- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
06:20Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
06:58Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:31Transcription by CastingWords
08:01Transcription by CastingWords
08:06Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
08:42Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
08:54Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:06Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:52Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:08Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:11Transcription by CastingWords
14:13TransfinWords
14:18Transcription by CastingWords
14:23Transcription by CastingWords
14:27Transcription by CastingWords
14:57TransfinWords
15:02Transcription by CastingWords
15:31Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
16:13Transcription by CastingWords
17:06Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:10Transcription by CastingWords
18:07Transcription by CastingWords
18:37Transcription by CastingWords
19:07Transcription by CastingWords
19:37Transcription by CastingWords
20:07Transcription by CastingWords
20:09Transcription by CastingWords
20:37Transcription by CastingWords
20:39Transcription by CastingWords
20:44Transcription by CastingWords
21:09Transcription by CastingWords
21:10Transcription by CastingWords
21:44Transcription by CastingWords
21:46Transcription by CastingWords
21:55TransfinWords
22:01Transcription by CastingWords
22:15Transchuss Stelle
22:17Just a moment.
22:46Just a moment.
22:47I pokažem nešto.
22:50Našla sam pozivnice za svatbu.
22:59Šta znam?
23:02Da ih poručim.
23:46Našla sam pozivnice.
23:47Našla sam pozivnice.
23:59Našla sam pozivnice.
24:11Našla sam pozivnice.
24:54Našla sam pozivnice.
24:58Našla sam pozivnice.
25:03Našla sam pozivnice.
25:05Našla sam pozivnice.
25:26Našla sam pozivnice.
25:28Našla sam pozivnice.
25:30Našla sam pozivnice.
25:52Našla sam pozivnice.
25:57But I'll tell you...
26:02You're in trouble.
26:04The case is finished.
26:06The woman has passed away.
26:08She said to me,
26:09she said to me,
26:09she said to me,
26:11she said to me,
26:11and I'll tell you,
26:16I'll tell you,
26:18she said to me,
26:21she said to me,
26:24she said to me,
26:26she said to me, she said to me,
26:28she said to me,
26:28she said to me,
26:31you think you don't know what happened to you?
26:36You're doing everything to protect you
26:39and you now will be able to hide him.
26:43Let's go.
26:46Let's go to what your future needs to be done.
26:50Go ahead.
27:08Good serve.
27:09Okay.
27:13Who is this?
27:15No.
27:25That's probably not the same thing,
27:30That's not the nuance!
27:33Slavica, don't let me fuck you. You see the same thing.
27:36No! I know what I want.
27:47We haven't opened yet. Come on in the next week.
27:55I heard the eyesore in front.
27:57I thought I wanted to turn off my side.
28:06Nice place.
28:08I look really cheap.
28:13Just to add it to the edge line.
28:16And...
28:16...ta boja ti ni ušta ne ide.
28:18E, vala, neka si joj rekla.
28:22A ti to...
28:23...Dragan ostavio neku lovu?
28:26Mhm.
28:29Jesi to možda našla neki drugi način da naplatiš njegovu smrti?
28:33Od osiguranja, jeli?
28:36Izađi ili ću pozvati policiju.
28:38Pozovi ih, molim te.
28:40Ta manda im zajedno lepo ispričamo šta se stvarno dogodilo.
28:46I dok dođu da mi skratiš krajeve, sam platila.
28:49Alo, policija. Hoće da prijavim uznimiravanje. Upravo sad.
29:14Ej, pa ja tebe znam.
29:17Ti si moje godište, jel' da?
29:24Igrale smo odbujku u gimnaziji, sećaš se?
29:27Ja sam bila u ekipi sa...
29:29Znam, sećam se.
29:32Jebote.
29:35Jebote šta ti je sudbina?
29:38Da mi je neko rekao da će mu se nas dve ovako sresti, ne bi mu verovala.
29:44Odkud ti uopšte ovde?
29:48Ubila sam čoveka.
29:51Ako si.
29:53Da sam bila pametna da i jer oknem onog mog, skratila bi sebi muki.
29:57Ali rešila sam.
29:59Od sutra okrećem novi list.
30:01Idem kod tetke u novu varoš.
30:04Drži kafanu tamo.
30:05Kod nje ću da radim dok se ne snađem.
30:07Pa onda vidjet ću.
30:08Nini, ja stvarno nisam raspoložena.
30:24Sofia Vrašnović!
30:26Polazi!
30:27Polazi!
30:44Sve sam rekla kako je bilo.
30:46Donosam ti stvari.
30:49Ne trebaju stvari.
30:51Od tebe mi više ništa ne treba.
30:53Ja mogu da odem.
30:54Bez ičeg sad i da budem dobro.
30:55A ti kako ćeš, a?
30:57Gledaj me kad ti pričam!
30:58Pogledaj se na što ličiš, kosa ti opada!
31:04Ja vi se majci na telefon recuje da me ne zove više.
31:13Zna ja ti ste porodni.
31:29Zna ja ti ste porodni.
31:58Pogledaj se na što ličiš.
32:00Zna ja ti pođa.
32:01Zna ja ti pođa.
32:06Zna ja ti pođaš.
32:16Zna ja ti pođaš.
32:17Pogledaj se na što ličiš.
32:17Nađa, chi ti pođaš.
32:21Let's go.
33:07Let's go.
33:48Let's go.
33:51Let's go.
34:01Let's go.
34:18Let's go.
34:20Let's go.
34:21Let's go.
34:58Let's go.
34:59Let's go.
35:03Let's go.
35:05Let's go.
35:05Let's go.
35:06Let's go.
35:06Let's go.
35:06Let's go.
35:06Let's go.
35:07Let's go.
35:08Let's go.
35:08Let's go.
35:14Let's go.
35:15Let's go.
35:15Let's go.
35:15Let's go.
35:16Let's go.
35:16Let's go.
35:16Let's go.
35:17Let's go.
35:17Let's go.
35:18Let's go.
35:18Let's go.
35:19Let's go.
35:19Let's go.
35:19Let's go.
35:46Let's go.
35:53Let's go.
35:54Let's go.
35:56Let's go.
36:00Let's go.
36:01Let's go.
36:13Let's go.
36:26Let's go.
36:28Let's go.
36:34Let's go.
36:37Let's go.
36:42Let's go.
36:44Let's go.
36:48Let's go.
36:49Let's go.
36:50Let's go.
36:55Let's go.
36:56Let's go.
37:07Good morning, good evening.
37:11How are you? Thank you very much.
37:15Everything is the best thing to do in life.
37:23Good morning, good morning.
37:27One, two, three!
37:31One, two, three!
37:35Oh, no!
37:37Come on, come on!
37:39Come on, you're welcome.
37:42You want to be you?
37:44Come on, you're welcome.
37:46Come on, come on!
37:48Come on!
37:50Come on, come on!
37:52Come on, come on!
37:55Mirjana!
37:56Let's go!
37:59Let's try it!
38:00Let's go!
38:01Come on, come on!
38:01Come on, come on!
38:03Come on, come on, come on!
38:03Thank you, I'm already a fool!
38:05Maybe you'll go again?
38:06Here I go, give it!
38:08Let's go!
38:09Wait, wait, wait!
38:10Wait, wait!
38:11You had to take it before, you know?
38:13Before, you know?
38:14Before, you know?
38:16Before, you know?
38:20It's all right!
38:21It's like that, man!
38:21It's like that!
38:22That's what Mickey taught me!
38:23Yes, I've learned!
38:25How are you, this is a lullet?
38:27Of course, it's a lullet when you're young, you're on the side of it!
38:30Do you want to give me a mantle of this?
38:32Of course, love!
38:34Just eat, son, just eat!
38:36Don't have to eat!
38:37You're not going to eat!
38:40Don't have to eat!
38:41You're so sweet!
38:43Yes, thank you very much.
38:45Thank you very much.
38:46I only managed to do this from your house.
38:49Yes, thank you very much.
38:53Your lips are gone.
38:55That means, men.
38:57It's better to be like that.
38:59For the case that you follow the baby.
39:02The way I would live,
39:04the way I would live,
39:05the way I would love,
39:06the way I would love.
39:10To me!
39:14And now, the song for the first place.
39:24Everything
39:28goes around us
39:38And now, the song for the first place.
39:50The song for the first place.
39:58The song for the first place.
40:05The song for the first place.
40:14Oh, oh, oh!
40:16I not I,
40:17be sure to stay,
40:24night when the sky is gone,
40:28while the wind goes on,
40:31stay,
40:32or the sun will say
40:36you better.
40:54linda
40:55linda
40:58brd
41:01okon
41:05okrač
41:11osmich na licu moj
41:14I only hide my heart
41:23Stay with me
41:26The night when the light comes out
41:31When the light comes out
41:33Stay with me
41:35Stay with me
41:37And I will say
41:39I will say
41:58Stay with me
42:00Stay with me
42:02The night when the light comes out
42:05The light comes out
42:07Stay with me
42:10Stay with me
42:12The light comes out
42:14I will say
42:15I will say
42:16The light comes out
42:17The night when the light comes out