- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:07We get in.
01:08He's not dead.
01:10He can't be.
01:13Jillian.
01:14No.
01:15No one let him.
01:16No.
01:17Stop.
01:21He's dead.
01:31What have we done?
01:34What have we done?
01:39We didn't have a choice.
01:43So what do we do now?
01:48Jillian!
02:06You're not going to invite me in for a cuppa?
02:09The word you're looking for is hello.
02:11Sorry, I get a bit distracted there.
02:13It's true what they say, ain't it?
02:14What?
02:16Pail really is for the jail.
02:18You don't have to run from me.
02:20Well, not again anyway.
02:22I wasn't running.
02:24I should have brought you a peace offering.
02:25A wee plan or a bottle or something.
02:27Only I'm a bit short of cash.
02:29Why are you here?
02:30Why do you think?
02:33I miss my wife.
02:36You've got a few things to sort out, don't you think?
02:48What are you doing?
02:50We need to phone the police.
02:52Not until you've explained exactly what happened here.
03:04Mikey.
03:06Oh God.
03:07You're we looking for him?
03:09We don't need to answer that.
03:13Someone needs to tell him.
03:15Tell him for them.
03:17They've killed his mom.
03:20You tell nobody anything, they'll arrest the pair of you.
03:26We'll say it was an accident.
03:28We were protecting ourselves.
03:29What?
03:30A stabbing?
03:31A knock on the head?
03:32This looks like murder.
03:33No.
03:34I mean, what was he even doing here?
03:37Well, I text Mikey and Jonathan must have read it and came and stayed.
03:43This doesn't look good.
03:45Can you imagine how many witnesses the prosecution can call to testify that you hated him?
03:51That you threatened him on more than one occasion?
03:55Best case scenario, they call this manslaughter.
03:59You're still talking years in prison.
04:01Not if we phone the police.
04:03The man was stabbed and beaten.
04:06That wasn't accidental.
04:08But it's the truth.
04:09Since when did the law ever care about the truth?
04:13He's right.
04:15You need to listen to him.
04:17No.
04:19No.
04:20We're the good people.
04:23It's him.
04:24He's the bad one.
04:25He's the one who...
04:28We were protecting ourselves from him.
04:31What happened?
04:33He deserved it.
04:34He deserved to be punished.
04:35What do you mean, mortals?
04:41I can't go to jail.
04:42Neither can I.
04:47It's Mikey.
04:49Oh, no.
04:51Oh, I don't know what to do.
04:53Oh, I don't know what to do.
04:55I don't know what to do.
04:56Look.
04:58It's okay.
05:00We can solve this.
05:02Fix it.
05:04Oh.
05:05First.
05:10We need to get rid of the body.
05:17It's an hour flight and a 40-minute train.
05:20Yeah, but I'd prefer something closer to home.
05:22It gives me the heebie-jeebies you've been that far away.
05:25Jeez, though, it's not cheap either.
05:28I can always go to jail in...
05:29And wait months for the referral?
05:31No, we're doing it now.
05:32We can afford it.
05:36Yes, we can.
05:37Look.
05:38Look at all this green space.
05:40Looks like a spa.
05:42Maybe I'll take a wee visit up there myself.
05:44Taking my mum would seriously damage my street cred.
05:47Aye.
05:49Oh, I feel like I've just got you back and now you're away again.
05:52Miles and miles away.
05:54I know.
05:56But Seb's right.
05:57It'll be better.
05:58Better?
05:59Better how?
06:01You know, just...
06:03Being out the way of everything.
06:06Being as far away from any triggers as possible.
06:09Seb said that, did he?
06:24What's with the old gins' coupons smelling down on us?
06:27Not to put the willies up yet?
06:28That's my gran.
06:32I was hoping for something stronger.
06:34So was I.
06:35I ended up with you.
06:37We cannae drink alcohol in here.
06:39They drop a licence.
06:40Since when's the law bothered you?
06:43We could've had a drink of yours.
06:44Well, I'd rather we did this here.
06:47So how did you know my ma's address?
06:49Well, that wasn't exactly hard.
06:51I got trained to shield in,
06:52so then I saw Scarlett's one-stop shop.
06:54It's not that common a name.
06:56You're supposed to be in jail.
06:58I got out early, didn't I?
07:00For being a good boy.
07:02Look, I want you to know...
07:04I understand why you stopped visiting.
07:07It's no place for you or the girls.
07:10But to come home and find you gone,
07:11not so much as a letter.
07:13A letter?
07:14What is this, 1982?
07:16I didn't have time to write a letter.
07:17I had to bring the wings up myself.
07:19The neighbours are talking about me,
07:21gawking at me.
07:22The police follow me every move.
07:24You could've told me you were planning
07:25on taking my girls the other side of the world.
07:27I've never had a choice.
07:28You did.
07:28And you chose to take the money and run.
07:30Oh.
07:31Well, if that's why you're here,
07:33you're on to plums,
07:34the money's gone.
07:36You really think that's why I'm here?
07:38I don't care about the cash, girl.
07:41I'm here for you.
07:50You like that door any harder you're going to split it?
07:52Where is she?
07:53Well, if you mean my mum, she's not here.
07:55And why is she not answering her phone?
07:56I don't know.
07:56Maybe it's on silent.
07:57Well, if you see her, you tell her to phone me.
08:07Hi, Kate.
08:11You OK?
08:12What's going on?
08:13It's Jonathan.
08:14He said he had to grab something from work.
08:16He left the house in a rush.
08:17And now he's not come back for a date
08:19and he's not answering his phone.
08:20So I went down to the office and he's not there.
08:21And I just...
08:22This feeling in my gut, like you might...
08:24What?
08:26Like you might do something stupid.
08:29You mean it to Jilly?
08:30Now, why would you think that?
08:31I mean...
08:33Of course not.
08:34I don't know, but she's not in the house
08:36and neither of them are answering their phone.
08:38And she's sent me this weird text before as well.
08:41She's at the health centre.
08:43On a Saturday?
08:44Paperwork or something.
08:49Hey.
08:50Why don't we both go see her, eh?
09:03Please tell me you have some WD-40.
09:05Otherwise, we'll have the whole street out.
09:07Yeah.
09:08In the kitchen.
09:09Underneath the sink.
09:10What now?
09:12He goes in the boot of his car.
09:14Why can't I just peel a body out of the middle of the street?
09:17He's parked out the back.
09:18No sight lines there.
09:20I'm going to need a hand here.
09:22Oh, yeah.
09:26People will be looking for him.
09:27Looking for who?
09:28Jonathan's not even his real name.
09:30Mikey will.
09:33He's out there right now.
09:34He's still looking for him.
09:36He won't stop.
09:38He loves him.
09:41Then we'll need to find a way to make him.
09:44People don't just vanish.
09:46Why, the day happens all the time.
09:48What are you saying?
09:50Tell Mikey he's left him.
09:53No.
09:54No, that would be cruel.
09:56And the truth's better.
09:58Mikey won't believe it.
09:59His real identity's starting to catch up with him.
10:02Stands to reason he'd run.
10:03Mikey will want closure.
10:05Well, you need to make sure he gets it.
10:07And in the process, get yourself alibis.
10:10Come and age is safe with baby each other.
10:12Public alibis that don't rely on you two being played off one another.
10:17Now, we'll have done three.
10:26One, two.
10:30Jillian, you there?
10:34What better alibi than a well-respected man of the law?
10:39What do I say?
10:41He's stuck closely to the truth.
10:43Same story.
10:45Jillian, I know you're in there.
10:48Different ending.
10:51Gigi!
10:58Gigi, if you're there, open the door.
11:00You could dial a panic level's down a bit.
11:08I don't think I can do this.
11:11I can't.
11:21I can't.
11:31Hi.
11:31Hey.
11:32Hey, hey, hey, hey.
11:33You all right?
11:36Not really, no.
11:39What's going on?
11:40Have you seen Jonathan?
11:43Jillian?
11:45Was Jonathan here?
11:47Yeah.
11:49Yeah, he was.
11:50And what happened?
11:51Um, let's go inside and talk.
11:53Can we go for a drink?
11:56You tell me now, whatever it is.
12:00Jillian.
12:02Look, my nerves are showered.
12:05I need a drink.
12:07And I'll tell you everything.
12:20Jillian's not up to this.
12:21You've asked how much you are.
12:23We didn't have a choice.
12:24We hide this body.
12:26Nobody will believe us.
12:28Somebody finds him.
12:29We'll go down for murder.
12:31You too.
12:32Nobody will find him.
12:33Calm down.
12:35I am calm.
12:36No, you're not.
12:37No, you're not.
12:38No, you're not.
12:39Physical disassociation.
12:40It means to have done a response to trauma.
12:43A precursor to a panic attack.
12:45Look, if you can't do this.
12:49Why are you doing this?
12:50You could get yourself in a lot of trouble.
12:55When Bernie died, I ran.
13:00Left my boy with this monster.
13:04Whispering poison in his ear.
13:07Making him believe the world was against him.
13:10You two stood by him.
13:14This is the least I can do for you both.
13:17For Mikey.
13:20Jillian's right.
13:22Mikey will no rest till he finds him.
13:26We have to get through tonight.
13:29After that, we'll be fine.
13:33Do you really believe her?
13:48Whatever you're here to say, go.
13:51I'm here because I miss Jekyll.
13:54Because I'm your husband.
13:56Oh, you remember that now, do you?
13:58Because you didn't when you were playing hide the boomerang
14:00with Percy Pig two doors down.
14:02It was a moment of madness.
14:03It was six months with my best pal.
14:06And I said I was sorry.
14:07Sorry is for forgetting he put the blue bin out.
14:10Not for what you did.
14:11I went to jail for you.
14:12No, you went to jail because you got caught.
14:14Just like I caught you with Percy.
14:16Can we at least act like grown-ups and not call her Percy?
14:18Why are you even here?
14:20Because if it's about the money, it's...
14:21I don't care about the cash.
14:25I'm here because I want you to come back home with me.
14:42Same future.
14:43If you've got any bright ideas for my wings,
14:45I'm going to run them past me first.
14:47What?
14:49Drew's rehab.
14:50He's booked the one you suggested.
14:53And that's a bad thing?
14:54Well, the only place for there would be the moon, Seb.
14:56I was trying to help.
14:57Where do you, aye?
14:59Anything I try to do, it's wrong.
15:01When it comes to my wings, I don't need help.
15:03Oh, you mean me.
15:04You don't need me.
15:06Oh, make it all about yourself, why don't you?
15:08Yeah, well, somebody has to, because you don't.
15:10You don't think about me at all.
15:12That's no...
15:13I can't keep doing this.
15:16Doing what?
15:17This.
15:18Us.
15:21It's not working.
15:23One of us has to call it.
15:43One of us has to call it.
15:54Right, you've had your drink, so what's going on?
15:57Hmm.
16:02Jonathan...
16:06Jonathan turned up at the surgery.
16:09I was expecting it to be you.
16:12Why?
16:14Um...
16:16I text you and we'd agreed to meet.
16:19No, we didn't.
16:21Jonathan must have read and deleted them.
16:25Well, what did the message say?
16:27That Jonathan wasn't who you thought he was.
16:31And I wanted to tell you the rest in person.
16:35That his real name was Ross.
16:40Ross Marshall.
16:44She's telling the truth.
16:48Even if it was, it's not a crime to change your name.
16:51No.
16:52But GBH is.
16:54Why did to you, he did to others too.
16:57A few of his exes.
16:58I've seen the pictures.
17:02I saw what he did to his husband.
17:07Husband?
17:09What?
17:09No, he...
17:10He...
17:10Not just bruises.
17:13Lasting damage.
17:16The court gave him eight years.
17:20He got out May 2023.
17:23That's when he changed his name when he met you.
17:28That's why he has no family.
17:31No friends.
17:35It's all been a lie.
17:41I need to find him.
17:43Tell him to come here and explain everything.
17:46He's not coming back, Mikey.
17:48What have you done?
17:52He turned up at the surgery.
17:55And he was wild.
17:59And we were so scared.
18:01We?
18:04Oh, um...
18:05Roshim was there too.
18:11He told me to tell you...
18:15That he was leaving S.H.I.E.L.D.
18:19And to make sure that you knew it was my fault.
18:28I was just trying to protect you, Mikey.
18:32I think I wouldn't lose that.
18:45Pell!
18:45Aye, I'm staying here.
18:47And so are the girls.
18:48Can I at least see them?
18:49They're at the cinema with Cal.
18:51I can wait.
18:52I bolst up, but I served my time for it.
18:54For both of us.
18:55I kept my mouth shut for you.
18:56And I slogged my guts out for you.
18:58Built a home.
18:59That's my house you moved into.
19:00Where is the way in?
19:01You did the school run twice a week.
19:03Don't make it look like I didn't do a lot of the heavy lifting.
19:05I never cheated on you.
19:06Unless you can't take in my cash.
19:08Well, I figured that was the least I deserved.
19:10You're right.
19:10I did wrong by you.
19:14Yeah, you did.
19:16But I'm going to do whatever it takes for a second chance.
19:20We were good, Kel.
19:22Besides all that stuff with Patsy.
19:23And Percy.
19:24Whatever.
19:25We were good.
19:25And I blew it.
19:26But I won't again.
19:28Whatever it takes.
19:29Whatever you need me to do.
19:30I will.
19:32You want to stay here?
19:35Fine.
19:37So will I.
19:38I love you.
19:41Please, give me another chance.
19:52Where are you taking him?
19:54It's better you don't know.
19:56About his car?
19:57No concern of yours.
19:59If somebody finds it.
20:00The car will be stripped for parts.
20:02There'll be no trace of it.
20:04Just like him.
20:07Now.
20:07Go join them in the ship.
20:10You serious?
20:11Speak to as many people as possible.
20:12Jillian, too.
20:13You understand?
20:17I don't know, Ken.
20:18How am I supposed to keep going?
20:20Acting as if everything's fine.
20:23You put this out your head.
20:24This never happened.
20:26You hear me?
20:27You see it every day.
20:30Until eventually the lie becomes the truth.
20:36I was only trying to help.
20:46I know.
21:14I know.
21:17If you don't get to just run away, you owe me an explanation.
21:30What do you fancy a vino?
21:32I think we might be needing a few of the night.
21:36Roisin, I want you to tell me what happened with Jonathan.
21:39What do you mean?
21:41We've heard Jillian's version, now I need to hate it for you.
21:43Mikey, wait.
21:44Go on.
21:47I came into him ranting and raving, saying he was going to kill her.
21:52And what did you do?
21:54I tell him to get out.
21:56To leave her alone.
21:59Leave you alone.
22:05And then what?
22:09He stopped.
22:11Calm as anything.
22:13Said he was going.
22:17To tell you he would not be back.
22:22Anything else?
22:33He said it was our hair fault.
22:42I don't need anyone else telling me how to feel about him.
22:46Not tonight.
23:06Mate, you've had your strop.
23:09This is ridiculous.
23:18I couldn't agree, Mila.
23:21Look, I know these past few weeks have been tough.
23:25It's not about the last few weeks, it's about us.
23:28No, you. Your priorities.
23:32Priorities? Yeah.
23:33And I'm way down your list.
23:35But that's not true, Sep.
23:37Caitlin does what Caitlin wants.
23:40Always has.
23:41But, em, Drew's on the mend now.
23:43It'll get better.
23:45Yeah, and when it's not Drew, it'll be Maggie or Jenny or Ruby.
23:49Well, I'm not gonna apologise for standing by my family.
23:51Yeah, and when it's not them, it'll be...
23:53The pub order's no showing up in time.
23:56The lavvy's been blocked.
23:58It'll be anything but me.
24:01I wanted this to work. God, I needed it to.
24:06But it doesn't.
24:08No, you're right.
24:10No, I'm selfish and I'm pig-headed.
24:13And I shout when I should really keep my trap shut and listen.
24:17But please don't do this.
24:22I'll sell the pub.
24:24We can move somewhere else, just us, like you wanted.
24:28And we can go on fishing trips to Okta wherever.
24:30And caravan holidays.
24:32If that's what's gonna make you stay, I'll do it, I will.
24:35And what happens years down the line?
24:38Miles away from your mum, this place.
24:41Drew.
24:42How do you think you'd feel then?
24:44I don't know.
24:47You belong here.
24:50I don't.
24:53But after everything we've done,
24:56we can't give up now.
24:59We're not giving up.
25:01We tried.
25:02I don't want you to go.
25:04I love you.
25:07You might not have made it easy, but...
25:11I love you too.
25:16Sorry.
25:18But you make it impossible to stay.
25:39Are you sure I can stay at yours?
25:42I can't go to the house tonight.
25:44Of course.
25:48He's been lying to my face this whole time.
25:52About everything.
25:54And I just swallowed it up.
25:57Because I was so desperate for someone to love me,
25:59I believed it all.
26:01I'm so sorry, Mikey.
26:14Here.
26:18Oh!
26:20I've gone and left my purse on the table.
26:24You go and get Mikey a cup of it.
26:27I'll catch you up.
26:29Are we coming with you?
26:31Go on.
26:31I'll lock her in.
26:33Yeah.
26:45I can't lie to Mikey like this.
26:49We have to tell him.
26:51Too late for the...
26:52mix of our getting rid of the body.
26:54Then we phone him.
26:56Stop him.
26:59Not only I have lied to Mikey, but I've lied to your fellow at the police.
27:05Any thought ahead of this being accident now, I'm protecting our cell.
27:10That's gone now.
27:11We were in shock.
27:14We were in shock.
27:15We were out and hid a large Shirazi after killing a man.
27:18No.
27:21We see nothing.
27:26We need to go back there.
27:28And make sure we have no mess to anything.
27:34James and Mikey in the house.
27:36I need you.
27:39We need to stick together.
27:43I don't think I can do this, Roisin.
27:46I'm not going to jail for that man.
27:49Neither are you.
27:51We need to clean up faith to ourselves.
27:54Get smart.
27:55No stick of reeds in the sand.
27:57You hear me?
27:59Then...
28:00Then act like it never happened.
28:04Exactly.
28:07And you think you can do that?
28:12I think...
28:14...it's an over choice.
28:17Please.
28:47Please.
Comments