- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:03Katelyn.
01:05What do the doctors say?
01:07He's still critical.
01:12But stable?
01:16He's had a cardiac arrest, Matt.
01:21How can a 25-year-old have a heart attack?
01:23It's not. It's different.
01:26They said that the drugs that he took, the cocaine and the opioids, somehow worked against each other or something
01:35like that.
01:36I don't understand.
01:40The doctor said that the cocaine stimulates the heart and the brain at the same time blocking the nerves that
01:48would normally slow everything down.
01:50It's like taking the brakes off.
01:52And the oxycodone that he's taking for his knee injury, well, that's suppressed his breathing.
01:59It's over a period of time. That combined with the alcohol.
02:03What leads to this?
02:06It's my fault.
02:07Oh, Katelyn.
02:08I should have stopped him, Matt. I knew what he was doing and I should have stopped him.
02:12You tried.
02:13Not hard enough.
02:14He's going to be all right, though, eh?
02:17He's on a ventilator.
02:22The doctors have reduced his sedation and they're going to try and wean him off it today.
02:27See if he can breathe on his own.
02:30He's going to be okay.
02:32Is he?
02:33Are you sure?
02:35We have to stay positive for Drew.
02:41But what if...
02:43What if he can't, Matt?
02:45What if he can't breathe on his own?
02:47They can't just let him die.
02:59Bob told me about Drew.
03:01Pleased you were right all along, yeah?
03:04How's he doing?
03:06Hospice don't want to tell me anything.
03:11You look tired.
03:12Didn't sleep.
03:14Understandable.
03:18Listen, I'm sure he'll be fine.
03:21I broke off with him just before.
03:26Just before he collapsed.
03:27It's not your fault.
03:28You should have heard what I said to him.
03:31That was so cruel.
03:33I said he was...
03:34Did you make him take the drugs?
03:36Because that's the reason he's in the hospital and nothing else.
03:38He knew the consequences.
03:40Yeah.
03:42Madonna.
03:44Listen, I...
03:46I just wanted to say, uh...
03:48I'm sorry.
03:50I didn't believe you.
03:52Don't worry.
03:53I'd better head off.
03:57I'll see you later, yeah?
04:00Yeah.
04:09Eddie!
04:12Eddie!
04:13Eddie!
04:16I just wanted to say thank you for, you know, for not Maggie.
04:21What for lying to her, you mean?
04:22I'm getting her to cover for you.
04:23Do you know what that's done to her?
04:25Knowing the pain she was causing Tyler.
04:28Maggie's a good person.
04:29I'm sorry.
04:30Do you know what she's going through right now?
04:32Her grandson's in hospital.
04:34He might not even make it.
04:35I know.
04:36Look, I appreciate it.
04:37You need to end this fast.
04:39I said I would, didn't I?
04:40When then?
04:42Look, I need to get close to Harry.
04:45Guinea's trust again.
04:46So I'm going to need a bit of time.
04:48You know, the only reason I'm going through with all of this is to protect Tyler.
04:52Same.
04:53This is all for my son.
04:55Look.
04:56I'll...
04:58suss out Harry today.
04:59Okay?
05:01I promise.
05:03You need to be discreet.
05:06Yeah.
05:07No, I'm serious, Viv.
05:10Harry's paranoid about everything now.
05:11He suspects everyone.
05:12So what, are you saying this is mission impossible?
05:16Eddie!
05:19Look.
05:21If I'm to do this quickly, I'm going to need all the help I can get, so...
05:25Look, I'm not exactly his secretary, but Tyler mentioned that Harry's got a meeting in the ship today.
05:30At lunchtime.
05:31What about?
05:32I don't know, do I?
05:33Does it matter?
05:34What?
05:36I can't just kick Crash and slip some poison into his lunchtime pint, can I?
05:40A bit obvious, don't you think?
05:42I mean, get creative, Viv.
05:43That's your specialty, isn't it?
05:45Why, Eddie?
05:46I'm serious.
05:47Clock's ticking.
06:01Still no news.
06:04Well, I guess no news is good news.
06:10The doctor said if you hadn't done what you did, given Drew CPR, that he wouldn't have made it.
06:19So, thank you.
06:25Sam?
06:29Why did you do it?
06:32Why did you cheat on me?
06:34What did I do to deserve that?
06:41You know, now's not the time.
06:43It's okay.
06:45It's what I do, don't I?
06:47I always have.
06:49Whenever I get something good, I smash it to pieces.
06:53And because I was so distracted with the shambles that is my love life.
06:57My wee boy's in here.
06:59Needing a machine to breathe for him.
07:02It's not your fault.
07:04Yeah, it's my fault.
07:07I'm his mammy.
07:10My only job in this world is to protect him.
07:12And I've failed him.
07:14I've let him down again.
07:18No, he didn't.
07:21Maybe Seb's right.
07:24Maybe we should leave.
07:48Hi, can I have a red wine and...
07:52I'll have a whisky.
07:53Make it a double.
07:57Nice bag.
07:59Oh, thanks.
08:02Bet you didn't get that down the bar is.
08:04No.
08:05No, my boyfriend got it for me.
08:08Well, when I say boyfriend, it's a wee bit more complicated than that.
08:10Oh, no, all about complicated.
08:12Yeah.
08:15Thanks.
08:20So, uh, are you waiting on someone?
08:22My ex.
08:24My guy's a whisky guy, too.
08:26All just tastes like paint stripper at me, though.
08:28Certainly an acquired taste.
08:29What, the whisky or the ex?
08:32Both.
08:34I think it's cool, you know, that you and your ex can still meet up for a drink together.
08:38Well, it certainly wasn't always like that, believe me.
08:41No.
08:42Now, when opportunity doesn't knock, you build a door, right?
08:46I'll drink to that.
08:53Right, better go.
08:54Well, enjoy your drink.
08:55Thanks.
08:56And, uh, I hope he shows.
08:57He will.
08:58See ya.
09:05You found a pub to buy in Leith?
09:09Well, did he?
09:10I said no, okay?
09:12I'm not interested.
09:15Why?
09:16Why'd you say no?
09:19Does it matter?
09:23For what it's worth, I'm sorry.
09:29All the stuff with the radio.
09:31The hate campaign with the fans.
09:35I got carried away.
09:37It's because you were hurting.
09:42It was out of order.
09:44But Seb still shouldn't have gone to the police.
09:48Always was a wee grass.
09:51Even when we were kids.
09:55Remember one time,
09:57I spilled orange juice on his new hibs top.
10:00Ran straight to mum.
10:02His crocodile tears.
10:04Telling her I did it on purpose.
10:08I did, but that wasn't even the point.
10:14I need my boy to pull through, Sam.
10:17He will.
10:19He's a fighter.
10:26Just like his mum.
10:46Ah-ha.
10:47Aye.
10:48Aye.
10:49No, look.
10:49You can pick it up any time this afternoon, Mr Divers.
10:52Aye.
10:53Right, cheers, mate.
10:56Alright, Mike?
10:57Just remembered.
10:58My car's the MOT due this week.
11:00Any chance?
11:01Eh, but I'll just have a wee look and see.
11:04Two settings.
11:07Aye.
11:09The morning morning?
11:11Ten o'clock?
11:12Perfect.
11:12Thanks, Paul.
11:14Eh, house?
11:15Mikey?
11:16By the way.
11:17Not seen him around for a while.
11:19He's back with Jonathan.
11:21That's why you've not seen him.
11:22My ma said that right enough.
11:24What's he thinking?
11:25It's all part of the coercion.
11:28You're worried about him, ain't you?
11:30Aye.
11:32Listen.
11:33You see, my real da.
11:36He was an abuser.
11:37Used to beat my ma.
11:39Bernadette told me.
11:40Aye, but he got what was coming to him.
11:43Same with Kim's ex, Simon.
11:44Cos guys like that, they always slip up in the end.
11:48Just give him time.
11:50What if we don't have time?
11:52I need to get rid of him, but for good.
11:55Get rid?
11:55As in...
11:56No, no, no, no, no.
11:58Nothing violent, but...
12:01I can't lose my son to that animal.
12:05So how?
12:08Mick?
12:11Maybe I just...
12:14I need to start thinking outside the box.
12:32Seb.
12:35Karen?
12:36Any news on Drew?
12:39How would I know?
12:42Okay then.
12:43Sorry to bother you.
12:45I'm guessing...
12:47No news is good news.
12:49Yeah, hopefully.
12:52I am wanting to go and see him, but I'm not sure that I'll be welcome.
12:56You and me both.
12:57Caitlin needs people around her right now, and...
13:00Well, you're her partner.
13:01I just don't want to get in the way.
13:02But she'd want you there, surely.
13:08Has something happened?
13:10Well, me and Caitlin aren't exactly speaking just now.
13:15With a wee bust-up.
13:16She called me a drama queen.
13:18A bust-up?
13:20Nah, you don't understand.
13:22What I understand is that you're drowning your sorrows in a pub over a wee argument.
13:27Yeah, well, it's a wee bit more than that.
13:28Well, the woman you're supposed to love is going through what could be the worst moment of her entire life.
13:34I mean, get a grip, Seb, before it's too late.
13:37Because if the worst does happen and you're not there, Caitlin will never forgive you.
13:47Well, so let's keep in touch.
13:48All right, thanks.
14:03Peace offering.
14:06How did you know I was in here?
14:08I didn't.
14:08I just popped in for a drink.
14:11If you can't enjoy a glass of wine when you're on your last legs, when can you, eh?
14:16Harry, you looked important, you're meeting.
14:19And here you go.
14:21Harry, come on, give me five.
14:23And what else do you want from your bathroom?
14:25Just a drink.
14:26Come on.
14:28Indulge a dying woman.
14:31You want me to change what I'm going to do with Tyler, don't you?
14:33If they yearn me grand, that's what I says all about.
14:35I think I've asked enough of you.
14:37Just a drink.
14:38I promise.
14:39And maybe a wee wander down memory lane.
14:42Gives me comfort, you know?
14:44Remembering the good times.
14:46Because they weren't all bad, were they?
14:49Look, I've got another meeting in town.
14:52All right.
14:53Maybe another time.
14:55Look, come by the pool hall later.
14:58Right?
14:58I'll have a proper dram, none of this.
15:01Cheap rubbish.
15:17Katelyn.
15:18It's happening.
15:19Right now, they're going to take him off the ventilator.
15:23Okay.
15:24What if he doesn't wake up, Sam?
15:26Katelyn.
15:26No.
15:27What am I going to do if I lose him?
15:29I don't think I can.
15:29Aye, aye, aye, aye.
15:31Take a breath.
15:32Stay calm.
15:34But what if he...
15:34No what ifs.
15:35Okay?
15:36He's going to make it, Katelyn.
15:38I know he is.
15:43Polly, come here.
15:52Well.
15:55This looks cosy.
15:58Family members?
16:00Jonathan's an only child.
16:02His dad disappeared years ago.
16:03Tried to track him down, but no joy.
16:05And his mum, she's passed.
16:08Aye.
16:09You told me that happened.
16:10He was in here last week.
16:11He was in here?
16:12Aye.
16:13He's motor.
16:14Need a service.
16:16He's got a new man.
16:17He used to drive an old banger that he's mad after him.
16:20All right.
16:23No wonder the boy's screwed up, by the way.
16:25Well, everyone lose a parent at some point.
16:27That's no excuse for what he turned into.
16:30Aye, but not everybody's parent threw themselves off a bridge.
16:36Suicide?
16:38I was told she died of heart problems a few years ago.
16:41Nope.
16:42Took it in life, he said.
16:43I know he's 30th birthday.
16:45He was telling me all about it.
16:46Cos it was the anniversary.
16:48I mean, it was like oversharing.
16:51I felt pure awkward.
16:53He even offered them new spark plugs half price just to try and lighten the mood a wee bit.
16:57Finally.
17:00I'll lead.
17:02How?
17:03Well, we'll look up suicides around that time.
17:06There must be something online.
17:08An article, maybe, or local press.
17:11What's that going to ask?
17:13As far as whereabouts, more family.
17:16It just might give us something.
17:21Which is a hell of a lot more than I've got so far.
17:26You didn't waste much time, did you?
17:28Excuse me?
17:29Not now, please.
17:30Using her son being at death's door to weasel your way back in.
17:33You take that back right now.
17:35Her shoulder to cry on?
17:37Come on.
17:38It's so obvious it's embarrassing.
17:39Oh, aye.
17:41And where were you, Seb, eh?
17:43Caitlin's about to find out if her boy is going to live or die, and you leave her all on
17:46her own.
17:47All last night, all today.
17:48Not even a phone call.
17:49I was giving her space.
17:51Oh, yeah.
17:52She told me you had an argument.
17:53Just because she wouldn't move away with you.
17:56So where were you, eh?
17:58At home.
17:59Sulking.
18:00Because, as usual, it's all about you, Seb.
18:03Please!
18:04Will you stop?
18:05Will you two just pack it in right now?
18:07This isn't your business, Maggie.
18:08Oh, maybe not.
18:09But that lassie is.
18:10I think it's best if you both leave.
18:13I need to be here.
18:13Go home.
18:15You're making this so much worse.
18:16And if you don't, I'll call security.
18:28Look after her.
18:31Of course I will.
18:34Couple of heejits.
18:38Miss McLean.
18:53Let me call you back.
18:55Something's come up.
18:58Afternoon, handsome.
19:00Yeah, I thought I was meant to be the one that was crawling back to you.
19:04Well, I just got bored of waiting, so...
19:07Trading up, you said.
19:10What?
19:11Do you want me to leave?
19:12Did I say that?
19:13Hmm.
19:16But we still have the same wee problem, though, don't we?
19:19Do we?
19:20You've reached your step, da.
19:22James, hardly.
19:24Well, like I said, I need to protect my business.
19:27So am I not worth it?
19:28Is that what you're saying?
19:29That's not what I mean.
19:30Or do you just not fancy me anymore?
19:32No.
19:32I mean, I...
19:34So you do still find me attractive?
19:35Of course I do.
19:37Next message is Harry.
19:38All I'm saying is I need to be careful, all right?
19:42There's a lot at stake at the moment.
19:44It's like I said before, we just keep having fun.
19:48And it stays between us and no one else has to know.
19:52But if Douglas does finna the weird back on...
19:55Well, he won't.
19:57Not for me.
20:01Fine.
20:04But the next time you phone me wanting to meet up at two in the morning,
20:07I won't be answering.
20:08Bye-bye.
20:09Wait.
20:41You ready?
20:59Hey, you.
21:01What?
21:02You gave us quite the fright, sweetheart.
21:07What happened?
21:11It was the drugs that you took.
21:13Your body couldn't handle them.
21:17I'm sorry.
21:21You've got nothing to apologise for.
21:23Nothing at all.
21:25But you listen to me, Drew McLean.
21:28The doctor says you're going to make a full recovery.
21:31And you can come home in a few days.
21:34But please, let me look after you.
21:38It's all right.
21:39It's all right.
21:40It's all right.
21:41It's all right.
21:46I can't do this anymore, Mum.
21:49I can.
21:50I know.
21:52But we are going to get you help.
21:55Everything's going to be okay.
21:57I promise you.
22:00I promise.
22:01I promise.
22:02I promise.
22:10You sure we've got his date of birth, right?
22:13Aye.
22:13September 20th, 1983.
22:15So, we're looking at a date around 2013.
22:22There we go.
22:25Three suicides.
22:27Two of them are men.
22:29Aye, but this one.
22:31This one's female.
22:34Lisa Marshall.
22:36Since she'll be behind a son, this could be her.
22:40Son's name?
22:41Aye, no mention of it.
22:44But Lisa Marshall.
22:46It's the rank son name.
22:47She's not a whitlock.
22:48She might have remarried.
22:50Then surely I could mention her husband today.
22:52But that doesn't feel right.
22:53Well, it's the only lead we've got, so I'm not going to throw it away.
23:05Yeah.
23:07It's me.
23:08Look, I need your help.
23:14Hello.
23:17Oh.
23:19Hello again.
23:21Ex, right?
23:23Your boyfriend.
23:25So, did he show?
23:27You did.
23:29Good news.
23:31I was just looking for Harry.
23:35He's in the little boy's room.
23:38Sorry.
23:39I don't think I caught your name earlier.
23:42It's Vivian.
23:45I'm the mother of Harry's children.
23:47Right.
23:50So, what can we do for you?
23:52Like I said, I was just looking for Harry.
23:57Viv.
24:02I thought you made a call first.
24:06I didn't think I needed to.
24:09So, me and Viv.
24:10Vivian.
24:11To you.
24:13Vivian.
24:14We were just having a lovely little chat.
24:16Weren't we?
24:20Right.
24:21You know, past and present.
24:24Get to know each other a wee bit.
24:30Well, it was lovely to meet you, Viv.
24:33Sorry, Vivian.
24:34We should do it again sometime.
24:37I'll, um...
24:38I'll call you later.
24:41Right.
24:53Hey, hey, how's Drew?
24:55Hi.
24:55He's okay.
24:57Awake.
24:58He'll be home in a couple of days.
25:00Oh, that's...
25:01Thank God.
25:02That's great news, eh?
25:02No, I haven't slept.
25:03I've...
25:04I need to...
25:05Ah, you get your head down.
25:06Get some rest.
25:07I'll, er...
25:08I'll make us dinner.
25:10Can you let Sam know?
25:12What, you want me to tell Sam?
25:15Really?
25:16Well, he did save his life, so, yeah.
25:19Yeah.
25:20Yeah, of course.
25:29Eddie.
25:30Look, I'm just in need to check on Maggie.
25:32I've had enough of your drama for one day.
25:34Who is the girl?
25:35What?
25:36Harry's new squeeze.
25:38News to me.
25:39She was in his office, planted a kiss right in front of me.
25:41Right.
25:43He's old enough to be her dad.
25:45Like I said, I need to check on Maggie.
25:47I can't believe I'm still having to compete with side pieces at my age.
25:50I don't know what to say, Viv.
25:51I need her out of the way.
25:53I need her gone.
25:54Oh, yeah.
25:54Well, I think I've done enough, don't you?
25:56I wasn't asking.
25:57I can handle her.
25:58How are you going to do that, then?
26:00I'll just have to work harder.
26:02Smarter.
26:12Sorry.
26:14I've packed back appointments.
26:16I came here as quick as I could.
26:17Gillian.
26:18Did Jonathan ever talk to you about his family at all?
26:20I don't think so.
26:23And there was none of them at the wedding.
26:24Come to think of it, there was none of his friends either.
26:27Guessing he doesn't have any.
26:28He's a loner.
26:30What's this about?
26:32We were just trying to...
26:33Hey, look at this.
26:34It's an old social media profile for Lisa Marshall.
26:39Who?
26:40We thought she could be Jonathan's ma, but the names don't match.
26:43This lad.
26:44She's cuddling.
26:45The boy who makes me smile every day.
26:49That is Lisa Marshall's son.
26:53He's exactly like Jonathan.
26:55The features are identical.
26:57Aye.
26:58They've thought it was.
26:59It's him.
27:00It's Jonathan.
27:01Not all lads together.
27:02The suicide.
27:03The dates.
27:05It's him.
27:06But the photo is tagged Ross Marshall.
27:09Which means?
27:10Jonathan isn't really Jonathan.
27:13He's lying.
27:14Using a fake name.
27:16How?
27:17Well, it can't be for any good.
27:19Exactly.
27:20He's got something to hide.
27:23I need to go and warn Mickey.
27:27Hold on.
27:29Jonathan's clever.
27:30You'll have a cover story ready to go.
27:32She's right.
27:33So we, uh, need more ammunition first.
27:37Exactly.
27:38And I suggest we keep this just between the three of us for now.
27:41Agreed.
27:44But we take the time to find out who the hell Ross Marshall really is.
28:00Can I help you with something?
28:02Well, actually, I'm waiting to ask if, uh, Kelly Marie's in today.
28:05Were you a pal of hers?
28:07Something like that.
28:08And in ten minutes, I'm about to take my son to collect methadone.
28:11I thought that stuff was just to get people off of heroin.
28:13Yeah, I'm not going.
28:15You need to see this.
28:16Bad news.
28:17Jillian wants to apologise for the other day.
28:20Mikey is not safe with that man, and you need to arrest him.
28:53Bye-bye.
28:53Give me some pour土 Lake, bring me something back to demonstrate with me.
28:54I'll give you some pour bit more.
28:55Here's my for woven organise.
28:55Amen.
Comments