.
16:52Zora.
17:08Zora.
17:11Zora.
17:16Zora.
17:18Zora.
17:23Zora.
17:25Zora.
17:26Zora.
17:26Zora.
17:27Zora.
17:28Zora.
17:29Zora.
17:29Zora.
17:29Zora.
17:44Zora.
17:48You know that I helped you when I got out, but it doesn't mean that I was against you.
17:58You can't do anything to do with you. It was before you.
18:02But you can now.
18:04I can now.
18:04I can now.
18:07I can now.
18:08I can now.
18:10I can now.
18:13I can now.
18:15I can now.
18:19I can now.
18:20I can now.
18:21I will be waiting for you if I can now ask you questions,
18:26but I will ask you questions.
18:29what do you think?
18:29I'm asking you questions.
18:35You made a good thing.
18:38The half of Sirish, and the other half of Chavrima.
18:45Hey, people.
18:48Hey.
18:50Did you find him?
18:52Yes.
18:54I mean, just on what he has left.
18:58What do you mean, what he has left?
19:02It looks like his life was destroyed.
19:05It looks like...
19:05No, okay.
19:06No, I don't need to talk about that.
19:10I know that people just don't know what he wants to do with.
19:16He is dead.
19:20What did you tell Badurina?
19:22No, no, we were crushed.
19:24We didn't know him, and he didn't know him.
19:27I'm praying for him.
19:29Let's go to work on the roof.
19:36Let's go.
19:37Let's go for the soul.
19:40Let's go.
19:41God bless you.
19:45God bless you.
19:54Teodora.
19:58I'm coming to the end of the day.
20:00Please, I have time for you.
20:03I hope you're not able to say that you won't go back.
20:11Exactly.
20:34I'm aware of what I'm doing and I don't want to think about it.
20:39No, I'm going to ask you a woman.
20:45I'm going to ask you.
20:47What do you think about this?
20:51What do you think?
20:52What do you think about this job?
20:55What do you think about this job?
20:57Let me see.
20:58I hear what I do.
20:59What is your idea?
21:01I told you, Nicole.
21:04I thought you were going to stay on it.
21:06What's going on?
21:07I don't understand.
21:09I'm going to get to your idea.
21:10Okay, Nicole. I hear your idea.
21:13I'm going to say, I'm going to say,
21:15I'm going to say,
21:17and we're going to die for your life.
21:20Good for you, what Zora is saying.
21:23What do you think about doing that?
21:25And what do you think about it?
21:27How do you think about it?
21:28How do you think?
21:32That I thought.
21:34Mirjana was just asking you to make a decision.
21:38What do you think?
21:39Where do you think about it?
21:40What does it mean?
21:41I don't know what to do with my job.
21:43Zora is thinking about it.
21:47I don't know.
21:49I don't know what to say.
21:52I don't know what to say.
21:54Okay, when we come back...
22:01I don't know what to say.
22:06Let's go.
22:13What is your inner self?
22:15Just so what to say.
22:18Time for one.
22:41I don't know.
23:11He's got a light on his mother.
23:13He's got a light on his face.
23:15He's got a light on his face again.
23:16Everything!
23:24I have to find him.
23:26I have to find him.
23:27I understand him.
23:29But we are real.
23:32The past is already a lot of time.
23:35He's gone.
23:36The one who killed him.
23:39He's gone.
23:41He's gone.
23:43Why do you think he's gone?
23:46He's gone.
23:48Someone would see him there.
23:50Or in a village.
23:54He's gone.
23:55He's gone.
23:56He's gone.
23:57But he's gone.
24:03He's gone.
24:04He's gone.
24:05He's gone.
24:23I know he's lost.
24:35Ranko.
24:36Is that your son killed the Gestapo?
24:40Yes.
24:42But the one who has been bullied, who has been sued for death,
24:48he is not a Schwab.
24:49He is our journalist.
24:52And you see, he knows how he knows.
24:55He knows how he works.
25:00He will not be sued the police.
25:02I will not be sued the police.
25:04I will not be sued the police.
25:07I will not be sued the police.
25:16Let's go.
25:28Let's go.
25:30I don't know if that's going to kill him.
25:32You're going to kill him.
25:35You'll see him.
25:36You'll see him.
25:37You'll see him.
25:39You'll see him in the ring.
25:40And he'll see him.
25:42You'll see him.
25:44Let's go.
25:46You have to hold him.
25:48You're the chief chief.
25:50I don't know what you're thinking.
25:52What do you think?
25:54You're not doing anything.
25:57You're not doing anything.
25:58You're not doing anything.
26:01What do you think?
26:02What about him and his own fight?
26:04What?
26:06I'm a proud man.
26:09I'm a proud man.
26:11I don't like him.
26:13I don't like him.
26:13I don't like him.
26:15Except for Katarini.
26:31I don't like him.
26:33I've never met him.
26:36I've never met him.
26:36When the dude came to the city.
26:40I was a proud man.
26:41And when he came back?
26:43The dude came back.
26:47He was a proud man.
26:55I'm a proud man.
26:58when you thought you'd be able to not be able to.
27:00Yes.
27:01I pray, we won't forget to remind you.
27:05I mean it's true.
27:06It's true, Nikola and I have thought that we will never be able to be able to do this.
27:10But God will be able to be able to.
27:12I would have said before that the doctor was wrong.
27:16Do you want me to do this?
27:18Yes.
27:19Now, you can't be able to be able to do this.
27:21You don't have to be able to do this.
27:24I will be able to do this.
27:26I will be able to do this.
27:29I will be able to do this.
27:30I will be able to do this.
27:31How did you do this?
27:32I know you were a bit nervous.
27:36I think I was a bit nervous.
27:39I was nervous.
27:40When I realized that I didn't have to do this,
27:41when I was a doctor,
27:44it was really good.
27:45It was really bad.
27:47But,
27:47I was a saint and I was a saint.
27:53And I was supposed to be able to do this.
27:54And now, when I come to do this,
27:56the doctor would go on to their own nest.
27:59Yes.
28:05Yes.
28:06What's your name?
28:09What are you?
28:10What do you mean?
28:12Do you know of the friend of General Badurne?
28:16Yes, Nelson.
28:17Yes.
28:18What happened to you?
28:19Well, our slug of the dead.
28:23Oh, my God.
28:25What happened?
28:27She told me that Frida didn't even talk about it.
28:32She told me about it.
28:35Okay, Teresa, I won't talk about it.
28:37What did you do? I'm going to rank.
28:43I'm going to my house.
28:49I?
28:51Is she talking about her?
28:54Yes, I am.
28:55And?
28:57What, and?
28:59She's all in the conversation.
29:01And with Katarina?
29:03She doesn't talk about it, but she doesn't talk about it.
29:07And Nicola?
29:08Nicola?
29:12Nicola najviše dobiva u vin.
29:14Nema se šta bunt.
29:18Nekako si mi se preminula.
29:22Poglejte je drugači.
29:24I know-
29:47Let's go.
29:54and the next one, my son.
29:56Maybe he won't be the next one, maybe he won't be the one.
29:58No, it's important to be healthy.
30:01Let's go.
30:05Let's go.
30:06My son has returned.
30:08What do you want to say?
30:10When you don't have anything,
30:11you don't know why
30:13and what you're doing.
30:17And that's what you're doing.
30:18That's right, Nikola.
30:19That's right.
30:21Now you have it.
30:22And a woman?
30:23Maybe a woman can be the reason.
30:26Well, let's go.
30:27One is a woman, the other is a woman.
30:30As long as they go,
30:32you'll know who you're doing in the morning.
30:36And who you're doing and living.
30:40And you two,
30:42Nikola has returned to us,
30:43he won't go anywhere.
30:45I'd like to share his work,
30:47and I'm glad to hear it.
30:50I'm glad you're doing it.
30:52I don't know.
30:55I'm sure you'll understand that
30:56and I will see you then.
30:58And you're in the way.
30:58You'll have to go.
30:59And you're alive, Nikola.
31:00And you'll have to go on your way.
31:02And you're in the way,
31:02brother, you're in the way.
31:03And you're in the way.
31:08And you're in the way.
31:29Let's go, Zoro. I'll have a cup of tea.
31:32You're close to me.
31:38Let's go.
32:06Let's go.
32:37Let's go.
32:42Let's go.
32:45Let's go.
32:53Let's go.
33:31Let's go.
33:34Let's go.
33:51Let's go.
33:59Let's go.
34:02Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:18Let's go.
34:18Let's go.
34:18Let's go.
34:18Let's go.
34:18Let's go.
34:18Let's go.
34:50Let's go.
35:22Let's go.
35:23Let's go.
35:53Let's go.
36:39Let's go.
36:59Let's go.
37:31Let's go.
37:31Let's go.
37:41Let's go.
37:42Let's go.
38:12Let's go.
38:42Let's go.
39:13Let's go.
39:14Let's go.
39:44Let's go.
39:44Let's go.
40:00Let's go.
40:11Let's go.
40:13Let's go.
41:00Let's go.
41:26Let's go.
41:29Let's go.
42:06Let's go.
42:29Let's go.
43:26Let's go.
43:33Let's go.
44:00Let's go.