- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Beeil dich, Stefan.
00:00:04Der Papa ist erst jetzt von der Kundin losgefahren und er schafft es erst direkt zur Schule.
00:00:08Aber er hat doch meine neue Schultasche.
00:00:12Der Kaffeeautomat ist jetzt endgültig hin. Also wenn der Tag gleich so anfängt.
00:00:17Einen wunderschönen guten Morgen, Dieter.
00:00:25So, isst du schnell auf, wie geht's los?
00:00:28Ja.
00:00:34Aber ich kann doch nicht mit diesem Baby-Rucksack in die neue Schule.
00:00:38Die denken doch alle, ich bin der totale Loser.
00:00:41Aber der Papa bringt dir doch den neuen direkt zur Schule.
00:00:45Komm schon, Hannes.
00:01:02Janze, ich bin so gut wie da.
00:01:05Definier so gut wie?
00:01:06Na ja, also fast.
00:01:09Ey, wenn du es nicht schaffst, den neuen Schulranzen rechtzeitig an den Start zu bringen, dann wird uns unser Sohn
00:01:13im Alter in ein fieses Pflegeheim abschieben.
00:01:16Okay.
00:01:18Bleib mal kurz dran.
00:01:19Ja?
00:01:20Die App-Variante ist wieder komplett abgeschmiert. Du musst nochmal zurückfahren. Es ist auch dein Projekt, verdammt nochmal.
00:01:25Ich habe heute meinen freien Tag. Ich habe meine Familie seit einer Woche nicht gesehen.
00:01:28Du hättest dir auch echt keinen besseren Zeitpunkt zum Freimachen aussuchen können.
00:01:31Mein Sohn hat heute seinen ersten Tag an der neuen Schule. Das ist jetzt deine Baustelle, Franzi.
00:01:35Keine Ahnung, wie sich das auf deine Mitarbeiterbeurteilung auswirkt, wenn ich Rudi gleich erzähle, dass dir unsere wichtigste Kundin einfach
00:01:41scheißegal ist.
00:01:42Ich sag mal, geht's noch?
00:01:46Sorry, das war nur eine Kollegin.
00:01:48Sag mal, musst du noch arbeiten?
00:01:52Nein, sie wollte mir nur einen schönen freien Tag wünschen.
00:01:55Ey, wie geht's jetzt los? Und du bist nicht da.
00:01:58Könnt ihr nicht noch kurz auf mich warten?
00:02:00Ja, sicher. Weißt du was? Ich erzähle einfach allen, dass wir noch nicht anfangen können.
00:02:04Mann, Stefan.
00:02:04Jetzt warte, nicht auflegen.
00:02:07Scheiße.
00:02:14Hallo.
00:02:15Hey.
00:02:16Hi.
00:02:17Wieder zurück aus dem Urlaub?
00:02:18Ja, leider. Bin auf dem Weg ins Rathaus, Bauausschuss. Und dann erstmal die Mails von drei Wochen abarbeiten.
00:02:25Ja, eine davon ist von mir. Wegen eines Abnahmetendens.
00:02:28Ah, Sie haben endlich meine Liste abgearbeitet. Ich hatte schon Angst, dass ich gleich als erstes Ihren Platz dicht machen
00:02:33muss.
00:02:35Na ja, also eigentlich geht es eher um...
00:02:37Oh Mann, Mama. Wo bleibt denn Papa?
00:02:40Der kommt doch gleich.
00:02:41Ja, ich habe noch Angst.
00:02:56Danke.ie
00:03:26Bei Ihnen alles in Ordnung?
00:03:27Ja, alles ist klar hier.
00:03:28Bei Ihnen?
00:03:29Ja, vielen Dank.
00:03:33Es tut mir leid.
00:03:36Ja, dann hat er auch nicht was abgekriegt.
00:03:38Das ist doch blech.
00:03:49So, wir können jetzt nicht auf Papa warten.
00:03:52Mit dem Rucksack gehe ich da nicht rein.
00:03:55Ich weiß gar nicht, was du hast.
00:03:57Der ist doch originell.
00:04:05So, warte.
00:04:06Mach mal ein bisschen weiter nach links.
00:04:08Und dann so ein bisschen schräg.
00:04:12Ja, so, so finde ich es super.
00:04:14Ja.
00:04:14So, aufliegen.
00:04:15Wow, echt toll.
00:04:16Das Mali-Bütchen.
00:04:18Schau mal, was ich bei Martin gefunden habe.
00:04:20Da kann die Getränkekarte drauf, oder?
00:04:22Ja, hier vielleicht.
00:04:24Guck mal.
00:04:25So?
00:04:26Ja.
00:04:30Wenn Martin wüsste, was aus seinem gescheiterten Bauprojekt geworden ist.
00:04:34Wann willst du denn aufmachen?
00:04:35Zum Beachbodyballturnier.
00:04:36Mit abschließender Party.
00:04:37Ach, cool.
00:04:38Toll, da muss ich nicht für jedes Nackenstick in die Stadt.
00:04:40Ja, obwohl die die Bewegung ganz gut tun würde.
00:04:44Können wir ein Foto machen?
00:04:45Klar.
00:04:46Oh ja.
00:04:48Mit Schild.
00:04:51Und Tschüss.
00:04:53Super.
00:05:05Oh, das muss Stefan mit den gestrandeten Gästen sein.
00:05:20Passt hier bitte auf beim Aussteigen.
00:05:24Das ist richtig schön.
00:05:26Ist das okay?
00:05:27Ja, ist gut.
00:05:28Willkommen in Malibu.
00:05:30Ich bin Jantje.
00:05:30Ja, und solange euer Van in der Werkstatt ist, seid ihr natürlich unsere Gäste.
00:05:34Danke.
00:05:35Ich bin Dana und das sind Patrick, Emma und Leon.
00:05:39Hier ist ja absolut nichts los.
00:05:41Hey.
00:05:41Also ich, ich finde es ganz wie dünnisch hier.
00:05:44Ja.
00:05:45Der Platz hat nur zwei von zehn Sternen auf vote-camping.com.
00:05:49Für anspruchslose Outdoor-Fans und Dauercamper.
00:05:53Ja, wir haben den Platz ja erst vor fünf Wochen übernommen.
00:05:55Da hatten wir noch gar keine Sterne.
00:05:57Hey, ist doch nur für ein paar Tage.
00:06:02Ja, wir sind eigentlich auf dem Weg nach Glücksburg.
00:06:04Ins Sporting Camping Resort.
00:06:06Der Campingplatz mit der längsten Wasserrutsche Norddeutschlands.
00:06:10Und drei verschiedenen Restaurants.
00:06:12Und eine Kinderbetreuung zwischen 10 und 18 Uhr.
00:06:15Ja, also wir haben ja auch einiges zu bieten.
00:06:18Zum Beispiel unseren Brötchenservice.
00:06:20Ja.
00:06:20Und den größten Binnensee, Schleswig-Holsteins.
00:06:25Ja, ich kümmere mich mal ums Gepäck.
00:06:27Okay, ich bezahle mal das Taxi.
00:06:31Ist hier vielleicht irgendwo ein Kaffee?
00:06:33Nee, Kaffeeautomat ist kaputt.
00:06:40Von eins bis drei und ab 22 Uhr ist Ruhezeit.
00:06:45Da verstehen wir hier auch keinen Spaß.
00:06:48So achten Sie bitte darauf, dass Ihre Kinder sich dran halten.
00:06:51Hä?
00:06:51Aber Frau Fuchs ist doch überhaupt gar nicht unsere Mutter.
00:06:56Aha.
00:06:58Na dann.
00:07:02Naja, also wir lassen euch jetzt erstmal ankommen.
00:07:05Und wenn ihr noch irgendwas braucht, dann kommt ihr nachher zu uns zum Haus.
00:07:07Und dann gibt es auch einen Kaffee für euch.
00:07:08Danke.
00:07:09Ja.
00:07:10Bis später.
00:07:11Auf geht's.
00:07:11Jeder nimmt sich jetzt was, dann geht's schneller.
00:07:13Wo geht's lang?
00:07:14Nach oben?
00:07:15Äh, ich denke mal.
00:07:22Hallo erstmal.
00:07:23War schön, dass ich dir jetzt den Kopf abreißen würde, wenn du keinen Autounfall gehabt hättest.
00:07:29Entschuldigung.
00:07:31Du hättest es sowieso nicht geschafft, stimmt's?
00:07:34Ja.
00:07:36Aber für den Rest des Tages gehöre ich ganz ruhig.
00:07:39Versprochen.
00:07:44Sexy Outfit.
00:07:47Steht dir?
00:08:00Zum Glück ist dir nichts passiert.
00:08:03Ich hab dich so vermisst.
00:08:06Wann hatten wir an dem Schluss?
00:08:0920 nach 2.
00:08:10Ah gut, dann machen wir noch ein bisschen.
00:08:15Ich hab noch ganz schön viel auf dem Zettel.
00:08:18Ich will Samstag den Kiosk aufmachen.
00:08:20Du bist ja schnell.
00:08:23Wart mal ab, bis du das Wohnzimmer siehst.
00:08:25Ich bin so gespannt, was du sagst.
00:08:33Tada!
00:08:39Gefällt's dir?
00:08:43Ich dachte eigentlich, wir wollten zusammen Möbel shoppen.
00:08:45Ja, aber du bist ja nie da.
00:08:51Und wo kommt das alles her?
00:08:53Das hier, das hab ich bei Martin im Schlafzimmer gefunden.
00:08:56Ich hab das abgeschliffen und neu lackiert.
00:08:58Das kommt vom Flohmarkt
00:09:00und das Sofa ist gebraucht aus dem Internet.
00:09:03Und, Stefan?
00:09:07Frisky Berry.
00:09:09Die absolute Trendfarbe.
00:09:31Mann, guck doch nicht so.
00:09:33Ehe der Laden hier läuft,
00:09:34können wir uns keine neue Einrichtung leisten.
00:09:37Und abgesehen davon.
00:09:44Mir gefällt's.
00:09:54Frisky Berry.
00:09:59Warum musstest du mir bloß diesen Campingplatz feiern?
00:10:04Dass sie verhext.
00:10:06Kommst du?
00:10:32Ist das so eine Tanz-Challenge, Emma?
00:10:37Ja, genau.
00:10:38Ich hab neulich auch mal bei sowas mitgemacht.
00:10:40Mit dem ganzen Kollegium.
00:10:41Im Lehrerzimmer.
00:10:43Unsere Lehrer haben neulich auch bei sowas mitgemacht.
00:10:46Und?
00:10:48War mega peinlich.
00:10:58Sag mal,
00:10:59ich wusste gar nicht,
00:11:00dass Leon auch schon ein eigenes Smartphone hat.
00:11:04Ja,
00:11:04das hat ihm Christine geschenkt.
00:11:07Meine Ex und Vereinbarung.
00:11:08Wir waren uns eigentlich einig darüber,
00:11:10dass das Ganze noch ein Jahr lang Zeit hat.
00:11:11Mama?
00:11:12Wir sind jetzt da.
00:11:15Also,
00:11:16woanders.
00:11:18Wir hatten einen Unfall.
00:11:20Nein,
00:11:21uns hat's nicht passiert.
00:11:22Nee,
00:11:23Frau Fuchs ist gefahren.
00:11:25Aber es war nicht ihre Schuld.
00:11:40Jetzt geht's ja nicht.
00:11:43Ah!
00:11:47Mama,
00:11:48was ist denn das?
00:12:06Sollte nicht der Klempner kommen?
00:12:07Ja,
00:12:07ist leider ne größere Sache.
00:12:09Wird auch leider ein bisschen teurer.
00:12:11Dazu noch die Autoreparatur.
00:12:14Damit rutschen wir noch viel tiefer in den Dispo.
00:12:16Ja,
00:12:16ich weiß,
00:12:16ich hab unser Konto ziemlich geplündert für den Kiosk.
00:12:18Aber wenn der Gründungskredit da ist,
00:12:20dann kann ich das ausgleichen.
00:12:21Wann meldet sich die Bank?
00:12:23Du hast doch die Unterlagen schon vor Wochen abgegeben.
00:12:25Ja,
00:12:26ich warte jeden Tag drauf.
00:12:28Wenn der Platz sich nicht mal selbst trägt,
00:12:30dann sind wir demnächst pleite.
00:12:33Klar.
00:12:34Aber durch den Kiosk
00:12:36wird doch jetzt nochmal richtig Geld in die Kasse gespürt.
00:12:38Mann,
00:12:39die ganzen durstigen Radfahrer,
00:12:40die Stand-Up-Paddler,
00:12:41die kommen doch alle am See vorbei.
00:12:43Ich hoffe,
00:12:43du übernimmst dich nicht.
00:12:44Wer Geld einnehmen will,
00:12:46der muss auch Geld ausgeben.
00:12:47Und mit so einem Brötchenservice
00:12:48können wir nicht mit der Konkurrenz mithalten.
00:12:51Ich meine doch nicht nur finanziell.
00:12:53Ich meine doch auch kräftemäßig.
00:12:56Es ist noch nicht lange her,
00:12:57da bist du im Krankenhaus zusammengebrochen.
00:12:58Mach dir keine Sorgen um mich.
00:13:00Vertrau mir.
00:13:17Ich weiß,
00:13:17das ist gerade wahnsinnig viel.
00:13:20Aber jeder Tag hier,
00:13:21egal wie stressig der ist,
00:13:22der ist tausendmal besser
00:13:23als so eine Schicht,
00:13:25als Krankenschwester einer unterbesetzten Station.
00:13:28dieser Ort gibt mir Kraft.
00:13:31Auch wenn wir dafür gerade
00:13:32einen verdammt hohen Preis zahlen.
00:13:34Du meinst,
00:13:34unser leergefegtes Bankkont?
00:13:37Nein.
00:13:38Ich meine uns.
00:13:41Du fehlst mir.
00:13:43Du fehlst Hannes.
00:13:46Und ich bin dir gerade echt dankbar dafür,
00:13:47dass du diese ganze Hin-und-Her-Fahrerei
00:13:49auf dich nimmst.
00:13:51Kann mich doch mal in Hamburg besuchen.
00:13:54Ja.
00:13:56Wenn die Saison vorbei ist.
00:14:00Hier ist wahnsinnig viel zu tun.
00:14:01Sag mal, vermisst du das gar nicht?
00:14:03Unser Viertel,
00:14:03mal wieder mit Timmis was trinken gehen,
00:14:05mal ins Kino oder zum Fußball.
00:14:10Das Einzige, was ich vermiss, bist du.
00:14:21Papa!
00:14:23Hannes!
00:14:28Es tut mir total leid,
00:14:30dass ich deinen Start
00:14:31an der neuen Schule verpasst habe.
00:14:32Boah, das war gar nicht so schlimm.
00:14:34Jakob hat mir seine Tasche gegeben.
00:14:36Wer ist denn per Kopp?
00:14:37Herr Bernstein, von der Bauaufsicht.
00:14:41Lass, komm.
00:14:43Hi.
00:14:47Wir haben Hunger, Hunger, Hunger haben.
00:14:50Hunger, Hunger, Hunger haben.
00:14:51Hunger, Hunger haben, Durst.
00:14:52Und?
00:14:53Sag mal, wie war es?
00:14:55Oh, unser Lehrer ist echt nett.
00:14:56Aber wenn der nach hinten geht,
00:14:58dann schafft das mein Hörgerät nicht mehr.
00:14:59Lehrer an Hannes.
00:15:00Ich habe genau gesehen,
00:15:02wie du dein Kaugummi
00:15:03unter den Tisch geklebt hast.
00:15:05Oh, das war ein Puppel.
00:15:06Was ist denn für ein Puppel?
00:15:07So ein kleiner Puppel wie du?
00:15:08Nein.
00:15:11Ich hoffe, ich störe nicht.
00:15:12Könnt ihr uns vielleicht
00:15:13mit zwei Isomatten aushelfen?
00:15:15Bestimmt.
00:15:18Und ich habe den Kindern
00:15:19ein Eis versprochen.
00:15:20Also der Kirsch soll ja
00:15:21erst ein paar Tage aufmachen,
00:15:22aber ich gucke mal in mein Eisfach.
00:15:23Weg, weg.
00:15:25Weg mit der Hecke, komm weg.
00:15:26Und du hattest vorhin
00:15:27was von Kaffee gesagt.
00:15:30Es tut mir leid,
00:15:31wenn wir ein bisschen so wirken
00:15:32wie die anspruchsvollen Gäste
00:15:33aus der Hölle.
00:15:35Aber wir wollten,
00:15:36dass dieser Campingtrip
00:15:37einfach absolut perfekt wird.
00:15:39Ach, ein Urlaub,
00:15:41der mit einem Autounfall anfängt,
00:15:42der kann ja nur besser werden.
00:15:45Hoffentlich.
00:15:48Patrick und ich hier
00:15:49sind doch erst seit einem halben Jahr zusammen.
00:15:52Und die Kinder und ich,
00:15:53wir müssen noch ein bisschen
00:15:54warm miteinander werden.
00:15:55Und woher kennt ihr euch?
00:15:57Ich bin Grundschullehrerin.
00:15:59So habe ich Patrick auch kennengelernt.
00:16:02ein Kollege.
00:16:04Nein.
00:16:06Elternsprecher.
00:16:08Ich bin die
00:16:11Klassenlehrerin von Leon.
00:16:13Ups,
00:16:14das klingt
00:16:16kompliziert.
00:16:16Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
00:16:18Wenn das mit ins Zelt kommt,
00:16:19ist für uns beide ja kein Platz mehr.
00:16:20Das muss aber mit rein.
00:16:22Nein.
00:16:23Doch.
00:16:25Eis.
00:16:26Eis.
00:16:30Ich werde doch mal, ja?
00:16:34Berndje,
00:16:36ich habe die Buchhaltung
00:16:36für den ersten Monat fertig.
00:16:38Ah, toll.
00:16:38Danke dir.
00:16:39Ja, toll, würde ich das jetzt nicht nennen.
00:16:40Und hier, deine Post.
00:16:44Die hat der Briefträger
00:16:45bei mir abgegeben.
00:16:46Aha.
00:16:50Der ganz oben,
00:16:52der ist von der Bank.
00:16:54Super.
00:16:56Ja, wie super?
00:16:57Wollen, willst du nicht,
00:16:58dass...
00:16:59Och, na dann.
00:17:13...befindet sich ihr Kreditantrag
00:17:15in Bearbeitung?
00:17:20Jetzt wackelt doch nicht so.
00:17:26Guck mal,
00:17:27was Papa mitgebracht hat.
00:17:28Damit wollen wir nächstes Wochenende
00:17:30die Sternschnuppen beobachten.
00:17:35Und wenn du eine entdeckst,
00:17:37was würdest du dir wünschen?
00:17:42Das darf man ja nicht verraten.
00:17:43Sonst geht's ja nicht in Erfüllung.
00:17:48Aber du darfst dir jetzt was wünschen,
00:17:51was sofort in Erfüllung geht.
00:17:53Bitch, Volleyball!
00:17:54Dann müssen wir auch noch ein paar Runden trainieren
00:17:55vor dem Turnier.
00:18:01Warte mal.
00:18:02Shit, die Arbeit.
00:18:03Ganz kurz.
00:18:05Hey, Rudi.
00:18:07Was geht?
00:18:09Kann das nicht warten?
00:18:10Ich hab Urlaub.
00:18:14Ja.
00:18:15Okay.
00:18:15Gut.
00:18:20Es tut mir leid,
00:18:21ich muss noch mal zu einer Kundin.
00:18:23Meine Kollegin bekommt es alleine nicht gebacken.
00:18:26Kannst du das nicht online machen?
00:18:27Und was wird aus unserem Beachvolleyball-Training?
00:18:30Müssen wir auf nächstes Mal verschieben.
00:18:31Och, Mann!
00:18:34Hey, Hannes!
00:18:36Warte mal!
00:18:38Hannes, bleib stehen!
00:18:40Hannes!
00:18:43Hannes!
00:18:47Hannes, warte mal auf!
00:19:03Papa an Hannes!
00:19:05Papa an Hannes!
00:19:08Hannes, es tut mir leid.
00:19:10Ich hab mir den Tag doch auch anders vorgestellt.
00:19:22Heute habe ich es voll verlappt.
00:19:24Vielleicht gibt es ja so eine Art Online-Workshop,
00:19:28Fernbeziehung für Anfänger.
00:19:36Das muss ja ein echt wichtiges Projekt sein.
00:19:38Wir programmieren einen Webshop.
00:19:40happywebs.de
00:19:48Das haben wir alle von der Geschäftsführerin geschenkt bekommen.
00:19:51Das Willkommenspaket.
00:19:55Sexspielzeug?
00:19:57Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
00:19:59Der bleibt schön hier.
00:20:00Jetzt, wo ich schon auf dich verzichten muss.
00:20:03Lass uns das mal wieder öfter hinbekommen
00:20:05mit unseren Gute-Nacht-Video-Chats.
00:20:08Abgemacht.
00:20:42das nicht Floals erzähle,
00:20:43Und ich이 nicht mehr öfter hinbekommen,
00:20:43w Quite RGB v 1890.
00:20:44Ich denke, dass wir uns problem haben.
00:20:44Ich war es um des Wortes und außerauten ein Debatschatzes sind 2018.
00:20:44ich bin einer trashf거든요.
00:20:45oder nur für sich Zeit,
00:20:45ich bin einer ver capell war lizard.
00:20:45und jemanden SNятся.
00:20:55victim erster mich auf den Müge der meaningful
00:20:59Ja? Was ist denn mit Mucke?
00:21:01Ich habe meinen Astronauten verloren.
00:21:05Was denn für einen Astronauten?
00:21:07Na, die Figur vor meinem Raubeschiff. Können wir ihn suchen?
00:21:14Ich glaube, dafür ist es ein bisschen zu dunkel. Wir machen das morgen, ja?
00:21:18Die schlafen, hm?
00:21:28Mama? Bist du noch wach?
00:21:32Hattest du die Handys nicht vorhin eingesammelt?
00:21:35Ja. Ja.
00:21:38Ja?
00:21:38Na ja.
00:22:25So, jetzt ist es doch ja so ein Kühlschiff.
00:22:26Kühlschrank, weißt du, ne? Ziehen.
00:22:28Ach so.
00:22:29Gegenteil von Schienen, genau.
00:22:31Richtig, neben die Tür.
00:22:33Direkt vors Fenster?
00:22:34Keine Ahnung, wo die gehen, Herr Abendell.
00:22:37Lass dich vorsichtig an.
00:22:46Willst du nicht mal wieder auf ein Bierchen bei mir vorbeischauen?
00:22:48Geht nicht, ich muss noch 10.000 Schritte machen, sonst gibt es heute Abend wieder nur Knäckebrot.
00:22:55Spitzela, Rini überwacht mich, seitdem er Erzinfarkt hat.
00:22:59Ach komm.
00:23:01Ein Stündchen, hm?
00:23:03Licken paar Würstchen auf dem Grill.
00:23:05Dieter, ich bin nicht das Problem.
00:23:12Bist du ein Langstreckenläufer?
00:23:15Hm?
00:23:16Bist du ein kleiner Langstreckenläufer, Anton, ja?
00:23:19Denn Stieter, du bist ja genial.
00:23:22Und jetzt heißt es, Schritte zielen im Sitzen, Anton.
00:23:29Anton.
00:23:31Anton, lauf!
00:23:33Ja, lauf!
00:23:34Ja, bring her!
00:23:36Ja, bring her!
00:23:37Ja, feiner Junge, ja, komm!
00:23:39Ja, bring her!
00:23:40Ja, bring zurück!
00:23:41Ja, komm her!
00:23:42Ja, fein!
00:23:52Danke nochmal.
00:23:53Sie waren Hannes' letzte Rettung.
00:23:55Ist doch klar, keiner will der Außenseiter sein.
00:23:58Ihr Espresso-Denner, bitteschön.
00:23:59Dankeschön.
00:24:00Gerne.
00:24:01Der geht auf mich und für mich bitte einen Cappuccino.
00:24:03Gar kein Problem, kurz im Moment.
00:24:04Und?
00:24:05Heute schon Campingplatzbesitzer mit fiesen Bauauflagen gequält?
00:24:09Ganz im Gegenteil.
00:24:11Ich habe heute Morgen bei Ihren Kollegen vom Seaside Camping die neuen Outdoor Whirlpools abgenommen.
00:24:16Outdoor Whirlpools?
00:24:18Mhm.
00:24:18Super innovatives Konzept.
00:24:20Abends kann man sich sogar Drinks an den Whirlpool bestellen, während man in die Sterne guckt.
00:24:25Ihr Cappuccino, die Dame, bitteschön.
00:24:26Dankeschön.
00:24:27Gerne.
00:24:28Mich würde aber viel mehr interessieren, was Sie so vorhaben in Malibu.
00:24:33Wie sieht Ihr Konzept aus?
00:24:39Ich bin noch dabei, den Ort richtig kennenzulernen.
00:24:42Wie er sich so anfühlt.
00:24:46Verstehen Sie das?
00:24:47Ja.
00:24:49Ist ja auch ein ganz besonderes Plätzchen.
00:24:55Ja, und jetzt ist ja erstmal mein Kiosk fertig.
00:25:00Was denn für ein Kiosk?
00:25:01Ich hatte Ihnen doch eine Terminanfrage geschickt.
00:25:04Zur Abnahme.
00:25:06Ich habe nach meinem Urlaub noch nicht alle Mails abgearbeitet.
00:25:11Sie haben einfach gebaut.
00:25:12Nein, natürlich nicht einfach so.
00:25:15Ich habe in den Unterlagen vom Onkel meines Mannes den alten Bauantrag gefunden.
00:25:18Den haben Sie damals abgenommen.
00:25:20Also, alles tippitoppi, antragsmäßig und genehmigungsmäßig.
00:25:25Sie wissen aber schon, dass so eine Baugenehmigung nur drei Jahre Gültigkeit hat, oder?
00:25:33Nein, das wusste ich nicht.
00:25:34Es ist sogar noch viel schlimmer.
00:25:36Das Betonfundament, das Ihr Vorgänger gegossen hat, entsprach nicht den Bauvorschriften.
00:25:40Deshalb mussten wir ihm dem Weiterbau auch damals untersagen.
00:25:44Ja, und was heißt das jetzt?
00:25:47Dass Sie sämtliche Aufbauten entfernen müssen.
00:25:53In dem Kiosk, Tick, mein ganzes Eigenkapital.
00:25:56Ich bin in Vorleistung gegangen.
00:25:57Ich bin von den Einnahmen abhängig.
00:26:00Warum haben Sie mich nicht einfach vorher angerufen?
00:26:14Nein, das ist überhaupt kein Problem für mein Team.
00:26:17Wir haben ja schließlich auch noch ein paar Tage, bis der Shop online geht.
00:26:21Ist ja mal bis so wahnsinnig, so kurz vorm Start ein komplett neues Designkonzept vorzuschlagen.
00:26:25Tschüss.
00:26:26Jetzt können wir mit der Programmierung quasi von vorn anfangen.
00:26:27Ist da jemand vielleicht ein bisschen neidisch, weil die inhaltlichen Ideen der Kollegin so gut ankommen?
00:26:32Franzi, du, das war eine super Präsentation.
00:26:35Immer gerne.
00:26:40Das ist nicht zu schaffen.
00:26:41Also wenn es Anna schafft, dann du.
00:26:44Wir hatten uns doch kürzlich über deine Entwicklungsperspektiven unterhalten.
00:26:47Kürzlich ist gut.
00:26:49Unsere Kundin hat auf der Start-up-Messe Investoren für ihren nächsten Online-Shop akquiriert.
00:26:53Indoor-Gärten.
00:26:54Wenn wir diesen Folgeauftrag an Land ziehen, dann mach ich dich zum Teamleiter E-Commerce Solutions.
00:27:00Wie klingt das?
00:27:02Dann können wir meine Beförderung endlich eintöten.
00:27:04Ich sage eigenes Büro, ich sage eigener Parkplatz, ich sage eigene Espressomaschine.
00:27:08Aber jetzt zeige mir auch mal, dass du führen kannst.
00:27:11Ich will, dass du Franzi zu Bestleistungen motivierst.
00:27:14Jetzt bist du ein bisschen nett mal zu dir.
00:27:16Ja, tschakka.
00:27:26Käffchen, Frau Kollegin.
00:27:29Ja.
00:27:32Jo, fangen wir es an.
00:27:34Dann lassen wir dein super innovatives Designkonzept drüber wachsen.
00:27:37Okay.
00:27:38Okay.
00:27:41Hat dir jemand was in deinem Käffchen gemischt?
00:27:45Dann sind wir dein sehr wichtig.
00:27:47Das ist ganz wichtig.
00:27:47Um, was hat das?
00:27:48Drei, vier, vier.
00:27:50Nee.
00:27:50Nee.
00:27:51Komm, komm, komm.
00:27:56Komm, komm.
00:27:58Komm.
00:27:59Mann, komm.
00:28:00Komm, komm.
00:28:01Komm, komm.
00:28:02Komm.
00:28:02Komm.
00:28:02Komm, komm.
00:28:03Komm.
00:28:03Komm.
00:28:04Komm.
00:28:07Komm.
00:28:27Was ist los, Muckelchen?
00:28:29Ich gehe zurück, zum Zeit.
00:28:31Alles in Ordnung?
00:28:33Ja, ja. Nur ein bisschen Bauchschmerzen.
00:28:42Wo ist denn der Flaschenöffner?
00:28:45Ähm, der ist da drüben in meiner Jackentasche.
00:28:53Mein Astronaut!
00:28:55Leon, das war keine Absicht. Ich kann dir das erklären.
00:28:57Ich habe ihn überall gesucht und du hast ihn einfach kaputt gemacht.
00:29:01Ich wollte ihn reparieren.
00:29:19Ich mache ihn allein.
00:29:31Amen.
00:30:04Einen kompletten Sauhaufen hast du hier hinterlassen.
00:30:07Dir hat auch einfach den Leben langen Tag die Sonne aus dem Arsch geschienen, was?
00:30:12Moin, Getränke Müller. Wenn Sie kurz den Lieferschein unterschreiben könnten.
00:30:21Es ist einfach wirklich zu spät. Bestellt ist bestellt.
00:30:25Aber ich kann die Ware nicht annehmen.
00:30:26Prost, Symbole.
00:30:27Bitte, meine Eröffnung, die verzögert sich ein bisschen.
00:30:32Guten Morgen.
00:30:33Marzinowski mein Name.
00:30:36Herr Marzinowski hilft mir bei der...
00:30:38Head of Finance and Accounting. Gibt's irgendein Problem?
00:30:42Na ja, also...
00:30:44Na ja, also Ihren Mitarbeitern scheinen unser Bier zu schmecken.
00:30:47Und damit betrachte ich diese Lieferung als angenommen.
00:30:54Besten Dank auch, Herr Head of Finance and Accounting.
00:30:58Ja, dann muss ich jetzt wohl die Kioskeinnahmen erstmal wieder aus dem Finanzplan ausrechnen.
00:31:02Ich frage mich manchmal, ob das einfach eine Nummer zu groß für mich ist.
00:31:07Ja, kann schon sein.
00:31:09Jetzt sag schon.
00:31:14Was ist denn eigentlich passiert?
00:31:24Leon?
00:31:25Ich wollte doch nur den Arm wieder ankleben.
00:31:31Oh, Sekundenkleber.
00:31:41Super. Sieht gut aus.
00:31:43Was man mit Öl und Nagellackentferner so alles machen kann.
00:31:46Kann ich denn jetzt wieder gehen?
00:31:48Ja.
00:31:52Kappi?
00:31:53Ja, gerne.
00:31:56Und ich dachte mal, ich kann wirklich gut mit Kindern umgehen.
00:31:59Aber diese beiden, die schaffen mich mehr als eine ganze Schulklasse.
00:32:04Was sagt denn Patrick dazu?
00:32:06Der hat, glaube ich, ein schlechtes Gewissen.
00:32:08Weil die beiden haben ganz schön an der Trennung zu knabbern.
00:32:12Deswegen geht er immer den Weg des geringsten Widerstandes.
00:32:15Handels vermisst Stefan auch ganz schön zurzeit.
00:32:19Und warum machst du das dann alles hier mit dem Platz?
00:32:24Ich bin bei meiner Arbeit ziemlich knapp an einem Burnout vorbeigerauscht.
00:32:30Und als Stefan dann diesen Platz geerbt hatte,
00:32:33dann war das meine Chance auf ein neues Leben.
00:32:37Wahnsinn.
00:32:38Ich würde mich das nie trauen, so ein Risiko einzugehen.
00:32:42Einfach so den sicheren Job an den Nagel zu hängen?
00:32:47Ja.
00:32:50Ganz schöner Wahnsinn.
00:32:55Der Arzt hat gesagt, moderate Bewegung.
00:33:00Super, Bärchen.
00:33:08Ich bin zu schnell.
00:33:10Nee, geht schon.
00:33:12Meine sind viel zu kurz.
00:33:14Das ist jedoch länger.
00:33:15Aber wie geht es?
00:33:17Mal geht es viel besser.
00:33:21Dänchen, warte doch mal.
00:33:30Ich schaff's morgen wahrscheinlich nicht ins Stadion.
00:33:33Überstunden ohne Ende.
00:33:34Aber wenn wir uns nächste Woche sehen,
00:33:36hab ich wahrscheinlich was zu feiern.
00:33:38Ja, wenn wir das Projekt gut rocken,
00:33:39macht Rudi mich zur Teamleitung E-Commerce Solutions.
00:33:43Ich muss Schluss machen.
00:33:45Ciao, Agnetou.
00:33:47Es tut mir leid, dass du's so erfährst.
00:33:50Ich glaub's ja nicht.
00:33:51Ja, es wird schon ein bisschen komisch,
00:33:53wenn ich dann deine Chefin bin.
00:33:55Ach so, du meinst du mit eigenem Parkplatz,
00:33:57eigenem Büro, eigener Espressomaschine?
00:33:59Ja.
00:34:00Oh Mann.
00:34:02Warte, wie jetzt?
00:34:04Hat Rudi dir das etwa auch versprochen?
00:34:06Jep.
00:34:11Vielleicht, vielleicht sollten wir beide mal ein Bier trinken gehen.
00:34:15Kannst du das, Timmis?
00:34:20Und jedes Mal, wenn Rudi Tschacker sagt,
00:34:22stirbt ein Teil meiner Seele.
00:34:24Echt? Ich dachte, du stehst da voll drauf.
00:34:26Ja, ich hab immer Angst, du applaudierst gleich.
00:34:28Ja, sicher.
00:34:30Und du hast dich vorhin fast an deinem Käffchen verschluckt,
00:34:32als du mal wieder über einen ihrer lahmen Witze gelacht hast.
00:34:34Ich musste einfach davon ablenken,
00:34:35dass ich überhaupt keine Ahnung hatte, worum es ging.
00:34:37Weil du mir ein falsches Briefing geschickt hast.
00:34:39Das war doch Absicht, oder?
00:34:41Vielleicht.
00:34:43Kleine Retourkutsche, weil du einfach vor allen Leuten gesagt hast,
00:34:45dass mein Layout überambitioniert sei.
00:34:50Frieden.
00:34:52Frieden.
00:34:59Frieden.
00:35:02Hast du noch eins?
00:35:04Ne, ich will mich zu Hause nochmal ran setzen.
00:35:07Ich will am Wochenende unbedingt bei meiner Familie sein.
00:35:10Und ich will unbedingt zum Fußball.
00:35:17Und du? Was machen die Vorbereitungen für den Kiosk?
00:35:22Ach.
00:35:23Lass uns nicht so viel über die Arbeit reden.
00:35:25Vielleicht wirst du ja auch ein bisschen schneller fertig mit der Arbeit,
00:35:27wenn du dich mal mit der Produktpalette vertraut machst.
00:35:30Was?
00:35:32Hm.
00:35:36Das Modell hier heißt Rapid Rabbit.
00:35:40Hallo, Mr. Rapid Rabbit.
00:35:42Und jetzt du.
00:35:44Was?
00:35:45Zieh dein Hemd aus.
00:35:48Was, ich?
00:35:49Ich will heute noch was Schönes sehen.
00:35:52Okay.
00:36:00Hey.
00:36:00Hallo.
00:36:01Hey.
00:36:01Hey, Rudi.
00:36:03Franzi.
00:36:04Ich hab doch gesehen, dass ihr noch online seid, ihr zwei.
00:36:06Habt ihr schon was?
00:36:07Bist du nicht angezogen?
00:36:10Scheiße.
00:36:12Stefan?
00:36:13Hey.
00:36:15Ich hör dich nicht.
00:36:32Ich hör dich nicht!
00:36:34Ich hör dich nicht.
00:36:38Ich hör dich nicht.
00:36:39Ich hör dich nicht.
00:36:41Ich hör dich nicht.
00:36:50Es ist kein Problem.
00:36:51Ich versuche dich.
00:36:51Also, ich will jetzt den Moment.
00:36:51Ich hör dich nicht.
00:37:18Emma?
00:37:31Hey, brauchst du vielleicht sowas?
00:37:37Danke.
00:37:42Emma, renn doch nicht einfach weg. Das ist doch albern.
00:37:45Hey, hast du vielleicht Emma gesehen?
00:37:49Ja. Ich glaube, ich weiß auch, was mit ihr los ist.
00:37:53Also wenn du in das Gehirn von meiner Tochter reinschauen kannst, dann kriegst du ein Campingplatz von mir hier mit
00:37:5710-Sterne-Bewertung.
00:37:58Gut, ich nehme dich bei Bord. Sie hat nur ihre Tage.
00:38:06Kann es sein, dass es das erste Mal ist?
00:38:09Nein, das ist doch Quatsch. Sie ist ja erst...
00:38:11Naja, sie ist 12. Das ist ein ganz normales Alter.
00:38:13Okay, das wird natürlich einiges erklären.
00:38:19Okay, ja, ich rede mit ihr.
00:38:22Obwohl, ich bin jetzt nicht wirklich Experte, was Damenhygieneartikel betrifft.
00:38:27Wenn du es nicht machst, dann soll ich?
00:38:29Warte, ich rufe meine Ex an.
00:38:38Ach, das ist noch ein Foto von früher. Sorry.
00:38:43Ja, du, ich bin's. Pass auf, folgendes...
00:38:47Unsere Kundin.
00:38:49Sie kann am Montag nicht zur Präsentation kommen und will den Termin auf morgen vorziehen.
00:38:53Nein.
00:38:56Morgen ist Samstag.
00:38:58Da habe ich einen Beachvolleyball zu mir mit meinem Sohn.
00:39:00Ja, und ich kann heute Abend das Lokalderby knicken.
00:39:02War echt ätzend.
00:39:07Bist du ein richtiger Fan?
00:39:09Ja.
00:39:11Lancia und ich hatten früher auch meine Dauerkarte.
00:39:13Und dann?
00:39:15Dann kam Hannes.
00:39:17Und dann haben wir es kaum noch geschafft.
00:39:19Aber hey, wenn du später zum Stadion gehen möchtest.
00:39:22Ich kann dich doch jetzt nicht hängen lassen.
00:39:24Wir zwei sind doch jetzt ein Team.
00:39:28Geht auf mich.
00:39:29Danke.
00:39:30Danke.
00:39:42Zahlung nicht möglich?
00:39:45Nee, das kann nicht sein.
00:39:46Können Sie es noch mal probieren?
00:39:51Klappt wieder nicht.
00:39:54Könnte ich die kommen?
00:39:55Ich habe keine Ahnung.
00:39:56Ich mache das schon.
00:40:01Die ist aber noch nie so viel für unseren Campingplatz eingefallen.
00:40:06Und wo ist denn der Kiosk?
00:40:09Also ich finde ja ein Baumhaus cool.
00:40:14Hinsetzen?
00:40:15Aufmalen.
00:40:18Hey.
00:40:19Ich habe gerade auf unser Konto geguckt.
00:40:21Der Dispo ist überzogen.
00:40:23Ja.
00:40:24Ich habe noch ein paar Rechnungen überwiesen.
00:40:25Ja, und ich habe heute Morgen die Autoreparatur bezahlt.
00:40:28Oh.
00:40:29Das hatte ich nicht auf dem Schirm.
00:40:31Wir kommen schon irgendwie übers Wochenende.
00:40:33Aber kannst du mir eingefallen tun?
00:40:34Kannst du gleich am Montag die ersten Kiosk-Einnahmen auf unser Konto einzahlen?
00:40:39Ich will nämlich keine Pfandflaschen sammeln gehen, wenn ich mir ein Brötchen kaufen will.
00:40:45Hallo?
00:40:48Ich kann den Kiosk nicht aufmachen.
00:40:52Was?
00:40:52Wieso nicht?
00:40:54Martin hat mir dem Fundament gepfuscht.
00:40:56Und die Baugenehmigung ist abgelaufen.
00:41:00Ich habe deine Pläne die ganze Zeit unterstützt.
00:41:03Und ich habe in Kauf genommen, dass unsere Familie nebeneinander gerät.
00:41:06Aber doch nicht, damit du unser gesamtes Erspartes versenkst.
00:41:09Ich finde schon eine Lösung.
00:41:11Vertraue mir doch einfach.
00:41:12Mann, Jantje, wie soll ich dir vertrauen, wenn du mir erst davon erzählst,
00:41:14wenn meine EZ-Karte nicht mehr funktioniert?
00:41:16Lass uns morgen in Ruhe weiterreden, wenn du da bist.
00:41:21Daraus wird leider nichts.
00:41:22Ich kann dir nicht weg.
00:41:24Du hast es Hannes doch aber versprochen.
00:41:25Sorry, dass ich mir den Arsch abarbeite, um unseren Dispo wieder auszugleichen.
00:41:29Weißt du was, dann sag ihm das doch selbst.
00:41:32Papa.
00:41:32Und ich.
00:41:36Ja?
00:41:36Hey, Hannes.
00:41:38Das ist mit dem Wochenende.
00:41:41Ja.
00:41:42Tschüss, Papa.
00:41:47Na toll.
00:41:48Mit dir allein beim Beachvolleyball habe ich so oder so keine Chance.
00:41:52Besten Dank auch.
00:41:54Hey.
00:41:57Was hältst du von einer riesengroßen Portion Pommes?
00:42:15Ah, hallo.
00:42:18Hallo.
00:42:19Verstehe.
00:42:20Sie sind noch sauer auf mich.
00:42:22Ich bin gerade auf die ganze Welt sauer.
00:42:24Sie sind nur ein ganz kleiner Teil davon.
00:42:26Da bin ich beruhigt.
00:42:29Schließlich kann ich nichts dafür, dass in diesem Land Gebäude ab einer bestimmten Größe unter die Bauverordnung fallen.
00:42:36Können Sie Beachvolleyball spielen?
00:42:38Ey, man nennt nicht den Beachvolleyball König.
00:42:41Super, dann könnten Sie ja vielleicht bei uns im Team mitspielen.
00:42:45Morgen Nachmittag.
00:42:46Also, wir könnten dringend noch einen gebrauchen.
00:42:48Ich glaube, Herr Bernstein hat Wichtigeres zu tun.
00:42:51Zum Beispiel Zusatzbestimmungen von irgendwelchen Bauverordnungen, klitzekleinen Ausdrucken, dass es kein Mensch jemals lesen wird.
00:42:59Ich bin dabei.
00:43:00Wann soll ich da sein?
00:43:01Um drei.
00:43:08Wie Sie wollen.
00:43:10Allerdings kann der langgeplante Umtrunk am neuen Kiosk danach nicht stattfinden.
00:43:15Nicht einmal heimlich, weil mein Sohn den Oberpedanten vom Bauamt eingeladen hat.
00:43:20Ich bin mir sicher, Sie werden trotzdem wieder einmal alle inklusive den Oberpedanten vom Bauamt mit Ihrem Improvisationstalent überraschen.
00:43:28Bis morgen.
00:43:31Tschüss.
00:43:31Tschüss.
00:43:32Herr Beachvolleyball König.
00:43:34Sag mal.
00:43:36Hey, alles klar?
00:43:41Das ist doch fein.
00:43:43Das ist doch fein.
00:43:44Das ist doch fein.
00:43:48Wie sieht es aus?
00:43:49Drehen wir noch eine Runde?
00:43:50Du, ich war schon, als du einkaufen warst.
00:43:53Ich auch nicht.
00:43:57Bärchen.
00:43:58Über 11.000 Schritte.
00:44:02Dann gehe ich allein noch mal los.
00:44:03Ich lasse die hier.
00:44:05Bis später.
00:44:08Ganz fein.
00:44:10Du fein.
00:44:15Ich starte gleich den ersten Testlauf.
00:44:17Okay, cool.
00:44:18Sag mal her.
00:44:19Okay.
00:44:20Puh.
00:44:27Yes.
00:44:28Woohoo.
00:44:31Und wir sind schon wieder die Letzten hier.
00:44:33Wo ist eigentlich Rudi?
00:44:34Na, wo wohl?
00:44:35Im Stadion.
00:44:37Aber das steht 1 zu 1.
00:44:40Na los.
00:44:41Die zweite Halbzeit schaffen wir noch.
00:44:55Du und Papa, ihr vertragt euch doch wieder.
00:44:59Na klar tun wir das.
00:45:01Jetzt gleich?
00:45:02Gratis.
00:45:04Du sagst doch selber immer, man soll im Streit nicht schlafen gehen.
00:45:13Da hast du recht.
00:45:19Ab ins Bett.
00:45:29Wie ist es die Mailbox von Stefan Schäfer?
00:45:32Ich glaube, das war der lustigste Abend, den ich seit langem hatte.
00:45:36Ja.
00:45:37Für mich auch.
00:45:56Gute Nacht.
00:45:59Gute Nacht.
00:46:01Gute Nacht.
00:46:35Gute Nacht.
00:46:43Gute Nacht.
00:46:44Bist du ja?
00:46:48Dick, ne?
00:46:49Du hast ja nicht so gefährdet.
00:46:52Ad nitrogen.
00:46:54Guck mal, was hier ist.
00:46:55Guck mal, was da ist.
00:46:56Da freust du dich, ne?
00:46:58Und vorne auf.
00:47:00Lauf und auf.
00:47:01Ja, ich habe laufen.
00:47:02Ha.
00:47:04Komm rein zum Kapsel.
00:47:06Das habe ich schon gekriegt.
00:47:10Vielen Dank.
00:47:57Vielen Dank.
00:48:08Warum hast du mich besucht? Was hast du denn da? Das darf ja wohl nicht wahr sein.
00:48:18Nein, Leute, es reicht nicht. Und wie läuft es mit Reni?
00:48:20Super. Die Warte ist ordentlich.
00:48:31Jetzt lass mich rein, Mann. Einmal. Ausstattungsweise nach dem Notfall.
00:48:38Nikos Anastasios Mariolis, du fauler Sack. Du elender Betrüger. Willst du dich umbringen?
00:48:51Dieses Gespräch ist noch nicht zu Ende.
00:49:08Guten Morgen, ihr Lieben.
00:49:11Ist alles in Ordnung mit dir? Ja, erst bestens.
00:49:22Also, wir werden jetzt alle ganz feucht. Du gibst mir jetzt den Tüger und wir bringen alles in Ordnung, okay?
00:49:34Ich kann nachher noch eure Hilfe gebrauchen.
00:49:39Hallo, Schleswig-Holstein. Und hier ist er wieder. Unser Sommer-Hit der...
00:49:53Christine. Mama! Hey! Na? Hey! Oh, meine Süßen. Hey!
00:50:02Na? Hauptsache, ihr habt Spaß, ne? Hey, äh, wo kommst du denn her?
00:50:07Ich bin auf dem Weg nach Treibemünde und dachte, ich guck mal, was ihr so treibt.
00:50:10Aha. Na, du hättest mal Bescheid sagen können.
00:50:16Hallo, Frau Fuchs. Dana. Ja, ich weiß. Alte Gewohnheit.
00:50:22Bin ja froh, dass es euch gut geht. Am Telefon klangt ihr immer so, als würdet ihr hier gefoltert werden.
00:50:28Kannst du nicht doch ein bisschen hierbleiben?
00:50:30Ja, bitte. Wir spielen nachher Volleyball.
00:50:34Wenn ihr noch einen Platz in eurem Team habt.
00:50:37Klar! Ja? Okay.
00:50:43Tada! Der Kiosk ist eröffnet!
00:50:47Juhu!
00:50:54Juhu!
00:50:59Ich hab das Kleingedruckte der schleswig-holsteinischen Bauordnung gelesen.
00:51:03Holzhäuser bis 30 Kubikener sind nicht genehmigungspflichtig.
00:51:07Und da haben Sie einfach ein Stück vom Haus abgeschnitten?
00:51:09Ja, Sie haben ja gesagt, ich soll improvisieren.
00:51:13Sie haben aber schon eine Genehmigung für ein Grillfest ab zwölf Personen eingeholt, oder?
00:51:20Das Gesicht.
00:51:21Also, für fiese Scherze holt man Sie hier ganz schnell einen Platz vorbei.
00:51:25Ganz klar, ich halte mich zurück.
00:51:29Hiermit erkläre ich das erste Mal im Beach-Volivei-Turnier für eröffnet!
00:51:46Okay, Leute, wir sind nicht zum Spaß hier. Wir brauchen eine Taktik.
00:51:49Also, wenn das das Netz ist, dann würde ich sagen, bist du eher hier.
00:51:54Ich bin hier bei der Angabe und Sie könnten ja da in der Mitte fungieren, okay?
00:51:58Wir so.
00:51:59Ja.
00:51:59Also, ich finde ja, wir könnten uns langsam mal duzen.
00:52:02Alles klar.
00:52:03Ja, ganz ja.
00:52:05Ja, komm.
00:52:08Also, viel wichtiger, wir brauchen einen Schlachthof.
00:52:13Ähm, Mama!
00:52:16Ich hab ihn!
00:52:16Ja, tsch!
00:52:18Hier, dein Vater spielt echt gut.
00:52:22Das ist doch nicht mein Vater.
00:52:25Wer denn dann?
00:52:27Der Freund von deiner Mutter?
00:52:30Man kann doch nicht einen Mann und einen Freund gleichzeitig haben. Das geht doch gar nicht.
00:52:36Bei mir schon. Also, mein Vater war auch gleichzeitig mit meiner Mutter und mit Dana zusammen.
00:52:46Jungs, ihr seid dran! Finale!
00:52:50Hast du gehört, wie sie uns genannt hat? Das Dream Team.
00:52:53Du hast die Kundin ja auch echt um den Finger gewickelt.
00:52:55Was? Nein, du!
00:52:57Vor allem deine Idee mit der Zusatzbestellfunktion für Batterien. Das war ja so cool.
00:53:00Auf jeden Fall sind wir jetzt in der Pole Position, um Rudi am Montag die Pistole auf die Brust zu
00:53:03setzen.
00:53:03Das ist für uns beide eine fette Gehaltserhebung.
00:53:05Ja, wenn sie das Dream Team für den Folgeauftrag halten will.
00:53:10Also, ich würde dir sogar entgegenkommen und mir mit dir eine Espressomaschine teilen.
00:53:18Du, ja, denn gestern.
00:53:21Du machte da nichts draus. Es war einfach nur so eine Schnapslaune von mir.
00:53:26Verstehe.
00:53:30Ich bin nachher noch mit ein paar Leuten im Timmis, wenn du feiern willst.
00:53:33Nee, heute lieber nicht.
00:53:35Okay.
00:53:36Na dann, Frau Kollegin.
00:53:44Ja, verloren.
00:53:45Ja, wir haben es immer ein bisschen ins Finale geschafft.
00:53:48Und danach haben wir Marshmallows gegrillt und durften uns am Kiosk so viel Cola holen, wie wir wollten.
00:53:54Am Kiosk? Hat Mama den jetzt aufgemacht?
00:53:56Klar.
00:53:57Ja, aber sie musste vorher ja mit der Motorsäge eine Wand rauslegen.
00:54:06Was?
00:54:08Frag sie lieber selbst.
00:54:10Aber ihr ist ja noch am Feiern.
00:54:12Gute Nacht, Papa.
00:54:13Gute Nacht.
00:54:39Hey, da bin ich.
00:54:43Das ist Stefan, aber nichts sagen, ja?
00:54:45Okay, alles klar.
00:54:46Ah ja, genau, das hätte ich jetzt.
00:54:48Bist du so noch gekommen?
00:54:51Ich habe gedacht, es kommt.
00:54:52Ja, sehr schön.
00:54:53Mit Stefan habe ich heute diese geile Präsentation gehalten, von der ich mich erzählt habe.
00:55:05Ja, richtig, richtig gelungene Eröffnung.
00:55:10Richtig.
00:55:12Oh, scheiße.
00:55:14Oh, scheiße.
00:55:15Oh, scheiße.
00:55:17Was ist denn das hier für ein Saftladen?
00:55:20Wenn das der Typ vom Bauamt sehen könnte.
00:55:32Dafür hat dieser Ort etwas ganz Besonderes.
00:55:41Komm, ich zeig dir was.
00:55:54Mein Kraftort.
00:56:13Das ist schön.
00:56:17Hier komme ich immer hin, wenn mir der Typ vom Bauamt mal wieder das Leben schwer macht.
00:56:21Das ist schön.
00:56:53Pass auf, ich weiß, dass du gerade Stress mit deinem Mann hast und den glückten Büßer zu spielen, das ist
00:57:15irgendwie nicht so mein Ding.
00:57:23Gute Nacht, Jantje.
00:57:27Gute Nacht, Jakob.
00:58:02Gute Nacht, Jantje.
00:58:20Gute Nacht, Jantje.
00:58:22Können wir aufstehen?
00:58:23Ja, könnt ihr machen.
00:58:26Handy.
00:58:27Sag mal, was hätten wir abgemacht?
00:58:29Sonntags bleiben die Handys aus.
00:58:30Aber bei Papa dürfen wir...
00:58:32Ja, ist mir schon klar, dass euer Papa euch nichts abschlagen kann.
00:58:36Na gut.
00:58:40Mann, war ich sauer, als Patrick Leon einfach ein Smartphone geschenkt hat.
00:58:44Einfach so.
00:58:47Ja, ich kümmere mich mal um den Abweis.
00:58:52Na ja, ich muss zugeben, ich habe die beiden auch ein bisschen mehr verwöhnt, nachdem ich Patrick ausgeschmissen habe.
00:58:57Ich dachte, Patrick war derjenige, der sich getrennt hat.
00:59:06Er konnte sich ja ziemlich lange nicht entscheiden, aber jetzt lieber mit dir oder mit mir zusammen sein will.
00:59:12Das ist nichts für mich.
00:59:15Entweder man will nicht ganz, oder man kriegt mich gar nicht.
00:59:30Das ist ja nett, dass du unser Teller auch gleich mitgenommen hast.
00:59:33Hat sich aber nicht so ergeben.
00:59:36Ach, nein.
00:59:38Ah, dann hast du noch Müll, Säcke.
00:59:40Ja.
00:59:41Hier, die Einnahmen von gestern Abend.
00:59:43Ich habe die nach der Party mal lieber in Sicherheit gebracht.
00:59:45Ist einiges zusammengekommen.
00:59:49Für deine erste Schicht.
00:59:51Echt?
00:59:53Danke.
00:59:54Ja, dass es so weitergeht.
01:00:01Ich brauche gerade mal ein bisschen Abstand von der Kernfamilie.
01:00:05Ich hatte den Eindruck, ihr habt euch total eingegroovt.
01:00:08Ja, das dachte ich auch.
01:00:10Aber bei dem Groove, den die miteinander haben, da kann ich nicht ganz mithalten.
01:00:14Willst du mithelfen?
01:00:15Ja, sehr gerne.
01:00:17Weißt du, Christine kennt Patrick einfach so viel besser als ich.
01:00:21Die sind wie aus so einer Margarine-Werbung.
01:00:25Ich habe das kaputt gemacht.
01:00:28Ach, Quatsch.
01:00:29Da muss doch schon vorher irgendwas nicht in Ordnung gewesen sein.
01:00:32Ich kann dir bloß raten, lass die Finger von sowas.
01:00:34Ja, du siehst ja, was passiert.
01:00:35Da entsteht so ein Schlamassel, gerade wenn Kinder im Spiel sind.
01:00:38Hey, Emma und Leon machen mit ihrer Mutter einen Ausflug an die Ostsee.
01:00:44Darf ich mit?
01:00:47Ja, klar.
01:00:49Super.
01:00:49Danke.
01:00:51Tschüss.
01:00:52Pass auf, tschau.
01:00:54Mit der Hose und dem Vogel.
01:00:57In meinem Boot sitzt auch ein Vogel.
01:01:02Bringen Sie die dann gegen sechs wieder zurück, ja?
01:01:05Dann sei da mich auch los.
01:01:13Und was machen wir jetzt mal hübschen bis dahin?
01:01:19Reben.
01:01:23Du hast mich eiskalt angelogen.
01:01:25Ich dachte, du hast dich für mich entschieden.
01:01:28Ich hatte mich in dich verliebt.
01:01:30Aber so eine Ehe, das...
01:01:32Das ist doch nichts, was du von heute auf morgen einfach wegwürst.
01:01:35Als sie gestern hier ankam, ja?
01:01:37Da war ich zack, einfach abgemeldet.
01:01:39Nein, Dana.
01:01:40Und von wegen, deine Ex ist so inkonsequent.
01:01:41Moment, du hast nicht mal halb so viel Eier in der Hose wie sie,
01:01:44wenn es um eure Kinder geht.
01:01:45Ja, was sollte denn diese blöde Geschichte mit Leons Handy?
01:01:48Ich wollte dich beeindrucken.
01:01:49Ich...
01:01:50Keine Ahnung.
01:01:50Ich weiß, das war blöd.
01:01:52Als du mir gesagt hast,
01:01:54dass ihr seit zwei Jahren kein Sex hattet,
01:01:57war das wenigstens die Wahrheit?
01:02:01Oh Mann, ich glaub's nicht.
01:02:07Oh Scheiße.
01:02:29Oh Mann, ich glaub's nicht.
01:03:07Alles okay mit dir?
01:03:10Oh Mann.噹
01:03:13Oh Mann.
01:03:21Oh Mann.
01:03:30Oh Mann.
01:04:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:10ZDF, 2020
01:04:35Sag jetzt bitte nicht, es ist einfach so passiert
01:04:38Es tut mir leid
01:04:42Eigentlich bist du aus unserer Beziehung ausgestiegen
01:04:45Ich bin jetzt schuld daran, dass du mit deiner Kollegin rummachst?
01:04:49Mann, in unserer Wohnung!
01:04:50Nein, natürlich nicht
01:04:54Aber du bist diejenige, die unser altes Leben nicht mehr wollte
01:04:57Die auf einmal alles bunt anmalen und neu machen will
01:05:00Unser altes Leben hat mich krank gemacht, Stefan!
01:05:02Ich mochte, wie wir gelebt haben!
01:05:04Und ich mag auch diese Stadt
01:05:06Und unsere Wohnung, wo man ständig irgendwas reparieren muss
01:05:09Ohne Frisky Berry und diesen ganzen Trödelkram
01:05:14Aber das ist ja für dich anscheinend nur noch irgendein Ballast
01:05:17Den man abwerfen muss
01:05:20Ich meine auch nicht dich
01:05:25Mein Stefan, ich meine den Job im Krankenhaus
01:05:31Und Hannes
01:05:32Der hat sich in den letzten Wochen so toll entwickelt
01:05:37Ich will mir etwas aufbauen auf diesem Campingplatz
01:05:44Das letzte, was ich gehört habe, ist, dass du irgendwelche Häuser zersägst
01:05:49Komm, gibst du
01:05:51So traumhaft, wie du immer sagst, ist es überhaupt nicht in deiner Camping-Idylle
01:05:55Ja, weil du nicht bei uns bist
01:06:06Mann, ohne dich ist das doch alles überhaupt gar nichts wert
01:06:31Bist du verliebt in sie?
01:06:37Ich weiß nicht
01:06:41Vielleicht
01:06:43Vielleicht
01:06:43Ich weiß nicht
01:07:28Ich weiß nicht
01:07:31Ich weiß nicht
01:08:07Ich weiß nicht
01:08:10Ich weiß nicht
01:08:59Ich habe die Kunden hinter meinem Rücken ein Angebot für den Nachfolgeauftrag gemacht
01:09:02Ich weiß nicht
01:09:33Spätestens beim nächsten Elternsprechtag
01:09:38Tschüss, ihr beiden
01:10:00Oh, entschuldigung
01:10:02Ich habe sie verwechselt
01:10:04Ich weiß nicht
01:10:35Ich weiß nicht
01:10:37Ich weiß nicht
01:10:37Ich weiß nicht
01:11:11Wir hatten eine Abmachung und du hast dich nicht dran gehalten
01:11:13Was, willst du jetzt bis zur Rente für Rudi arbeiten?
01:11:15Das ist doch auch deine Chance
01:11:16Ich lasse mich nicht gern von vollendete Tatsachen stellen
01:11:19Mann, Franzi, das war einfach nicht in Ordnung, verstehst du das?
01:11:20Ja, ist mir leid
01:11:21Aber du hast gestern alle meine Nachrichten ignoriert
01:11:24Du hast bei mir irgendwie eine Sicherung durchgebrannt
01:11:26Weil wieder so eine Schnapslaune
01:11:31Ich wollte dich verletzen
01:11:38Ich habe mir gerade einen Coworking-Space angeschaut
01:11:41Ich kann dir zwar weder ein Einzelbüro noch einen Firmenparkplatz anbieten
01:11:44Aber dafür gibt es dann eine richtig coole Espressomaschine
01:11:48Bitte komm mit
01:11:50Mein Design und dein Programmierer-Brain sind doch das perfekte Team
01:11:54Im Job und alles andere fand ich auch ziemlich vielversprechend
01:12:13Das ist scheiße
01:12:17Hallo?
01:12:19Hi
01:12:21Habt ihr vielleicht noch Platz?
01:12:24Ein Moment
01:12:26Klar, komm mit
01:12:40Wie seid ihr eigentlich auf unseren Platz gekommen?
01:12:43Warte, war in diesem Tanzvideo verlinkt
01:12:45Was gestern viral gegangen ist
01:12:46So eine knuffige Familie, wo der Vater dann noch ins Zelt fällt
01:12:55Ja, also die Stellplätze, die sind alle da drüben
01:13:02Emma hat es gepostet und es hat schon über 10.000 Likes
01:13:06Und sie hat unseren Account getaggt
01:13:08Der Campingplatz hat 1.215 neue Follower
01:13:14Und guck mal, unsere neue Bewertung auf Vote Camping
01:13:20Gechillte Vibes
01:13:22Super Surfspots
01:13:24Natur pur
01:13:51Dieter hat mir gesagt, dass ich dich hier finde
01:14:12Ich bin nicht in sie verliebt
01:14:18Ich will die Dinge, die mir wichtig sind
01:14:20Ich will die Dinge, die mir wichtig sind
01:14:20Mit dir erleben
01:14:25Ich hab das mit Franzi beendet
01:14:36Und du glaubst, damit werden unsere Probleme gelöst?
01:14:40Wir haben so unterschiedliche Vorstellungen davon, wie wir leben wollen
01:14:45Vielleicht brauchen wir einfach Hilfe
01:14:48Wie stellst du dir das vor?
01:14:52Paartherapie?
01:14:53Per Videokonferenz?
01:14:56Nein
01:14:59Aber Paartherapeuten gibt's ja bestimmt auch im Flühen
01:15:05Du würdest herziehen?
01:15:10Ja
01:15:13Wenn du mich lässt
01:15:16Ich will aber nicht, dass du hier unglücklich wirst
01:15:18Und ich will mit dir zusammen sein
01:15:24Moin ist gelös
01:15:25Ich will euch nicht.
01:15:39Immer bleiben die Leute
01:15:41Sie wollen ihn schließen
01:15:41Düken
01:15:50Ich
01:15:50bin von
01:16:18Untertitelung. BR 2018
01:16:27Erst will Hannes unbedingt Sternschnuppen kommen und dann schläft er einfach ein.
01:16:36Ist eigentlich der Brief von der Bank schon gekommen?
01:16:45Da, schau mal. Sternschnuppen.
01:16:50Jetzt darfst du dir was wünschen.
Kommentare