- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Esta decisión, me refiero a elegir.
00:00:03¿Puede que no se registre?
00:00:04Ahora mismo que nunca.
00:00:06Quiero que Basti se pagara.
00:00:08Tenemos un mandato de arresto para Sebastián y Strate.
00:00:12¿Este aquí?
00:00:12Lina, todo ha fugido.
00:00:14¿Quieres que te refuerzo?
00:00:16¿Dónde voy?
00:00:17Me necesito de una pausa.
00:00:19¡Habar no hay que ser mamá!
00:00:20¡¿De qué?!
00:00:21¡No creas!
00:00:21¡No creas!
00:00:25¿Va duc undeva?
00:00:51¡Si no-mi pot explica telepatía!
00:00:58¡Inainte să ajungem pe pământ!
00:01:01¡Pe undeva prin cel noi n-am cunoscut!
00:01:05¡Celulă cu celulă!
00:01:07¡Explozie nebună și-am căzut!
00:01:10¡Să ne căutăm iar pe pământ!
00:01:13¡Spunem cum!
00:01:15¡Cum de te iubesc ca un nebun!
00:01:20¡Intrebare cu un singur răspuns!
00:01:24¡Nu știu cum!
00:01:25¡Nu știu de ce!
00:01:26¡Me-ai fost scrisă în ADN!
00:01:29¡Spunem cum!
00:01:32¡Cum de amândoi zâmbim la fel!
00:01:36¡Cum de ne asemănă mă întreb!
00:01:40¡Nu știu cum!
00:01:41¡Nu știu de ce!
00:01:42¡Me-ai fost scrisă în ADN!
00:01:45¡Scrisă în ADN!
00:01:46¡Cum de amândoi zâmbim la fel!
00:02:02¡Cum de amândoi zâmbim la fel!
00:02:07¡Cum de amândoi zâmbim la fel!
00:02:12¡Nu știu cum!
00:02:13¡Nu știu de ce!
00:02:14¡Ei fost scrisă în ADN!
00:02:17¡Scrisă în ADN!
00:02:31¡Nu știu de ce!
00:02:43¡Nu știu de ce!
00:02:46¡Nu știu de ce!
00:02:47No, no, no, no, no.
00:03:17Mă bucur să te văd așa.
00:03:19Așa cum?
00:03:21Liniștit și nu cu gândul la probleme.
00:03:23La Alina, la Bastie.
00:03:25Mai trebuie să fiu și așa, nu?
00:03:27Mhm.
00:03:28Tot nu știi nimic de Bastie?
00:03:30Nimic.
00:03:33Azi ajunge și Victoria.
00:03:35O să mă văd cu ea.
00:03:37Am emoții, sper să fie bine.
00:03:39Să fie bine.
00:03:41Te-a liniștitat.
00:03:43He, să ne începe și noi ziua.
00:03:46Nu mă da.
00:03:48N-am văzut nimic.
00:03:49Nu ai văzut nimic.
00:03:51Uneori ai impresia că lucrurile intră în sfârșit pe făgașul cel bun.
00:03:55Chiar dacă în jur e multă incertitudine.
00:04:06Poșta!
00:04:07A, ai venit cu pensia mea?
00:04:12Nu, Nana.
00:04:13Tu nu ai pensie.
00:04:14Stăm pe banii lui tata.
00:04:19Da.
00:04:20Așa e că eu sunt prea tânără pentru pensii.
00:04:24Înseamnă că lui Georgie a venit atunci, nu?
00:04:28Nu, mama.
00:04:29Nu e o nimeni pensie în casa asta.
00:04:32Da.
00:04:34Exact.
00:04:37În fine.
00:04:38Deci asta este de la...
00:04:40Mă rog, e de la bancă pentru tine.
00:04:43N-ai nevoie.
00:04:44Asta este...
00:04:47O felicitare de...
00:04:49De mulțumire.
00:04:51Sunt pacienta dumneavoastră și mi-am recuperat bucuria de viață după...
00:04:56Foarte plictisitor.
00:04:57Scuze.
00:05:01Doamna educatoare.
00:05:03Da, foarte boring.
00:05:04Asta este pentru tradatoare, deci...
00:05:09Nu, nu, nu, stai, dă-o.
00:05:11Pentru Victoria.
00:05:12E gunoi, tata.
00:05:14Da.
00:05:16Sherry, da, poate că o să o vrea când coboară la masă.
00:05:19Dă-o, dă-o încoace.
00:05:21Dă-o, Alex, să te rog.
00:05:22Poate fi important, poate e o ofertă pentru fiul.
00:05:26Ghinion.
00:05:27Nu e aici, n-a dat niciun semn.
00:05:29La revedere.
00:05:33Da, e leptate.
00:05:38Ia tu, ce ai fața asta acum?
00:05:40Voiai să vorbești cu ea?
00:05:42Nu.
00:05:44N-a dat niciun semn.
00:05:46Corect?
00:05:47Nu, n-a dat.
00:05:49Păi...
00:05:49Da, ce, a plecat Victoria?
00:05:52De ce să dea semn?
00:05:57Da, nana, nana.
00:05:59Victoria l-a părăsit pe tata din nou.
00:06:05Totuși e drăguț că își mai aduce aminte din când în când și trimite câte o dovedere.
00:06:13Dar ce buchet frumos de flori.
00:06:17Arată bine.
00:06:19Mie-mi place.
00:06:34Tudor, stai.
00:06:36În dimineața, cum ești?
00:06:37În dimineața.
00:06:39Bine, facem conversație?
00:06:41Nu, adică da.
00:06:44Vreau să te rog ceva și nu știam cum.
00:06:46Te-a fost ziua lui Sebastian și...
00:06:50I-am făcut o fotografie și...
00:06:56Așa, și?
00:06:56Spune-mi.
00:06:58Mi-am dat seama că Basti nu l-a mai văzut demult pe fiul lui și aș vrea să aibă
00:07:01o amintire cu el la vârsta asta.
00:07:03E un cadou pentru el.
00:07:07Da, e foarte frumos.
00:07:10Nu știu cum aș putea să te ajut.
00:07:12M-am gândit că dacă Basti ar intra în contact cu cineva la un moment dat, acela e fi tu.
00:07:19Te rog.
00:07:23Dă-i fotografia asta.
00:07:26Mă rog, dacă o să ai vreodată ocazia.
00:07:28Da, e...
00:07:30Tip, mi-ar face bine să aibă familia aproape.
00:07:35Deci nu vreau să mă gândești ce grea e pentru el perioada asta.
00:07:57Două mii de lei!
00:08:01Tu comazi, tu regreți?
00:08:03Eu?
00:08:03Niciodată, ăsta nu i-ai bău.
00:08:06După toate asta l-ai plătit.
00:08:09E un compromis.
00:08:11I-am zis curierului care l-a dus să dispără cu tot cu pachet, ca să nu mă supăr, da?
00:08:17Mă, te-a făcut până l-ai luat.
00:08:19Fix.
00:08:20Și era mai greu să scap de el dacă chiar mă supăram.
00:08:23Îți dai seama.
00:08:24Dau seama.
00:08:25Îi făceai tu ceva.
00:08:27Vă lumesc, Alex.
00:08:29Și eu îmi lăsc.
00:08:30Ia să vedem noi cine am luat de 2000 de mii.
00:08:33Cine sunt de 2000 de mii?
00:08:36Alexia.
00:08:38Mmm, frumos.
00:08:40Datele returnați.
00:08:44Și de asta te ocupi tu.
00:08:46Eu am plătit, tu rezolvi să-mi iei banii înapoi.
00:08:51Răzolv.
00:09:06Bună.
00:09:09Oamne.
00:09:11Ah, ce mă bucur să te văd.
00:09:13Și eu.
00:09:15Meric, țin mâi.
00:09:20Ești ce? Și tu mie.
00:09:22Cum ești?
00:09:23Bine.
00:09:24Bine?
00:09:24Spune-mi tu cum ești. Cum a fost?
00:09:27Bine. Mulțumesc. Mulțumesc frumos.
00:09:29Păcere.
00:09:30Bine. M-am văzut cu foști colegi de facultate.
00:09:33Am mâncat bine.
00:09:36Îmi pare rău că nu ai putut să ajungi și tu măcar câteva zile.
00:09:39Ar fi fost complicat.
00:09:41Lucrurile între mine și Tudor încă se așează.
00:09:45Și încă ne facem griji pentru Basti și pentru Alina și pentru Basti.
00:09:50Iar ne-a afectat destul de mult că a dispărut.
00:09:53Basti n-a dispărut.
00:09:55Se ascunde.
00:09:56Da, da.
00:09:57Pentru Tudor e tot aia.
00:09:59Nu știe nimic de tatălui și poți să înțeleg cât doare asta.
00:10:04Ți-am adus asta.
00:10:07Sper să-ți placă.
00:10:09Serios? E pentru mine?
00:10:10Da.
00:10:11Nu știu, toate fetele purtau. Cred că previne în mod.
00:10:14Mersi.
00:10:15E foarte frumoasă.
00:10:17Și îmi bucur că te-ai gândit la mine.
00:10:19Nu știu, e prima oară când primești ceva de la mama mea care a plecat undeva.
00:10:29Bun, ai spus că nu vrei să urci.
00:10:33Nu.
00:10:34Și unde mergem?
00:10:35La firmă.
00:10:37Și acasă?
00:10:39Care e casă?
00:10:41Tu nu ai vorbit de locul George?
00:10:44Dacă faptul că mi-a trimis cântecul nostru preferat se pune că a vorbit, atunci, da, am vorbit.
00:10:51Și tu ce ai spus?
00:10:52Am plâns când l-am ascultat, dar de răspuns nu i-am dat niciun răspuns.
00:11:00Îmi pare rău.
00:11:02Nu cred că trebuie să spui, îmi pare rău.
00:11:04Parcă așa spunem atunci când pierdem pe cineva și eu nu cred că l-am pierdut.
00:11:07Nu încă.
00:11:08Și oricum, dacă ți-a trimis cântecul tot e ceva, înseamnă că s-a gândit la tine.
00:11:47Plâgea după tine.
00:11:53Cine?
00:11:55Cartea.
00:11:58S-au dus diminețile alea în care te găseam citind câte ceva, pentru un caz mai deosebit.
00:12:03Așa-i?
00:12:06În schimb, sunt tot mai dese diminețile ca asta.
00:12:10Adică?
00:12:12Dimineți ca asta.
00:12:14În care nu te duci la muncă.
00:12:17Nu am cum să mă duc.
00:12:19Păi n-ai cum să te duci.
00:12:21Dacă păi de la prima oră.
00:12:24Te rău, nu...
00:12:25Nu m-ai face tu observații.
00:12:27Vreau ce vreau, când vreau și din ce motiv vreau.
00:12:32Ai două motive.
00:12:34Unu, mama.
00:12:36Pentru că o vezi că se degradează.
00:12:38Și o pierzi.
00:12:40Doi, victoria.
00:12:43Și cumva și aici.
00:12:45Cam aceeași problemă.
00:12:47Simți că o pierzi.
00:12:48Matei, tu nu ai un copil de îngrijit?
00:12:51Am un frate mai mare, care are nevoie de mine.
00:12:54Așa se pare.
00:12:56Ce vrei?
00:12:58Suferi după Victorio.
00:13:00De ce nu o să...
00:13:01De ce nu vorbești cu ea?
00:13:02De ce nu îi dai un semn?
00:13:03De ce nu îi spui că ți-e dor de ea?
00:13:05Nu vrei că o să nu mai îmi spui ce să fac?
00:13:09Așa e răspuns și ei, nu?
00:13:15De aia ești aici. Unde ești?
00:13:19Ce-ar fi să nu mai consideri că știi tu tot ce să faci?
00:13:23Că în mod evident, habar n-ai...
00:13:24Ce-ar fi să nu mai faci tu pe deșteptul?
00:13:27Hă?
00:13:28Tocmai tu.
00:13:30Băiatul care și-a distrus viața.
00:13:32De mai multe ori chiar.
00:13:36N-ai zis asta.
00:13:37Bă, da, am zis.
00:13:39Nu mai spune ce să fac.
00:13:42Cineva trebuie să o facă.
00:13:43Cineva trebuie să o facă.
00:13:46Dar explică și mie.
00:13:47Asta te ajută să te simți mai bine?
00:13:50N-ai idee.
00:13:51Dacă toată furia asta pe care o simți acum...
00:13:54Matei, lasă.
00:13:54...ai direcțiunea-o ca să-ți iei soția în aurul...
00:13:56Matei, lasă-mă-te, nu te mai băga, nu te mai băga în viața.
00:14:00Stai puțin, că vreau să te-am...
00:14:01Matei, nu te mai băga în viața mea!
00:14:03Domnul Georgi, domnul Georgi...
00:14:06Lăsați-l, domnul Matei.
00:14:08Ce-i, ce?
00:14:09Lasă-l.
00:14:10Domnul Georgi, dar poate vreți o cafea să vă aduc?
00:14:13N-am nevoie de nici o cafea.
00:14:20Ce are mă ăsta de nu merge?
00:14:22Apă are...
00:14:23Zic eu ce nu are cafea.
00:14:26Pastila de cafea mai exact.
00:14:28Travă-mă bine că ești tu deșteaptă.
00:14:30Poftim?
00:14:31Mă, tată, tu ai auzit ce mi-ai zis?
00:14:32Lasă-l, măi, lasă!
00:14:33Cum să-l las e nesimțit?
00:14:35E îngândurat, e stresat, lasă-l.
00:14:38Nu merge!
00:14:39Vine mă, ia cafeaua mea, poftim, mă-mi fac eu alta.
00:14:43Auzi și poate data viitoare vorbești și tu mai frumos.
00:14:46Ce vrei să zic bine, mulțumesc, ok?
00:14:49Altă cană mai mare n-aveai?
00:14:50De incredibil, mai are și pretenții acum.
00:14:52Nu-mi place să beau din astea mici.
00:14:54Dar ce are?
00:14:55Lasă că-ți punea mai încolo.
00:14:57Vă aud.
00:14:57Da, normal că ne auzi, că nici nu ne chinuiam să n-o faci.
00:15:03Mă duc să-mi beau cafea în altă parte, că e clar că nu e dumneavoastră.
00:15:06Nu, care-i faza cei cu nervii aștia că...
00:15:08Cosmina,
00:15:10fata mea are probleme în dragoste și în muncă.
00:15:16Cum e mai rău?
00:15:18Și în dragoste și în muncă?
00:15:22Da, uite, că merge.
00:15:25Am făcut raportările astea.
00:15:27Ferească Dumnezeu mi-a scos ferealbi.
00:15:29Da, mulți, încât observ.
00:15:32Se numește înțelepciune, să știi.
00:15:34Și uneori e foarte bine să o ai, pentru că te scapă de probleme.
00:15:37Da, și de relații, posibil.
00:15:38Lasă-l acolo, nu văd că fac ceva?
00:15:43Sfințit.
00:15:44Zero relații și o tonă de frustrări.
00:15:53Păi, a ieșit planul.
00:15:55N-aș fi zis, dar a funcționat.
00:15:59Ai făcut ochii mari și blândi de căprioară
00:16:01și l-ai convins că Basti trebuie să-și vadă băiețelul, nu?
00:16:07Îndoieșător.
00:16:08Păi da, dacă Tudor îi duce fotografia, o să ne ducă direct la el.
00:16:12Excelent.
00:16:13Știam eu că pot conta pe tine.
00:16:15Sper că asta să pot să zic și eu, când o să am nevoie.
00:16:18Că pot conta pe tine.
00:16:20E foarte bine.
00:16:21Sper că n-ai uitat ce mi-ai promis, Damian.
00:16:26Pa.
00:16:35M-am văzut.
00:16:36Sunt rup de foame, nu mai pot.
00:16:38N-avea o ea mâncare în Colombe, în Belgea?
00:16:40E, avea o crână și pără și bere la metru. Atâta mănâncă.
00:16:44Cei clătite n-aveau?
00:16:45Mhm.
00:16:47Am un soi de gofre bune alea, dar nu se compară cu ce-a văd aici.
00:16:50Familia ta iubită.
00:16:52Cam o micuță a mea socială iubită. Cea mai tare bucătăre astea în toată lumea.
00:16:57N-au zis. Ia lasă-mă cu prostiile astea, da?
00:17:00Vrei să mă faci tu pe mine acum pe capul, să uit ce ai făcut și să nu mai fiu
00:17:05supărată pe tine.
00:17:07Dar ar fi ca nimeni să nu mai fie supărată pe mine.
00:17:12Cam greu.
00:17:14Îmi zici? Tu măcar vorbești cu mine.
00:17:17Dacă trebuie.
00:17:19Deci nu începem de la prima oră, da?
00:17:21Hai că n-ai chef.
00:17:25Vrei să vorbim de o secunde?
00:17:28Eu n-am nimic de vorbe cu tia.
00:17:44Să nu-mi zici că nu-ți permiți să te duci să-ți faci mănechire.
00:17:49Asta crezi tu despre mine?
00:17:51Nu, dragă, este o tehnică de relaxare.
00:17:55Da?
00:17:58Pilești și te relaxezi, nu?
00:17:59Da, ce crezi că nu funcționează?
00:18:01De fapt, hai să te arăt cum pot să folosesc pila asta ca să mă relaxez mai bine.
00:18:07Vină!
00:18:10Să știi că vin.
00:18:11Dar pe pace.
00:18:14Lasă pila aia jos.
00:18:15Nu mă lăs, te-o frică?
00:18:16Puțin.
00:18:17Foarte bine, să-ți fie.
00:18:18Cred că ăștia să ai tăi.
00:18:25Îmi dai papucii.
00:18:27Mă rog, pantofii.
00:18:29Ăștia erau pentru nuntă.
00:18:30Și cum nu se mai ține, poți să iei...
00:18:36Să iei...
00:18:37drept înainte până la lac și să-i arunci acolo.
00:18:43Nu o să fac asta, știi bine.
00:18:45Uite, ți-o lasă aici amintire.
00:18:48Cum ești?
00:18:50Așa cum mă știi.
00:18:51Pari bine.
00:18:53Funcționează pilitona.
00:18:56Nu, pe bine.
00:18:56Cum ești de când a plecat Victoria?
00:19:00Tu de unde știi că a plecat?
00:19:03De la Damian.
00:19:05Ea ținut companie în perioada asta.
00:19:07Mai mult decât atât,
00:19:09el a luat-o de acasă când a plecat.
00:19:11Prieten ale vărat.
00:19:13Prieten, da.
00:19:15Nu știu, da.
00:19:16Prieten, abar n-am.
00:19:18Și n-a sânt eu să judec.
00:19:27Michi, stai așa.
00:19:28Stai.
00:19:30Știu ce ți-au făcut.
00:19:33Adică, nu știu, dar știu că te-au luat.
00:19:34Ești bine?
00:19:35Cum a că ai terminat cu masa?
00:19:37Ești brusc interesat de soarta mea?
00:19:38De eram interesat și atunci,
00:19:39dar ce era să te întreb acolo?
00:19:40Adică n-ai vrut să te dai de gol, nu?
00:19:42Nu am cu ce să mă dau de gol.
00:19:44Dumnezeu, Ionuz, Mama Lena, Ionuz, Tina, Ionuz,
00:19:47Ducu să pot să mă minț în față
00:19:48în timp ce mă privește în ochi.
00:19:49Nu-și nici măcar Ionuz,
00:19:51care-i mor de grijă ta
00:19:52și nu înțelege la câte pericole te expui.
00:19:54Nu mă expun la nimic.
00:19:55Ba da, și nu te expui numai pe tine,
00:19:57că ne expui pe noi toți.
00:19:59Îmi pare rău.
00:20:00Ești ok?
00:20:01Ești bine?
00:20:02Da, sunt bine.
00:20:03Nu am pățit nimic cel puținul de data asta,
00:20:05dar din vina ta eram să o pățesc grav.
00:20:07Știu, doar m-am întors, nu?
00:20:09Sunt aici.
00:20:10Și ce vrei să-ți mulțumesc?
00:20:12Normal că te-ai întorci.
00:20:13Tu-ți dai suma ce se întâmpla
00:20:14dacă nu te-ntorceai,
00:20:15tu poți să te gândești măcar
00:20:17și până la urmă
00:20:18ce câștigi din toate lucrurile astea?
00:20:19Și cum poți să intri în casa aia
00:20:21să ne minți pe toți în halul ăsta?
00:20:23Nu vreau să vomin bine, doar că...
00:20:25Că ce?
00:20:26Există vreo scuză?
00:20:27Există vreo justificare?
00:20:28Lasă-mă că-ți spun eu.
00:20:29Domnul nu există.
00:20:30Și știi ce?
00:20:31Am terminat-o.
00:20:33Nu, nu, stai, stai un pic, Miki.
00:20:36Nu...
00:20:37Nu vreau să ne despărțim, ok?
00:20:40Ne-am despărțit deja.
00:20:42Ne-am despărțit în momentul
00:20:43în care ai decis să te apăcea răși de prostii.
00:20:46Și din acest moment
00:20:47noi am încheiat oriși fel de relație,
00:20:48de prietenie, de suport, de înțelegere.
00:20:50Eu nu mai suport chestia asta
00:20:52și minciunile tale, înțelegi?
00:21:09Hai.
00:21:13Bravo, mă.
00:21:15Acum ai pierdut-o și tu.
00:21:26Și că o să-i păstră de amintire.
00:21:27De ce de țăran să fii?
00:21:31Cine te-a supărat, rău?
00:21:33Pian așa.
00:21:34Nu sunt supărată,
00:21:35că dacă aș fi fost,
00:21:36aș fi făcut mai urât.
00:21:37Doar mă știi.
00:21:40Cum poți să fii supărată
00:21:41când dai în fața ta așa pantofi superbi?
00:21:44Acum i-ai luat?
00:21:45Să zicem.
00:21:47De fără.
00:21:48Ce o să-i placă lui Joși?
00:21:52Superbi.
00:21:53De ce treabă are el cu pantofii mei?
00:21:55Cum ce treabă, Olimpia?
00:21:57Nu de aia ei cumpărați,
00:21:59să ieșiți, să vă plimbați.
00:22:01Văd că par de gală.
00:22:06Da, da, de gală sunt.
00:22:10Vă ziceți la operă?
00:22:12Hai, te-aș mai fost de mult.
00:22:17Păi, cât să te prefaci,
00:22:19cât-ți plac trilurile alea
00:22:20care-ți parc timpanele.
00:22:23Dar ție-ți plăcea opera?
00:22:27Da, da, o ador.
00:22:30Și pe tine te ador, Constanț.
00:22:34Și soțul tău o să te adore
00:22:36în mod sigur,
00:22:39sigur,
00:22:40când o să te vadă cu pantofii, aștept.
00:22:43O să fii ca o regină.
00:22:48Măcar nu o să fiu ca o cenușăreastă.
00:22:59Bună ziua!
00:23:01Bună ziua!
00:23:04Bună ziua!
00:23:19Că poate te ajută să-ți revii.
00:23:21Așa e când lipsești de la muncă
00:23:23trei săptămâni.
00:23:24Da, și lași în urmă
00:23:25cei mai buni colegi, nu?
00:23:26Am crezut că vă descurcați.
00:23:28Păi și ne-am descurcat.
00:23:29Chiar foarte bine!
00:23:30Ia uite,
00:23:31pereții sunt încă aici,
00:23:33iar teancurile alea de contracte
00:23:35sunt de fapt evenimente noi,
00:23:38de care cine crezi tu
00:23:40că a făcut rost?
00:23:41Ia spune, cine, cine?
00:23:46Ce să zic?
00:23:47Mersi, David.
00:23:48Mersi, Sofia.
00:23:49Victoria, bine ai venit.
00:23:51Bine te-am găsit.
00:23:52Se știe că am avut grijă de Ana
00:23:54cât timp ai lipsit.
00:23:55Păi atunci mulțumesc
00:23:56că îți mulțumesc și ție.
00:23:57Acum m-am văzut cu ea,
00:23:58a zis că trece pără a Tobii.
00:23:59Da, știu, mi-a spus.
00:24:01Trebuie să fug.
00:24:02Bine!
00:24:12Hei!
00:24:16M-am văzut cu neaceu
00:24:18și mi-a zis că ești un pic pe ghim.
00:24:21Un pic pe ghim?
00:24:24Ok, e clar că nu doar un pic.
00:24:27Sunt foarte bine.
00:24:30Supărat atunci?
00:24:31Nu.
00:24:32Îngrijorat?
00:24:32Nu, nu am nimic.
00:24:34Serios.
00:24:35Tobii, te cunosc foarte bine
00:24:36și știu că asta nu-i fața ta
00:24:37de n-am nimic.
00:24:41Ce vreau să spun că mi-e frică?
00:24:44De ce am auzit
00:24:45vestea cea bună?
00:24:46O să scoți o piesă.
00:24:48Da, dar mă gândesc că
00:24:50eu nu știu dacă o să scot
00:24:52prima piesă și o să fie un flop
00:24:54și care e la mea o să se termină
00:24:55înainte să înceapă.
00:24:56Dacă o să pice un meteorit
00:24:58chiar acum aici.
00:25:01Slabe șanse, nu?
00:25:02Da, da.
00:25:03Tot mi-e frică.
00:25:05Da, te cred.
00:25:07Și e normal,
00:25:07dar trebuie să crezi
00:25:08că o să fie bine.
00:25:12De Alina știi ceva?
00:25:14Dar voi doi nu vorbiți?
00:25:16Nu.
00:25:17Tot spune că
00:25:19e ocupată și că
00:25:20o să mă sune ea.
00:25:22Și nu mă mai sună.
00:25:24E bine,
00:25:25cel puțin așa zice Tudor.
00:25:28Ok.
00:25:28Mă gândeam că poate
00:25:29e îngrijorată de Bastie.
00:25:30Nu știu,
00:25:31vă știți ceva de Bastie?
00:25:32Nu.
00:25:32Nu a absoluat nimic.
00:25:34Păi și Tudor nu e îngrijorat?
00:25:37Adică mă gândesc
00:25:38că dacă și el e ca Alina...
00:25:41Surprinzători,
00:25:42dar nu.
00:25:44Nu e îngrijorat.
00:25:51Ce facești aici?
00:25:53Da, da.
00:25:54Aici.
00:25:55Mi-ai dus?
00:25:56Da.
00:25:58Mulțumesc,
00:25:59mulțumesc.
00:26:00Mulțumesc.
00:26:01Hai că e cald.
00:26:02Mă făceam fără tine.
00:26:04Ei, ce-l să făceam fără?
00:26:05Mă ne comandai.
00:26:05Nu vine nici dracu aici.
00:26:07Mă nu trebuie să fii amabil cu mine,
00:26:09dar îmi trebuie să te pui bine cu mine,
00:26:10că o să vină aici în fiecare zi.
00:26:13Așa.
00:26:16Ai, mă.
00:26:20Îmi cred că tu vezi să te pui bine cu mine,
00:26:22tort?
00:26:23Păi, mă gândeam că vrei să sărbătorești.
00:26:27Ce?
00:26:31Și uite asta.
00:26:32De la Sandra.
00:26:42Știe Sandra când te vezi cu mine?
00:26:44Nu.
00:26:44E dat-o în caz că mă contactezi.
00:26:47Nu.
00:26:49În ce mă gândeam că o să te bucură?
00:26:51Mă bucur, mă bucur.
00:26:53Am nevoie de orice motiv de bucurie.
00:26:55Cum e toată lumea?
00:26:58Alina e bine, să știi.
00:27:00În ce-o important.
00:27:06Bingo!
00:27:07Îl ai?
00:27:09Da.
00:27:10Nu mergem după el?
00:27:12Nu, nu, nu, nu.
00:27:13Unde te grăbești?
00:27:14Păi, eu mă grăbesc.
00:27:15Eu nu.
00:27:17Stai puțin.
00:27:19Știm unde e.
00:27:21E bine.
00:27:23Acum putem să ne jucăm puțin cu informația asta.
00:27:42Tata, aș vrea să vorbim ceva.
00:27:47Ce e?
00:27:54E nana.
00:27:57E, e foarte rău.
00:28:01E a doua oară în trei zile în care mă confundă cu Olimpia.
00:28:05Dintre toți oamenii cu Olimpia și culmea în capul ei, Olimpia încă e soția ta.
00:28:12Alexia, nu pot acum.
00:28:18Dar îmi fac griji.
00:28:20Pentru?
00:28:22Pentru nana.
00:28:24Nu poți să salvezi pe toată lumea.
00:28:28Pe cine să salvezi?
00:28:32Pe Victoria.
00:28:34Nu?
00:28:34Nu, nu, pe ea.
00:28:36Pe noi.
00:28:37Atât.
00:28:45Tu chiar suferi foarte tare.
00:28:59Ce mă dă de gol?
00:29:01Te dă de gol fața asta de am renunțat la tot.
00:29:11Tata, nu are sens să suferi după ea.
00:29:14E o scorpie.
00:29:17E femeia pe care-l iubesc sau am iubit-o, nu știu, și lângă care am fost cel mai fericit
00:29:25și care mi-a făcut și mult rău.
00:29:28Da, doar că aș vrea să vină ziua în care să o vezi și tu așa cum e.
00:29:40Știi cum e ea, tata?
00:29:43Este omul care a plecat din casa asta să-și lămurească gândurile, doar că ghiști cine a așteptat-o în
00:29:50fața porții.
00:29:51Nu știu, dar se pare că știi tu.
00:29:54Tata, Damian.
00:29:55A plecat cu Damian.
00:29:59E adevărat?
00:30:02Da, da, normal că e adevărat și îmi pare foarte rău să zic, doar că nu merită să suferi în
00:30:06halul ăsta după ea.
00:30:09Adică ea e prin Europa sau nu știu pe unde s-o fi dus cu Damian și tu stai aici.
00:30:16Crede-mă că nu a stat în casă la Basti să plângă după tine.
00:30:27Zii repede că n-am timp.
00:30:29O să fiu super scurtă. Merită, promit.
00:30:31Ghiști cine s-a întors la noi la firmă?
00:30:33Victoria.
00:30:35Nu, păi bune.
00:30:36Da, aici e. Jur pe roșu. Sau pe ce vrei tu.
00:30:40Da, nu pare deloc bine. Adică pare răvășită, îngândurată, chiar nu cred că i-a prins bine călătoria asta. Așa
00:30:48pare.
00:30:50Nu, zău.
00:30:51A fost Ana în vizită, dar acum e singură.
00:30:55În rest, nu știu. Am zis tot, da. Am zis tot. Nu mai am nicio bârfă.
00:31:00Jos! Jos la bele de pe telefon!
00:31:03Nu pot jos, că e telefonul de firmă și îl sparg, dar pot sus dacă vrei.
00:31:08Cu cine vorbeai? Cu Alexia, eram sigur. Îi dai raportul. Bravo, Sofia! Ce explicații ai de dat?
00:31:16Zi!
00:31:18N-am.
00:31:22Ce s-a întâmplat?
00:31:26Nimic. Doar mă uimește așa cum funcționează Universul.
00:31:34Tocmai am aflat că Victoria s-a întors.
00:31:37Ne-a sunat?
00:31:39S-a interesat de noi?
00:31:42Nu.
00:31:43S-a dus la firmă, s-a văzut cu Ana, s-a dus să muncească, să-și vadă de viața
00:31:47ei, viața ei în care noi suntem prezenți?
00:31:50S-a interesat de noi suntem prezenți?
00:32:20Bună, Matei!
00:32:21Ce faci? Ești cu treabă?
00:32:23Da, o mie de acte de verificat, de semnat.
00:32:27Încerc să-l recuperez cele trei săptămâni în care am lipsit.
00:32:31Asta e bine.
00:32:32Sau strângi ceva?
00:32:34Da.
00:32:35Tu?
00:32:36Am fost până la Sandra.
00:32:38I-am luat niște biberoane lui Sebastian, dar am nevoie de aprobarea supremă.
00:32:43Știu.
00:32:43Știu.
00:32:44Mi-am inteles foarte bine.
00:32:46Și George se dădea peste cap să ia cele mai bune lucruri Alexiei, dar să știi că da.
00:32:50Deci zia finală tot mie mi-a răsat.
00:32:54Deci te-ai întors?
00:32:56Da, aici, da.
00:32:58Și acasă?
00:33:00Acasă, nu știu.
00:33:05Victoriano.
00:33:15George te iubește.
00:33:17Știu.
00:33:22Și tu pe el?
00:33:23În marcă, da.
00:33:26Bun.
00:33:28Atunci nu văd care-i problema.
00:33:33Alexia, Constans, Ana.
00:33:38Astea-s programe?
00:33:39Sau familie?
00:33:43Chiar nu știu.
00:33:45Am crezut că toată pauza asta o să mă lămurească, dar se pare că am și mai multe întrebări decât
00:33:50atunci când am plecat.
00:33:54De ce nu vorbești cu eu?
00:33:56Să urcă bubereți, bea mult.
00:33:58George bea.
00:33:59Da, nu se mai duce la clinică.
00:34:02Nu mai e George pe care îl știm noi.
00:34:03De ce nu?
00:34:10Are rău.
00:34:12Și cred că e dreptul tău să știi că sufere-o.
00:34:20Exact asta nu vreau.
00:34:22Să sufere.
00:34:25Tu și tot ele.
00:34:52Ce faci?
00:34:54Lugrezi?
00:34:55Nu, chiar.
00:34:57Mersi.
00:35:01Încercam să citesc niște mail-uri pe care le-am primit la redacție, dar nu mă pot concentra.
00:35:08Cum a fost la Toby?
00:35:11Își face crești pentru Alina.
00:35:12Îmi spune că e distrasă și că nu îi răspunde la telefon.
00:35:16Bine, eu cred că Toby își dă seama că Alina e greu să vorbească cu el din cauza lui Basti.
00:35:21Da, ne-a afectat pe toți faptul că a fugit așa.
00:35:25Tu pari bine.
00:35:26Chiar foarte bine.
00:35:29Pentru că te am pe tine.
00:35:34Răspunzi tu?
00:35:41Nu stau multe.
00:35:44Am venit cu un gând de prietenie.
00:35:47Pentru?
00:35:49Pentru voi doi.
00:35:51Mai întreb.
00:35:53Nu doar pentru voi, de fapt.
00:35:54Pentru micuța noastră familie.
00:35:59La Basti mă gândesc.
00:36:02Nu știu cum sunteți voi, dar...
00:36:05Eu am remușcări.
00:36:09Da?
00:36:11Tu?
00:36:11Remușcări?
00:36:13Ce?
00:36:13Nu par genul?
00:36:14Mă mai apucă și pe mine, să știi.
00:36:18Au trecut săptămânile astea și s-a mai calmat supărarea.
00:36:24Așa că aș vrea să schimb un pic strategia și să-l ajut pe Basti.
00:36:30Cum?
00:36:33Oricum alege el.
00:36:34Discut cu cine trebuie și facem totul lui Tatăl.
00:36:37Orice e posibil.
00:36:40Dar nu știu de ce nu te cred.
00:36:43Pentru că n-am cum să-ți demonstrez că sunt sincer.
00:36:46Nici nu știu unde e, dar să pot să-l ajut.
00:36:50Nici noi nu știm unde e.
00:36:53Deci, oferta asta, deși sună interesant, nu o putem concretiza, nu?
00:37:00Nu știu.
00:37:03Tu ce zici, Tudor?
00:37:07Nici tu nu știu unde e?
00:37:10Scuze, trebuie să-l spăl.
00:37:13Da?
00:37:14Doar asculți, da.
00:37:16Am o informație bombă și nu știu în urechile câi s-o detonez.
00:37:21Sandra lucrează cu Damian ca să-l prindă pe Basti.
00:37:24Pentru că se pare că Tudor știe unde e.
00:37:27Ce?
00:37:29Sandra i-a dat ceva lui Tudor pentru Basti.
00:37:32Și dacă Tudor știe unde se ascunde, pam-pam, Damian va afla.
00:37:40Pa!
00:37:57Oh, Doamne!
00:37:59Bine că am scăpat de secretul ăsta că altfel intră la aerul acum.
00:38:05Jur că-mi stăteam cât.
00:38:07Vorbești singur?
00:38:09Păi, să știi că este semn de inteligență, așa se zicea.
00:38:14Nu, e semn că ai conștiința încărcată.
00:38:17Ești incredibil, David.
00:38:21Ești incredibil de prefăcut.
00:38:25Deci, să văd dacă am înțeles bine.
00:38:27Vorbeai cu cineva la telefon?
00:38:31Cu Ana.
00:38:35Deci, îmi faci mie scandal că îi spun Alexiei toți și tu faci la fel cu cealaltă soră, nu?
00:38:42Ana și Alexia nu mai sunt surori, dar înțeleg unde bați.
00:38:50Măcar acum fiecare dintre ele știe câte ceva, nu?
00:39:11Ce vrei?
00:39:13Nu mă inviți în casă?
00:39:16Să nu-mi zici că s-a supărat prietena ta primul.
00:39:18Atea frumos să nu aduci înțelegi, da?
00:39:20Ea n-are treabă cu ce facem aici.
00:39:22Și-și nu înțeleg de ce ai implicat-o.
00:39:23Ba, înțelegi foarte bine de ce am implicat-o.
00:39:25Și tocmai de asta o să zici, da, la ce urmează sterol.
00:39:28O să zic nu. Bine?
00:39:30Nu după ce ai făcut-o mic.
00:39:31Ba, fix după ce am făcut-o mic, eu să zici, da, crede-mă.
00:39:34Tu chiar nu înțelegi? Că aveam nevoie de o garanție?
00:39:40Ce-și treabă acolo?
00:39:41Te vă fă mulți plăci.
00:39:44Dumie, eu cred că noi doi nu ne înțelegem.
00:39:48Am venit aici să te rog ceva și vreau să mă ajuți.
00:39:52Da sau nu, data viitoare nu te mai rog.
00:39:54Ba, tu n-ați mulțumit să ne lași în pace?
00:39:58Nu te băga în chestia asta. Hai, mergem, Dumie.
00:40:00Nu, nu, Dumie nu vine nică el.
00:40:03Nu cred că vrei să piști la mijloc.
00:40:04Bă, eu cred că sunt deja la mijloc și dacă vrei pe el trebuie să treci de mine.
00:40:13Aștept un semn de la tine.
00:40:20Nu trebuia să te faci să știi.
00:40:22Chiar vrei să vorbim acum despre ce nu trebuia să fac eu?
00:40:25Nu o să se potălească.
00:40:27Asta e problema mea, o rezolv eu.
00:40:29Du-te în casă.
00:40:40Ești genul meu de bucătar.
00:40:42Și atunci vreau să-ți dau cuțitul meu de au pentru sezonul 7, o să vezi de ce.
00:40:46Cu asemenea pasiune cum ai tu, chiar cred că putem fi indistructibili.
00:40:50Șefi la cuțite.
00:40:52Luni, marți, miercuri fericite.
00:40:55Pe Antena 1 și Antena Play.
00:41:02Nu negeu, vă aștept un telefon de la casa de discurs să discutăm despre singurul ăsta, de trebuie să lansăm
00:41:09acolo.
00:41:10Și marmota învelea ciocolata.
00:41:12Ce marmota?
00:41:14Ești prea tânăr ca să înțelegi gluma asta.
00:41:18Iar eu prea bătrân ca să te cred ce spui.
00:41:21Ai mai mințit, Toby, te știu bine, ți-e dor de ea.
00:41:26Mi-e dor mea geoc, da?
00:41:28Ce pot eu să fac?
00:41:29Păi cum ce ea? Aranjează-te puțin, te-ai spălat pe dinții.
00:41:33Pe față te-ai spălat?
00:41:36Da, dar nu înțeleg ce-i cu mine.
00:41:39Îți vreau binele, copiile.
00:41:41Și apropo de asta, dacă ți-e dor de ea, de ce nu o strânge în brațe?
00:41:51Cum să o strânge în brațe mea geoc? E plecată.
00:41:54Când mă simt așa flământ și te-aș putea să zbor, aș fura cerul să ți-l facă dor.
00:42:01Ia găt-o.
00:42:03Ai, n-am?
00:42:05Nu poți să cred.
00:42:08Și le-aș stinge în palma ta, le-aș stinge în palma ta, să rămână numai unul.
00:42:17Nu poți să cred.
00:42:22Când ne vom lega pentru totdeauna.
00:42:56Când ne vom lega pentru totdeauna.
00:43:13Mă mereu să cred că-i venit aici.
00:43:18Te-ai gândit să mai treci și pe acasă sau cum?
00:43:24M-am gândit mult la momentul ăsta.
00:43:30La jocul ăsta, poate.
00:43:33Jocul ăsta în care îți face plăcere să mă chinui.
00:43:40Exact asta nu vreau să te chinui.
00:43:45De ce ai venit?
00:43:47Te așteptă doamneamnă să-ți mă iei niște lucruri?
00:43:52No, ce, ce, nu așteptă nimeni.
00:43:57A, aici e dreptate, Victoria.
00:44:02Nu te mai așteptă nimeni.
00:44:16Răspunsul să-l deduc eu singur din tăcerea voastră atunci, nu?
00:44:23Nu știu cum ai putea să ne ajuți și nici nu cred că ne dorim asta.
00:44:30Și nici știi cum să-l anunț că ajutorul există.
00:44:35Da.
00:44:43Hai că nu vreau să vă fac să vă simțiți, ai vrea.
00:44:48Plec eu singur.
00:44:56Am pus părpunerea pe masă.
00:45:00Dacă vă e de folos în vreun fel, aici sunt.
00:45:21Nu ți se pare suspect că a venit acum să ne propună asta?
00:45:24Ba, chiar da.
00:45:27Și știi ce mi se pare și mai suspect?
00:45:31Ce?
00:45:34Mi-a lăsat impresia că știe ceva de tine, de Basti.
00:45:40E ceva ce l-am spui?
00:45:46Aș vrea să fii sincer cu mine.
00:45:54Știi unde se ascunde tata.
00:45:57M-ai mițit.
00:46:02Deci chiar e adevărat.
00:46:11Ce e?
00:46:14Tu nu-ți dai să mă dea tocmai că ai lăsat păcălit de Damian, care știe unde se ascunde Basti.
00:46:25Dar alte ori descoperi că tocmai certitudinea ta era o iluzie.
00:46:31Și tot ce credeai tu că e adevărat se poate schimba într-o singură secundă.
00:46:46Sebastián!
00:46:47Sebastián!
00:47:09Nu știu cum, nu știu de ce, ai fost scris în ADN, scris în ADN.
00:47:30Când ceilalți greșesc, îi vezi simplu și clar.
00:47:34Le vezi slăbiciunile și scuzele.
00:47:44Poate că ar trebui totuși să mai vorbim.
00:47:46Să ne certăm, zici?
00:47:48Nu sunt pregătită să vorbesc.
00:47:52Îmi pare rău.
00:47:54Știu, dar tot nu pot să trec peste faptul că m-ai mițit.
00:47:57Am vrut să-l protejez.
00:48:01Da, poate că a fost tot în penie.
00:48:03Poate că dacă îți spuneam și dacă îți spuneam de Sandra, m-ai fi sfătuit în altfel.
00:48:10Nu știu dacă aș fi făcut asta.
00:48:12Singura chestie care se schimba, dacă îmi spuneai, era că nu aș mai fi simțit că mi-a scuz lucruri.
00:48:17Dar am făcut-o și pentru tine. Nu putem să te implic în ceva ilegal.
00:48:20Cum să nu mă implice? E vorba de tine. Puteai să fii în pericol.
00:48:26Da.
00:48:30Nu poți să mă ierți?
00:48:33Încerc.
00:48:46Când ai ajuns? Cum?
00:48:48Păi mai întâi cu avionul și după cu taxiul.
00:48:52Poți să cred.
00:48:55Nu puteam, tutor.
00:48:57Nu puteam să stau acolo și să nu știu nimic de toată.
00:49:17Bună seara!
00:49:20Ce-i aș fi bună?
00:49:22E supărat. Înțeleg că nu ți-a ieșit jocul cu informația.
00:49:27Partea aia mi-a reușit.
00:49:29Doar că m-a îndus peste Basti și nu mai era acolo.
00:49:31Văi, crezi că l-a anunțat Tudor?
00:49:34Nu cred că avea când.
00:49:36L-am lăsat să explice Ane, deci am mințit-o.
00:49:39Să mai pui și tu mâinea să faci curățenie.
00:49:43Sau, mai bine, ne angajăm o menajelă.
00:49:46Hă, ia uite la el!
00:49:48Ce, te-ai născut cu servitoare?
00:49:50Băi, daticule, ce să zic, m-a învățat prost.
00:49:55Băi, vorbește la casa socială.
00:50:00Poate e vreo fată care își caută de lucră.
00:50:04Apropo de casa socială, am niște probleme cu băieții ăia de acolo.
00:50:09Și ce-mi spui mie? Rezolv-o!
00:50:13Îmi place când ești șufut.
00:50:15Nici mie nu place dezordinea.
00:50:17Nici acasă, nici în afaceri.
00:50:19Și te rog să nu mai vii la mine cu nimicurile astea, am destule pe cap.
00:50:25Da, Alexia.
00:50:26Crezi că ai putea să ne vedem?
00:50:29Acum?
00:50:29Nu, peste două săptămâni.
00:50:31Evident că acum.
00:50:33Acum am nevoie.
00:50:35Ok, hai.
00:50:36Ne vedem curând.
00:50:37Pa.
00:50:40Vezi ce faci iar cu fătucă asta.
00:50:42Văd că toți profită de tine.
00:50:58Văd că te-ai mai multe de povestit, de morturisit.
00:51:07Cum ar fi?
00:51:10Nu știu.
00:51:12Să te aper poate.
00:51:16E cam greu să mă apăr când tu mă consideri deja vinovată.
00:51:19Și nu ești?
00:51:22Frumos.
00:51:25După atâția ani mă acuz și de infidelitate.
00:51:28Pentru că e ceva între voi.
00:51:30Să nu spui că Ana.
00:51:32E ceva mai mult.
00:51:35Din punctul meu de vedere, nu e absolut nimic.
00:51:43De ce?
00:51:43Nu nești că ar fi ceva mai mult din partea lui.
00:51:47Dar nu e problema mea.
00:51:50George.
00:51:53Tu chiar nu poți să ai încredere în mine.
00:51:55Nu.
00:51:59Ok.
00:52:06Atunci ce rost mai are?
00:52:09De ce?
00:52:13Totul.
00:52:15De ce să ne mai chinuim reciproc dacă tu nu ai încredere în mine și eu nu fac decât să
00:52:21încerc să te conving în fiecare zi.
00:52:24Că te iubesc și că vreau să ne fie bine împreună.
00:52:27Nici eu nu știu.
00:52:32Deci aici suntem de acord.
00:52:34Și? Pe mai departe?
00:52:37Am sperat să ai tu o soluție.
00:52:39Nu, nu am.
00:52:43Bine.
00:52:46Te las să te hotărăști atunci.
00:52:48Da.
00:52:49Păiți totul pe umerii mei.
00:52:51Da, pentru că din punctul meu de vedere totul este clar.
00:52:55Eu te iubesc și restul nu contează, atât a timp cât înfruntăm totul împreună.
00:53:02Și Alexia, și Ana, și Damian, și Constans.
00:53:09Tu știi cel mai bine.
00:53:33Hai, te rog să...
00:53:35Crăne-te-mă că încerc.
00:53:37Și îmi dau seama că și tu ești îngrijorat pentru el și aș vrea să te susțin, doar că...
00:53:42Ce, pur și simplu nu poți să treci peste?
00:53:44Nu, nu mâncă.
00:53:46Dar eu...
00:53:47Am vrut de asta să-i ofer o șanță să fie liber.
00:53:50Poate să încearcă o nouă viață, altundeva.
00:53:53Nu știu, nu m-am gândit foarte mult.
00:53:55E adevărat.
00:53:55S-a întâmplat totul pe panică.
00:53:57Am vrut să-i fie bine și nu am vrut să te implic pe tine în ceva rău.
00:54:01Dar n-ai avut încrederea mine.
00:54:03Am încercat să te protejezi.
00:54:05Am încercat să vă protejezi pe amândoi.
00:54:07Pentru el.
00:54:09După cât a făcut, ai ales să te pui în pericol pentru el.
00:54:12Nici asta nu poți să înțeleg.
00:54:14Tu doar cum, cum l-ai ales pe el, doar pe el.
00:54:17Și eu sunt iubita ta și cred că merit să știu când ești în pericol.
00:54:24Îmi pare la ce se zic, mă simt vinovat.
00:54:28Cred că ar fi mai bine să mergi să-l cauți.
00:54:32Eu o să mă mai gândesc la asta și...
00:54:35o să treacă, așa cred.
00:54:37Da.
00:54:38Dar nu acum.
00:54:40Poate că...
00:54:43asta e...
00:54:45cel mai bine să mergi să-l cauți, da.
00:54:48E dreptată.
00:55:14Ce?
00:55:15Ce-ți fără mă poate?
00:55:17Nimic, doar avem nevoie să vorbesc cu cineva.
00:55:21Aici sunt.
00:55:24Da?
00:55:25Ești aici?
00:55:28În ultimele săptămâni nu ai prea fost aici și nici n-ai fost în stare să-mi dai un răspuns
00:55:33și... știi?
00:55:39Alexia...
00:55:41Mi-ai aruncat o bombă.
00:55:44Ce te așteptai să-ți răspund instant?
00:55:46Nu, nu voiam să-mi răspunzi instant, dar mă așteptam să-mi dai totuși un răspuns.
00:55:50Dacă mai vrei să fii cu mine, chiar dacă nu-mi doresc copiii.
00:55:56Dar presupun că și tăcerea e un răspuns.
00:56:01Dar asta m-ai chemat?
00:56:04Nu, nu de asta te-am chemat.
00:56:06Vreau să-ți zic că s-a întors Victoria, așa că n-am scăpat de ea.
00:56:11Ok, nu mă surprinde. Până la urmă viața ei e aici.
00:56:15Păi și nu putea să se ducă frumos cu Damian și să-l lase în pace pe tata?
00:56:20Exagerez.
00:56:21Nu-și dorește decât să fie mamă pentru tine.
00:56:24Uite că nu o să fie niciodată mama mea.
00:56:27Eu l-am acceptat pe Damian ca tată. Tu de ce nu poți face asta cu ea?
00:56:30Pentru că nu mă iubește, o iubește doar pe Ana și o să-mi premie de consolare.
00:56:34Dar ți-a mai spus chestia asta.
00:56:35Nu, ești o copilă.
00:56:38Super.
00:56:40Sunt o copilă?
00:56:41Da.
00:56:42Da? De ce?
00:56:44Că vreau să fiu iubită, sunt o copilă.
00:56:46Nu?
00:56:47Nu?
00:56:55Chiar m-ai răniță știin.
00:56:59O să-ți revin.
00:57:02Acum pleci?
00:57:03Alexia, nu sunt psihologul tău.
00:57:06Rezolvă-ți probleme, noi își discutăm după aia.
00:57:21Rezolvă-ți probleme, noi își discutăm după aia.
00:57:37Nu mai în comunicație.
00:57:46George.
00:57:51Ce se întâmplă?
00:57:55Pe scurt, nu prea mai avem o căsnicie.
00:58:00Nu că am fi avut o dată.
00:58:02De fapt, eu sunt căsătorit cu Olimpia.
00:58:08Spui prostii.
00:58:10Victoria e soția ta.
00:58:12Este și atunci de ce ne certăm atât de mult?
00:58:15Lumea se mai certă.
00:58:18Nu știu dacă ea mai poate să ducă toate astea.
00:58:22Nu știu dacă eu mai pot.
00:58:26Și nu vreau să aleg între ea și Alexia.
00:58:29Dar nici nu trebuie.
00:58:33Nu e atât de simplu.
00:58:35Ce faci?
00:58:38Vreți să o pierzi pe Victoria?
00:58:42S-au întâmplat prea multe lucruri între noi.
00:58:45Lucruri.
00:58:47Eu cred că aș putea să le zicem pe nume.
00:58:50Ana, Alexia, Constanț.
00:58:53Damian.
00:58:55Mă, ești gelos.
00:58:59Pot.
00:59:00Ce n-am voie, sunt și om.
00:59:03Am zis eu să nu fii.
00:59:05Dar uite, bei un pahar cu apă.
00:59:09Vorbești cu fratele tău.
00:59:10Îți dai două palme.
00:59:11Și te trezești, George.
00:59:14Nu contează restul.
00:59:15O relație este între doi oameni.
00:59:17Uite asta.
00:59:19Tu dai și ție sfaturile astea așa.
00:59:21Sunt foarte bune.
00:59:25Nu ce am fi noi, fără puțină ipocrizie?
00:59:28E brân de familie, nu?
00:59:32Am dat-o rău în bară, nu?
00:59:35Cam da.
00:59:37Dar ai noroc cu Victoria.
00:59:39O să te ierte.
00:59:41Dacă faci ceva.
00:59:53Tata!
00:59:54O să te ierte.
00:59:54Dacă.
01:00:06O să te ierte.
01:00:08O să te ierte.
01:00:13O să te ierte.
01:00:15O să te ierte.
01:00:29¿Qué te ha hecho?
01:00:32¿Cuál?
01:00:33¿Sabes bien lo que me refiero?
01:00:34¿Qué te ha hecho con tata?
01:00:36¿De qué reconozco que sabes dónde estás?
01:00:38Responde la pregunta.
01:00:40No i no te ha hecho nada.
01:00:43¿Damián, si me mentes, te entiendes?
01:00:45No, no, no me mentes tú. ¿Me entiendes?
01:00:48¿Treses que te entiendes?
01:00:48¿A la pregunta?
01:00:55¿Qué te ha hecho con Tudor?
01:00:56Con Tudor.
01:00:58Se ha dado de acuerdo, que se sabe dónde es Bastien.
01:01:00¿Y qué fue?
01:01:03No lo ha encontrado.
01:01:05Se esperaba probablemente y se fugió como un gándac de bucátoría.
01:01:08Pero estén liniéndido, que lo encuentro yo.
01:01:11Am y yo o veste.
01:01:14¿Buna, espero?
01:01:16Depende.
01:01:17Para Alexia,
01:01:19¿No era?
01:01:20¿No era?
01:01:20¿Poate pentru tine?
01:01:21No, no, no.
01:01:22No, no, no.
01:01:24No, no, no.
01:01:25No, no, no.
01:01:25No, no.
01:01:44No, no.
01:01:47No, no.
01:01:47Creier.
01:01:49Când știi cu ce să mănâncă Mac, alegi Super Combo din aplicația McDonald's.
01:01:53Oferta que te descurra y el budget y el zile de cuplas.
01:02:09Abonatul no te digo.
01:02:12¿Qué pasa? ¿Dónde te has estado?
01:02:15Era un treco en poza de la Sandra.
01:02:17¿Era un treco?
01:02:18Da.
01:02:19¿Cómo adió?
01:02:20¿Vine que te has estado en un solo?
01:02:23¿Qué pasa?
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:25¿Qué pasa?
01:02:25¿Qué pasa?
01:02:27¿Qué pasa?
01:02:28Probablemente a pus el Damian.
01:02:29¿Qué es de cuando se hace?
01:02:30No sé, tú, de ahora no podemos vernos.
01:02:33La verga se le ocurre a esta.
01:02:35¿Asta no es bien?
01:02:36¿De qué?
01:02:37Se ha convertido en línea.
01:02:39¿Qué pasa?
01:02:40¿Era un poco?
01:02:41Sí, es un poco.
01:02:42¿La un poco más, no te vayas a ver de ti?
01:02:55Yo creo que tú eres un hombre de cuvant.
01:02:59Uno la mano cuando vienes a alguien a casa,
01:03:01antes debo darme un buen seara.
01:03:03¿No te ha visto en la mano a ta, en la maniera?
01:03:05Ah, estés.
01:03:06Me he visto a quien te ha crecido.
01:03:08Vreo a darme lo que me prometí.
01:03:09La casa me.
01:03:11No lo he visto en basto.
01:03:13Sí, pero yo me he hecho trabajo.
01:03:14Sandra, ¿qué te entiendes?
01:03:16Entendida a picado.
01:03:18Ah, entonces, tú solo has disfrutado de mí, ¿no?
01:03:21¿Y qué te ha hecho?
01:03:24No, nada.
01:03:24No, no, no.
01:03:25No, no, no.
01:03:25Porque no eres un hombre que negociar.
01:03:28La revedere.
01:03:30Eres horrible.
01:03:31Y espero que lo sé.
01:03:33Veo que yo le hago un compliment.
01:03:53¿Qué es esto?
01:04:06¿Qué es eso?
01:04:06Bine.
01:04:08Tú no me parás prea bien.
01:04:12V-am auzit mai devreme certándo-vă.
01:04:15Aia nu era o certă mai multă o discuție în contradictoriu.
01:04:19A, deci v-ați certat și mai rău?
01:04:22Voi nu vă certați.
01:04:24Uite că din când în când avem și noi motive.
01:04:28Am auzit. Știu ce a făcut tuturor. E vorba de tata, nu?
01:04:31Da.
01:04:35Și...
01:04:37Ești supărată că te-a mințit și nu ți-a spus, nu?
01:04:41Sunt supărată din mai multe motive, dar da, nu sunt obișnuită ca Tudor să mă mintă.
01:04:47Eu cred că nu ești obișnuită ca cineva să aibă grișă de tine.
01:04:51Grișă?
01:04:53Da. Tudor a făcut asta ca să te protejeze.
01:04:57Și, la cum îl știu, evident, îi pare rău că s-a ajuns aici, dar...
01:05:01N-a vrut decât să-l salveze pe tata și, în același timp, să nu te bage pe tine într
01:05:05-o situație periculoasă.
01:05:07Înțelegi și asta, dar...
01:05:12Dar...
01:05:12Nu poți să-l ierți.
01:05:14Nu.
01:05:15Mă gândesc doar la câte a făcut Basti.
01:05:19Da, dar nu te gândești și că omul ăsta care a făcut atât de mult rău...
01:05:24E tata? E tatălui Tudor?
01:05:26Ba da, normal, am asta aminte zi de zi.
01:05:31Ana, dacă Damian ar fi avut nevoie de ajutor, n-ai fi vrut să-l ajuți?
01:05:36Nu știu, nu m-am gândit la asta.
01:05:39Eu așa văd lucrurile.
01:05:40Ai încercat să-l ierți, ai încercat să-i fie aproape și la fel a făcut și Tudor pentru tata.
01:05:47Da, dar el a făcut-o fără să-mi spună.
01:05:50Ana, dacă părinții tăi ar fi avut nevoie de ajutor și tu ar fi trebuit să faci ceva rău, ilegal,
01:05:57nu ai fi vrut să-i ajuți, dar în același timp să-l ții pe Tudor departe de orice pericol?
01:06:04Ba da.
01:06:06Dacă și tu, după cât te-a făcut Damian, ai fi vrut să-l ajuți, nu poți să-l judeci
01:06:13pe Tudor preaspre.
01:06:23Păi bine, și ce-i screu?
01:06:27Îți zici că ai greșit și că îți pare rău și că mai vrei să-ți acordi o șansă.
01:06:33Îți zici tu că merge?
01:06:34Da, dacă ai nevoie de tine, sigur o să meargă.
01:06:37Ok, bine, îi scriu și vedem.
01:06:43Deși rău?
01:06:45E mic, mă gândeam că mesajul ăsta mergea să-l trimici și lui Michi, nu numai lui Alexander.
01:06:51Auzi mai bine, o lași după Michi și te concentrezi pe cei de fuc.
01:06:54Da, ai dreptate.
01:06:55Hai, fac.
01:07:03Bine.
01:07:04Cu ceva are și ea dreptate.
01:07:07E mai bună decât mine.
01:07:10Ia vezi.
01:07:10E bine?
01:07:15Nu, mă, nu.
01:07:25Ia vezi acum.
01:07:31Chiar vreau să lucrez cu voi, o să vă demonstrez că sunt de partea voastră, n-o să regretați.
01:07:37De aceea ce?
01:07:38Da?
01:07:42Auzi?
01:07:44Ți-a plăcut acolo că m-am dus de Alexandru și i-am zis că dacă vrei să ajungi la
01:07:48el trebuie să treci de mine?
01:07:49Da, da, da.
01:07:50Tu...
01:07:51Să știi că...
01:07:52Tu puteai legera să te faci actor.
01:07:54Da?
01:07:54Crede-mă, dacă erai mai frumoșel, te faceai actor.
01:07:56Da.
01:07:58Așa zici tu, da.
01:07:59Așa zic eu, da.
01:08:03O să primezi că ai grijă, da?
01:08:05Adică dacă poți să fie de acord și te primești înapoi.
01:08:09Ai grijă, da?
01:08:11Așa.
01:08:12Așa.
01:08:13Da.
01:08:16Așa.
01:08:17Așa.
01:08:19Așa.
01:08:33Așa.
01:08:35Așa.
01:08:37Așa.
01:08:37Așa.
01:08:40Așa.
01:08:41Așa.
01:08:42Așa.
01:08:48Așa.
01:08:58Așa.
01:09:28Așa, Victoria, că ne știm de ani de zile.
01:09:30Așa.
01:09:30Așa.
01:09:30Așa.
01:09:37Așa.
01:09:39no estoy muy bien
01:09:39¿no?
01:09:39¿no?
01:09:42¿no?
01:10:04se fie bien
01:10:05en su momento
01:10:08Acumad
01:10:40Yuh, aia!
01:10:41Yuh, aia!
01:10:41Yuh, aia, aia!
01:10:42Yuh, aia!
01:10:42Yuh, aia, aia!
01:10:44Yuh, aia, aia!
01:10:52Yuh, aia!
01:10:53Da, nu pare glima!
01:10:56E, George?
01:10:58La ună George?
01:11:00Ce?
01:11:00Nu mă înțeleg cu dânsa.
01:11:03Uitați-o!
01:11:06¿Mercie, mami?
01:11:09O, ¿qué se hace?
01:11:11¿Cum ești gata de nuntas?
01:11:13¿Victoria? ¿Unde?
01:11:15¿Deja e la bisericá, probablemente, no?
01:11:17¿Nana?
01:11:17¿Cara nuntas, mami?
01:11:19¡Ataca doar nubea!
01:11:20¿Nana?
01:11:21¿Qué nana, dragón?
01:11:23¿Tu quién ești?
01:11:33¿Qué nana, dragón?
01:11:58¿Qué nana, dragón?
01:12:24Ajude, aśmi si acas acá y estáino.
01:12:27Justo que, por lo tanto, le Audi
01:12:28y eso se hace
01:12:28Y algo hermoso
01:12:34¿Es por ejemplo?
01:12:39¿electores?
01:12:43Ok.
01:12:55¿Sí?
01:12:56Sí.
01:12:56¿Debo tener cuidado.
01:12:58Sí, 100.
01:12:59¿De acuerdo?
01:13:00¿La que está cambiando y tú?
01:13:00No.
01:13:16¿No hay víctimas durante los fines?
01:13:20¿Le hay más fácil así?
01:13:33¿De qué?
01:13:51No, no, no, no, no, no, no, no.
01:14:21No, no, no, no, no, no, no.
01:14:52que te vio que crees.
01:14:56Tenemos todo el tiempo de la vida ahora, te prometo.
01:15:00Eres todo lo que me ha quedado.
01:15:02Y todo lo que me ha quedado.
01:15:05Y no te merit.
01:15:08Sabes que yo me ha todo pensado y...
01:15:13Creo que nosotros dos amamos que estés mi madre.
01:15:18Y este un gran gran.
01:15:21Porque no hay muchos niños pueden decir esto sobre los padres, porque no puedes elegir, pero...
01:15:28Yo te voy a elegir siempre para ser mi madre.
01:15:40Te mereces, Ana.
01:15:54Hei.
01:15:56Hei.
01:15:57Te așteptam curoasante.
01:16:02No mă așteptam să vi.
01:16:05Păi, n-am stabilit ieri că ne vedem și vorbim?
01:16:10Și acum am stabilit și că n-ai plecat?
01:16:13Cu să vorbim? Că alea-alea?
01:16:16Și chiar te-am sunat și am vorbit și mi-a fost doar de tine.
01:16:24Până când s-a mai fost și n-a mai dat niciun semn?
01:16:29Da.
01:16:30Nu știu ce să zic, îmi pare rău.
01:16:37Nu știu, Zemi, din cauza lui Buster.
01:16:39Da, m-am gândit.
01:16:41Adică mă gândesc.
01:16:43A ea.
01:16:45Doar că nu ăsta-i motivul pentru care nu te-a mai sunat.
01:16:53Ok.
01:16:54Până?
01:16:56Care-i motivul?
01:17:02Eu...
01:17:05E ok, Ana.
01:17:06Poți să-mi spui orice.
01:17:08Poți să-mi înțeleg.
01:17:11Orice.
01:17:15Da.
01:17:17Te ascult.
01:17:21M-am sărutat cu altcineva.
01:17:40Da.
01:17:45Da.
01:17:47Ce faci?
01:17:49Ce să fac?
01:17:52Încerc să...
01:17:55scot masca asta de pe față să...
01:17:57mă te machiez.
01:17:59Nu te-am mai văzut așa de când eram copil.
01:18:01Îți amintești că...
01:18:05erai mică?
01:18:10Vroiai să...
01:18:13probezi așa părul meu frumoasă?
01:18:17Uite.
01:18:18Așa ziceai tu.
01:18:20Deci ești bine acum.
01:18:22Da.
01:18:23Da.
01:18:24Acum sunt bine.
01:18:26De ce?
01:18:27De ce-mi trebuie?
01:18:31Pentru că...
01:18:35mai devreme...
01:18:36mă rog, nu doar mai devreme.
01:18:39În ultimul timp...
01:18:42Tu chiar nu mai ții minte?
01:18:46Ce?
01:18:49Nu mai ești tu.
01:18:52Nana.
01:18:54Te-ai gătit pentru nunta Victoriei.
01:19:02Asta n-am făcut.
01:19:08Doamne, ce boală urâtă.
01:19:13Să nu mai știi nimic.
01:19:14Să mai știi de tine.
01:19:16Să uiți...
01:19:18de tine, de...
01:19:20ce-i din jurul tău.
01:19:26Ce mai rămâne atunci?
01:19:32Rămâne iubirea mea pentru tine.
01:19:36Asta nu mă poate vindeca Alexia.
01:19:40Nu.
01:19:42Dar dacă ți-e rău, eu sunt aici pentru tine,
01:19:44cum ai fost și tu pentru mine.
01:19:47Mi-e frică.
01:19:49Mi-e frică.
01:19:50Nu vreau asta.
01:19:52Nu vreau să-mi juc așa.
01:19:54Nu vreau să-mi uit tot, să nu mai știu nimic.
01:19:58Acasă.
01:19:59Nu o să ajungi...
01:20:00Nu o să ajungi...
01:20:03Cum nu vrei tu să ajungi,
01:20:04pentru că nu o să te lăsi eu, promit.
01:20:07Promit.
01:20:09Ce o să faci tu, Maldit?
01:20:12Păi există tratamente,
01:20:14care se întârzie boala...
01:20:18Da.
01:20:18Și până atunci eu sunt aici cu tine.
01:20:21Și nu o să te părăsesc,
01:20:22la fel cum nu mai părăsi nici tu.
01:20:29Da.
01:20:31Da.
01:20:37Da.
01:20:38Da, da, da.
01:20:40Da.
01:20:41Da.
01:20:41Da.
01:20:42Da.
01:20:57Când am apărut, eu am încercat să equilibreze corabia,
01:21:01și primii care fug de pe o corabie, în general, sunt șoborani.
01:21:04Survivor.
01:21:05Faimoși versus războinici.
01:21:08Pe Antena 1 și Antena Play.
01:21:10쉬 capăresă și ceva semu 안ă.
Comments