- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:51You aren't delivering your wee love letters now, are you?
00:55Harry.
00:56So you do remember who I am, then?
00:58Get in.
00:59I said, get in.
01:02Get in before I drag you in.
01:28It was weird, wasn't it?
01:31Just us being there when we scattered them.
01:33That's what he wanted.
01:34No fuss, just to be scattered in the same place Lou was scattered.
01:41I'm glad you've organised a memorial for later.
01:45I just hope Sonny wouldn't be annoyed with that.
01:53Maggie, are you okay?
01:55You've been quiet since we got back.
02:01Sorry to interrupt.
02:03Just to bring in here some sausage rolls.
02:05It's a Sonny favourite.
02:07Thanks, Tommy.
02:08Just put them down on the table there.
02:16I'm really sorry again about not being able to have it in Molly's at the end.
02:20Can I be helped?
02:21You'd think the health department would give me mere warning about these checks.
02:26It's an relief that Gillian can step in and host it.
02:28It's a good deal.
02:31Do you want me just to take them over to yours?
02:33No, you're fine.
02:34We were just about to head over anyway.
02:36You go on ahead.
02:38I'll catch you up a wee bit later.
02:41Do you know why to come and help set up?
02:42No, I'll get you later.
02:45Okay.
02:47If you're sure.
02:50I'll get the front door for you.
03:17You always did love a surprise getaway.
03:21Not exactly at the four-day weekends that we used to have in Ibiza, though.
03:27Harry.
03:30Are you not going to talk to me at all?
03:32We'll talk, all right.
03:34I can't wait to find out why you've suddenly shown up here nearly 30 years after you walked out in
03:39us.
03:40I can explain everything.
03:41Just give me the chance.
03:42I was hoping you'd say that, because I never got my explanation in a nice wee folded-up dear John
03:46care, did I?
03:47Okay.
03:48I owe you that.
03:49You owe me that?
03:51Just that!
03:53Oh, we're going to talk, Viv.
03:55And it's not going to be anything like the cosy wee chas you had with that lying rat of your
03:59son of yours.
04:01So you better start thinking about where your story's going.
04:05When your life depended on it.
04:19Coffee to take away, please.
04:21With an extra shot.
04:22And you chuck a couple of sugars in there as well.
04:25Duh.
04:29That was strong enough to wake the dead.
04:31Well, I'm just after graveyard shift, so it suits me, sir.
04:35Hectic one.
04:36You could say that.
04:40I'm usually at Colby now, but I've got Sonny's weight later, so...
04:44Aye.
04:44That Jillian's.
04:47Were you after something, Dame?
04:53I'm, er...
04:54Just after some...
04:55Help.
04:56Er...
04:57More like...
04:58Advice.
05:00I've got some blue light agony in.
05:02If it's legal advice...
05:04No, no, it's not like that.
05:06I don't need help from the force.
05:09I've got to join it.
05:11It's been a dream of mine since I was a kid.
05:13I've even been looking at fast-tracking it into being a detective.
05:16Oh, a detective.
05:18Yeah, you do know it's nothing like it is on the telly, aye?
05:22But I've been...
05:23I've been working on building my skills.
05:25Do you know I've got a photographic memory?
05:27It takes me on a good memory to be a detective, mate.
05:30You know, I didn't have time for me on one bite in my dinner last night
05:33before I got called out again.
05:35No, I mentioned trying to balance having an actual life.
05:39Look, here I am, on my day half, talking to you about work.
05:43Aye.
05:45Aye, I'm sorry.
05:46I appreciate you talking with me.
05:52Aye, thank you.
05:56Look, if you want,
05:58come down to the station tomorrow
06:00and we can talk to Mary about first steps, all right?
06:03Yeah, that'd be great, thanks.
06:06Eh, what station are you at?
06:08Just so I know where to go.
06:10Well, now,
06:12you could use your detective skills to find it.
06:22I appreciate the melodrama and all this,
06:24but
06:25it just seems a million miles away from the guy that I remember.
06:28Is this your big plan, is it?
06:31Remind me again and again of the past
06:33and hopefully all will be forgotten.
06:36I expected nervous, then.
06:43I'm just saying we used to know one another better than anyone.
06:51I don't recognise this, Harry.
06:54I'm sure the old one's in there somewhere.
06:57A wee Chancellor drenched in Kuros
06:59that chatted me up outside Maestros.
07:04Scared off the guy that I came with.
07:06Gave me no choice but to get in the cab with him.
07:19It's...
07:20Tyler.
07:22Answer it.
07:25Answer it.
07:27Tyler.
07:28Hey, what's happened?
07:30I thought we were meeting for a coffee at night.
07:32Eh.
07:32Well, Mummy's had a bit of a change of plan.
07:35Dad?
07:36Aye, it's your dad.
07:38And I'm here with your mum.
07:41Ha, ha, ha, ha.
07:42Eh, we're back together.
07:43All thanks to you, son.
07:46Sloppy work.
07:47As usual.
07:48I imagine dropping something as sensitive and heartbreaking.
07:52Is that beautiful letter she wrote you?
07:54Where are you?
07:56Still, what should I expect?
07:58That will doesn't fall far for a tree, doesn't it?
08:01Lies.
08:03Betrayal.
08:04Weakness.
08:05That mother likes son.
08:07What's wrong?
08:08Dad, just tell me what you reckon, explain.
08:11Explain?
08:12Explain what?
08:13Eh?
08:15How you two have been sneaking about behind my back for weeks?
08:19Hmm?
08:20Or about how I should have been the first person that you came to when she decided to show her
08:25face back here?
08:25But instead you once again fairly short any kind of loyalty in me or this family!
08:33Daddy.
08:34Please don't hurt her.
08:38He's caught her.
08:39He's caught her.
08:39My dad's got Viv.
08:40Where?
08:41I don't know.
08:41He would say Eddie.
08:42He'll kill her.
08:43Guys, listen to me.
08:44We haven't got much time.
08:45Where would Harry take her?
08:47I hope you said all you needed to in those letters.
08:49Harry, come on.
08:50Let's just talk.
08:51Aye.
08:52Right.
08:52Let's talk.
08:53Let's do it.
08:54Why are you here, Viv?
08:56In Spain with the mother's son reunion sob story.
08:59It's not a sob story.
09:01I'm here to get to know my son.
09:03Harry, what is it you think that I want?
09:05I know you, Viv.
09:06I know what you like.
09:08You're here to mess with me and my business.
09:11Well, I warn you, I will put you in the ground before I let that ham.
09:15Still feels strange you ringing the doorbell.
09:17It feels more strange for me to just let myself in.
09:20Do you want coffee?
09:22No, I just thought...
09:23I just thought we should discuss the joint account.
09:27Sort out some of that paperwork.
09:29You know you could have just sent an email.
09:31It would have saved your journey.
09:33I just thought that you like to do the important things in person, that's all.
09:37Like with the divorce papers.
09:39Fair enough.
09:41Is that really the only reason you came over?
09:44Okay, so maybe there was something else.
09:48We need to talk about the last time.
09:53I bet how you left without saying goodbye.
09:55Sorry, that wasn't my classiest move.
09:58But the fact that we were are intimate.
10:02Intimate?
10:03Well, I just didn't expect it.
10:07I thought it felt nice to be together like that again.
10:16I missed you.
10:18Missed you in bed next to me.
10:24But maybe you don't feel the same way.
10:27Maybe you think it was a mistake.
10:28I was just a bit confused.
10:31I was surprised that it even happened.
10:33But yeah, it did feel good.
10:36To be with you again.
10:38So no, it didn't feel like a mistake.
10:46I've missed you.
10:51I've missed you too.
10:55We checked the entire place then.
10:57What are you looking for?
10:58It was your idea to come here in the first place.
10:59I know you when you bring her here.
11:00It's too obvious.
11:01But where next then?
11:02We need to be checking the rest of your dad's businesses.
11:04He's not going to take her any of them.
11:05We don't know that.
11:06You take her somewhere private.
11:08You got any better ideas?
11:11What have you got there?
11:13My dad started selling properties and the business was struggling.
11:17We need to split.
11:18Cover more ground.
11:19That's a bad idea, lad.
11:21What do you think is going to happen if you find him then?
11:23You're on your own.
11:24Does it really matter, Eddie?
11:25As far as my dad's concerned, I've just been caught lying again.
11:27I'm a dead man, Watton.
11:28It's all right, fair enough.
11:30I'll check to go to pool halls.
11:31But if you lay eyes on him, the minute you do, you call me.
11:34Don't do anything stupid.
11:35Do you hear me?
11:37I just hope we're not too late.
11:44Geely pieces.
11:45Just like Sonny liked.
11:46We're more jam than breed.
11:48Oh, thanks, Scarlett.
11:49We've no brunt too many.
11:51Oh, no, there's more people coming later.
11:52Oh, you've got quite a speed already, but...
11:55Aye, scotch egg, sausage rolls, scones.
11:58They were all Sonny's favourite.
11:59Luckily they're my favourites, too.
12:01Eh, mind and leave some for other fogu.
12:03Eh?
12:04Oh.
12:06That must be your third cup.
12:10Long makeshift.
12:12Are you there?
12:13Do you need me?
12:14You don't need to stay.
12:15Not if you're dead on your feet.
12:17Oh, pardon the expression.
12:19I don't know what I let Sonny do.
12:21Oh, yeah.
12:23Sonny would understand.
12:24He'd be chuffed if you were here for five minutes or five hours.
12:28But I'm...
12:29Go home, James.
12:30Neither me or Sonny mind.
12:33Mm.
12:34Aye.
12:35Okay.
12:37Check on you later.
12:38Mm-hmm.
12:42It's good that folk came from Sonny's A meeting.
12:46How did you manage to get that information?
12:47It's meant to be anonymous.
12:48Ugh.
12:49There was nothing anonymous about Sonny.
12:51Ah.
12:52Fair point.
12:54But...
12:55Yeah.
12:56Where's Maggie?
12:57I thought she was organising this whole thing.
12:58Man, I don't know what's going on.
13:00She's been really...
13:01quiet since we get back from scattering Sonny's ashes.
13:05Well, she'll be grieving.
13:07Today will be tough for her for all sorts of reasons.
13:10Yeah.
13:11I've messaged her again, but she's still no read them.
13:13Mm.
13:14I bet it's about much for her.
13:16I bet surely she wouldn't miss this.
13:18I mean, about everybody, Sonny would want her here.
13:24But we can't just go back to what we had.
13:26I mean, how can we?
13:27After everything that's happened.
13:29You wouldn't be here if you didn't think there was hope.
13:32You're almost more of an optimist than me.
13:35I guess, but...
13:37We have to face the truth.
13:38I know.
13:40And I suppose what I'm really saying is you have to face the truth.
13:43Of everything that's happened.
13:45And how you behaved.
13:47You're right.
13:48Will, I promise.
13:50God, I'm nervous.
13:51Is that weird?
13:52No, I understand it.
13:54It's a lot, isn't it?
13:56I mean, after we slept together,
13:59I ended things with Stephen.
14:01Why?
14:03Because despite everything,
14:05you're still the best thing to ever happen to me.
14:08And I can't imagine ever having that connection with somebody else.
14:13Do you think you could give me a second chance?
14:19But I want you to take it slowly.
14:21To figure it all out.
14:23Keep it private just between us for now.
14:25I'll do whatever you need.
14:27I need you to promise me
14:29that things are going to be different.
14:32There's a reason why it ended,
14:34so things need to be different this time.
14:38I promise.
14:40It will be different.
14:41It will be different.
14:47So your man pops his clogs
14:51and you want to play mammy again, eh?
14:55I spent years regretting my decision.
15:00I was ill, Harry.
15:03You didn't have the capacity at the time to understand.
15:06Oh, here we go.
15:07I was just waiting for it to be on math.
15:08No, no, no.
15:09I'm not saying it was your fault.
15:11But you were off every day building your new businesses.
15:14I was always loyal, Viv.
15:17You know that.
15:18Yes, I do.
15:21But I was really ill.
15:23And you know that.
15:27You should have told me.
15:29Asked for help.
15:31Now, have you look at me the same way as you did the first time?
15:33When I had Darren?
15:35No.
15:36I changed in your eyes.
15:37I wasn't the sexy, sparky Viv that gave as good as she got.
15:43I was weak.
15:44I was dull.
15:47It had become a complication.
15:49A complication?
15:50Do you want to hear a complication?
15:52Raising two boys as a single father, that was a complication.
15:55Having to sit them both down and tell them that their mother was dead.
15:59Just so they wouldn't spend the rest of their lives wondering why you up and left them.
16:04Because they managed to have a life with you.
16:07What does that mean?
16:09Baby blues.
16:11That's what you said.
16:13It'll go away eventually.
16:14Do you remember?
16:16It was bad enough when I had Darren.
16:18Oh, I hardly slept.
16:21When Tyler came along, oh my God.
16:24It was so much worse.
16:27You never said anything.
16:31Our beautiful wee surprise.
16:35Oh, he was gorgeous.
16:40And I...
16:42You what?
16:47The boys were in the bath.
16:52Dan started splashing me.
16:54Made Tyler cry.
16:57You couldn't stop crying.
16:59He was crying and crying and screaming and the noise.
17:03Oh, my God.
17:05I saw the water rising in the bath and then I looked back at the boys and I...
17:10Oh, God.
17:12What did you do, Vav?
17:13Oh, nothing, nothing, nothing, nothing.
17:17But the realisation that next time I could, that was it.
17:24I packed my bags and hid them in the hall cupboard.
17:30I waited till you came home and fell asleep.
17:34And I went through and kissed the boys goodbye.
17:39And then I left.
17:49It was 7.42 a.m.
17:54That's when I woke up that morning.
17:58Lee Tyler standing at the foot of the bed.
18:02What made he make that with eggs?
18:07I didn't know how you make that with eggs.
18:10I'm sorry, Harry.
18:12I really am.
18:16But it's not too late.
18:19We've still got time to be a family.
18:23A family?
18:24Oh!
18:25Oh, no, no, no, no, no, no, no.
18:27I...
18:27You nearly have me there, Vav.
18:30You've played me a blinder.
18:32Well done.
18:33Oh, you always did have a way of twisting the narrative
18:37just to get what you always wanted, didn't you?
18:39Everything I said was the truth.
18:41Oh, well, you've said enough.
18:46And I'm done listening.
19:06I didn't think I'd be seeing you today.
19:10Aye, well...
19:11I'm actually just on my way to Sonny's wake.
19:13Really?
19:14I thought...
19:15Just surprised, that's all.
19:18Me too, if I'm being honest.
19:20I can't stay angry forever.
19:22That's no way to live.
19:23That's very wise, Connor.
19:27I thought I'd be seeing you there.
19:29Aye.
19:30I'm just on my way there, too.
19:32I just...
19:34Today's been a lot harder than I thought it would be.
19:37So it's all a bit...
19:39much.
19:43I don't think I've got to be able to hold it all together,
19:45to be honest.
19:49Look, I...
19:49I don't know if I've got any advice worth sharing.
19:54I don't know if there's nothing wrong with getting upset.
19:58And if I'm honest,
20:00I'm pretty nervous about going myself.
20:03I'd feel a whole lot better knowing you were there, too.
20:19Harry, please.
20:20I just want the chance to get to know Tyler.
20:25Of course, we're not a family.
20:27I don't even have to be in your life anymore.
20:29Nah, it's too late.
20:33I missed the chance for Darren.
20:35For that, I'll never forgive myself.
20:39Please, just give me this.
20:41I buried you, Vav.
20:43Till every day you were dead.
20:45Now, how's it going to look if you suddenly show up with some ghost?
20:47Mr. I'm trying to rebuild my reputation.
20:52I'll make me laugh and stop.
20:54No one needs to know.
20:55Aye, because you've done such a good job of keeping a low-key sofa.
20:58Oh, please.
21:00Enough!
21:03See, the night you left,
21:06you're right, I did change.
21:08I killed a part of myself so that I would be the strongest possible head of this family.
21:15So, if I'm this monster everyone says I am,
21:18it's because you turned me into him.
21:21Anyway, thanks for this wee trip to memory, Lynn.
21:25The past stays where it belongs.
21:29Go on, then.
21:30Pull the trigger.
21:32I don't care.
21:34It doesn't matter.
21:36My days are numbered anyway.
21:38I'm dying, Harry.
21:40Mail ice.
21:41No, it's the truth.
21:43Tyler doesn't know.
21:45It's the real reason I'm back.
21:48I've got cancer.
21:51It's terminal.
21:57Six months, they said.
21:58Give or take.
22:03You don't even look sick.
22:07I've had all the treatments I can.
22:10They took their toll.
22:12Believe me.
22:15Why haven't you told Tyler?
22:19I made mistakes the way I handled coming back and all that.
22:23When I got the final prognosis,
22:27I wanted to come back and
22:29when I was well enough
22:31and try and make amends.
22:44Why are you telling me all this now?
22:47Because I owe it to you, to be honest.
22:49No, no, no, no.
22:50I mean, why didn't you lead with us?
22:53Hmm?
22:54I mean, you waited till I had a gun
22:55pointed at your head before you told me this.
22:57Why?
22:58Because I...
23:01I just didn't think it was fair.
23:03I didn't think it was...
23:04I should have told you,
23:07but I wanted to tell Tyler first.
23:10Harry, I wouldn't lie to you
23:12about something like this.
23:13Oh, Viv, all you do is lie.
23:16I mean, I cannae believe a single word you say.
23:19Harry, please don't do this.
23:23Eddie, I found him.
23:24Where are you?
23:26Tyler!
23:38No, Harry, Harry, don't...
23:42Oh, here he is.
23:44Must have better light than never.
23:52She saved her own skin a day.
23:57You like me, but watch me!
24:05You okay?
24:06Yeah, fine.
24:08People don't usually leave without a bullet wind
24:09and my dad pulls a gun on them.
24:11Trust me.
24:12Where did you say him?
24:14What need he to?
24:20Oh, here you go.
24:26It's all right.
24:28You've done a great job, Gillian.
24:30Yeah.
24:31I can, it can't be easy,
24:32but Sonny would have loved this,
24:34and that's all the mere reason I've done it.
24:37Oh, thanks.
24:38Nice of you to see.
24:40Oh, there you are.
24:42I wondered where you were.
24:43Oh, God.
24:44Sorry I'm so late.
24:45No, what are you seeing, Phil?
24:47Oh, past it.
24:49Oh, Sonny would approve.
24:51Could all do with a wee reminder
24:52of happiness on a day like today.
24:54Come here.
24:59Oh, Jay.
25:06I was starting to get worried.
25:08I'm sorry, Angus.
25:09I just needed a wee moment
25:11to get my head and my heart
25:12around to worry about this.
25:14It's turned out really nice.
25:15Folk have been just coming and going
25:17all afternoon.
25:19Have you seen a speech, Maggie?
25:21I don't know.
25:24Maybe a few words, eh?
25:27Aye, all right.
25:35Excuse me, everyone,
25:37if I can just say a few words.
25:41Not everything about Sonny was easy,
25:45but none of us can claim to be perfect.
25:48And if anything, Sonny was perfectly imperfect.
25:54At his best,
25:56he was the most generous man in the room.
26:01He was funny
26:02and kind
26:04and open-hearted.
26:08And I know
26:09he wouldn't be
26:11wanting to see us making a fuss,
26:13but here we are
26:15making a fuss.
26:18Because Sonny was
26:19much bigger than his mistakes.
26:22We all are.
26:26But today
26:28is about celebrating
26:29the good bits.
26:31And there were so many good bits.
26:34We'll all miss him
26:35terribly.
26:38And I hope
26:39he can see us all here
26:42celebrating
26:44the best of him.
26:49So,
26:49if I can ask you
26:51to all raise your glasses.
27:01Here's to Sonny.
27:02To Sonny.
27:25That was really nice, by the way.
27:27Knowing what you said.
27:29I appreciate that.
27:34Can I fix your wheat plate?
27:37Aye.
27:38Thanks.
27:40Thanks.
27:46He's not the same man he was.
27:47He's got a screw loose.
27:48Then I'll reach out to the old Harry.
27:50He must be in there somewhere.
27:51Okay, let me live.
27:52Maybe I can persuade him
27:53to let you live too.
27:53Sounds like a suicide mission.
27:55You've got some make on you.
27:56I'll get you that.
27:56I've enough worry we drew
27:57and never mind Sam
27:58dumping all this anger on me.
28:00Don't let him win.
28:01I can't help it, Seb.
28:02I feel like I'm on my own
28:03with all this.
28:04I'm ready to go.
28:05That's what they all say.
28:06Should I have to go
28:07and see Alex?
28:07Is that wise?
28:09You alright?
28:10Fine.
28:39I'll see you next time.
28:39I'll see you next time.
28:40I'll see you next time.
28:40I'll see you next time.
28:41I'll see you next time.
Comments