- 1 day ago
Ana, Mi-ai fost scrisă în ADN - Sezonul 3 - Episodul 11 de Joi, 19 Martie 2026 partea 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Te voy a decir algo que va a ser en su felicidad de la habitación.
00:00:04¿Qué quieres decir?
00:00:05Tatea y con Basti, querían morir por Damian.
00:00:08He llegado a casa y lo encontré.
00:00:11Era todavía en la vida.
00:00:12Y lo dejé a morir.
00:00:14El error es pequeño.
00:00:16Ha nacido.
00:00:17Ha existido?
00:00:18Ha existido.
00:00:19Un trabajo con los niños declarados muertos en nacimiento?
00:00:23Sí, seguro que exista.
00:00:25¿Cuánto seguro puede ser cuando te encuentras tu arma en el hermano Tundula?
00:00:28Sí, seguro que lo he puesto en la habitación.
00:00:30¿Has visto quién lo ha tras?
00:00:32Tengo necesidad de resolverlo.
00:00:58Pero no lo sé si lo sé.
00:00:59¿Cuándo te encuentras en la mente?
00:01:00¿Qué quieres decir?
00:01:08¿Cuándo te encuentras en mi mente?
00:01:12¿Esto cómo no sabes?
00:01:12¿Cuándo te encuentras en mi mente?
00:01:14¿Cuándo te encuentras?
00:01:15¿Cuándo te encuentras en el hermano Tundula?
00:01:26¿Cuándo te encuentras en la edad?
00:01:54¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:15¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete!
00:03:33¿Viste a mi omor?
00:03:36¡Viste a te opres!
00:03:38¡Suscríbete a nadie!
00:03:42¿Crees?
00:03:44¡Mie! ¡Ani! ¡Lui Tudor! ¡Lui Ionuț!
00:03:48¡Tuturor oamenilor care suferă din cauza ta!
00:03:53¡Vești să fie un ero!
00:03:56¡Vreau doar să ne lași un pace! ¡Bine?!
00:04:00¡Atunci trage!
00:04:07¡Hai! ¡Tragi odată!
00:04:15¡Vești să fie!
00:04:16¡Așa cum m-am crezut!
00:04:19¡N-ai curaș!
00:04:22¡Așa! ¡Așa!
00:04:25¡Așa!
00:04:28¡Așa!
00:04:29¡Aaah!
00:04:31¡Aah!
00:04:41¡Aah!
00:04:45¿Estás bien?
00:04:46¿Estás bien?
00:04:46Puede que debes estar en el hospital.
00:04:48No, prefiero... prefiero estar en casa.
00:04:53Y...
00:04:53Me sentí en casa porque estás junto a mí.
00:04:57Un deslizamiento de manos.
00:05:02Un deslizamiento.
00:05:03Una palabra buena.
00:05:08Acestea sunt micile momente care contează cu adevărat într-o familie.
00:05:17Și totodată lucrurile care ne lipsesc atunci când nu le avem.
00:05:25Te-ai mai gândit la ce te-am rugat?
00:05:30Să nu pedepsesc pe dumneavoastră?
00:05:33Da.
00:05:36Mă știi...
00:05:37Ce te-am spus înainte să fiu împușcat?
00:05:42Că poate într-o zi o să zâmbesc când o să te văd.
00:05:47Te aduce aminte.
00:05:51Uite îți promit că o să fac asta.
00:05:57Întunci îți promis și eu că o să-l lua să-l lua în pace pe dumneavoastră.
00:06:01Deși împătriva firii mele,
00:06:05pentru tine o să fac.
00:06:09Îți mulțumesc din suflet.
00:06:12Mai vrei ceva sau mai ai nevoie de ceva înainte să plec?
00:06:17Pleci deja?
00:06:19Plec, dar îți promit că o să mă întorc mai târziu.
00:06:21Cu o zâmbet.
00:06:23Cu o zâmbet.
00:06:37Cu o zâmbet.
00:06:40Hai, trezește-te.
00:06:44Bună dimineața, prințișorule.
00:06:47Ai dormit bine?
00:06:51Unde sunt?
00:06:53La un resort de cinci stelă, ce crezi?
00:06:55Te-am trezit să nu pierzi mie cu dejun.
00:06:57Ce mi-ai făcut?
00:06:59Masaj balinez.
00:07:01Hai, Valea, trei stăcari.
00:07:03Unde e Dumi?
00:07:05Probabil fuge ca șobolanul.
00:07:07Pentru că știe că e vinovat pentru ce a pățit Damian.
00:07:09Păi ce credați?
00:07:11Că o să scăpați nepedepsiți?
00:07:14Eu... eu... eu ce am făcut ca să mergi de asta?
00:07:17Tu?
00:07:18Tu ești vinovat prin asociere.
00:07:22Păi că voi chiar crezi că puteți scăpați cu orice veți voi?
00:07:26Ascultă-mă, bine.
00:07:29O vorbă, dacă sufli.
00:07:32O să am greșă ca fratelul să sufere mult mai rău.
00:07:38O să pleci.
00:07:57Doamne ferească Dumnezeu, cum să te...
00:07:59Cum să te jefuiască, mă?
00:08:01Zioana, miaza mare?
00:08:02Da.
00:08:03Mie îmi zici, da, sunt bine că sunt bine.
00:08:05Să ții aia la cap, să nu faci cucuiține.
00:08:08Da.
00:08:09În al cap.
00:08:10Îți dai să mă ferească Dumnezeu?
00:08:11Puteai să rămâi elat.
00:08:13Că e periculos să te lovești acolo.
00:08:14Da.
00:08:15Ia să mergem la spital.
00:08:17Ia, hai.
00:08:17Nu, nu, nu, nu, nu.
00:08:18Păi bune, chiar mă simt bine.
00:08:20Mă doar un pic acolo.
00:08:21N-are nimic.
00:08:22Păi n-a sărit nimeni, frate, tu unde era?
00:08:25N-a dat pe acasă de trei zile.
00:08:28E stil cu treaba lui?
00:08:30Că nu mă băgați în pământ.
00:08:34Deci nu știu, ține punga acolo, te rog eu frumos.
00:08:41Și la tine aveam alte pretenții, mă, Ionuț.
00:08:44Dar și tu ai creierul ăla cât un bob de mazăre.
00:08:48Nu e și frumos, mă, Marina. Chiar știi să mă faci să măsi mai bine.
00:08:53Cu multă plăcere să știam cum a tot m-a îmbrăcorit.
00:08:56Mă duc și eu să-ți fac ceva de mâncare.
00:08:58Mersi frumos.
00:09:10Unde ești, mă, Dumima?
00:09:29Ai face bine să treci.
00:09:31Mă întreabă cu tine.
00:09:32Tu chiar nu poți să înțelegi de vorbă bună?
00:09:35Înțeleg că ai ce ai cu Damian, dar eu nu sunt ca el.
00:09:37Nu, ești mai rău.
00:09:39De ce? Pentru că sunt orfan?
00:09:41Asta crezi tu despre mine? Asta crezi că e problema mea?
00:09:43Atunci care e problema ta?
00:09:45Că scoți tot ce e mai rău din Alexia.
00:09:47Te gândim vreodată că poate sunt singurul care o înțelege?
00:09:50Da, și de ce fugi acum de tine? De ce nu vrea să te vadă?
00:09:54Nu știu.
00:09:56De câteva zile nu îmi răspunde la telefon.
00:09:58Poate are motivele ei.
00:10:00Da, care?
00:10:00Abia am ieșit din ares și acum nu dau de ea?
00:10:02Ce romantic.
00:10:04De la închisoare, direct la iubit acasă, nu?
00:10:07Știi ceva, plec. Eu nu stau să fug după cineva care nu mă vrea.
00:10:11Ce faci?
00:10:17Renunți așa ușor?
00:10:19Alexia, nu-mi plac jocurile astea.
00:10:21Da, și pentru că e un bărbat adevărat, renunță imediat.
00:10:26Da, da. Lase-ne puțin, te rog.
00:10:29Aș prefera să fiu de față.
00:10:30Și totuși, lase-ne puțin.
00:10:33Bine. Mă duc să mă plimb.
00:10:48Nu, Victoria.
00:10:50Unde e?
00:10:51Ana?
00:10:53Basti.
00:10:54Unde e? E aici?
00:10:56Te-a jucut ceva? Ce vrei?
00:10:57Vreau să vorbesc cu el.
00:10:59Basti, ieși, te rog!
00:11:01Leța!
00:11:03Ai venit să luăm micul dejun împreună?
00:11:05Vreau să-ți spun să încetezi.
00:11:07Cum te-ai gândit tu să îl bași pe George în rahaturile astea?
00:11:12El a vrut.
00:11:13El a vrut.
00:11:14El a vrut. El a vrut pentru că tu i-ai propus.
00:11:17Niciodată n-ar fi vrut așa ceva, George. E un om prea bun.
00:11:20Toți suntem ameni buni până la un moment dat.
00:11:22Vreau să te oprești.
00:11:23Nu-l mai trage după tine.
00:11:26Dacă tu vrei să-ți petrești toată viața la închisoare, este fix problema ta.
00:11:29Nu-i distruge și lui viața.
00:11:31Să știi că a promis că nu se mai bagă.
00:11:34Până la urmă noi doi cred că ne certăm.
00:11:37De ce?
00:11:38De ce?
00:11:40Să-i spui la Anae că am fost pe aici.
00:11:42Nu e aici, Ana.
00:11:44E la Damian, nu?
00:11:45De câteva zile chiar, nu?
00:11:48A ieșit din spital, stă cu el până își revine.
00:11:50Da.
00:11:52Vezi, dacă era mort, probabil n-aveai niciun motiv de gelozie.
00:11:58Potolește-te.
00:12:01Mă însărează.
00:12:03Voibim.
00:12:09Tu chiar nu poți să te opții?
00:12:24Hei.
00:12:25Hei.
00:12:26Ce faci?
00:12:28Eu...
00:12:30căutam niște oameni, o asistentă de la maternitate.
00:12:34În fine, nu-ți bate capul, e complicat.
00:12:38Tu ce faci? Cum ești?
00:12:39Nu...
00:12:40N-am dormit bine.
00:12:42Nu știu ce am...
00:12:43Nu m-am putut odihni deloc.
00:12:45Am tot felul de gânduri și întrebări și...
00:12:48Da, hai să lăsăm asta.
00:12:50Să te ajut.
00:12:51Până ce lucrezi?
00:12:56Copiii declarați morți la naștere?
00:12:59De unde până unde a apărut o investigație nouă cumva?
00:13:04Nu știu cum să spun. Am promis să nu o fac.
00:13:08Nu mai pot cu secretele astea. Zici ce faci?
00:13:11De când căutăm noi asistente care erau implicate în scandalurile cu copiii declarați morți?
00:13:17E ceva... ce fac pentru mama Lena.
00:13:21Ce treabă are mama Lena cu toată povestea asta?
00:13:24Ea n-a lucrat niciodată ca asistentă medicală, doar socială, nu?
00:13:29Da, dar...
00:13:30A fost și ea...
00:13:34O mamă care și-a pierdut copilul la naștere.
00:13:37Și care ei s-a spus că bebelușul ei a murit.
00:13:41Și acum...
00:13:43Nu e așa sigură de acest adevăr.
00:13:49Mama Lena...
00:13:50a avut un copil?
00:13:54Mi-am promis că nu o să spun. Nu vrea să știe.
00:13:57Dar într-un fel...
00:13:59M-am stat și m-am gândit...
00:14:02O minciună nu face decât să atragă după ea alte minciuni.
00:14:06Doamne, e foarte bine că mi-ai spus.
00:14:10Mă ocup eu. Hai că mă gândesc ce putem face.
00:14:13Revină.
00:14:15Revină.
00:14:18Să mă uite.
00:14:20L-ai găsit.
00:14:22Că l-ai găsit.
00:14:24Hei, Pinter.
00:14:29Mă uite, ce n-ai seama să fii și eu.
00:14:31Nu, era din voi.
00:14:33În regulă.
00:14:35De unde era?
00:14:37Era la o vecină a mamei. L-a lăsat acolo.
00:14:40Nici măcar nu s-a chinuit să îl ascundă mai bine.
00:14:44Pare așa că a fost un joc.
00:14:46Joc? O să nu e niciun joc.
00:14:48Știu.
00:14:48Trebuie să-i facem plângere la poliție.
00:14:50Nu.
00:14:53Sebastian e bine și asta e tot ce contează acum.
00:14:56Asta așa e.
00:14:58Dar nu poți să o lăsesc ca pe așa.
00:15:01Trebuie.
00:15:02Dacă o acuzi acum, o să fie ca o provocare.
00:15:05O să spună iar că am fost complice la moartea lui Leo.
00:15:09Și sunt sigură că asta a fost doar o avertizare.
00:15:23Bună.
00:15:25Hei.
00:15:25Ia uite ce m-a dus.
00:15:27Croasante. Două pentru tine, două pentru mine și...
00:15:31Mai rămâne unul. Îl împărțin.
00:15:33Tu dai cafeaua.
00:15:33He.
00:15:35Pare că ești mai bine astăzi. Ți-a prins bine să stai un pic acasă?
00:15:38Da. Am avut timp să mă gândească.
00:15:42Ce?
00:15:42A ce concluzie ai ajuns?
00:15:45Păi...
00:15:46Te-am luat pe tine drept exemplu.
00:15:48M-am tot gândit cum...
00:15:51Tu...
00:15:52Tu încerci să-ți urmezi visul.
00:15:54Orice ar fi.
00:15:55Visul ăsta cu muzica.
00:15:57Și m-am gândit că ar trebui să găsesc și eu ceva...
00:16:00Ceva ce-mi place să fac.
00:16:02Aș fi la așa dacă n-aș încerca.
00:16:06Deci...
00:16:06Vrei în continuare să-ți cauți un drum?
00:16:09Da.
00:16:10Vreau să trăiesc, vreau să mă bucur de viață, vreau să...
00:16:15Să mă îngrijăresc mai puțin de problemele altora.
00:16:18Da.
00:16:20Asta e...
00:16:22Bine.
00:16:22Da.
00:16:24Să știi că tu m-ai inspirat.
00:16:27Dacă nu erai tu, nu m-aș fi gândit așa.
00:16:29Tu ești domnul perseverent.
00:16:32Domnul care nu se dă bătut niciodată.
00:16:34Domnul care...
00:16:35Trebuie să dea un telefon.
00:16:37Nu te superi că te las un pic singură, nu?
00:16:39Da-ți-o.
00:16:40Nu, dar...
00:16:40Hei, voiam mai târziu, poate...
00:16:44Sărbătorim cumva răușita ta de ieri.
00:16:46Și răușita mea de...
00:16:47Când o să fie ea?
00:16:50Da.
00:16:51Sărbătorim.
00:16:59De ce ai supărat?
00:17:01Adică pare supărat.
00:17:02Păi e supărat.
00:17:04Pentru că se simte cu musca pe căciulă.
00:17:06De ce?
00:17:08Tu chiar nu-ți dai seama?
00:17:10Ai venit aici să-l auzi și să-i spui ce bun e el și...
00:17:13El a ratat-te înregistrarea.
00:17:15Adică a ratat-te înregistrarea mie mi-a zis că s-a întors acolo și că a fost tot ok.
00:17:20Și tu n-ai auzit niciodată de oameni care mint ca să nu dezamăgească?
00:17:24Dacă nu pot să-ți prezint eu unul.
00:17:26Toby, prietenul tău.
00:17:27Te-a mințit ca să nu te superi, Alina.
00:17:37Poți să-mi explici și mie ce se întâmplă? Ce faci? Te ascunzi de mine?
00:17:40Poți să-mi explici tu mie de ce ai ieșit de la poliție și nu mi-ai spus nimic?
00:17:43Nu știi că eu îmi făceam griji ca proastă și tu nu aveai nicio treabă?
00:17:45Și asta era.
00:17:46Dar normal că asta era ce s-a întâmplat.
00:17:47Te-a pus iar tati da mii să faci o treabă din aia de care eu n-am voie să
00:17:50știu?
00:17:50Alexia, pe bune, m-am sătura să te tot îndoiești de mine.
00:17:52Mă întoiesc de tine pentru că așa m-ai obișnuit să mă lași baltă când el mea mai dragă.
00:17:55Pe bune, tu nu o să mă ierzi niciodată pentru că te-am lăsat o singură dată baltă când trebuia
00:17:59să fugim împreună?
00:18:02Ba da.
00:18:03Ba da, te-am iertat, dar recunosc că mi-e greu să cred că merit ceva bun.
00:18:10Da, ok, am înțeles. Iartă-mă, asta nu e problema mea.
00:18:14Da, știu.
00:18:14Păi atunci rezolvă-ți problema și pe aia pot să dai de mine.
00:18:17Dar stai să vorbim.
00:18:17Nu, nu mai stau, Alexia, mi s-a luat. Pe bune?
00:18:20Ce sunt cu jocurile astea? Nu înțelegi? Ți-am spus ce vreau? Ți-am spus că vreau să fiu cu
00:18:23tine?
00:18:24Hotărște-te ce vrești, pași, știu unde să mă găsești.
00:18:26A, ok.
00:18:40Ți-e faci, Tudor?
00:18:41Suntem singurei?
00:18:42Beam și noi whisky? Ca baiții?
00:18:45La ora asta? Nu, nu-l beau.
00:18:48Vreau bătă? Eu beau. Deș-mi un whisky.
00:18:52Ia-ți. Deși la tine acasă.
00:18:54Tu ce ești? La mine acasă, bă?
00:18:57Toată lumea e la ea acasă.
00:19:00Eu sunt acasă, Ana e acasă.
00:19:03Uși, Ana e la ea acasă sau Ana e la noi acasă?
00:19:07Asta ea glumă?
00:19:09Da, domnule, o glumă, cum ți se deranjează și asta?
00:19:12Nu, știi ce mă deranjează? Războiul ăsta dintre voi.
00:19:15Ne afectează pe mine și pe Ana.
00:19:18Înțeles, tu și Damian aveți multe de împărții,
00:19:20multe de îndreptat. Avem de împărțit o casă?
00:19:23Avem de împărțit doi copii care se iubesc?
00:19:25Avem de împărțit o sentință?
00:19:27Nu, asta, sentința nu avem de împărțit,
00:19:29că e doar asupra mea, eu n-am nicio trebă.
00:19:31Uite, noi chiar ne iubim și voi călcați iubirea asta în picioare.
00:19:34De asta mă deranjează. Poți să înțelegi?
00:19:37Ba, înțeleg, dar de ce vă spui mie asta?
00:19:43Nu cu mine, cred că trebuie să vorbești.
00:19:58Bună, Ana.
00:20:01Ce faci?
00:20:07Parcă simt că ar trebui să te întreb eu pe tine asta.
00:20:12Eu fac bine, cel puțin așa cred.
00:20:15Așa crezi?
00:20:21Basti a vrut să-l omoare pe Damian și l-a convins și pe George să-l ajute.
00:20:28Știu, Ana.
00:20:30Știu, mi-a spus George, doar că este un om prea bun ca să cedeze așa ușor.
00:20:35Da.
00:20:36Și eu nu i-am spus nimic în căi lui Tudor, pentru că nici nu știu ce să-i spun.
00:20:42Știu că nu e el vinovat, dar totuși basti e tatălui, nu?
00:20:48Și tu simți că asta vă afectează vouă relația?
00:20:53Da.
00:20:54Nu.
00:20:56De asta ai stat la Damian zilele astea?
00:21:00Adică?
00:21:02Adică ai vrut să leviți pe Tudor sau ai vrut să ai grijă de taică-ta?
00:21:10Și dacă îți spun că ambele te superi?
00:21:16Nu vreau să fii ce lasă pe relația mea cu el.
00:21:23Da.
00:21:24Mă simt de parcă aș fi eu copilul acum.
00:21:29Mi se păre amuzat.
00:21:31Ce-i amuzat?
00:21:34Acum un an nu aveam niciun părinte și acum am doi care se luptă pentru iubirea mea.
00:21:42Asta a dat dilemă, nu?
00:21:44Nu.
00:21:48Îmi pare rău, îți rog să mă ierți.
00:21:50E normal să fii lângă el atunci când are nevoie, nu-mi convine.
00:21:56Recunosc, dar îți promit că nu mă mai amestec.
00:22:01Poți să mă întrebi orice vrei tu, eu.
00:22:02Ana, eu nu vreau să întreb nimic.
00:22:06Pot să spun doar atât.
00:22:11L-a schimbat foarte mult toată experiența asta.
00:22:16L-ai schimbat tu.
00:22:19Și faptul că ar fi putut să moară știind că are o fată.
00:22:24Când ești părinte, te gândești altfel la moarte?
00:22:29Și la același în urmă?
00:22:41Legi?
00:22:43Da, am puțină o treabă la clinică.
00:22:46Bine.
00:22:48Vorbim mai încolo atunci.
00:22:53Nu.
00:22:55Putem și acum.
00:22:58Ți-e teamă că mai încolo n-o să fiu cu mintea la mine?
00:23:03Nu-mi plac glumele astea.
00:23:08Eu nu glumesc.
00:23:09Dar mă rog, tu nu prea ai simțul umărului.
00:23:13Asta vrei să-mi spui?
00:23:14Nu.
00:23:15Vreau să știi că trebuie să fac testamentul atâta timp cât mai am momente când sunt eu.
00:23:24Mă, mă.
00:23:25Serios.
00:23:26Da, eu vorbesc foarte serios.
00:23:29Vreau să las lucrurile în ordine.
00:23:37Poate că e dreptate.
00:23:39Da.
00:23:41Puținul pe care îl mai am, vreau să-i las Alexei.
00:23:46Ești sigură?
00:23:47Eu nu am încrederea.
00:23:49Și ce vrei să fac să o dezmoștenesc în epata mea?
00:23:52Mai ieși copilului Matei.
00:23:56O să-i arunc și lui un os acolo.
00:23:58Dar grosul îl dau Alexei.
00:24:02Nu crezi că ar trebui să fii puțin mai precaută totuși?
00:24:06Purim de Alexia.
00:24:10O, Sherry.
00:24:11Crezi că o să mă impese mie când o-i fi moartă?
00:24:14Ce face ea cu niște diamante, niște tablouri?
00:24:30Cum ești?
00:24:32Bine. Tu unde ai fost?
00:24:36Am avut puțină treabă.
00:24:39Ești singur?
00:24:41Da, Ana a plecat puțin, dar se întoarce.
00:24:44Înțeles. Ai nevoie de ceva? Vrei să aduc ceva?
00:24:47Nu, nu. Să ocupă-te, Ana. Să am tot ce-mi trebuie.
00:24:51Foarte bune.
00:24:57Da, da!
00:25:00Ce cauți mă aici? Am crezut că m-am făcut înțeles.
00:25:02Vreau să știu dacă dimine-ți pleacă acum.
00:25:04Vreau să știu dacă...
00:25:05Ei, zi să pleci!
00:25:06Unde te duși, mă.
00:25:07Ce i-ați făcut lui Dumnezeu?
00:25:08Ce i-ați făcut lui Dumnezeu?
00:25:09Nimic. Nu i-am făcut nimic.
00:25:11Da, așa cum nici mie nu mi-ai făcut nimic, nu?
00:25:12Da, stați. Ce se întâmplă?
00:25:14Ha, nu ți-ați zis?
00:25:16A pus pe cineva să ne înveți o lecție.
00:25:18Nu așa-i făcut?
00:25:20Alexei, am promis, Ana, că nu-i fac nimic.
00:25:22Tu vorbesc serios? A vrut să te omoare, trebuia să fac ceva.
00:25:25Și care-i treaba ta?
00:25:28Nu faci nimic de capul tău fără să vorbești cu mine, să înțelezi?
00:25:44Gata? O să intru?
00:25:47Mai așteptai pe mine să iez?
00:25:49Păi, da, că am zis să nu deranjez.
00:25:52Actele astea pot să mai aștepte, dar problemele de familie nu prea.
00:25:55Nu avem cine știe ce probleme.
00:25:57A, n-aveți probleme?
00:25:59Păi și atunci de ce sunteți amândouă triste și îngândurate?
00:26:03E totul ok?
00:26:04Da, sigur.
00:26:06Dreptăvada nici nu am stat așa mult azi.
00:26:08Asta așa e.
00:26:13Victorie are niște treabă și eu mă grăbesc, deci nu pot să mai rămân.
00:26:18Mai stai puțin.
00:26:20Ce?
00:26:21Nu-mi tata cu tu doar când era.
00:26:23Să știu să-mi eliberez calendarul.
00:26:26Nu ne-am decis.
00:26:28Dar stai calmă, că o să revin eu cu invitații.
00:26:31Oana?
00:26:32Aveți idee dacă este?
00:26:34Da, e sus la ea.
00:26:36Mersi.
00:26:39Da.
00:26:42La țintă te-ai dus nemiloasă.
00:26:44Tu crezi că eu fac ca tine?
00:26:46Că dacă sunt probleme, că dacă totul e ok?
00:26:49Normal că nu e ok.
00:26:51Da, nu e.
00:26:53Ochișorii aia căprui și blânzi mint.
00:26:56Sigur sunt probleme și nu între ea și Victoria, ci între ea și Tudor.
00:27:01Exact.
00:27:11Mulțumesc că-mi cânti.
00:27:13Și eu mulțumesc că mă asculți.
00:27:16Și nu doar că te ascult, deși filmez, ca să-ți arăt mereu cât de mișto ești.
00:27:26Auzi, asta e piesa mea, nu?
00:27:28Da.
00:27:31E cea pe care ai înregistrată.
00:27:36Da.
00:27:37Mă rog, ce contează?
00:27:39Păi contează, pentru că dacă e aia pe care ai înregistrată, o să ajungă un hit, nu?
00:27:45Da.
00:27:46Da.
00:27:50Toby știu.
00:27:55Știu că nu te-au mai primit la înregistrare, dar nu înțeleg de ce nu m-ai spus.
00:28:01Îmi pare rău. Am vrut să te protejez.
00:28:04Pune.
00:28:06Încetează cu asta, te rog, nu mai sunt bolnavă.
00:28:10Vreau să am o viață normală și vreau să te susțin așa cum mă susții tu pe mine,
00:28:14dar nu pot face asta dacă mi-ascunzi chestii de genul.
00:28:18Da.
00:28:19Iartă-mă.
00:28:20Ai dreptate.
00:28:21Nu o să-ți mai ascund lucruri.
00:28:24Dar mi-a fost urșine să...
00:28:27prin la tine să-ți spun că nu mi-a ieșit ceea ce mi-am propus.
00:28:36N-ai de ce pe porne.
00:28:41Tu ești super talentat.
00:28:43Nu trebuie decât să vadă și restul lumii asta.
00:28:46Bine?
00:28:50Hai, mai cântă odată.
00:28:52Am o idee, vreau să te filmez.
00:28:54Ce vrei să faci?
00:28:55O să vezi tu.
00:29:03Vreau să avem o seară noastră,
00:29:06O pătură să ne-ncăzească.
00:29:10Două clem de lapte calm.
00:29:13Și un seriat.
00:29:16Să avem și două-trei bomboane
00:29:18Și-o ciocolată de-aia mare
00:29:22Că, baby, am uitat
00:29:24Să ne mai facem din când în când de calm.
00:29:33¡Buenos días!
00:29:34¿Buenos días?
00:29:35¿Puedo hablar algo?
00:29:36Sí, perdóname un poco, porque tenemos algo aquí.
00:29:39Bien.
00:29:46Ah.
00:29:48Ok.
00:29:52¡Gatá!
00:29:56¿De qué está hablando?
00:29:58Si el cauché, tú te vas a saber que no es esto.
00:30:00No, no, no, no, no, no, no.
00:30:01Este algo personal, algo que me amagina, así así.
00:30:05Am una investigación en la redacción
00:30:09sobre la mamá que se pierde el hijo de 30 años.
00:30:12E, después del que se le ha nacido,
00:30:14se ha dicho que el bebelu se ha murido.
00:30:16Sí, sí.
00:30:17Sí, sí.
00:30:17Sí, sí, sí.
00:30:19Sí, sí.
00:30:20Casi se contacte o nifu a que se…
00:30:21también se contacte niște asistente
00:30:22care se pare que eran implicati en procedurile astea,
00:30:25dar știi, tí, ștí, tu,
00:30:26cum se vedea o copie atunci
00:30:27y qué legalități se făceau.
00:30:30Dacă cauch un copil anume,
00:30:32se ștí que asistentele non se te ajute.
00:30:35Tu ai nevoie de acces la regițele maternităților.
00:30:38¿Y cómo primesc acceso a este?
00:30:41Tengo que hacer el cerro, pero es muy complicado porque muchas de las maternidades no existen.
00:30:48Creo que te haría ayudado a la persona del interior.
00:30:51¿Sabes que te haría?
00:30:53Lasme-me, estoy en la primaria y para que se faca la persona de contacto.
00:30:57No hay que decirle de la credencia.
00:31:00De esta he venido a ti.
00:31:02¿Qué es lo que te haría?
00:31:03¿Qué es lo que te haría?
00:31:05¡Buna!
00:31:07¡Buna!
00:31:08¡Buna!
00:31:09¿Qué es lo que te haría? No sabía que te haría.
00:31:11Avem necesidad de ayuda con algo en la redacción, pero tocmai llegamos.
00:31:18¿Deja?
00:31:20Sí.
00:31:22¿A terminamos, no, Ana?
00:31:24Sí.
00:31:27¿Oana, no te lo dejamos un poco más?
00:31:30Sí.
00:31:30¿Ana, no te lo dejamos un poco más?
00:31:57¿Ana, tú me iubiți?
00:31:58¿Qué hacer?
00:32:03¿Qué es lo que te haría?
00:32:06¿Qué es lo que te haría?
00:32:07¿Qué es lo que te haría?
00:32:09¿Tú?
00:32:10¡Este más bien a día, ¿no?
00:32:29Se dice que no tiene que creer en ti.
00:32:32Sí, claro.
00:32:34Lasa, que todo lo que sé yo, no tengo que hacerle.
00:32:40Gracias, Ana. Me hubiera putido que me basese por ti.
00:32:44¿Y por ese hermano?
00:32:49Acolo, me he dado de guardia, ¿qué le dices?
00:32:54¿Qué ha hecho?
00:32:58Todo lo comparo con Tudor.
00:33:00Quiero esperar a hacer el mismo error que le ha hecho Tudor,
00:33:03no sé, para que me abandonen, para que me...
00:33:05¡Mmm!
00:33:07¡Sherry!
00:33:08Lo que ha sido, lo que ha sido, está listo.
00:33:11Esta es la pregunta del pasado.
00:33:13No, no, no.
00:33:15Ahora tú eres muy bien.
00:33:18No entiendo,
00:33:19incluso una vez te portes como una puesta,
00:33:21por decirlo.
00:33:21No, no, no.
00:33:23Fix asta îmi reprochează și el.
00:33:25Păi, văzut.
00:33:26Fie Alexia care știu eu că poți tu să fii.
00:33:31Haide, capul sus.
00:33:34Oh, doamne.
00:33:35Ce mă-și face eu fără timpul?
00:33:37He he he.
00:33:40Deci?
00:33:43Îți simt ce e?
00:33:45E mic.
00:33:47Aveam ceva de vorbit cu Ana și atât.
00:33:49Și acum că am terminat ce aveam de discutat, vreau să plec.
00:33:56E ceva ce nu-mi spui.
00:33:59Poate pentru că nu știu cum.
00:34:02E legat de tatăl tău.
00:34:04În lopte cu tatăl tău.
00:34:08Deci știi care e problema?
00:34:10Atunci de ce mă iei așa pe oculite?
00:34:12Pentru că abar n-am ce e în mintea ta.
00:34:14Știu de pastici ce-a încercat să facă.
00:34:17Eu îmi spus să-mi ceteze.
00:34:21Da, super.
00:34:21Și crezi tu că asta e soluția? Nu e ca și cum o să te asculte.
00:34:24Știi ce vrei să fac?
00:34:25Spune-mi tu ce să fac și fac.
00:34:28Eu... nimic sau...
00:34:29Nu știu. Sincer nu știu ce aș vrea să faci.
00:34:32Și poate că ăsta e motivul pentru care mi-e mult mai ușor să nu-ți vorbesc.
00:34:35Pentru că, pur și simplu, și chiar trebuie să mă crezi că nu știu ce să spun.
00:34:41Cum să spui asta?
00:34:44Eu nu vreau să te pierdi în cauza lor.
00:34:47Nici eu nu vreau asta, dar...
00:34:50Nu știu cum să zic.
00:34:52Mă simt ciudat în preașma ta. Mă simt expusă.
00:35:01Pă, ok. Și vrei să te îndepărtezi? Pentru că nu știu dacă îți dai seama, dar asta faci. Te îndepărtezi
00:35:08de mine.
00:35:09Nu vreau asta.
00:35:12Doar că mi-e frică.
00:35:15Mi-e frică să nu se întâmple ceva ce nu putem evita.
00:35:27Alex!
00:35:30Alex!
00:35:34Alex!
00:35:37E aici sau nu?
00:35:39S-a adus și refacerea mea.
00:35:42Vai, ce bine că vorbești. A știut el de ce te-a lăsat să mori.
00:35:47Deci?
00:35:50Unde e?
00:35:54Hai odată, te rog.
00:35:56Ce s-a întâmplat?
00:35:58Deci vin cu niște vești cel puțin oribile.
00:36:01Așa?
00:36:03Tata nu vrea să moștenesc nimic de la nana.
00:36:06Nimic!
00:36:07Așa și?
00:36:09Cum adică așa și?
00:36:10Așa și eu o să fiu săracă, înțelegi?
00:36:12Alexia,
00:36:14Care e problema?
00:36:16Am eu suficienți bani?
00:36:18Tu?
00:36:21Da, am și eu suficienți!
00:36:26Tata, hei! Hei, uită-te la mine!
00:36:28Uită-te la mine, tata!
00:36:32Sau poate mai bine așa?
00:36:39Deci vrei să fiu un preu, nu?
00:36:45Nu?
00:37:03Deci vrei să fiu un preu, nu?
00:37:17Nu?
00:37:19Nu?
00:37:20Nu?
00:37:21Deci vrei să fiu un preu..
00:37:25Nu?
00:37:25Tata, încălgătoare!
00:37:28Tata, încălgătoare!
00:37:59No, no, no, no, no.
00:38:32No, no, no, no, no, no, no.
00:38:39No, no, no, no, no, no.
00:39:01No, no, no, no, no, no.
00:39:05No, Alina, am 1000 și ceva de notificări și m-au etichetat oamenii în 100 și ceva de video-uri.
00:39:10A funcționat.
00:39:12Ce a funcționat? Ce-i asta?
00:39:14Mai ți minte videoclipul acela cu tine cântând?
00:39:17L-am pus pe social media ca să vadă toată lumea cât de talentat ești și se pare că le
00:39:21place.
00:39:21Alina, da, da, era un, era cu piesa neterminata, era un video pentru a gini.
00:39:26Da, y tú ahora estás en trending y tienes 10.000 de likes en las horas.
00:39:31Y no vreo nada en plus.
00:39:38Cabra.
00:39:41Haide.
00:39:51Te ayud?
00:39:52No, e sigur?
00:39:54Mi-a dus si mi un bar cu apă.
00:39:56Da, da, da.
00:39:57O atocepe-o pentru tine.
00:39:59Da, mi-ai zis.
00:40:04Salut.
00:40:07Te poate?
00:40:10Văd că sunt foarte cautat.
00:40:14Știu că încă te recuperezi, dar e important.
00:40:17Vreau să-l prindem pe omul care ți-a făcut asta.
00:40:22De data asta sper să aveți omul potrivit.
00:40:25Alex, știi că eu doar îmi făceam datoria.
00:40:28Da, doar nu aveați alte motive să credeți că Alex m-a vrut mort.
00:40:39Am un mandat de arestare pentru Bogdan Dumitru.
00:40:44Nu eu m-am prășcat.
00:40:45Ce dovezi aveți?
00:40:48Avem o registrare cu băiatul ăsta care intra la tine.
00:40:52Da, după ce îi știu eram bine.
00:40:56Ești sigur?
00:41:00Da, sunt sigur.
00:41:17Da.
00:41:19¿Cuál es tu hija?
00:41:21¿Cuál es tu hija?
00:41:23Se ha convertido a la hija.
00:41:26¿O le haces a la hija de ella?
00:41:29No.
00:41:30De hoy no.
00:41:32Todas las hijas de la hija.
00:41:35Sí.
00:41:37Y yo sé que hay una.
00:41:39¿Mamá?
00:41:41Sí.
00:41:42¿Quién lo dejó Alexei?
00:41:45¿De qué te plánge?
00:41:47Sí.
00:41:48¿Sebastian? ¿Y tú?
00:41:50¿Qué es lo más?
00:41:52Tiene tres brazos y seis peruces.
00:41:54¿Qué es lo más?
00:41:56¿Serios? ¿No es lo más?
00:41:58No.
00:41:59No.
00:42:00No hay otras cosas.
00:42:02Y cuando te pierdas la misión,
00:42:06te sientes muy libre.
00:42:21Alta a la la la ropa.
00:42:24¡No.
00:42:26Sí.
00:42:32¿ ===
00:42:33¿Se�á guardado en mi caso?
00:42:35¿Qué tal育
00:42:40Am to, ¿cim te voy a lampe, Alex?
00:43:19Ana, stai puțin.
00:43:22Am ceva pentru tine.
00:43:24Da?
00:43:25Da, uite, am vorbit cu niște colegi și hai aici un nume care să te ajute cu maternitățile.
00:43:31I-s spui că ești din partea mea și eu o să facă tot ce poate, garantez.
00:43:35Mă, mers.
00:43:36Nu așteptam să mă ajuți așa de repede.
00:43:39M-a impresionat foarte mult povestea.
00:43:41Și dacă puteam să le ajute, ce nu?
00:43:45Da.
00:43:46Ce-ți faci? Deja pleci?
00:43:48Nu l-așeas pe Tudor că zicea și el că pleacă.
00:43:55Eu nu merg cu el.
00:43:58Eu mă duc la tatăl meu.
00:44:00La Damian.
00:44:01Da.
00:44:04Pa. Pa. Pa.
00:44:09Bună, Oana.
00:44:10Bă, bună, bună.
00:44:13Ce vorbeai cu Oana?
00:44:15Am bășat-o cu ceva, dar mă duc la mine în birou pentru că am foarte multă treabă.
00:44:19Da, da, da, da.
00:44:22Ia, uite.
00:44:25Oana are foarte multă treabă.
00:44:27Ana pleacă singura, toată lumea se grăbește.
00:44:33Și crezi că asta înseamnă ceva?
00:44:35Nu pot să fii sigură.
00:44:37Sunt probleme.
00:44:40Ce probleme?
00:44:42E un pic mai complicat de explicat.
00:44:46Este stău.
00:44:49Ia.
00:44:57Tudor, tu chiar vrei să ne ceartăm?
00:45:00Ce? Ce am mai făcut?
00:45:01Nu poți să faci greșearea asta.
00:45:03Despre ce vorbești?
00:45:04Tudor, tu și cu Ana ați trecut prin atâtea casă, ce?
00:45:07Să vă dărâme Basti și cu Damian?
00:45:08Pe bune.
00:45:09Nu vă lăsați să râți în războiul lor.
00:45:11Războiul lor?
00:45:12Zică suntem în Romeo și Juliet.
00:45:13Nu sunteți.
00:45:14Voi o să aveți un final fericit.
00:45:17Sper.
00:45:17Tudor, o iubești?
00:45:19Atunci o lași pe nimeni să se bage între voi.
00:45:21E normal că o iubesc.
00:45:22Și atunci ce mai cauți aici?
00:45:27Nu suntem certați.
00:45:28Nu suntem certați.
00:45:35De ce ai făcut asta?
00:45:37Spune-și mie, de ce ai nințit?
00:45:38De ce nu ai spus că el te-a împușcat?
00:45:40I-am promis a ne-i că nu-i fac nimic rău.
00:45:42Și mă țin de cuvânt.
00:45:43Așa și a vrut să te omoare?
00:45:46Nu doar el.
00:45:50Stai să te ajut.
00:45:52Da!
00:45:58Ai fost aici.
00:46:02M-ai văzut să-mi tins pe jos.
00:46:05Și ne-ai chemat salvarea.
00:46:09De ce m-ai lăsat să muare?
00:46:20Ana?
00:46:23Ce e, Tudor?
00:46:25Tocmai ajunge mașină.
00:46:27Nu vreau să plece așa.
00:46:29Așa cum?
00:46:31Nu vreau să fii supărată pe mine.
00:46:33O să-mi treacă.
00:46:34O să găsim o cale să fim iară așa cum ne știu.
00:46:38Și dacă nu?
00:46:40Dacă azi se întâmplă ceva mâine, se întâmplă altceva.
00:46:42Mi se pare că ne îndepărtăm unul de altul.
00:46:44Nu?
00:46:47Nu vreau să fii supărată.
00:46:48Atunci.
00:46:51O să ne anoptăm mâine cu asta.
00:46:56Deci, nu mai e supărată.
00:46:59Eu sunt.
00:47:01Sigur?
00:47:03Sigur.
00:47:12Îți dai seama cât de mult iubești pe cineva atunci când risc să nu-l mai ai.
00:47:17Când te lași pradă problemelor din fiecare zi și timpul șterge ca un vânt tot ce ați construit împreună.
00:47:26Nu mai avem nevoie, mulțumim!
00:47:33Nu mai avem nevoie, mulțumim!
00:47:58Nu-i fost scris în ADN, scris în ADN.
00:48:01Time, stand still!
00:48:22Îți dai seama că el o să pierdem toate astea.
00:48:25Și nu-i adevărat.
00:48:31Ai fost foarte supărată pe mine.
00:48:34Și tu ai fost supărată pe mine.
00:48:37I-amândoi am fost supărată.
00:48:41Că-ți e ok din când în când să fim supărați unul pe altul.
00:48:46Da.
00:48:47Mai ales dacă după supărare primim asta.
00:48:51Vrei să zici asta?
00:48:59Vreau să zic că îmi place de noi doi așa, fără să ne pesim de restul lumii.
00:49:06Te iubesc.
00:49:08Și eu te iubesc.
00:49:12Când drumul pare pierdut, instinctul te trimite înapoi spre familie și spre cel pe care îl iubești.
00:49:21Acolo găsești mereu liniște.
00:49:41Deci adevărat?
00:49:47Trebuie să fii adevărat.
00:49:51Că a apărut lângă mine cea mai frumoasă fată din univers.
00:49:59Ești foarte drăguț, dar nu, nu e asta.
00:50:01A apărut lângă tine cea mai frumoasă fată din univers, care vrea să te salveze.
00:50:05Hai.
00:50:06Hai, te rog frumos.
00:50:08Nu, asta nu e salvare.
00:50:10Ba, este fix o intervenție, pentru că ai nevoie.
00:50:14Știi ce s-a întâmplat?
00:50:17Te-am sunat și mi-a răspuns domnul ăla super simpatic de la bar.
00:50:22Mi-a spus că ai nevoie de companie.
00:50:27Ți-a răspuns de pe telefonul meu.
00:50:33L-ai lăsat pe bar, prostul.
00:50:35Ți l-am recuperat și acum a venit să te recuperezi și pe tine.
00:50:37Hai, te rog.
00:50:38Nu, te rog, nu am oricum unde să merg.
00:50:53Alex?
00:50:54Mhm.
00:50:56Ce n-ai ba-ai?
00:50:57Pe bune, de ce stai și bei aici așa?
00:51:00N-am nimic.
00:51:02De fapt, ăsta e adevărul.
00:51:05Nu mai am nimic.
00:51:09Am plecat din casa aia.
00:51:13Ok.
00:51:16Uite că cea mai frumoasă fată din univers a venit și vrea să te asculte.
00:51:23Iartă-mă, dar nu sunt obișnic cu asta.
00:51:27Nici eu.
00:51:28Dar hai să facem o încercare.
00:51:31Nu?
00:51:34Spune-mi așa, nu știu, cuvintele tale.
00:51:37Ce s-a întâmplat?
00:51:41S-a întâmplat ce trebuia să se întâmple de mult.
00:51:50Să rup legătura cu Damiale.
00:51:54Asta s-a întâmplat.
00:52:03Ei, gata, gata, gata.
00:52:04E ok.
00:52:09I am done.
00:52:13Lost inside this.
00:52:18Hollow ground.
00:52:21Bye.
00:52:29Ce-i treacu faci? Nu fii aici cu aceea?
00:52:32Nici se răpun s-a cap.
00:52:34Ce faci?
00:52:35Am venit să fac cum te simți.
00:52:36Lasă asta, băi. Te caută toată lumea, te caută poliția, te caută Damian.
00:52:39Da, serios?
00:52:40Culmea, chiar mă gândam să fug din țară, deci...
00:52:43Mai bine te predai?
00:52:45E mai bine pentru cine?
00:52:47Mai bine pentru tine, Dumi.
00:52:48Nu spune că-ți convene să stai noaptea pe străzi ca un fugar.
00:52:51Ce se potrivește asta, cum se potrivește mie starea asta de bolnav.
00:52:55Aha, de ce ești bolnav?
00:52:56Nu mă simt foarte bine.
00:52:58Dar m-aș simți mai bine dacă te-aș ști în siguranță.
00:53:01Predă-te.
00:53:02Da, aș putea să...
00:53:04să le zic că a fost un accident, nu?
00:53:07Să le zic că...
00:53:08că n-am vrut să trag, că așa și-i fost.
00:53:11Nu, uite, hai, să vă lumea asta.
00:53:16Dumicu, chiar mă doare capul.
00:53:19Din punctul meu de vedere ai două variante.
00:53:22Ori ești pe căbușa asta și el.
00:53:24Mă lași în pace,
00:53:25ori facem ce trebuie să facem.
00:53:27Tu alegi.
00:53:47Oblindă, oblinjoară,
00:53:48spunem cine e cea mai frumoasă din țară.
00:53:51Ce?
00:53:53Sau cine e cea mai îngrijorată din țară.
00:53:59Ce te mașină de nu vi-n pat?
00:54:00Bă, nu cred că am mai multe probleme ca tine.
00:54:08A ascuns ceva.
00:54:12Ce perspicaciu ești tu?
00:54:17Ce e?
00:54:20Griși.
00:54:22Multe, multe, multe griși.
00:54:25Pentru ce? Sau pentru cine?
00:54:29Ana și Tudor au probleme din cauza lui Basti și a lui Damian și...
00:54:34tot întorc situația asta în cap pe toate părțile,
00:54:37dar...
00:54:38nu găsesc nicio soluție.
00:54:41Și pe ce te ajute asta?
00:54:42Poți să faci tu ceva pentru ei?
00:54:46Mă gândeam că...
00:54:48aș putea să încerc să...
00:54:50am o discuție cu Damian,
00:54:52de-apoi zic că...
00:54:54nu e bine pentru...
00:54:55pentru Ana,
00:54:56nu e bine pentru tine,
00:54:57am promis că nu mă mai văd cu ea.
00:54:59Da, și asta era.
00:55:00Tu ai insistat să afli?
00:55:07Ce, vrei să-ți dau voie?
00:55:10Da, poți să vorbești cu el dacă...
00:55:13crezi că-i ajută pe Tudor și Ana?
00:55:16Da, pizza.
00:55:18Îl dai voie?
00:55:21Da.
00:55:23Ai voie?
00:55:24Da.
00:55:25Da.
00:55:38Muream de foame.
00:55:39Vrei?
00:55:44Își simt mai gustare și sănătoasă pe zilea de azi.
00:55:47Păi ar trebui să mergem să luăm cinau undeva.
00:55:50E cam târziu.
00:55:53Te-am eu o idee mai bună în mine,
00:55:54dimineața mă trezesc și pregătesc micul dejun a pat.
00:55:59Nu știu dacă pot mâine, dimineața îmi treabă.
00:56:01Ce treabă?
00:56:05Trebuie să mă duc la primărie.
00:56:06De fapt, la starea civilă.
00:56:11Vrei să depui actele pentru căsătorie?
00:56:14Sunt destul de sigur că e nevoie și de prezența mirelui,
00:56:17adică a mea.
00:56:18Nu, măi.
00:56:19Mi-a dat Oana un contact.
00:56:22Încerc să găsesc niște registre vechi de naștere.
00:56:25Sunt de la o maternitate de acum mult timp și,
00:56:27din câte am înțeles, există o șansă să fie în arhivele stăricibile.
00:56:32Pentru ceva? Investigație?
00:56:33Mhm.
00:56:36Bine, atunci fără mic dejun la pat.
00:56:40Revedem la 7 în bucătărie.
00:56:42Sună bine.
00:56:45Dar tu trebuie să știi că ai dreptate.
00:56:48Ce?
00:56:50Acum că zici în curând am putea și nu doar am putea,
00:56:54ar trebui să mergem să depunem și noi dosarele pentru căsătorie.
00:56:59Ce?
00:57:01Aha.
00:57:02Stai.
00:57:05De acord.
00:57:06De acord.
00:57:08Vrei?
00:57:10Vrei?
00:57:12Da, e că...
00:57:12Are we in a dream?
00:57:28Fata verde cu...
00:57:30Păr-un păd...
00:57:33Măi, tu...
00:57:34Tot aici ești?
00:57:36Măi, bă, e tema, când am spus să te duci la somn, să te duci...
00:57:39La somn, asta însemna să te duci în pat la tine acasă.
00:57:43Nu aici.
00:57:44Măi, trezește-te.
00:57:46Și unde e aparținătoarea?
00:57:48Unde-i ascunsul?
00:57:52Dacă-l vezi că doarme, de ce nu le lași în pace?
00:57:55Păi doarme, nu consumă.
00:57:57Vezi că e oribil la tine, bai, am zis ca să mă spăl pe față și acum mă simt mai
00:58:00murdare decât atunci când am intrat, deci...
00:58:02Auzi, n-ar fi bine să plec azi aici.
00:58:07Ba, fix asta vreau.
00:58:08Mă ocup.
00:58:10Alex.
00:58:11Nu.
00:58:12Alex, hai te rog, că nu mai pot, nu mai vreau, nu mai suport.
00:58:14Hai, te rog frumos să mergem.
00:58:16Lasă-mă aici.
00:58:17Nu poți să stai aici pentru de-auna, te rog, haide.
00:58:19Lasă-mă aici să te duc.
00:58:21Alex, te rog.
00:58:23Nu te ascultă, nu?
00:58:26Fix, tu mai lipsai.
00:58:29Ce n-ai, bă, vrei?
00:58:30Să vorbesc cu băiatul meu.
00:58:32Uite că băiatul tău vrea să-l lași în pace.
00:58:38Dar ce multe știi tu despre nevoile lui?
00:58:41Asta se întâmplă când asculti un om, știi?
00:58:43Încep să înțelegi ce vrea omul ăla.
00:58:47Credeam că asta se întâmplă când stai 20 de ani în viață.
00:58:5020 de ani nu înseamnă nimic dacă el spune că are nevoie de o pauză.
00:58:54Copiii spun multe prostii.
00:58:56Multe cu gândul să-i supere pe părinții.
00:58:59Tu ar trebui să știi asta.
00:59:01Și dacă îmi permiți, am și o rugământă.
00:59:04Nu te mai băga între noi.
00:59:06Și așa ai făcut destul de-ți.
00:59:07Mă bag pentru că îmi pasă de el.
00:59:11Alexea.
00:59:35Mă bag pentru că îmi pasă de fără de fără de fără de fără de fără de fără.
00:59:41Că faci asta?
00:59:44Da, așa e dreptate.
00:59:45Făc și scăpă.
00:59:46Hai.
00:59:53Bine.
00:59:54Bună ziua.
00:59:55A, aveți două minute.
00:59:57Am venit cu cineva.
01:00:00Văși eu, dacă te ocazie.
01:00:03A, am venit să mă predău.
01:00:07Pentru?
01:00:09Pentru?
01:00:11Toată faza cu Damian nu vă mai faceți că nu știți.
01:00:18Nu știu despre ce vorbești.
01:00:22Pentru ce să te predai?
01:00:26Spuneai tot fix cum s-a întâmplat.
01:00:29Hai.
01:00:29Ok.
01:00:30E un pic mai complicat.
01:00:32Exact.
01:00:33Și nu vă ce-ați avea voi doi de adăugat.
01:00:37Domnul Negru mi-a explicat tot.
01:00:40Ți-a arătat arma, ea s-a descărcat.
01:00:43A fost un accident ce s-a întâmplat.
01:00:45Și ce noroc că s-a terminat cu bine.
01:00:48Și domnul Negru și măcar nu ne-a pus plângere, deci...
01:00:51Ai scăpat cu bine.
01:00:54Că să zic un pic, am scăpat?
01:00:56Da.
01:00:58Deci ce mai avem de vorbit?
01:01:08Hei.
01:01:09Hei, hei, hei.
01:01:10Ce faci? Ai pierdut ceva?
01:01:12A, nu.
01:01:13Am avut niște dosare mai vechi pe care le-am primit la redacție.
01:01:17Încercam să selectez niște informații despre copiii declarați morți la naștere.
01:01:22I-avem aici în dosarul ăsta.
01:01:24Aici avem scrisori de la mame și rude care își caută copiii dispăruți.
01:01:28Aici avem declarații și articole, mă rog, și ce-am mai găsit.
01:01:34Super.
01:01:36Tine ai și noi cu sunt?
01:01:38Da, sunt la băcătărie, fac cafea.
01:01:40Astăzi o să avem o zi lungă la biru.
01:01:42Perfect. Am adus și eu ceva pentru voi.
01:01:44Am fost în arhivele primăriei și m-a ajutat cineva cu accesul la niște registrări de naștere de acum mulți
01:01:50ani.
01:01:50Și am avut noroc.
01:01:51Am dat peste niște registre de la niște maternități vechi și am dat și peste maternitatea unde a fost mama
01:01:56Lena.
01:01:57Nu pot să cred.
01:01:58Păi și ai găsit ceva? Putem să folosim ceva?
01:02:01Nu știu încă. Erau foarte multe dosare.
01:02:04Dar măcar m-au lăsat să fac copii.
01:02:06Și le ai?
01:02:07Da, sunt toate aici, pe laptop.
01:02:09Mă gândea să le printăm și să trecem prin ele.
01:02:12Ceva ceva trebuie să găsim.
01:02:14Așa cred sau sper.
01:02:15Nu știu.
01:02:16Sigur, sigur că simt ceva. Adică mi se pare incredibil că avem așa ceva.
01:02:20Tina, ducu!
01:02:22Da, e gata cafeaua. Acum veneam.
01:02:26Hei, hei!
01:02:29Ia uite ce mic dejun, aspectuos. Nu trebuia să te trajeți.
01:02:33Eu nu că rotina m-am agitat, dar omleta e chiar bună, deci mănâncă dacă vrei.
01:02:37Da, presupun că ai gătit pentru un altcineva.
01:02:40A fost Ana pe aici și a plecat.
01:02:43V-ați...
01:02:44Nu.
01:02:45Nu?
01:02:46V-a-vă-vă-vă.
01:02:47Reaște treaba.
01:02:48Aha.
01:02:49Să știi că eu, i-o și Ana, chiar suntem ok.
01:02:52Și știi de ce? Pentru că am ales să vă ignorăm.
01:02:56Păi asta e o regulă a firii. Copii își ignoră părinții.
01:03:01Îi firesc.
01:03:04Deci știi, noi am început deja să ne rezolvăm problemele noastre,
01:03:08dar poate ar fi cazul să le rezolvi și tu pe ale tale.
01:03:11Uite.
01:03:12Și asta e o regulă clasică.
01:03:15Că bănuiesc că ai și o sugestie, nu?
01:03:16Cum?
01:03:17Urmează un sfat. Copiii care dau sfaturi pe la sigură.
01:03:19Nu, nu, uite, n-am niciun sfat, dar ce vreau
01:03:22e ca eu și Ana să nu-i mai certăm din cauza ta și-a lui Damian.
01:03:26Pentru că e nedrept, nu-i așa?
01:03:29Nu, nu, uite, nu-i așa.
01:03:30Nu, ești la mișto.
01:03:31Mai adeptate.
01:03:33Copiii n-ar trebuie să plătească păcatele părinților.
01:03:39O să mă ocup.
01:03:40Sper.
01:03:42Încerc să rezolv, mițină.
01:03:49Nu, uite, nu, uite.
01:04:14Nu.
01:04:15Sincer, am venit să te iau acasă.
01:04:18De asta faci, nu știu.
01:04:20Tu crezi că am glumit când am zis că
01:04:23nu mai pot să stau acolo?
01:04:25Că nu mai vreau să fiu lângă tine?
01:04:32Alex, ceuțule?
01:04:37Eu credeam că dacă te lasă noapte să-ți faci de cap,
01:04:40îți bagi mințile acolo unde le e loc.
01:04:44E zi, neamănă de pe mine.
01:04:48Simt că nu ne înțelegem și nu pricep de ce.
01:04:54Vici, mă, mă.
01:04:55Ok.
01:04:56Ai avut o noapte de rahat.
01:04:58Ok.
01:04:58Nu știu.
01:04:58Toate astea sunt din vina ta.
01:05:02Dar ce ziceam eu, simțeam că totuși pricepi.
01:05:08Hai acasă, te mai prostii.
01:05:12Asta ți se pare că fac?
01:05:16Da.
01:05:17Mi se pare că te-ai inspirat prea mult de la prietena ta
01:05:21și ai început să te alinți fix ca ea.
01:05:24Doar că relația noastră nu e asta.
01:05:27Mă confuz cu George.
01:05:29Noi doi ne certăm, dacă vrei, ne luăm și la bătaie.
01:05:32Dar nu ne părăsim unul pe celălalt niciodată.
01:05:38Ai înțeles?
01:05:51Nu mai pot.
01:05:55Nu mai vreau.
01:06:01Tu asta poți să înțelegi?
01:06:05Am săturat să mă lupt cu tine, cu mine.
01:06:09Nu mai vreau.
01:06:15De asta am plecat.
01:06:17Fără să-ți zic nimic, pentru că nu puteam să-ți zic în față.
01:06:24Dar dacă tot ai venit,
01:06:27nu mai vreau
01:06:28să faci parte din viața mea.
01:06:34Înțelegi acum?
01:06:38Dacă plec, nu mă mai întorc.
01:06:47Și totuși...
01:06:53pleacă.
01:06:57Ia-o ca pe o provocare.
01:07:00La asta te pricepi și la bine.
01:07:04Să pleci.
01:07:06Du-te.
01:07:07Să plec.
01:07:09La asta te-ți.
01:07:39¿Qué haces, mamá, Lina? Y ahora lo haces con Rada. ¿No hay más que hacerse desde el pasado?
01:07:43¿Qué haces así? ¿Me liniștes yo?
01:07:46Le saco, le pongo en lugar, me frec...
01:07:50Y, por lo menos, me siento que es casa Luna.
01:07:55Sí, pero más bien es miseria y tú eres liniștita, ¿no?
01:08:02No puedo hacer todo.
01:08:13¿Qué haces?
01:08:17¿Qué haces?
01:08:19¿Qué haces?
01:08:19Me gâneam si me pude tragar este rágalo en casa.
01:08:25Me pienso...
01:08:28...que me ha hecho un error.
01:08:31¿Qué haces?
01:08:32¿Cómo se va a ir a la redacción, Ana?
01:08:38¿Y si se dice Matei?
01:08:43¿Qué haces?
01:08:44¿Qué haces?
01:08:45¿Qué haces? ¿Qué haces?
01:08:46¿Qué haces? ¿Ana no se judece?
01:08:49No.
01:08:50No.
01:08:50Toată lumea judeca pe toată lumea.
01:08:53Adică...
01:08:53Cel puțin toată lumea își dă cu părerea despre orice.
01:08:57Despre...
01:08:57Ce ar fi trebuit să faci, despre ce n-ai făcut, despre ce a...
01:09:02Că toată lumea își dă cu părerea despre orice.
01:09:05Deci, și tu m-ai judecat că nu ți-am spus adevărul despre tot ce a fost?
01:09:14Doamne, Michi...
01:09:16Michi, cum să te gândești la așa ceva, nu?
01:09:20Eu sunt mama.
01:09:24Și voi sunteți...
01:09:27...piii mei și eu vă iubesc.
01:09:29Și vă iert...
01:09:30...tot.
01:09:32Exact.
01:09:33Tu ești mama.
01:09:34Și noi suntem copiii tăi.
01:09:36Bag mâna în foc ca n-au să-ți fie alături.
01:09:40Deci a fost în capul meu să mă apuce să-ți hormonesc eu așa în trecut.
01:09:44Să...
01:09:46Să sper că ce?
01:09:47Poți găsești copilul.
01:09:52După atâta timp...
01:09:54Și tacă...
01:09:59E imposibil.
01:10:01Poate e imposibil.
01:10:02Poate ai dreptate.
01:10:03Dar...
01:10:04Asta nu înseamnă că nu poți să speri, mama Elena.
01:10:07Nu înseamnă că nu poți să visezi.
01:10:09Nu?
01:10:19Hei.
01:10:20Hei.
01:10:22Cum e? Găsești ceva?
01:10:24Nu chiar.
01:10:26Adică sunt multe date, dar nu prea le înțeleg.
01:10:29Uite...
01:10:30Cele mai interesante sunt foile astea de observație.
01:10:33Mă mir că le-am găsit tipul care m-a ajutat zicea că...
01:10:36De obicei informațiile astea se țin în arhivele naționale.
01:10:40E o întâmplare că au ajuns în starea civilă din primărie acum.
01:10:43Băf tata.
01:10:45Sau a mamei Elena, așa mă gândesc.
01:10:48Trebuie să iau foile astea de observație la rând.
01:10:51Văd că aici treceau detalii despre starea mamei, a bebelușului și despre naștere.
01:10:58Hei.
01:11:00Hei.
01:11:01Ce, nu ești gata?
01:11:03Avem o urgență. Nu, nu pot să vin cu voi la primare. Îmi pare rău.
01:11:07Da, văd că aveți mult de lucru.
01:11:10Am prechindelii aici?
01:11:11Da, e aici.
01:11:13Mă duc să-l buc puțin.
01:11:14Vin repede.
01:11:16Bine.
01:11:18Ce faceți?
01:11:20Uite, ne uitam pe niște registre de la o maternitate.
01:11:25Și încercăm să înțelegem ce înseamnă toate cifrele astea de pe fișele de observație a mamelor.
01:11:32Păi astea cred că sunt notele de la naștere.
01:11:35Se treceau și astea?
01:11:36Da.
01:11:38Adică, văd că sunt date despre mamă, dar și despre copil.
01:11:41Da.
01:11:42Văd că aici e greutatea, lungimea.
01:11:45Da, dar uite, asta nu știu ce e.
01:11:49Auzi, aș putea să o întreb pe mama dacă vrei.
01:11:52A fost asistentă medicală în mulți ani, foarte multe maternități.
01:11:55Nu, nu cred că e cazul.
01:11:57De ce? Adică dacă simți că te ajută, eu pot să fac asta.
01:12:00Ea oricum e venită în oraș.
01:12:02Nu știu, așa simte ea că ne supraveghează mai bine.
01:12:04Și chiar mă gândeam că în loc să o evit atât de mult, mai bine o implică în viața noastră.
01:12:12Nu știu, mă gândesc că în felul ăsta, nu știu, poate se mai liniștește și ea și nu mai crede
01:12:18că toată lumea vrea să-i facă rău.
01:12:22Atunci, ce să zic, dacă tu ești ok cu asta, pe mine m-ar ajuta să vorbesc cu cineva din
01:12:28sistem.
01:12:29Da, da, îi zic să vin aici.
01:12:50¡Gracias!
01:13:01Are exces să-și pregătească ceva de mâncare.
01:13:04Sunt cerarele cu lapte, nu-i mare chestie.
01:13:06Dacă nu fac vreo salată, că dacă pun mâna pe piții, nu știu ce fac acolo.
01:13:11Ești supărată?
01:13:13Nu.
01:13:14Nu mai mult de câte am fost în ultimele zile, oricum.
01:13:18Vrei să vorbim?
01:13:20Tu ai uitat?
01:13:21Ce ți-am zis ieri?
01:13:23Nu vreau să mai fac parte din familia asta.
01:13:25Singurul motiv pentru care aș fi supărată e că iubitul meu nu e bine.
01:13:28Atât.
01:13:29Probleme în amor, de ce?
01:13:31Nu, nici măcar.
01:13:32Probleme cu părinții lui.
01:13:34Mi se pare că voi ne faceți viață un calvar continuu.
01:13:38Așa de rău v-am greșit?
01:13:40Da. Așa tare și atât de insistent.
01:13:43Pe bune, nu înțeleg de ce faceți aceleași greșeli în continuu.
01:13:47De ce se poartă așa părinții, copiiiilor?
01:13:51Adică...
01:13:52Adică...
01:13:52Nu sunteți voi ăia care trebuie să ne iubiți necondiționat?
01:13:56Să ne susțineți?
01:13:57Să fiți acolo pentru noi orice am face?
01:14:00Cum era cu aripi alea pe care ni le dădeați voi?
01:14:03Ni le dați atât timp cât facem ce vreți voi.
01:14:05Alexia, eu te iubesc necondiționat.
01:14:07Nu știu ce să zic că iubirea asta ta nu pare deloc necondiționată.
01:14:10Chiar mi se pare amuzant uneori cum Castruana caută aprobarea părinților când...
01:14:14Mie mi se pare că sunteți fix sursa problemelor în viața noastră.
01:14:28Păi, deci, mi se pare incredibil că am scăpat.
01:14:31Nu-mi vine să crede să-i motiv de sărbătoare.
01:14:33Sper că facem, mamele, n-au clătit orică altfel.
01:14:35Mamă, să n-au de clătit că mi-e să vomit.
01:14:37Dar tu ce ai, mă? Așa ai fost toată ziua, ce ai?
01:14:41Ți-e rău? Bațea a fost...
01:14:44Grață în autobuz, dacă e orașul poluați.
01:14:50Dacă nu erai băiațul, ziceam că ești gravid.
01:14:53Stai tu, Lunistina, să faci grizi.
01:14:57Bună? Feți frumoși? Pe unde ați umblat?
01:15:00Ei, am...
01:15:01Păi, și noi ne-am plimbat. Dar tu, mamalea?
01:15:03Faci o clătită sau?
01:15:05Nu meriți.
01:15:06Face curat.
01:15:08Mamă, mi-a ajutat să nu mai au de clătit.
01:15:11Dar voi unde ați fost? Că ați plecat la prima oră.
01:15:13Exact asta i-am întrebat și eu.
01:15:15Păi, da, am ieșit un pic la el curat, avea... eu nu-s nevoie.
01:15:20Nu ești ok din nou?
Comments