- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:00No. No patience, no distractions.
01:02If only every day was the same.
01:06You need to see this.
01:08What is it?
01:10Everything we've managed to find on Ross, Marshal.
01:25How are you going on?
01:27Fine.
01:31Anything I can do?
01:33You're an accountant?
01:35You know I'm not.
01:38There's an answer then.
01:39Come on.
01:51Talk to me, Caitlin.
01:53I'm busy.
01:55You're distracting yourself?
01:57No, you're distracting me.
02:01I know how worried you are about Drew, but...
02:04All I'm saying is I'm here.
02:06You're here, I'm here.
02:08And in ten minutes I'm about to take my son to collect methadone.
02:12The more I think about it, the less sense it makes.
02:15Yeah, I know what you mean.
02:17But I know it's to help Drew with his addiction,
02:19but I thought that stuff was just to get people off of heroin.
02:24No.
02:25Gillian said it's the opioids and the painkillers that he was addicted to.
02:28And that he needs to manage the withdrawals.
02:32Well, they will.
02:34With our help.
02:41How are you feeling, Darren?
02:42How do you think?
02:44Right, well, I'm nearly finished here,
02:45so we'll get to the chemist before it shuts.
02:47Yeah, I'm not going.
02:49You need to take your medicine, pal.
02:52It's not medicine, though, is it?
02:53It's methadone.
02:55For junkies, like you said.
02:57He never used that word.
02:58Either way, I don't need that stuff,
03:00so I'm staying here.
03:12No wonder Jonathan changed his name.
03:18He's been to prison.
03:20GBH for domestic violence.
03:22On his husband.
03:23Well, ex now.
03:27You ran the poor guy over.
03:29Left him with life-altering injuries.
03:32Changed his name when he got out.
03:33Gets hooked into Mikey shortly after.
03:36I didn't think I could hate the man more,
03:38but this is vile.
03:40He was only convicted that one time,
03:42but other partners of his
03:43have made similar accusations.
03:45This one, Neil Harper,
03:47reported him on three separate occasions.
03:50He can't stop.
03:51Well, I don't even think he wants to.
03:54He's too pleased with himself for that.
03:57Even his school reports are vicious.
03:59I have to take this to Mikey now.
04:01I don't know.
04:03He's all alone with him.
04:04Jonathan, or whatever his name is,
04:06he's got him what he wants.
04:07There's nothing to stop him now.
04:09He won't believe it.
04:11He will, when he reads this.
04:13If he reads it.
04:14You can persuade him.
04:16Me?
04:17I can't talk to him like you can.
04:19I'm the one that kicked him out, remember?
04:21Told him I was done with him.
04:22He's not going to believe a word I say.
04:24You need to try.
04:25Please, please, Jillian.
04:31I can't do it if Jonathan's there.
04:34Well, at least he'd know we're onto him.
04:37And we'd be leaving Mikey with a cornered animal.
04:43Maybe if I say I want to apologise to him
04:46and explain myself,
04:47then he'd be more likely to come
04:48and speak to me on his own.
04:50And you'd show him this?
04:52When he's ready.
04:53Otherwise, it's pointless.
04:55How long will that take?
04:57Give me to the end of the day.
04:59I'll try and get him there.
05:00I promise, Mike.
05:18Don't look!
05:19I'm coming in!
05:27Ta-da!
05:28Looking good.
05:29Who's the lucky man?
05:31Eh, no, you.
05:31Have you forgotten about a date night?
05:33Of course I haven't,
05:34but the table's not booked for ages yet, though.
05:35Oh, he's just trying a few things on first.
05:38I'm excited.
05:39Well, maybe we could go for a few drinks
05:41before the restaurant.
05:42Make a day of it.
05:43Oh, now you're talking.
05:49Bad news?
05:51Gillian.
05:52What does my biggest fan have to say?
05:55Wants to apologise for the other day.
05:58Haven't we been here before?
06:01Exactly.
06:04Too little, too late.
06:05She'll be wanting me to go round and see her.
06:07Why?
06:08Probably so no-one else can see her groveling.
06:11It's not a good look.
06:12Are you going to go?
06:14Hmm.
06:15Go and get a lecture about how to live my life
06:17or go for drinks for my gorgeous husband.
06:21So long as you're happy.
06:22I am.
06:24And she needs to get there.
06:26And I need you to go and get changed
06:27if we're not going straight to the restaurant.
06:29I'm in no rush.
06:53I need you to go and get to the restaurant.
07:11I like to go and get off.
07:25Have you seen my grey t-shirt?
07:27Try the washing.
07:39Hey listen, erm, I need to head out for a bit.
07:43Er, where are you going?
07:45Office.
07:46Er, just something I need to pick up before Monday.
07:48But what about our date?
07:50It's no big deal, Mikey, I'll be as quick as I can.
08:27I'll be as quick as I can.
08:33I'll be as quick as I can.
08:36Can I help you with something?
08:38I'm good, thanks.
08:39Just waiting.
08:40For?
08:42Do you work here?
08:43Actually, I own the place.
08:45A big boss, eh?
08:47That's right.
08:48So when I see somebody who looks a little out of place...
08:53Is that what I look like?
08:55Why don't you stand out?
08:56Put it that way.
08:57Well, I'm taking that as a compliment.
09:01You still haven't answered my question.
09:03Well, actually, I'm waiting to ask if Kelly Marie's in today.
09:08Oh, right.
09:09That's her place in there.
09:11Yeah, I know who she is.
09:13Of course you do.
09:14What am I saying?
09:16So is she?
09:17She had to nip out for a bit, but she'll be back soon.
09:20Good to know.
09:22Thanks.
09:26So, were you a pal of hers, or...?
09:29Something like that.
09:31All right.
09:33All right.
09:34Well, bye then.
09:53How did you get this?
09:55I was...
09:55Actually, don't answer that.
09:57Better for both is.
09:58It's what's in there that matters.
10:00Mikey is not safe with that man, and you need to arrest him.
10:03It's not that simple.
10:05Well, look at the pictures, James.
10:06What he's did to his previous partners.
10:08It's disgusting.
10:09I agree.
10:11But he served his time for that.
10:13I don't like it any more than you do, but legally, it's...
10:16What about the name?
10:18He married Mikey under false pretenses.
10:20Again?
10:21Oh, what is the point of you?
10:24God.
10:25I can only work with the laws we have, Gillian.
10:29You're right, I know.
10:31Sorry.
10:33Now, people can change their name if they follow the right procedures,
10:36and it looks like he did.
10:39So there's nothing you can do?
10:41No, but he's passed.
10:44It would be different if something happened in the present.
10:46I don't want to wait for that.
10:48I understand your concern.
10:50I wish I could help.
10:53Could you at least speak to Mikey for me?
10:56What about this?
10:57No chance.
10:58Please.
10:58And you shouldn't either.
10:59He's got a right to know.
11:00Maybe so.
11:02But if it gets back to Jonathan you've got this information,
11:04he could make a lot of trouble for you.
11:06It's not me I'm worried about.
11:09Look, I know it's hard, but my hands are tied.
11:12I'm sorry.
11:15Yeah.
11:16Me too.
11:24Drew.
11:27Drew.
11:32Can we have a word?
11:33What about?
11:34Well, if you won't listen to me, maybe your gran will have better luck.
11:37She won't.
11:38Your mum told me that you're not going for your treatment.
11:40Yeah.
11:42It's not right for me.
11:43Well, your doctor obviously thinks it is.
11:45You know how slammed the NHS is now.
11:47I'm just another stat to them.
11:49You think it's special, do you?
11:51Well, you used to tell me I was.
11:53Drew.
11:54Like it or not, you're an addict.
11:56I never said I wasn't.
11:58We both know how bad this is going to get.
12:00Those withdrawal symptoms you're feeling now, only going to get worse.
12:04I can handle it.
12:05Well, I hope so.
12:06Because if you refuse help and it all gets too much,
12:10there's only one thing that's going to ease the pain
12:12and then we're right back to where we started.
12:14Maybe worse this time.
12:15Are you listening to this?
12:17Yeah.
12:17I'm not refusing help.
12:19Methadone is help.
12:20For junkies.
12:26That is not something you call anyone.
12:29People do though, don't they?
12:31And when they see me queuing up for that stuff,
12:33that's what they'll call me.
12:35Who cares what people say?
12:36I do!
12:48My whole life, I dreamed about everyone knowing my name.
12:52You know, talking about me when they pass me in the street.
12:55But not like this.
12:57This is humiliating.
12:58But this has only happened because of your injury.
13:01People all know that.
13:02Nah.
13:03They'll think methadone equals heroin equals junkie.
13:05Just like he did.
13:07Drew.
13:08Look, get off my back, will you?
13:11I can handle this by myself.
13:17Happy now?
13:18Caitlin, it's not his fault.
13:47All right, Mikey.
13:49Come in.
13:51All right.
13:53All right.
14:03Shh.
14:04Where's this?
14:06You and I need to have a chat.
14:23Okay.
14:28Drew.
14:30Don't.
14:31Don't worry, I won't.
14:33Unless you mean don't talk to you.
14:34Because I've already done that, see?
14:37Sam definitely got the people skills out of you too, that's for sure.
14:40Ouch.
14:41For all the good of them.
14:45I'm sorry, Drew.
14:46I didn't mean for you to think I was judging you.
14:48I mean, I've done that before.
14:50And the chemist made assumptions without knowing anyone's story.
14:53So, I see what you're saying.
14:56Yeah, I'm not changing my mind.
14:58That's not why I'm here.
15:01Then why are you?
15:03Caitlin won't let me back in the flat.
15:06She doesn't listen.
15:08You can understand why she's so concerned.
15:11Yeah, I guess so.
15:13But I hear what you're saying too.
15:16Yeah.
15:18None of us know what it's like to have the life you've had.
15:22The pressures you've been under that you still are.
15:26I don't know if I agree with your choice, but I do admire you.
15:30Why?
15:33For standing your ground.
15:37I admire anyone who stands up to Caitlin.
15:40Come on.
15:44All right.
15:46It's not as bad as it looks.
15:47You need the treatment, Drew.
15:50The sooner the better.
15:51I thought you understood.
15:53I'm not taking methadone.
15:55No.
15:56You said you didn't want anyone knowing you take it.
15:59What's the difference?
16:00Ah.
16:01That is why I'm here.
16:06You need to leave.
16:07Not until we've talked.
16:09I'm not in the mood.
16:26Surprising.
16:27Seems you have plenty you want to tell Mikey.
16:32Does Mikey know you read his messages?
16:34I'm just looking out for him.
16:36That's why I'm here.
16:38It's got nothing to do with you.
16:41You're not a bad liar, Gillian.
16:43I'll give you that.
16:45But I still see through you.
16:47That figures.
16:48So come on then.
16:50Dish the dirt.
16:52Who am I?
16:59Tell me what you were going to say.
17:04Or what?
17:08I'm not afraid of you.
17:10Another lie.
17:12See, maybe if you've been a bit more honest, Mikey wouldn't have cut you out of his life.
17:17You want to talk about honest?
17:20Ross.
17:27Now who's the one that's friend?
17:31You don't know anything?
17:34I know you.
17:37And I have every detail of your pathetic existence on file.
17:42What file?
17:45I want to see it.
17:47I don't care what you want.
17:49Trust me.
17:49The feeling's mutual.
17:51Now hand it over.
18:01Don't you dare.
18:05No, I am done playing nice with you, Gillian.
18:28There we go.
18:37Here we go.
18:39I'm just telling you about the medical assessment at a rehab centre.
18:43On to support groups.
18:44Aye, not bad, eh?
18:46Don't know, it seems like a lot of people considering I'm trying to keep it quiet.
18:50I hear what you're saying.
18:52But everybody's here for the same reason.
18:55Aye, there's no stigma in these places.
18:58And everything you need's there on sight.
19:00A wavy, bright eyes.
19:02Aye, that's good, isn't it?
19:03You're not going to run into any nosy neighbours buying their cough mixture.
19:06A scarlet with a pile cream.
19:10She kind of walk like that out of choice.
19:16And would I need to stay there?
19:19Residential's not compulsory.
19:22But there are plenty of places that offer outpatient care.
19:26But they only recommend that if you've got a strong support network in place.
19:32So what are you thinking?
19:34I don't know, I like the idea of being away.
19:36You know, focus on my recovery, no distractions.
19:40Residential then?
19:41How soon do you think you could get a place?
19:44NHS waiting listserv at the hour.
19:47But you could be lucky.
19:49Or I could be waiting months.
19:51Yeah, the boy can't wait that long.
19:54I've got a friend I can talk to that works at a rehab and addiction space.
19:59I'm popping out of the health centre later to catch up on some paperwork.
20:04So I'll pick up some information for you then, eh?
20:08That'd be great.
20:09Thanks, Roisin.
20:16Oh, Kelly Marie.
20:18You've been gone a while.
20:19I thought it was only going to be five minutes.
20:21And I practically missed the whole afternoon.
20:23Well, stay open a bit later if you want.
20:25I don't mind hanging on for a bit.
20:27Sack that.
20:28How about me and you go for a drink later instead?
20:30I think you might be a bit busy, actually.
20:33How do you mean?
20:33I knew how to visit her.
20:34Oh, aye.
20:35A man.
20:36Quite charming, actually.
20:39Oh, look.
20:40He's still there.
20:42So, who is he?
20:44I need to go.
20:47Kel.
20:48Kelly Marie!
21:02This isn't the whole story.
21:06Far from it.
21:07It's enough for me.
21:09It'll be enough for Mikey, too.
21:11He'll finally know that what you did wasn't his fault.
21:14It's just what you do.
21:16Fine.
21:18Fine.
21:19Tell him.
21:21I will.
21:23There's nothing in there I can't explain.
21:25Well, good luck.
21:27This is a lot of explaining, pal.
21:29The assaults, the abuse, the conviction.
21:32Wasn't unanimous, though.
21:33Does it say that in there?
21:34No.
21:35It's just black and white in there.
21:37The pictures are in colour.
21:39And the red and purple really come through.
21:41I got hurt, too, you know.
21:43It's just one side.
21:45His side.
21:46You crushed his legs under your car, Jonathan.
21:50The thing's got out of hand.
21:52You think?
21:55My mother had just died.
21:58Would you just skip over that part?
22:00Go straight to the juicy bits.
22:04Mikey knows I'm not a monster.
22:06No, he only thinks you're not a monster.
22:09I was grieving.
22:11I was angry.
22:13And in the midst of that, Ian came home one day and announced he wanted a divorce.
22:18Who does that?
22:19Calm down.
22:20Oh, I'm sorry, Julian.
22:22I forgot about your perfect little existence and how you never lose control, ever.
22:26That will happen when you hit Mikey with it.
22:28You just lost control.
22:30It happens to passionate people.
22:32Not that you know anything about that, you joyless harpy.
22:35You told him it was because your dad hit you.
22:38It was.
22:43He did.
22:45Strange.
22:46Because there's no record of his violence in there.
22:49Just pages and pages of yours.
22:53He was careful.
22:55You're so pathetic.
22:57Watch yourself.
22:59He was afraid of you.
23:01Both your parents were.
23:02And that's what they told your school.
23:04You are twisting things.
23:06You terrorised your family.
23:08The kids at your school.
23:09And any man who's ever made the mistake about caring about you.
23:13And somehow you think you're the victim.
23:16I've no idea what I'm thinking.
23:20Wipe that smark off your face or I will.
23:24That's your answer to everything, isn't it?
23:26Hmm.
23:28Because you're too stupid to do anything else.
23:31You think I'm stupid?
23:33Oh, absolutely I do.
23:35You're the one who's killing Mikey.
23:37What are you talking about?
23:39What do you think is going to happen, Gillian?
23:41You show him this file, he leaves me and that'll be the end of it.
23:45Have you even read the thing?
23:46You know I have.
23:47Then you have to know I will never let him go.
23:51Ever.
23:55Ian tried that and I put him in a wheelchair.
23:57Jonathan!
23:58Just!
23:59Get out!
24:00Still.
24:01Got away though, didn't he?
24:03Aren't we stupid?
24:04But I won't make that mistake again.
24:12Because Ian was nothing compared to Mikey.
24:17What are you saying?
24:20I'm saying...
24:22I will kill him, Gillian.
24:25And myself.
24:28Matt, I'll probably get tears before you get this, but if I don't, just stay where you are, alright?
24:33I'll explain later, but don't answer the door to MD you don't know.
24:37I'm going to have to take the girls away, so see when Cal gets back, could you-
24:46I'll be looking for you.
24:50This is your fault.
24:52Our lives are over and it's all down to you.
24:55That's not true.
24:56He could have just left us alone.
24:57I know.
24:58I can't see him with somebody else.
25:01Why can't you understand that?
25:02And that will happen because he's beautiful and he's kind and he's-
25:05Jonathan!
25:06He's mine.
25:07He always will be.
25:08Let me go!
25:11I love him.
25:12Why can't you see that?
25:13I do.
25:14I do.
25:15He's waiting at home for me.
25:16Our home.
25:18He has no idea what you've done, what you're forcing me to do.
25:20Now you're talking like you don't have any choice.
25:23I don't want him to look at me the way you are, right?
25:26Please don't do this.
25:27I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:42No, that'd be great if you could.
25:48I've just come face speaking with him.
25:50Said I'd look into it.
25:54Where lad, he's got himself a worked up.
25:58So, any info you can send me.
26:04That'd be brilliant.
26:06You got me email.
26:10Don't make me hurt her too.
26:13Oh, that's my old kid.
26:16I'll send you some in the notes so you've got it.
26:24Help!
26:28Help!
26:43You've ruined everything.
26:51You've killed us all.
26:53And I'll make sure Mikey knows that.
27:23I'll make sure Mikey knows that.
27:42He'll never forgive you for this.
27:55You don't think about me at all.
27:57That's not...
27:58I can't keep doing this.
28:00Doing what?
28:01This.
28:02Us.
28:02It's not working.
28:03You don't have to run from me.
28:05I wasn't running.
28:06Why are you here?
28:07I miss my wife.
28:09What have we done?
28:11I don't have a choice.
28:14Gillian!
28:14We can solve this.
28:15Fix it.
28:18First, we need to get rid of the body.
28:21If you're alive.
28:50Transcription by CastingWords
28:53CastingWords
Comments