- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
02:20This is crazy.
02:21Shush.
02:22Shush.
02:44All right?
02:46Sorry.
02:52I'm sorry I didn't realize.
02:54It's fine.
02:56It's just...
02:59I barely slept at all last night.
03:00I know.
03:02I'm sorry.
03:05I mean...
03:06He has conked it now, so maybe you should too.
03:09No.
03:10No, I'm up now.
03:11I'll be fine.
03:12But...
03:13You should go to work.
03:14How about what if you just...
03:16Angus.
03:17I love you.
03:18But the longer you're here, the more chance he has of waking up.
03:21So just go.
03:22Okay.
03:26Sorry.
03:26Can you pass my back lunch for the fridge?
03:44I'll stop my back.
03:50I'm sorry.
03:53I don't have to answer that.
03:54I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06Get in or...
04:11Where have you been?
04:16I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:18How are you?
04:18I'm sorry, Alan.
04:20I'm sorry.
04:20I'm sorry, Alan.
04:22with some minute at Molly's.
04:23You're joking.
04:25I've already had to reschedule two of your appointments.
04:27Sorry.
04:28And Mr McGinn was not happy.
04:30Proper raging. He actually stormed off
04:31when he found out you weren't here.
04:33Well, give my call and reschedule, then.
04:37Well, a thanks wouldn't go amiss.
04:41I was wondering if you fancy grabbing a drink sometime.
04:46Maybe...
04:48we can...
04:51namaste.
04:52Out.
04:53Let.
04:54No.
04:55Who are you talking to?
04:57Nebado.
05:02Right.
05:03If you say so.
05:06What?
05:09What is it?
05:11It's you.
05:13Been acting all...
05:15like...
05:15happy recently.
05:17So?
05:18Am I not allowed to be happy in my own house?
05:20Aye, but...
05:21it's a different kind of happy.
05:23It's like...
05:25happy.
05:26Happy.
05:29Right.
05:30Who is she?
05:31What?
05:32What are you on about?
05:34What is that?
05:35What?
05:36What are you talking about?
05:37What are you talking about?
05:37I might not be as flexible as you but...
05:38You can totally make a date.
05:40What is this?
05:42Is that a sex swing?
05:43No!
05:45She's...
05:46It's...
05:47It's a lassie.
05:48Right?
05:49I...
05:50I met her the other day.
05:52She's the new...
05:53teacher at the yoga studio on the merchant shed.
05:55Why?
05:56And she gave me her number.
05:59But...
05:59I...
06:02I don't really know what to say to her.
06:06I think...
06:07maybe I've lost my mojo.
06:11Anyway...
06:11It's too soon after Kim and it wouldn't be fair on Kenzie.
06:15That's not true, Bob.
06:17Come on.
06:18I'll help you write it.
06:22Right.
06:23Well, I'd kill the yoga puns for a start.
06:26Just...
06:27Say something like...
06:29How's it going?
06:30It was great to meet you.
06:31Do you want to grab a drink sometime?
06:33Blah, blah, blah.
06:34It's no rocket science.
06:38Right.
06:39Right.
06:42Hi, Alice.
06:44Oh, Alice, eh?
06:48I...
06:48I...
06:49really...
06:51loved...
06:52seeing...
06:52you...
06:53last week.
06:54How about...
06:55Last week?
06:56Aye.
06:57Last week, Bob.
06:58Can I text her now?
07:00How no?
07:01It's weird.
07:01It's...
07:02been too long.
07:03No, it's no.
07:04How's it weird?
07:05It's weird.
07:06Trust me.
07:11Do you really like her?
07:12Aye.
07:18Then you need to go and see her.
07:21Today.
07:24Couple of hours should do it, don't you think?
07:27Then you can take me home.
07:30Eddie, are you listening to me?
07:32Eddie!
07:34What are you up to?
07:35You've been glued to that thing all morning.
07:36No, I haven't.
07:37Maybe you should be focusing on the prospect of
07:39Harry's turning up unannounced.
07:40It's not gonna happen.
07:43Didn't you see him?
07:44You bought it.
07:45Hook, line and sinker.
07:46Yeah.
07:47Well, I struggle to believe it.
07:48Which is yes, Harry probably did too.
07:51Your plan's shoddy.
07:54Do you even know anything about radiotherapy?
07:57That's what I'm here for.
07:58I'm being serious, Viv.
07:59It's a big commitment.
08:01Appointments Monday to Friday for weeks.
08:03How long are you gonna keep this up for?
08:05More to the point.
08:06What am I now?
08:06Your full-time chauffeur, is Harry?
08:09Harry's self-centred.
08:09He's narcissistic.
08:10He's got other things in his mind.
08:12He's been acting different.
08:14You gotta see that.
08:16He's really softened over the last few days.
08:18He cares about you.
08:21It's not gonna work.
08:22It's a bad idea.
08:25Look, he's not gonna turn up.
08:26Even when his mum was dying in hospital, he hardly came.
08:30There's nothing to worry about.
08:33Come on.
08:36Eddie.
08:39I'll run that through the wash.
08:45Okay.
08:51Harry, you alright?
08:53Aye, I'm fine.
08:56Okay.
08:59Alex.
09:03Miss Viv.
09:05She starts her treatment today.
09:07She shouldn't be telling you or is.
09:09Go on.
09:11She doesn't want me to be there with her, you know, at the hospital.
09:15Sorry.
09:16Sounds familiar, that's all.
09:19Karen was the exact same.
09:21Didn't want me feeling sorry for her.
09:22So when it came to treatment, I was barred.
09:25Same as you, I wasn't allowed anywhere near the hospital.
09:28Said she didn't want me seeing her like that.
09:30So what did you do?
09:33I went along anyway.
09:40Come in.
09:41What is going on?
09:44Eh?
09:45Your 10.45's here, did you not see it on the system?
09:48Aye.
09:48Well, it's no longer 10.45.
09:52Sorry, who do you think you're talking to, eh?
09:54Who do I think I'm speaking to?
09:55I don't know, maybe the person that's messed up my whole schedule this morning.
09:58Your schedule?
09:59Yeah.
10:00Someone has to make sure things are running on time and it's clearly not you.
10:03Like I said, who do you think you're talking to, eh?
10:06Unlike you, I'm a senior member of staff here, so you would do well to treat me with a bit
10:12of respect.
10:12And you would do well to remember who your boss is.
10:15Is that a threat?
10:15I'm just getting started.
10:17Oh, then I fast yourself, you're just a daffy-
10:19Enough!
10:20What in God's name is going on in here?
10:23The old surgery can hear you.
10:25She started it.
10:26Grow up.
10:26Stop it!
10:27Emma, get back to work.
10:30We can talk about this later.
10:32You two!
10:36Just remember, I can make your life very difficult.
10:41Rosalind.
10:42D'AUGH
10:42D'AUGH
10:45D'AUGH
10:48D'AUGH
11:05Ember!
11:07I thought that was you.
11:09Hi.
11:10What were you doing?
11:13Oh, there's just, um, I was just stretching.
11:17Aw, poor little man.
11:20Yeah, he's been crying all morning and all night for that matter.
11:25Must be exhausted.
11:26Mind if I just take him out?
11:29I know.
11:31You're so rude.
11:33Hello.
11:34Oh, you're going to behave for your mummy now, aren't you?
11:40Well, you've got the magic touch.
11:42I was hoping that I would run into you, actually.
11:45You're still a counselor, right?
11:47Um, well, yeah, sort of.
11:49Because there is something that I would love to discuss.
11:51Have you got time for a quick coffee?
11:53Um, yeah, sure.
11:57Great.
12:11What is it?
12:12Don't you feel guilty?
12:14What?
12:16I know you can be pretty cold-hearted than that, but this...
12:18What are you talking about?
12:20Sitting here, in a hospital, surrounded by people who might only have weeks to live, or days, even.
12:28And then there's you.
12:30Oh, shut up, Eddie.
12:31You're different, aren't you?
12:32Hey?
12:34You're as fit as a fiddle.
12:38Playing your little game, all in the name of that.
12:43What do these people give to be in your shoes?
12:46A fleet of shame of it.
12:48What does that make you, Eddie?
12:51Um, an accomplice?
12:53A mug.
12:57Well, maybe you're right.
12:58Maybe I am just as bad as you are.
13:01At least I know it.
13:03For the record, yeah.
13:05It has crossed my mind.
13:07Ha!
13:08It's blood in our veins, after all.
13:10What do you want me to say?
13:12All right.
13:13Maybe I am a monster.
13:18All right, sorry, mate.
13:19I didn't think he would come in then.
13:20What's going on here?
13:22Hmm?
13:26And how was it?
13:27The other night?
13:28Oh, it was great.
13:29What about Boba?
13:30Green John's cell.
13:32Well, he bolted before it even started.
13:34Well, mind you, Chris did pair him up with Caitlin, so...
13:37Oh, poor boy.
13:39Aye, but it was just a practice run before it got started.
13:41He was trying to give Bob a favour.
13:42Really?
13:43A favour?
13:44Oh.
13:45It's all in favour.
13:47Don't blame him.
13:48Caitlin's the best you had to offer.
13:50Matt, it was a practice run.
13:51I know, I know, but...
13:54Boba's been through so much.
13:56And he's still hurting.
13:57It's only a year since he lost Kim.
14:00How are you so surprised he reacted like that?
14:02You can't rush the boy when he's clearly no ready to move on yet.
14:18But, ma'am, he was interested.
14:21He turned up for it.
14:22He was keen.
14:22Even so, it's not for you an end to earth to decide when he's ready.
14:27Only he'll know when the time's right.
14:28Look at that.
14:29That's me lost to a customer because of your gabbing.
14:32I've been running about like an idiot through every single ward in this hospital trying to fin you.
14:37Sorry, Harry.
14:38I didn't know that you were coming.
14:40Have you been on yet?
14:42No, they told us they're running late.
14:44I mean, they're running late.
14:45You had an appointment, did you know?
14:46Yeah.
14:46See, this is ridiculous.
14:48You see, Harry, this is why I didn't want you to come.
14:51You're getting yourself all worked up over nothing.
14:53I'm going to sort this away, Harry.
14:54Wait, wait, you get all this.
14:55Shut up.
14:56Whoa, whoa, whoa.
14:56Excuse me.
14:58Is there a problem?
14:59Aye.
14:59We've got an appointment.
15:00Sir, please, keep your voice down.
15:04Can I have the name, please?
15:06Uh, Barton.
15:08Vivian Barth?
15:09Yeah.
15:09Oh, well, you're in luck.
15:10I was just coming to find you.
15:13Oh.
15:13Apologies for keeping you waiting.
15:15No, that's okay.
15:16I'm sorry about him.
15:18Oh, no problem.
15:19Good to meet you anyway.
15:21Now, my name's Mr. Miller, and I'll be the one looking after you today, Vivian.
15:25Viv's fine.
15:26Oh, okay, Viv.
15:27If so, shall we head through to radiotherapy?
15:30Yeah.
15:33How are you feeling today?
15:35A bit apprehensive, I'd imagine.
15:37Yes.
15:40Oh, sorry.
15:41I'm afraid it's patients only in these sessions.
15:44Oh, but I'm...
15:44No, no, no.
15:45We need to give the risk of infection down to a minimum.
15:48I'll see you later, Harry.
15:57Just keep walking.
16:07Enjoy your holiday.
16:10Bye.
16:17You okay?
16:19Aye.
16:29Want one?
16:31I couldn't eat anything right now.
16:34I'm sorry about earlier.
16:36It's just ever since that body...
16:38Shh!
16:40Is Emma still here?
16:41No.
16:42She's out getting lunch.
16:44Let's just...
16:45Let's just...
16:52I just feel so restless ever since I found it.
16:55I feel like a police I get to turn up at my door any minute.
16:59You can't think like that.
17:00And Tommy suspects him, and I'm sure of it.
17:02No, he doesn't.
17:04He said as much.
17:05Said I'm hooked in a strange room about him like a different person.
17:08Well, then, make an excuse.
17:09I have.
17:10Give me a voice, then.
17:12What if James starts thinking the same?
17:15Has he said anything to you?
17:16No.
17:17He's too busy with work.
17:19He's a detective, Gillian.
17:22You're not worried he might start to suspect something's up.
17:25Well, of course I am.
17:27Because if people find out what happened, what we did,
17:31then we are done for.
17:46Look, it was probably just a draft.
17:48It wasn't it.
17:49I closed the door properly.
17:51I'm minding it.
17:51It's ridiculous.
17:52What's ridiculous?
17:53Emma.
17:54Yes.
17:55Emma, your daughter.
17:56Remember me?
17:57What's up with you two?
17:58You look like you've seen a ghost.
18:00Why are you standing out in the freezing cold?
18:02What's your scene?
18:04She, um, she was feeling a bit lightheaded.
18:07Well, yeah, must be the guilt from all they missed appointments.
18:10Emma, I've warned you.
18:17It will never not be jarring seeing pals from school with their own flats,
18:22their own kids.
18:23And to be honest, I don't think I could have ever imagined
18:2516-year-old Amber with a baby in her arms.
18:29You always seemed like more of a career woman.
18:33Sorry, I didn't mean it like that.
18:36I know you can be both.
18:37No, it's fine.
18:38It's, um, well, back then, I'm not sure this is exactly the life I would have imagined.
18:46But I still like to think I've got some fire left in my belly.
18:50I'm just so pleased we've reconnected.
18:54Yeah, me too.
19:00Sorry, was there something that you wanted to talk to me about?
19:04Oh, yeah.
19:06Sorry, I wanted to chat about the oyster.
19:08The oyster?
19:10Yeah.
19:11What about it?
19:12It's bad.
19:14There's this really dodgy coffee chain attempting to buy the place Harlan coffee.
19:19They've got a number of shops in the city centre, and they're not good news.
19:23I think it's something the council should know about.
19:26Oh, Alice, I'm still on maternity leave.
19:29It's probably best that you speak to one of my colleagues.
19:32I can give you an email.
19:33I've already tried.
19:34And let's just say they've been less than helpful.
19:37Look, I know the timing's bad, and that you're so busy with the wee one,
19:40but it's too important to wait out.
19:43If we're going to do anything to save the oyster,
19:46then we have to act now.
19:54Right.
19:55You know what to do to sell this, yeah?
20:06What?
20:07What?
20:17You all right?
20:19Yeah, I'm fine.
20:21Oh, that's great news.
20:24I'm just a bit tired.
20:26Well, the first session's always difficult for patients,
20:29but now you know what to expect for the next six weeks.
20:37Aye.
20:38Sorry, Doc.
20:40Medications.
20:41Well, it's above the thing.
20:43I've already gone over this with me.
20:51Dexamethasin.
20:53That'll help reduce the swelling of the brain,
20:55which can be caused by the tumour.
20:57Oh, and I've also prescribed a gentle moisturiser for the scalp,
21:00which will prevent what we call radiation dermatitis.
21:04All right.
21:05Good man.
21:06Eh, one last thing.
21:07Oh, come on, Harry.
21:08Your fella's got work to do.
21:10Harry.
21:11See, I'm a wee bit of a nerd when it comes to the technical side of stuff.
21:14You know, the machinery equipment and that sort of stuff.
21:17Is that right?
21:18Aye.
21:19It is.
21:22So, if you wouldn't mind, I'd love to know what you guys call the radiation equipment.
21:30It's a bit of a strange question to ask.
21:32Like I said, I'm a wee bit of a nerd.
21:39Or are you not allowed to tell me, Doc?
21:41Well, that's a linear accelerator.
21:44Six megavolt photons.
21:46Standard and targeted cranial treatment.
21:49Come on, Harry.
21:51Please.
21:53Let's go.
21:55Let's get out of here.
21:57All right.
22:01I'll see you tomorrow, Mr Miller.
22:03See you tomorrow, Viv.
22:19I thought the boat was about to bust, though.
22:23Bravo.
22:26Thought he had you for a minute, there.
22:28Aye.
22:28Tell me about it.
22:29You about touch and go, eh?
22:31Linear megavolt accelerating photo dinghy.
22:35Well, you've got to do your research, dear boy.
22:41Come on, Doc.
22:44Here's your wedge.
22:53I used to work for them.
22:55Harlan.
22:55Last year.
22:57It was awful.
22:58Oh, I didn't realise.
22:59There was all this unpaid overtime,
23:02sneakily added on to the end of our shifts.
23:04And when I brought it up with the boss,
23:06he turned around and said,
23:08if you don't like it, you can just quit.
23:10Really?
23:11But it gets worse.
23:13One of my colleagues fell pregnant,
23:15and they just made it so difficult for her to return to work
23:18after having the baby.
23:19They deliberately gave her reduced shifts at awkward hours,
23:23and then they would change them last minute,
23:25after she'd already booked childcare.
23:28Eventually, it got so bad that she had to leave.
23:32And they got off scot-free.
23:34That's ridiculous.
23:36How come more people don't know about this?
23:39But that's what we have to do.
23:41Get the word out there,
23:42because if we don't,
23:43then we could lose the oyster for good.
23:55I'm sorry, Alice.
23:58I can't.
24:00Teddy needs to be my priority right now.
24:03But like I said,
24:04I can put you in touch with one of my colleagues at the council.
24:08That would be great.
24:11So?
24:15What did she say?
24:20Bob.
24:26I didn't see her.
24:28I don't know.
24:30It just...
24:32didn't feel right.
24:34It's too soon, after Kim.
24:36I'm just...
24:37not ready for all that yet.
24:39This morning, it seemed like you'd properly like this, lassie.
24:44Look, I need to be focusing on myself right now.
24:47And Kenzie.
24:48More importantly.
24:51If that's how you feel, then...
24:53Aye.
24:55I'm heading into town.
24:56I'm just going to catch a film, if you fancy it.
24:58Could bring Kenzie along.
25:00You go, mate.
25:02I think we're just going to have a quiet one.
25:11Oh, well done, mate.
25:17Eddie.
25:18Can we talk?
25:21I've got nothing to say to you yet.
25:24Please.
25:27Eddie.
25:28I'm sorry.
25:31You were right.
25:32Your instincts were better than mine.
25:36Looks far too close today, Viv.
25:38I know.
25:39Do you?
25:40Yes.
25:41Truly.
25:42You think I'm some sort of mug, do you?
25:44No, of course not.
25:46Because I warned you over and over again.
25:48You just ignored me.
25:50The fact it got worse, you're treating me like some sort of delusional idiot.
25:53That's not how I feel.
25:55It's how it felt to me.
25:56Look, if it hadn't been for your quick thinking,
26:00who knows where we'd be now.
26:02Why didn't you just listen to me in the first place?
26:05I don't know.
26:07I'm sorry.
26:09It won't happen again.
26:13Good.
26:14Good.
26:20I am sorry.
26:24This doesn't happen again, okay?
26:28Next time.
26:29Not so squeaky bum.
26:30Yeah, not so squeaky bum.
26:36Let me get you a drink to say sorry.
26:52Easy.
26:56I'm just so bad, I know you did that earlier.
26:58I know.
27:02What if somebody heard us, Jaline?
27:04Then what would they have heard?
27:06Hmm?
27:07Two work colleagues having a chat at lunchtime?
27:09A chat about killing a man.
27:12You can't think like that.
27:15Now, both of us just need to calm down.
27:18And if the worst comes to the worst, which it won't,
27:20then we will deal with it together.
27:23Right?
27:29You're in denial, Jaline.
27:32Somebody could have heard us and you can't.
27:35Deep Dune, you know it.
27:38Roshin, please.
27:40And as far as we can, they could be spilling their goods to the police as we speak.
27:51They could be coming for us, Jaline.
28:13They could be coming for us, Jaline.
28:15What?
28:16Talking about the boss lady.
28:18She hasn't been answering her phone.
28:20But surely if somebody do have heard us, they would have reported it by now.
28:24Peterborough.
28:26Me yeah.
28:35What?
28:35Okay.
28:41You know it.
28:41All right.
28:42Oh, shit.
28:42Oh, shit.
28:43Oh, shit.
28:45Dan, you know it.
28:46Are you?
28:46Oh, shit.
28:46Oh, shit.
28:46Oh, shit.
28:46Oh, shit.
28:46Oh, shit.
28:47Oh, shit.
Comments