- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:00I think our listeners are well aware of your passion for the subject.
01:04Well, let's get to it in.
01:05But first, we'll have a recap on that case.
01:09What now?
01:12What's going on?
01:14Mikey, I've some bad news.
01:17That body we found.
01:19It was Jonathan.
01:22No.
01:24No, don't be telling me that.
01:26What happened?
01:28We're treating it as a murder inquiry.
01:31Roshin McIntyre, I'm arresting you on suspicion of the murder of Jonathan Whitlock.
01:36Roshin?
01:37I can explain.
01:38You do not have to say anything.
01:39It's not what you think.
01:41But may it harm your defence if you do not mention when questioned something which you'll later rely on in
01:45court.
01:45Take it out.
01:46No.
01:47It was an accident.
01:49I was trying to say it was earlier.
02:04Roshin, wake up.
02:05Let me go.
02:06Roshin, you're dreaming.
02:14Are you okay?
02:18Just about to...
02:20No, you keep having them.
02:21I'm sorry.
02:23Don't be sorry.
02:25You can't help it.
02:29Is there something wrong?
02:30No, nothing's wrong.
02:32Are you sure?
02:33You're some tough.
02:35Seems like it's dumb sometimes.
02:40As long as you're okay, Nuta.
02:41I'm fine.
02:45I'll get you some water.
03:05I thought you'd like to know.
03:09Everything's going to plan.
03:10Is it?
03:12Like how you'd only just got away with the Emma thing.
03:15But she's out of the way now.
03:17So nothing can stop me.
03:18Stop you doing what?
03:20Getting rid of Harry.
03:23When?
03:24Today.
03:26I'm getting rid of him today.
03:28It's all worked out.
03:29Nothing could be simpler.
03:30Nothing's ever simple with you, Viv.
03:34Don't worry, Eddie.
03:35Nothing can go wrong.
03:37You know what'll happen if it does.
03:39It won't.
03:41You really going to go through with it?
03:42It's what we all need to happen.
03:45You can't afford to make one single mistake.
03:50I know.
03:51Well, it'll be you that's dead by the end of the day.
04:03Can you imagine a life without all this?
04:06I'm done with it all.
04:08How many times have I heard that before?
04:10I mean it this time.
04:14It's such a big step.
04:17Should have done it years ago.
04:19And what about Alex and Amber?
04:21They'll come round.
04:23Well, you don't think you should have maybe consulted with them?
04:27No point.
04:28Why don't they change my mind?
04:31I can see you're serious this time.
04:34Yeah.
04:36I need this.
04:38I think we all need this.
04:44I think you're doing the right thing.
04:56How is my favourite landlady this fine morning?
04:59Okay, I suppose.
05:01What's wrong with your face?
05:03Oh, it's nothing.
05:04I let myself get roped into going out guising with the wings.
05:08Oh.
05:09Oh, guising.
05:12That's one of my favourite times of the year.
05:14If it's done right.
05:15What do you mean if it's done right?
05:17None of your American trick-or-treating looking for a handout.
05:20Oh, no, no, no, no.
05:21In my day, you had to work for your sweeties.
05:24Work?
05:25Aye.
05:26You had to perform for the punters.
05:27You know, a wee dance, song, joke.
05:29Something you'd practised.
05:30Aye, that's right.
05:32Your job was to entertain.
05:34Aye, and put a smile on folks' faces.
05:36Exactly.
05:37We need to get the wings learning something.
05:39Oh, leave that to me.
05:41Got plenty of time.
05:42Still a couple of days to Halloween.
05:43I've no got a costume yet, but...
05:45Oh.
05:46I've got the perfect idea for yours.
05:49What?
05:50Oh, that we'd be telling.
06:02Your dad not here?
06:04Eh, no, no.
06:05He's at some meeting.
06:07Kind of meeting?
06:08Oh, whatever I think.
06:11Maybe a wee session of Domino's?
06:14I was hoping to have a chat with him.
06:16I'm sure he won't be long.
06:18Say he's coming right back.
06:20Something wrong?
06:21No.
06:23Just the thing I need to talk to him about.
06:26It's difficult.
06:28It's a big secret, is it?
06:30Look, if you have to know,
06:32I need to discuss my will.
06:33Tie up loose ends.
06:36Right.
06:38I couldn't bear for you to overhear that.
06:40No, no.
06:41I get it.
06:43I'm sorry.
06:45Eh, I was just leaving anyway.
06:49You can just wait here.
06:53I can't wait here.
06:55I can't wait here.
07:02Okay.
07:12I can't wait here.
07:54This was on the news.
07:57What about you?
07:58Same as you.
08:00It's driving me daft.
08:03I can't have found it up a river a bit.
08:05Yeah.
08:06Maybe Mick will know more.
08:11Do you think it might be Jonathan?
08:15It could be anybody.
08:17Oh, because the river's full of dead bodies right now.
08:21It's an obvious place to dump them.
08:24And they just keep popping up.
08:26Like whack them all.
08:29I'm struggling to cope like...
08:31Oh, you're struggling.
08:32What's going on?
08:35Nightmares every night.
08:37I'm fear I'm going to say something in my sleep.
08:41Maybe you could ask James.
08:43Say what?
08:45I mean...
08:46Why would I even be interested?
08:49That's a point.
08:53Go, go, go.
09:03You pair look like you've seen a ghost.
09:06Didn't I start with the ghosts?
09:08Dead bodies are bad enough.
09:10Have you heard the news?
09:12I heard.
09:14Up the river a bit.
09:15On some waste ground.
09:17Ring any bells.
09:18Bodies are always turning up.
09:20Not ones I've personally killed.
09:24Maybe you spend your days up to your neck in corpses,
09:27but that's not normal for us.
09:29Please tell us it's nae, Jonathan.
09:33I wouldn't know.
09:34What do you mean you wouldn't know?
09:35You were the one who got rid of him.
09:39Not personally.
09:41That's not how we do things.
09:43You mean to say you've got somebody else to do it?
10:07Well, this makes a nice change.
10:10What is this?
10:12You actually turning up.
10:14There was reasons for that.
10:16Aye, but none of them professionally.
10:18See me, the way Addy thinks,
10:21business comes first.
10:22Aye, always.
10:23Before anything else.
10:25Before excuses or family.
10:27Or even pals with a screw loose.
10:32How are you here now?
10:34Let's do some business.
10:37What kind of business?
10:39Harry.
10:40I'm about to offer you the daily a lifetime.
10:43Sounding like you're trying to sell me insurance, Lenny.
10:46What I'm selling
10:49is a game changer.
10:51Take a seat.
10:59That's how things are done.
11:01I've got people who've been doing this for years.
11:03You can keep your people to your cell.
11:06We're hardly a pair of gangsters.
11:08Same rules apply.
11:09It's better to farm it out.
11:11That gives us deniability.
11:14Should a body be found?
11:16Which it has.
11:18We don't know it's Jonathan.
11:20And what are the chances of it being somebody else?
11:22As I said,
11:24bodies are popping up all the time.
11:26I would really like if you just stopped saying that.
11:30This means there's other folk involved.
11:32Folk we don't know.
11:34Which is for the best.
11:36Who are they?
11:37You don't want to know.
11:39That's the whole point of farming it out.
11:41And they,
11:43they don't want to know you.
11:46How do you know they want to squeal?
11:48What am I saying?
11:49Squeal.
11:50I've never used the word squeal before.
11:52Look at what you've done to us.
11:56There's no need to worry.
11:58These guys are pros.
12:01What we have to do now is
12:04just wait.
12:06See whose body they found.
12:09If they guys start talking,
12:12this
12:13is it on you.
12:18You really expect me to believe that you'd be willing to sell your entire business to somebody like me?
12:23That's the offer.
12:25Take it and leave it.
12:27And what?
12:28You're going to retire?
12:31Just like that?
12:32I've done everything.
12:33Nothing left to prove.
12:35I don't want to spend what time I've got left with my family, you know?
12:38My new grandkid.
12:39And why me?
12:42Best of a bad bunch.
12:45I know you.
12:47I don't want any comebacks.
12:48I want guarantees
12:50that you'll leave us alone.
12:52That me
12:53and my whole family
12:54are safe
12:55and out the game.
13:01What's the catch, Lenny?
13:14Nobody
13:14ever gets to look at that
13:15apart from me.
13:17Not even Alex.
13:30So this is how you stayed ahead of the game?
13:32Contacts.
13:34Insiders.
13:36A couple of lawyers that can make things go away.
13:39That all makes sense now.
13:42Friends in good places.
13:44That's how this game works.
13:49Some very impressive names in here, Lenny.
13:52Yeah.
13:53And they can be yours.
13:55For a price.
14:02So this is why you got me out of the road?
14:04I'm going to need some time to consider this.
14:09You've got to the end of the day.
14:24You've got to the end of the day for what?
14:27I'm going to sell him the business.
14:29You've stopped taking your medication.
14:30Nope.
14:32You know you have to keep taking the pills.
14:34Taking all my tablets.
14:35I know what I'm doing.
14:37No.
14:37No, you don't.
14:39Look,
14:39you and Amber,
14:40you're going to be in for the big cut of the profits.
14:42That's a lot of cash.
14:43Have you talked to Amber about this?
14:44Why would I?
14:45It's my call.
14:46Everything I've done for you.
14:49The times I have bailed you out.
14:51The times I have put my life on the line for you.
14:54I'm trying to do you a favour.
15:00And my mind's made up.
15:05You got my message, then?
15:09What's the biggest thing I prize?
15:11Come here.
15:15If madame would like to take a seat.
15:22I thought this might make you feel a bit better.
15:25A wee romantic lunch.
15:33I got you a Chinese.
15:36Got all your favourites.
15:39Aye.
15:42It's okay.
15:43Come on.
15:48Roisin.
15:49What is it?
15:50What's wrong?
15:55Just.
15:59Take it easy.
16:02Just deep breaths.
16:03Come on.
16:05That's it.
16:06Come on, darling.
16:07Just deep breaths.
16:09That's it.
16:11That's it.
16:16Had we arranged to meet?
16:18No.
16:19I just dropped in.
16:22Right.
16:25Was that for me?
16:26It was for me, but...
16:29You can have it.
16:35You know, you couldn't have picked a worse time you'd wrap in with.
16:38Why?
16:38What's happened?
16:41Lenny Murdoch is what's happened.
16:43What do you do?
16:46Listen, I've got a lot of thing to do.
16:49I could really do with some space.
16:50Maybe I can help.
16:52No, I doubt it.
16:54Oh, come on.
16:54We used to talk through things all the time, remember?
16:57Aye, but that was then.
16:59Do you remember the fishing boats?
17:03The boats is a drugs covered in cod.
17:06That was one of your better ideas.
17:08See?
17:09I do have them from time to time.
17:11Well...
17:13So?
17:20Go on to you guys' camp doing everything in you, please.
17:23Come on, behave yourselves.
17:25Wish me all the costumes.
17:26For Halloween.
17:27You got a wee bit overexcited and wanted to try them on.
17:30A bit like myself.
17:36Ta-da!
17:37Who have you come as?
17:41It's an obvious.
17:43I give you Playboy Extraordinaire Gomez Adams.
17:48All right.
17:50Look at the wings.
17:51For the Adams family.
17:53That's the one.
17:53Clues in the name.
17:55It was all Michaela's idea, actually.
17:56But for you, the grand reveal.
18:01Ta-da!
18:03I'm no way than that.
18:04What?
18:05How no?
18:06What would folk think?
18:07I got you a Morticia wig and everything.
18:09They were a couple.
18:10Exactly.
18:11Morticia and Gomez were the ultimate couple
18:14with an undying love that not even time could diminish.
18:17And you want folk to think that about us?
18:20What?
18:21No.
18:21Scarlet.
18:22We're dressing up and pretending.
18:24I'll be sending out the rang messages.
18:25No, it won't.
18:27Yeah.
18:33See?
18:35Look, I guarantee I did not mean this as some sort of romantic gesture.
18:40Our relationship is purely platonic, and I'm happy with that.
18:44But folk will get the rang idea about us.
18:47Right.
18:49I'll change it.
18:52It's a lovely dress, but...
19:04I mean, there's a thing I'm daft.
19:09He dangles this big carrot and expects me to be the donkey.
19:12I imagine he respects you a bit more than that.
19:15I mean, he's a murder, isn't he?
19:18The murder.
19:20Can I trust him?
19:26Why don't you have a wee drink?
19:27Help you to relax, clear your mind.
19:33Maybe it doesn't even matter.
19:38I mean, there's a good chance he is playing me, but...
19:42You've got to be in the game if you want to win it.
19:45What game?
19:50You know, there was a time when you were the only one I could truly trust.
19:56Harry...
19:58That still applies.
20:02Lenny's offered to sell me the entire Murdoch business.
20:05What, the whole thing?
20:06Locked up and barrel.
20:08A reasonable price, you know?
20:10What's got into him?
20:12Apparently, he wants to retire.
20:18Harry...
20:18This is everything you've ever wanted.
20:21It will make you the wealthiest, most powerful man in this city.
20:26Aye.
20:27If I can trust him.
20:31Well, what does your gut say?
20:35I feel genuine.
20:37Your gut was never wrong.
20:45Here.
20:47That'll help.
20:48Thanks.
20:54Better.
20:55I'm fine now.
20:59Now, I might know of your expertise when it comes to all things psychological.
21:06But even I can see there's something on your mind.
21:09Just the usual worries.
21:12No.
21:14I've seen you worried.
21:17This is different.
21:19Nightmares.
21:20You're just bawling your heart out for nae good reason.
21:23What's up?
21:24Some things I just heard to talk about.
21:28Roisin.
21:29It's me.
21:31It's me.
21:31And you know you can tell me anything, no matter how bad.
21:34I can.
21:37Is there something you're not telling me?
21:41Whatever it is, it cannae be good.
21:43You're right.
21:45It's nae good.
21:47And I don't care what it is, okay?
21:50My only concern is you.
21:56It's just so hard to say.
21:59You don't think you can trust me?
22:01It's nae that.
22:03Right.
22:04Okay.
22:05Mmkay.
22:11Someone happened a while back in the hell center.
22:15Someone really bought.
22:17Tell me.
22:19You have to understand that nothing was intentional.
22:23It was never meant to turn out the way it did.
22:34Roisin, I have news.
22:37Gillian, we're in the middle of something here.
22:40Darling, could you just give us a wee minute, please?
22:53We're in the clear.
22:55What do you mean, in the clear?
22:57The body they found, it wasn't him.
23:03What body?
23:06Who are we talking about here?
23:10Is that what's been bothering you?
23:13It's been the talk of the surgery.
23:16We were worried it might be someone we knew.
23:20Like one of Roisin's clients?
23:25I thought Roisin would like to know.
23:30I get it.
23:32Thanks, Gillian.
23:33Not a problem.
23:35Um, right, anyway, I'll leave you a pair to it.
23:37We'll talk later, eh?
23:39Yeah.
23:44You were worried one of your clients had killed themselves?
23:48It's a big relief.
23:51No wonder you were having nightmares.
23:55Let's just forget about it now, eh, can we?
23:58Of course.
24:02Come here.
24:07I think you should go for it.
24:10What?
24:12Harry, with power like this, the sky's the limit.
24:16Expansion, other cities, the whole country.
24:18Right, one step at a time.
24:20And you are smart enough to overcome any traps that Lenny Murdoch has laid.
24:24You've got a point now.
24:25He's yesterday's man.
24:27This is when you arrive.
24:29You've got to grab it with both hands.
24:33Ah.
24:35Ah, you're right.
24:38To the city of Glasgow.
24:40Now you truly do belong to me.
24:43What are you doing?
24:44This is the cheap stuff.
24:54This calls for the old Malick.
24:58You know, I've missed your advice.
25:07Cheers.
25:09Cheers.
25:13Hey, hey, the deal's going through.
25:16Right.
25:17Oh, come on then.
25:18Let's go for a drink, make some plans.
25:19No thanks.
25:20You know it's for the best.
25:22I don't think so.
25:24So you won't be wanting your share, then?
25:26I don't care about my share.
25:29So, sir.
25:30I don't think I'm just going to take this.
25:33What are you going to do?
25:34I might take my share and shove it right down your throat.
25:37I'm doing you a favour here.
25:38I keep telling yourself that.
25:40You get to walk away.
25:41Nobody ever does that in this game.
25:43What makes you think I want to walk away?
25:45Why wouldn't you?
25:48You know what?
25:49Forget it.
25:51It was my call, and it's done.
25:52You've taught me one thing, though.
25:54And what's that?
25:55You never, ever thought that I could cut it.
25:58But don't think I'm going to take this line down.
26:23See you later.
26:24See you.
26:34What the hell was that?
26:35Look, I know what you're going to say.
26:36What happened to Harry dies today?
26:38There's been a change of plan.
26:39Another change of plan?
26:40There's too many changes of plan.
26:41Don't you get it?
26:42He could catch on any second.
26:44If you would let me explain...
26:46No, Viv, I'm sick of hearing it.
26:48This is getting out of hand.
26:50I don't think you realise the danger we're in here.
26:53Everything's changed.
26:54Harry is about to become the most powerful man in the city.
26:58Oh, yeah?
26:58How do you work that out?
27:00Lenny is selling him his entire business.
27:05Why would he do that?
27:07Doesn't matter.
27:08It's an absolute fortune.
27:10And I'm not about to walk away from that.
27:13What about Tyler?
27:16The longer this goes on,
27:17the longer we have to keep spinning him your line.
27:19And I'm not sure how long I'm prepared to do that.
27:22This will secure Tyler's future.
27:25And yours.
27:28How?
27:30I've got him on the reel.
27:31I can see it in his eyes.
27:33See what?
27:34Love.
27:35He still loves me,
27:37and I'm going to use that.
27:39I am going to reel him in
27:41until he's begging me to marry him.
27:43And then when I've got a ring on that finger,
27:45that's when I'm going to kill him.
27:48And then I'm going to take every last penny.
27:59What's going on?
28:01Tell me the truth now.
28:02The car's not exactly mine.
28:04From who?
28:04From Harry.
28:05You've still been seeing that abomination of a man.
28:08And you're sure you can't stay?
28:10Today's the day.
28:11I'm just so tired.
28:13Where is it written in the rule book
28:14that you need to start a business of your own?
28:16What else would I do?
28:17Go find yourself a job.
28:19You've got five minutes,
28:20clock's down.
28:21I came here
28:23to get a job.
28:26Go find yourself a job.
28:54Go find yourself a job.
Comments