- 9 hours ago
Divlje pčele Epizoda 97
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Has visto bien o no?
00:02¡No, no, no!
00:04¡No, no, solo si...
00:05¡No, no, no!
00:07¿Qué es su nombre?
00:08¡No!
00:09¿Eso fue el rango?
00:11El otro rango de la persona.
00:14¿Quién el otro?
00:15¿Qué fue?
00:16¿Dúšana?
00:19No se veía que era rango de la persona.
00:22¿Cómo se terminó en la persona?
00:25No se veía.
00:26¿No es el hombre que se siente?
00:30¿Ajsi Marko, moví?
00:31Trago y okazá'o...
00:33...da ga neko vuka po' shum.
00:35Neko ga je tija sakrit.
00:38A zar, valdje bih ga taj neki zakopo'o.
00:42Franko, idem na zrako'.
00:43Franko, noć mi jeca.
00:50Samo, Toma, jednu stvar ne mogu shvatit.
00:54Ti si iša ispred svi nas u shumi.
00:57Kako si se onda stvorio, Iza?
01:01Stani, sine.
01:03Diš sad.
01:06Ide naći svitu.
01:08Šta ćeš reći?
01:09Da si se predomislila.
01:11I da se vrati, neka svima kaže da nije nosića.
01:15Ja sam tebi vratila ženu i dala sam ti dite.
01:18Šta bi ti više dili?
01:20Ženu?
01:21Ono što si mi vratila nije moja cvita.
01:25Tvoja cvita se izgubila onog trena kad si ju prevarija.
01:32Pokušala sam se rešiti dite, ali nisam mogla.
01:35Pa sama si išla njem.
01:39Ajde, reci sad, tu smo djez.
01:43Nisam sama Nikola iša s menom.
01:47Dobro danas višeć ko tog lekara.
01:51Šta ćemo kad počne razdrob?
01:57A samo si mi ti još valija.
01:59Nisam zna da će ovo napraviti.
02:01Nisam mi ništa rekla.
02:02Nisam ti ništa rekla jer ti nisam imala šta za reći.
02:05Razgovaram sa Zorom.
02:06Nisam nikak pristanao ovu suludu ideju.
02:09Eto, sva srića pa nisam ni triba pristajat. Zora.
02:11Cvita, molite na moj rad grešku kojiš kasnije im požalite.
02:23Ljubavi si možda vidjela moj saat negdje.
02:27Koji?
02:29Ostavio sam ga tu na kantunaliću pure tebe.
02:35Nisam.
02:37Nekako mi se čini...
02:39ko da mi stvari u zadnje vrijeme
02:42nestaju same od sebe.
02:45Baš čudno.
02:48Znaš ono.
02:50Kao da ih neko...
02:53uzima i premješta po kući.
02:56A ti ne bi ništa znala o tome, ha?
03:00Ja?
03:02Baš šta bi ja znala o tome?
03:04Nisu to moje stvari, da to diran.
03:06Ba ne.
03:07Kažem, samo možda si, ne znam, pospremala sobu pa...
03:11pa ga slučajno premjestila.
03:20Molio bi te da to više ne radiš.
03:23I da moje stvari vratiš na svoje misto.
03:31Pa...
03:32Eno cat na stolu.
03:39Kako ti...
03:40oko Sokolova imaš ljube?
03:45Nisam ga ni primijetio...
03:47za divno šudo.
03:51Stari...
03:52Ljubim te.
04:00Tsk...
04:06Žiško?
04:12Tsk...
04:16Tsk...
04:17Tsk...
04:19Če, Marco?
04:25Elic.
04:32Sigurna,
04:33ovo traje.
04:36I spalo ti.
04:39Mogad mal pripaz na svoje stvari.
04:43Reci ti meni,
04:45ko te tako hitno triba?
04:47Ili želi?
04:49Ha?
04:53Aj gledaj svoja posla, Marko.
04:56Pa ti se pripaz Radoniću.
05:00Imam te na oku.
05:10Hod mi na te džava.
05:20Vuk je naiša na ovčiju kožu koju je pastira odbacio.
05:24Odijenio je i neopaženo se uvuko među stadom.
05:29Pel, pel, pratite vi.
05:34Što se događa?
05:36Čuli smo...
05:37Čuli smo da se dogodilo u bistvu pokremista.
05:41Čuli smo da su ubili čovjeka i da su mu vrane iskupale oči.
05:46Jel' to istina?
05:50Ne trebate se vi ništa brnuti.
05:52Mi imamo najbolju miliciju i sve će se rišiti.
05:57Ajmo...
05:58Ajmo se mi vratiti na Ezop.
06:03Zašto su ubili tog čovjeka?
06:06Ne znam, Jelo.
06:08Ne znam.
06:10A zašto ljudi inače ubijaju?
06:17Postoje mnogi razloz.
06:19Ljutnja.
06:22Zločistoća.
06:23Vrat.
06:26Ako se mene pita, ne postoje nijedan
06:28dovoljno valjan razlog da
06:30da se odusnuje neće živati.
06:33Vaš brat je ubio čovjeka.
06:35Sina od Ante Vukasa.
06:37Zbog toga nam nisu dole da idemo u školu.
06:46Ajmo.
06:47Ezop, svi.
06:49Ajde.
06:50I sad pratite.
06:56Vuk, tako prerušen i ako je zavarao
06:58pastira i ovce, te svakog dana odnosio je jedno po jednu.
07:04I evo je u tajnosti.
07:12Ostav se to.
07:16U sljedećem nastavnom satu ćemo započet neku novu pjesmicu.
07:33Osim svega šta mi je Cvita rekla,
07:35ja bi tebe potražila da ti nis došla.
07:38A jel?
07:39Da ti kažem da se drži po strani
07:42i da im ne radiš probleme.
07:44Kome?
07:45Tebi ili njima?
07:46Svima nama.
07:48Mhm.
07:50Meščini da si najviše ti tu na dobitku.
07:53Svi mi mislimo da se radi o Nikoli,
07:55ali zapravo se najviše radi o tebi.
07:57Svi smo na dobitku.
07:59Mhm.
07:59A šta će Zora dobit?
08:02Zora?
08:04Ona će dobit slobodu,
08:06da ljubuje s kim god oče.
08:09Neće bit nikakvih priča.
08:11Da ljubuje?
08:13E?
08:14Dite bi je samo bilo teret,
08:16ovako će imat slobodu.
08:17A dite će bit vukaz,
08:19dobit će najbolje školovanje
08:21i sve šta u triba.
08:22I nikad neće zna komu je prava mater.
08:25Dvojicu sinova ste mi uništili.
08:28Jedno sam dobila nazad u kapsulu,
08:31a drugo je upao vašu mrižu.
08:34Ovo dite van, ne da.
08:38Svijete, ovo ludlo mora stati.
08:40Znaš da jeste vrata, Kate?
08:42I ovo nije tuha kuća.
08:44Drugi put se najavi.
08:45Am.
08:59Znači, išao si isprih svi ostalih prema potoku.
09:02I onda, kad šu ja našu viku,
09:04vratija se.
09:06Tako je, da.
09:08A kogo zbija daleko?
09:1050, 100 metara?
09:14Ne znam.
09:16Aj, probaj se sit.
09:19Ne znam, možda negdje
09:21300-tinjak metara.
09:22300-tinja.
09:24Pa brzina 300 metara.
09:33A onaj dan,
09:35kad se Dušan pojavio,
09:36ti se nestan.
09:39Kakve to sad veze ima s svojima?
09:41A kad se ti vratija,
09:42on je nestan.
09:45A na taj dan su možda Amerikanci
09:47spalili neku raketu,
09:48jer se oni imali neke veze s svojima.
09:51A ja razumijem da ti želiš uhvatiti ubojicu.
09:53Ja to želim više od svega.
09:55Ali ajde poslušaj se što govoriš.
09:57Amerikanci su udaljeni.
09:585.000 milija od nas.
09:59A ti nisi.
10:00Jerko, ne možemo raditi
10:02jedan protiv drugog
10:02ako želim uhvatiti ubojicu.
10:04Mi.
10:06Ovo je milicijski posao.
10:08I nemaš ti nikoga odjeli ovdje.
10:11Ili jasno?
10:15Ovo je milicijski posao.
10:17Ili jasno.
10:19Ovo je milicijski posao.
10:32Kate.
10:34Nemam sa vrimena.
10:35Stani Kate, šta ti je?
10:37Rekla sam ti da nemam vrimena sa.
10:38Moram razgovarat.
10:40Dobro, počem.
10:41Ne znam, neki drugi dan.
10:43Kate, ne znam koliko nam je vremena ostalo.
10:45Molim ti, Kate.
10:47Da znaš šta to znači,
10:48ali ja sad imam posla.
10:49Pričat ćemo neki drugi dan.
11:02Ti škabu.
11:04A vi tri bevande.
11:06Stiže.
11:14No ajde, Lugat, te reci.
11:15Šta je?
11:16Da je bija donjera u njega.
11:18Rekava mi je da je bija.
11:19I?
11:20I?
11:21Kako se drži?
11:22A šta misliš?
11:24A?
11:25Prijatelj moj je ubijen.
11:26Kako bi se trebalo držati?
11:28Nikam.
11:29Dobro je.
11:29Zavljuj se.
11:31Nije se Bartina spala.
11:35Nisam Veko moj.
11:36Nisam.
11:37Kada gobi sklopio oči,
11:39javila bi mi se ta slika.
11:41Veko.
11:42Bugati, šta je?
11:43Pa ne plaćam te da čakulaš,
11:45nego da radiš.
11:51Sad, treba sad kapu.
11:53Kapula voli kad je ladno vrijeme.
11:55Ti karotu čin zatopli.
11:57E, ma, treba tu svu zemlju obraći
11:59pa da smo mi mi jedna proče.
12:00Znači.
12:00I ne samo zemlju,
12:01nego i zadrgu.
12:03E.
12:03Te je danas u gradu
12:04rišava administracija.
12:06Pita se je danas
12:07nekog njegovodja.
12:11Šta je s tovo sina?
12:12Nešta se mi tih?
12:15Mište.
12:17Sam se nisam naspavao.
12:20I vala, judi.
12:23Vala.
12:27Dobar dan, Ante.
12:29Nemate puno kod nas.
12:31Šta špopiti?
12:32Aj prvo vidiš šta će, judi.
12:34Častim silu kavanu.
12:36Stiže mi unuće.
12:37A, bravo.
12:39A meniš da rakiju
12:40i bratu i nečaku mišta viš piju.
12:43Nadam se
12:44da će te sa mnom odlazdraviti.
12:47Čestitam.
12:49Čestit, Kant.
12:51Pa.
12:52Aj, popijemo jednu zajedno
12:54pa usput možemo malo porazgovarati
12:56o toj vašoj zadrugi.
13:00Drugi put.
13:02Siguran se da ćemo naš neko rješenje
13:05to govorit se kaj judi.
13:07Bojim se da je vrijeme
13:10prošlo za
13:10ikakve dogovore.
13:13Ak ćemo šta rješavati
13:14to ćemo na sud.
13:28Ne bi tribala to ratu u svom stanju.
13:32Šta už ti?
13:34Došla sam vidjeti si dobro sve promisla.
13:38Jel svača šta je se odlučila?
13:46Zora, jednolka nam daš svoje dite,
13:48tu ne ha više povratka.
13:50To je odluka koja ćete prat do kratvog života.
13:55Jel svačaš to?
14:01Šta ste me tako hitno tribale?
14:05Ali ako god bolestam.
14:06Svi smo zdravi, Bogu hvala.
14:10Nešto smo te drugo tribale.
14:12Hoćemo te nešto ponudit
14:14od čega ćeš jako lipo zaradit.
14:18Samo je važno
14:19da nikome ne rećeš ni riči.
14:22A kad to kažem,
14:23onda mislim nikom.
14:26Aha.
14:28Da ću jedno,
14:29čemu se radi.
14:31Svima sam rekla da sam ne osjeću.
14:35I ti.
14:37Ne i ja,
14:39nego samo ja.
14:41Niko ne smije zna da Zora nosi dite.
14:44Kad se dite rodi,
14:47meni ćeš ga dati.
14:49Biće moje.
15:00Kata, taj stan.
15:01Ajde, pusti me na miru.
15:02Neću te pustiti, Kata.
15:03Neću te pustiti,
15:04jer moramo razgovarati.
15:07Otrovan si naporan ka pijavica.
15:10Bolje da si ostala tamo
15:11di si joša, ka si joša.
15:16Nisam baš tako omisil.
15:17Ne moraš se ispričavati,
15:19zaslužio sam mu.
15:19Sve sam zaslužio i gore od toga.
15:22Vratio sam se spreman
15:23trpiti tvoje uvrede,
15:24tvoja od gurivanja.
15:25Bacio bi se tu na pod
15:27da gaziš po meni,
15:28samo da mi oprostiš.
15:30Za neke stvari više nema oprostu.
15:33Ima.
15:33Ako tu osobu voliš.
15:38I što mi to sad vridi?
15:40Ne vrijedi ništa.
15:41Očito.
15:43Jer ti nisam vrijedio ništa.
15:46Ajde, Toma, molim te kasno.
15:48Zora je sama doma
15:49i imam puno više briga.
15:51Ne mogu se baviti tobom.
15:52A kad nećeš imat?
15:53Ajde, samo reci kad nećeš imat.
15:54Kad ćemo moći u miru porazgovarati?
15:56Šta mi više imamo razgovarati?
15:58Sve smo srekli.
15:59Kada te dojadilo me više?
16:00Molite za svaku riječ,
16:01za svaki tvoj pogled.
16:03Šta bi ja sad ribala
16:04virova tim tvojim ričima.
16:06A znaš, sada nisam dovoljno iskazao, ha?
16:09Nisam šutio i trpio.
16:12Jer sam te ikad doveo u opasnost.
16:15A znaš da sam mogo zbog Petroje smrti.
16:19Jel ti to mene sad ucijenjuješ?
16:50Hvala šutio i trpio.
17:11Hvala što ste igrali, momci.
17:16Ajde, možda ćete imati više s treće drugi put.
17:29Aj, Kata, ne bomulite bit svježno.
17:31Nikad mi to ne bi palo na pomoci.
17:33Nikad nikom ne bi rekao šta je s tobom.
17:36Jer te volim, Kate.
17:37Ali hoću da ti voliš mene.
17:39Pa izdasi me!
17:42Otvorila sam ti srce!
17:44Ali me nikad nisi pustila unutra!
17:47I što bi ja sad ribao?
17:49Tebe valjda molim za opreda, ja tebe molim za opreda.
17:51Ne, hoću da mi kažeš da me voliš.
17:53Nikad mi to nisi rekla.
17:54Pa to su riči, Toma!
17:56Samo riči!
17:58Di su dijela?
18:00Ha?
18:02Tribasi se pojaviti u srkvi!
18:04Sad bi imao moje srce!
18:06Evo sad!
18:15Kate.
18:18Ti iz mene izlačiš samo ono najbolje.
18:23I volio bi...
18:26Da ti nekad u meni vidiš ono dobro.
18:33Ja ne samo ono što ne voljam.
18:40I ne moraš se boja za svoju tajnu.
18:47Ja to nosim za sobom grobi.
19:25A šta ti to švijetiš na svoju divice?
19:56Znaš dobro da ćemo se boriti protiv dolazka tvornice.
19:58Pod kraj ćemo i lipu tvornicu, osigurati plaće, jer radnič koji klasi je budućnost.
20:05Jeba ga taj napredak.
20:08Načelnić!
20:08Imaš ti i tu šta dodati.
20:13Ja ne znam kakva će budućnost biti.
20:16Nisam strušnjak, ani vidonjak.
20:19A u šta onda viruješ ako ne u budućnost?
20:24Virujem...
20:25...u pravdu.
20:28U državu.
20:31I podržat ću svaku zakonski donesenu odluku za razvoj naše grila i okolice.
20:37A vi žare.
20:39Pa šta tebe muči?
20:40Tvoja zemija na drugoj strani setne šta tebe smijetat volica?
20:44A i ti, Ibo.
20:47Jer imam ti reč da ti brat setne radu.
20:49Taj pokon zemije koji imate ne može vas na randu.
20:53Pa je vi stvarno mislite da će ova zadruga nešto promijeti?
20:57Hoće, jer zajedno smo jači.
20:59I ne moramo dati toliko svoje robe za odkup.
21:03Dosta će nam više zanositi na pijacu.
21:06Nema se ljuta, Ante, ali ne mogu da toliko održati cijenu koliko je ti može spuštat.
21:10Znači zadržaš ćete vašu cijenu, je?
21:12To je jedna od glavnijih zadaća zadruga.
21:15A ko će to odluči koja cijena ti, je?
21:19A šta ćete napraviti ka vam istrune urodu po konobama za to što vam je učtej odlučila?
21:26Za cijenu.
21:28Ništa neće istriniti.
21:29I neću ja odrađivati, nek ćemo svi zajedno.
21:32Dostaje bilo po tvojoj volji.
21:34Tvoja kuća nek stoji dok cijelo misto gori, a tako?
21:37Znači, jer se vi svi slažete s ovim napadima na meni.
21:48Znači, jer se vi sviđa, jer vidim da su vas punile velike riči.
21:57Ali vidite ćete mi na kraju da sam ja bijao bravo.
22:01Vi ćemo samo da će nam biti bolje bez tebe.
22:06Aj ljudi, živi.
22:10Da.
22:13Aj, daj nam vodi.
22:15Daj svima.
22:17Ne trebam ti više ponavljati da to sve mora ostati u strogoj tajnosti.
22:22Kaž ti porodi Zoru, tišu, zedite i stavi cviti u rupe.
22:31I Zora otoče.
22:34Mislim, pristala je na to.
22:38Da vas vi ne radite ovdje račun bez krčmara, a?
22:42Pristala je, ljube.
22:44Naravno da je pristala.
22:47A ti?
22:48Jeste i dobro promislila o tom?
22:50Ja se ne manj šta premišljati.
22:53Men to je jedna prilika da imam, dite.
22:55Pa što to govoriš?
22:58Bolnici su joj rekli da nikada neće moći ima dice.
23:02Majde, kaká crna bolnica.
23:04Kad joj ja napravim medicinu u rodčenizi, Petaro, i ošale.
23:09Slušaj, ljubo.
23:11Mi ovdje radimo dobro dilo.
23:14Zora bi rodila kopile.
23:16A moj sin i nevista ne mogu ima dice.
23:19Tako da će ona uzeti dite i odgajati kakaj enog vukasa.
23:22A Zora neće mora dati dite u nepoznate ruke.
23:27Aha.
23:28Razumim, razumim.
23:31A...
23:32Znade li Nikola za o tom?
23:35Kako bi inače?
23:38Aha.
23:40Razumim.
23:41A...
23:43Ko još?
23:44Šta?
23:46Znade.
23:48Katarina.
23:50I ona se s otim slaže.
23:56Ha, tako sam ni mislila.
23:58Ljubav, di ćete?
24:00Nigde ne ga bolje mislim kasa na noga.
24:06Ljubav, mi ćemo tebe jako dobro nagraditi.
24:13Jako dobro.
24:15Mi znamo da ti znaš posal i da si osoba od povjerenja.
24:23A ne bi mi ništa bio problem porodita.
24:26Nega, zašto sve to mora biti tajna?
24:31Aj, opet, ne mi bilo prvi put.
24:34Ma šta prvi?
24:36Deset.
24:37Deset njih iz iznadene.
24:39Šta su isto to učinile.
24:41Eno, ona rada Miletić iz kradina.
24:44Troje dice rodila svoje sestri.
24:46Ali svi zna du.
24:48I svi sretnje.
24:50Ovo mora biti tajna.
24:52I tu nema rasprave.
25:00Dobro.
25:03Onda neka bude tajna.
25:07Ali nisam sigurao će to izaći na Bela ili na Blagoslov.
25:15Ako ste ti sestra tako odlučila,
25:20neka bude tako.
25:29Jel ti to jasno?
25:30Da ćeš svoje dite cviti?
25:32Je, Nikola, jasno mi je.
25:34Neću se pridomisliti.
25:36Prebrzo se odlučila.
25:39A šta sam tribala?
25:40Odugovlačit?
25:41Zbog koga?
25:42Zbog čega?
25:44Tebe prvo moja mater obrlatla.
25:46Nije me obrlatla.
25:49Ne promišljena se.
25:51Aj, ti nisi.
25:55A proste, Zore, nisam to tako mislila.
25:58Jesi.
25:59I kak god imaš priliku, dođeš i napadaš me.
26:04Ja tebi ono ne govorim iz neke zlobe.
26:07Ja sam već sve izgubija, Zore, sve.
26:10Al ti cvita.
26:11A nisi o tome mislila kad si o sve rekao?
26:14Sad ti je žao što gubim svoje dite,
26:16a to što sam sestru izgubila?
26:17Izgubila si svoj sestru onog trenak kad si mene odlukla pijanog u krevete.
26:30Mislim da sam ipak došao po to.
26:35Slušaj, Zore.
26:37Ja sam zna da će doši do svega ovoga.
26:39Ja ne bi cviti ništa govori,
26:41a odnija bi tu tajnu sasobon u grobu.
26:43Nisam očekivao sve ovo.
26:46Da ću joj svoje dite.
26:50I neću se pridomisliti, možete biti sigura.
27:43Da ću joj sve ovo.
27:59Ajde, paci ga unutra.
28:03Nemoj mi se sad pridomišljati, planan je odličan.
28:09Da ćeš novi čovjek koja je se pruža takav prilika u životu.
28:51Tako broj.
28:54Samo malo, Evo?ke
28:56je een god. Evo,
28:58Evo, Evo, Ante? Evo ga?
29:03Evo ga, evo ga.
29:06A kojeg vraga ti zaključavaš vrat?
29:09Tu sam, baš sam, evo, nešto.
29:11Aj sa mnou, amo oča.
29:19A ja još tebe idem slušat.
29:21Sami se va, trči pri svima.
29:24Krene cílom isto proti mene.
29:27Dobro, gledaj, ante, to je tad bilo dobro rješenje.
29:29Pa sjeti se samo...
29:30Pa sada se siti.
29:31Kao si me na govorio da mu dan zemlju.
29:33A nije baš sad tako, Ana.
29:35Je, je, je, je.
29:36I bratni sad glumi i beka tamo.
29:38A tu zemlju koristi kao oružje proti mene.
29:41Bojem je da se ne siti.
29:43Dobro, mogu ante priznat da nije ispalo, eto, kako je tribalo, ali...
29:48Šta sad, ajde, evo, daj mi da razmislim, ajde.
29:50Tice, to sta s ti mislija.
29:52Saj je vrijeme da malo mučiš.
29:55Podkupit ćemo ih.
29:57Jednog po jednog.
29:58To ti je plan.
29:59Ja, je.
30:00Rasipat se s mojim param.
30:02Vidi, ante, obradit ćemo ih sve.
30:04I svi će kad tak kapitulirat.
30:06Pa to je, to je proletariat.
30:08Što njih vežu, ja sam glad i jada.
30:10A mi, ante, mi, mi, mi, mi smo s druge strane obitelj.
30:14To je svetinja.
30:14Ej, ajde, ajde udari na svetinju.
30:17Još smo k tome vrlo moćni.
30:22Morati prizna vice, jak si kad riba palamudit.
30:25Šta je, je.
30:27A sad šti nešto lijepo reć.
30:29Ne želi više čut tvoje savijete, jes mi razumija.
30:34Ja, još da i ja davam par.
30:37Slomićemo i silu.
30:39To je jedni jezik koji oni razumiju.
30:42Dobro.
30:42Kako ti želiš?
30:45A ti ćeš prikupiti sva imena i prezimena od onih koji su dolazili na te sastanke za druge.
30:53Nisam razumijem.
30:54Jesam.
31:00Aj šta čekaš.
31:15A šta smo vraćati opi izme?
31:18A misliš da nisam triba?
31:22Ne zna, ni ja.
31:25A kak je bija kad smo ga vratili?
31:28Jel šta reka?
31:29A nije ništa reka.
31:31Ladno se drža.
31:34Priprigan je on.
31:36Je.
31:36I zato ga tri imamo dobro, dobro paziti.
31:42Sigurno nešto muti.
31:45Je, je.
31:47Ti ćeš ga isto drža pod okun.
31:49Jel tako?
31:50Nega šta?
31:52Lisca je.
31:53Al dolijač je on katad.
31:58Aj vidimo se.
32:00Aj.
32:09Vice, vice.
32:18Siti to opet bija u nas?
32:20Jesam.
32:21A šta sad ti adzore?
32:23I šta sam vidio što se držate onog šta je obećala?
32:25A to ga tebe straj.
32:27Tebe ka nije?
32:28Ti umjesto da je odgovoriš, takve ludosti ti još pa državaš.
32:33Svi ste vi poludli.
32:35E ti si isti kamater.
32:37Isto nikakve ludosti, Kate.
32:40Ovako će ti moći zadržati svoju ženu i moći odgajati svoje dite.
32:44Ko znamo da će sve još završi dobro?
32:49Pa samo s ti nada.
33:13E, čekal si mi.
33:14E, bio si nispitivanj?
33:17Ma jesam.
33:18Samo sam dao izjavu.
33:21I?
33:22Mi si saznalo nešto novo?
33:24Ali ima nekih novih tragova?
33:27Ako se ne pojavi neki svijedok, teško da će tako naći krivca.
33:33Ovo nije slučajno.
33:37Ovo je isplaniran ubojstvo.
33:39Pa da.
33:42Tako se čini, da.
33:43I to već duže vrijeme.
33:49Čuranko.
33:52Ljudi nekad drže tajne i od samih sebe, to znaš.
33:56Ne možeš znati u što je sve duše mi je upleten.
34:05Jel ti je on nešto rekao na odlasku?
34:08Sve kao da se sad ne čeka.
34:10Sjetio.
34:12Ništa se nisam sjetio.
34:15Nije mi je rekao ništa.
34:37Nešto mi je promaklo, osjećam to.
34:41Ja sam sigurno da je.
34:43Tije.
34:44Baš sam ga pritisnija.
34:46Jesam.
34:47Ali ništa.
34:49Ti jes ga pritisnija.
34:51Jes ga zabrat ščepija.
34:54Ako znaš kak je domazit.
34:55Ne znaš nikad kad laže, a kad govorist.
34:58Taki su najopasniji sine.
35:01Mutni bunari.
35:03Ja, šta je tu je.
35:07Šta je tu je.
35:09Ja sam napisa, izvještaj i prida.
35:12A sad je sve na tužiteljstvu.
35:15Ajde si, napravila sam sve šta mogu.
35:18Nemam više šta.
35:19Imaš.
35:20Šta se dereš, pogled?
35:22Imaš i moraš.
35:25Ajde šta, vidi ranku i recimo sve šta si i meni reka.
35:29Znam, to je samo nagađanje.
35:32Ne pocijenjuj svoja nagađanja sine.
35:35Ne pocijenjuj.
35:36Ositio si.
35:38Ositio si da je taj domazet opasan.
35:42Ajde.
35:44Ubaci ranku sime sumnjevićeš.
35:47U pravo vrime proklijače.
35:54Eno ga na.
35:56Čece, besa suma.
36:01Dobre.
36:05I Ivica Ezgeta.
36:09Ima li još ko?
36:11Kakav za drugar?
36:12Koliko si reka da plaćuš po imenu?
36:15Ante je reka deset dinara.
36:17Onda piš dalje.
36:20Ma ne, znam da je bija par još jedan, nego ne mogu mu ime.
36:25Kako se ono...
36:28E, da je meni jedna ovako predekala.
36:31Drž.
36:32Siti ću si ja tu.
36:33Samo daj, slobodan se.
36:35Ajde.
36:55Da mi više nisi dolazija vamo.
36:57Dovodiš na sve u opasnost, podrepino.
36:59Aj kalaj malo, aj.
37:00Neću kalat.
37:02I ne donosi mi više nikakva pisma.
37:04A njoj reci neka me izvoli pušća da dovršim ovo što sam započela.
37:06I da te više.
37:08To onči nisam vidija na ovom predekavcu.
37:10Privlačiš previše pažnje.
37:11U zatvoru je, idiote.
37:13U zatvoru je.
37:15Rekla mi je da dođeš po nju.
37:17Molim.
37:18Ču ja si me.
37:20A moli se u crkvi.
37:34Dobre.
37:35Slatka, ko duša.
37:37Baš kako te ima.
37:39Svita duša.
37:40Ajde uzmiti.
37:42Tribala bi se da dobiti koje kilo.
37:45A ko će ti biti doktor?
37:48Da je šta ti je potvrdija trudnoću.
37:51Ma nije.
37:52Naporno mi ću usprat svako malo.
37:54Već smo dogovorile da je Ljuba pratit trudnoću.
37:57A kad dođe blizu poroda, onda ćemo vidjeti.
38:00Baba Ljuba.
38:03Pa šta ne da ti nju mrziš?
38:05Ja ti se čude, Mirjana.
38:07Mislim, nemam ništa protiv žene, ali Ljuba je babica, nije doktor.
38:11A cviti ovo provodite.
38:12A vidjeli smo kako su doktori pogrišili kod cvite.
38:16E, a baba Ljuba nikad nije pogrišila.
38:18I to ne kažem samo ja.
38:20Pa dobro, je istina da je Čaču spasla kada ga ulaz mi, a mi ga misli voda po bolnicama.
38:27A kad dođe vrijeme porodu, onda će ići u rodilište i kod doktora.
38:30A ja ne vidim razloga zašto Ljuba sad ne bi samo pratila tu noć.
38:34A dobro.
38:34A kako ste vi tako odlučile?
38:37Cvita duša.
38:39Ali ti nisi rekla da danas liši kod Luce?
38:42Da to govorite, nešto?
38:45Iću, da.
38:46I da joj rečem sretna vijesti.
38:53Ja sam krenula do Luce.
38:56Ha, dobro ima nje posla.
38:58E, dobro.
38:59Vidimo se posle.
39:01Vidimo se.
39:03Bog van.
39:06Majko, je li mogla vam te reći Feridi da mi donese kao u gori u sobu?
39:10Rado bi se tu podružila s vama, a posla zove.
39:14Samo ti ide, sine. Ne tribaš ne na ovdje.
39:21Ne mogu vam reći koliko sam sretna da je sve napokon leglo na svoje misto.
39:28Ne znam, Mirjana.
39:29Men Nikola ne pari sritan.
39:32Ni men.
39:34Cijeli je nekako pokisa.
39:39Pa ti ti je radost.
39:41Ali briga.
39:42On se zna da će mu se puno toga promijeniti u životu.
39:46Bojim se.
39:47Šta će još biti?
39:49Taj njegov odnos.
39:50Šta će on?
39:51Svega će tu još biti.
39:53Aj, pustimo, neka se sve slegne.
40:23Ali vidit ćete.
40:25Jer, kako su njih dvi meni to objasnule, to ima da nekoga smisla.
40:32A ti jedina znaš, osim nas, da je Zoran osjeća.
40:37Če se pripale da ne bi kome reklo koliko ti je para dalo.
40:42Najde džavle pare.
40:43Ma ne kasu.
40:45Ko bi nam pomogao uopće?
40:47Ali sto sam se našla u čudu.
40:49Kad sam vidila da se njih dvi slizale ki prstino kat.
40:54Bome nisam se tomu nadala.
40:57Sve se izokrenilo naopaku.
41:00S nadenja kate da teb to nije povolj.
41:04Pa kad ja ne mogu razumiti.
41:09Zore čerce, ne govori ti kate bez vese.
41:14Valjalo bi da još jedan put dobro promisliš.
41:17Pa nije to odluka za jedan dan, nego za cijeli život.
41:20Promislila sam i odlučila.
41:25Ma vidi lipo je čerce da ti hoćeš pomoć svoje sestri.
41:29Ali možda bi svi skupa mogli naći kojoj bolje više im.
41:34Ja sam rekla svoje ljube.
41:37E dobro.
41:40E ste li šla rekla dite to vončači?
41:45A valjda se i on pitao?
41:48Ma, odrišli smo mu u ruke, odmah se on složija.
41:52Anu heruje, a on je lipo rišio svoj problem.
41:57Da će dite tuđinima, a on će i ope kojoj nesritnici donit nesreću.
42:32Jel?
42:33Da će li liba iskoristiti, dok ne smisli neku novu fintu.
42:36Šta nam ono više more?
42:38Pa sada vidi koliko smo jaki.
42:40Ej, vidit ćeš kad dobijemo potvrde od ministarstva.
42:42Daj, Bože.
42:43Ej, prisvišćemo onih šedes hektara s kojim te tija prevariti.
42:46Nemoj nagli svešto.
42:48Prvo sad čekajmo da vidimo kako će te proši s advokatom.
42:51Ja, on?
42:54Nice.
43:20Teodora.
43:21Teodora.
43:22Sestra me pustila unutra.
43:25Dobro da je.
43:27A možda ipak nisam trebala doći.
43:29Zašto?
43:33Pa spogolok.
43:42Da?
43:43Doktore, meni je spina završena, ja bi trebala kući.
43:47Da, odite, Jagoda, slobodno. Ja ću još obaviti konzultacije s gospođom Vukas, pa ću onda i ja.
43:53O, ću ja vas zaključati da vam neko ne bade. Znate da ima pacijenata koji voli svetat nakon rado vremena?
43:59Može, može, Jagoda, zaključite. Hvala vam.
44:19Čekaj.
44:22Ne moram ako ne želiš.
44:26Želim.
44:28Želim.
44:38Znači, kod mog brata oćeš, a kod mene nećeš. I ja da zadnje vrime ste kao prsti noga.
44:45Mmm, to tebe žulja, a?
44:47Kažu da sumnjaju na politički motiv. Politički.
44:54Nema možda tiš sa nama lipo dosplita, moram obić privoznika po čačnu nalogu. A ako i ko zna najbolje je
45:02palamut, onda sto ti.
45:05Neste, i to mene doša prijatot. Ja sam doša razgovarat. A sa Vidina s tobom nema razgovarat.
45:17Čače, bi bit drago da smo ga išli pratit. Ne bi mu bilo drago da smo ovom propustili.
45:24Mhm. Mhm. Nuga, nuga, iđe, iđe, iđe, iđe, iđe.
Comments