00:09Tristán e Isolda
00:45El amo del tiempo
01:16Voy a reunirme con Tristán
01:17¿Dónde?
01:18Me espera en la playa
01:23Isolda
01:26¿Se puede saber a dónde vas?
01:31Parece que tienes mucha prisa, sobrina
01:33Responda a mi pregunta
01:38¿Yo?
01:39Iba a la playa a recoger conchas
01:42Sí, claro
01:44Últimamente sales mucho
01:46Y eso no me gusta nada
01:47Oh, hace tan buen tiempo, tío
01:49Estamos en primavera
01:51No discutas, Isolda
01:53Te quedarás en el castillo y me leerás historias de caza
01:56Espérame en el gran salón
01:57Me reuniré contigo dentro de media hora
02:00De acuerdo, tío
02:04Te aconsejo que no te alejes demasiado
02:35¡Gracias!
02:36¡Gracias!
02:38¡Tristan!
02:46Por fin estás aquí.
02:48He venido a avisarte.
02:50Hoy no podré quedarme contigo.
02:54Siempre la misma historia.
02:56Nunca tenemos tiempo de vernos.
03:00Lejos de ti el tiempo parece detenerse.
03:03Pero cuando estoy en tus brazos...
03:05...corre más rápido que el viento.
03:08Ánimo, Isolda.
03:09Cuando hayamos llegado al Palacio de Cristal...
03:12...nadie podrá separarnos.
03:14Estaremos juntos para siempre.
03:16Ahora debo marcharme.
03:24Este castillo es una pequeña maravilla.
03:28Parece de verdad.
03:30Lo he construido mientras te esperaba.
03:34Para matar el tiempo.
03:46¡Cuidado!
03:47¡Una ola gigante!
04:03¡Isolda!
04:05¡Isolda!
04:11¡Tristan!
04:13¡Tristan!
04:15¡Tristan!
04:16¡Auxilio!
04:17¡Deprisa!
04:18¡Tristan!
04:19¡Ayúdame!
04:22¡No!
04:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:28¡Bron!
04:28¡No finjas!
04:36Le repito que el mar estaba en calma
04:38No había la más mínima brisa
04:40Es incomprensible
04:42Paciencia, Tristán
04:44El Coloquintis Magnus, el gran libro de los soberones
04:47Nos dará todas las explica
04:49¡Ah! ¡Ya lo tengo!
04:51Es la ola mágica
04:55Un fenómeno extraordinariamente raro
04:57Que hasta hoy nadie ha logrado explicar
05:00Sin embargo, una leyenda
05:03Cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos
05:06Habla de un ermitaño que vive en las arenas
05:09¿Que habría secuestrado a Isolda?
05:11¿Con qué propósito?
05:12No tengo la menor idea
05:14He de interrogar a ese hombre
05:16Es mi única posibilidad de encontrarla
05:18Existe un pasaje en el claro mágico, pero...
05:23¿Pero qué?
05:24Hable, Oberon
05:25Según la leyenda, ese ermitaño
05:28No sería otro que Cronos, el diabólico amo del tiempo
05:32¿Por qué es tan terrible?
05:34Ha atraído a numerosos enamorados al país del tiempo
05:37Y ninguno de ellos ha regresado jamás
06:02Un reloj solar
06:04Es el árbol del que me ha hablado Oberon el sabio
06:16Vaya
06:19¿Arena?
06:20Pero si no hay ninguna playa cerca
06:35¿Si?
06:36¡Ahhh!
06:39¡Ahhh!
06:41¡Ahhh!
06:44¡Ahhh!
06:47¡Ahhh!
07:07Ah, ah, ah.
07:19Ah, ah, ah.
07:21Ah, ah, ah.
07:27Ah, ah, ah.
07:31Ah, ah, ah.
08:01Ah, ah.
08:29Ah, ah, ah.
08:31Ah, ah, ah.
08:39Ah, ah, ah.
08:59Ah, ah, ah.
09:12Ah, ah, ah.
09:26Ah, ah, ah, ah.
09:28Ah, ah, ah, ah.
09:56Ah, ah, ah, ah.
10:06Ah, ah, ah.
10:10Ah, ah, ah.
10:21Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
10:26¿Cómo es posible que haya podido...?
10:31Me han cortado la retirada.
10:36¡Cronos!
10:41¿Sabía que vendrías? ¡Qué ingenuo eres, querido Tristana!
10:45¿Sabéis quién soy?
10:46¡Oh, vamos! ¿Quién no conoce a Tristana y solda a los célebres enamorados?
10:51¡Eh! ¿Con qué derecho la retenéis, prisionera?
10:53Me temo que tu situación no es más envidiable que la suya.
10:56¿Qué os proponéis hacer con nosotros?
10:58Poner a prueba vuestro amor. A la prueba del tiempo.
11:03El filtro nos protege.
11:06Ese viejo mito del amor eterno deja que me ría.
11:09Pero no estoy aquí para reírme. Deberás soltarte a tres pruebas.
11:14Si por milagro lograras superarlas, habrás demostrado que el amor puede ser más fuerte que el tiempo.
11:20¿Y podré marcharme con Isolda?
11:22Pero, si fracasas, la regla es muy estricta y nadie puede transgredirla.
11:27Ambos seréis transformados en estatuas de alegre.
11:30Venceré y me llevaré a Isolda.
11:32Confía en mi experiencia, joven presuntuoso. Nada resiste la prueba del tiempo.
11:37¿Dónde está? Quiero verla.
11:39¡Ah, tus deseos o no lo tenéis!
11:48¡Tristán! ¡Tristán!
11:55Prepárate para enfrentarte a la primera prueba.
11:58Deberás encontrar el camino para liberarla.
12:01¡Oh! Pero si el reloj está medio lleno. No es justo.
12:05Te recuerdo que el tiempo pasa.
12:21Es un verdadero laberinto.
12:24Tiene que haber alguna escalera para subir.
12:31No, por aquí no se va a ninguna parte.
12:40Puede que tenga una pista.
12:49Tranquilízate, amigo.
12:51Estás siguiendo tus propios pasos.
12:54Y el tiempo se acaba.
12:56Mi pobre Isolda.
12:58Voy a comportarme como un buen caballero y te daré una pista.
13:01El amor dura a veces el tiempo de una rosa, pero algunas rosas son eternas.
13:07¿Una rosa aquí abajo?
13:09Me parece imposible.
13:13Sí, naturalmente.
13:14Una rosa del desierto.
13:34¡Ya voy, Isolda! ¡Resiste!
13:42¡Qué alto está!
13:57Cristán, no deberías haberte aventurado viniendo.
14:00Cronos es un ser diabólico.
14:02No te preocupes, Isolda.
14:03Nada podrá separarnos.
14:04Oh, Isolda.
14:08No sobrevalores tus fuerzas, Gatito.
14:10Es cierto que has superado la primera prueba, pero todavía tienes mucho camino que recorrer.
14:15¿Dónde está Isolda?
14:17Precisamente tienes una ciudad a bella.
14:19Dentro de cinco minutos.
14:20Te aconsejo que no llegues tarde.
14:26¡Tristan!
14:35¡Por aquí!
14:38¡Date prisa!
14:54¿Qué es esto?
14:55No importa, no es de tu incumbenia.
14:58Segunda prueba.
15:00Solo dispondrás de un minuto para realizarla.
15:04No me inspiráis ninguna confianza.
15:06¿Cómo podré comprobar el tiempo que transcurre?
15:11No te preocupes, Tristan.
15:13No te preocupes, Tristan.
15:13Todo está previsto.
15:15Mira aquí.
15:17Isolda.
15:19Cuando la aguja grande haya dado la vuelta a la esfera, el minuto habrá transcurrido.
15:24Tristan, la aguja parece más afilada que una espada.
15:28Miserable.
15:29¿Dónde se ha metido?
15:31Voy a poner en marcha esta máquina.
15:34Para salvar a tu amada, tendrás que detener el mecanismo mediante esta palanca.
15:41Espero por tu bien que el amor te dé alas.
15:55¿Por aquí?
15:56No.
15:57Por ahí no.
15:58Por el otro lado.
16:11Se me ha enganchado el pie.
16:13Cuidado.
16:14Intenta salir de ahí.
16:22¡Deprisa!
16:32Cronos, la palanca está bloqueada para esta máquina inmediatamente.
16:36¡Tristán!
16:48¡Oh, qué pesadilla!
16:54Creía que había llegado mi hora.
16:57Desde luego, ese pérfido no se detiene ante nada.
17:01Enhorabuena, acabas de llegar al final de la segunda prueba.
17:05Hacía tiempo que no veía un canalidato tan hábil.
17:08Por muchos aires que te des, no eres más que un cobarde.
17:11Haces trampa porque temes perder este juego de locos.
17:14No hay culpa mía que la palanca se haya atascado.
17:17Ha sido un fallo técnico ajeno a mi voluntad.
17:20Mentira.
17:22Espera.
17:23Para probaros que soy un buen jugador, os autorizaré a que paséis la última prueba como enamorada.
17:30¿Qué se le habrá ocurrido ahora?
17:41La última prueba va a comenzar.
17:46¿Veis esa puerta de hilo alto?
17:49Si lográis atravesar su umbral, el amor habrá triunfado y podréis regresar a cornualles sanos y salvos.
17:56No obstante, deberéis llegar hasta ella antes de que el pájaro del tiempo haya cantado tres veces y no...
18:03¿Qué pájaro?
18:03No veo ninguno.
18:05Paciencia, jovencita.
18:07Cada cosa a su debido tiempo.
18:20Cada vez se mueve más.
18:23No mires abajo.
18:28Casi he llegado.
18:36¿Qué es esto?
18:38Deberías echarle un vistazo.
18:40No hay tiempo.
18:41Será mejor que aprovechemos esa pasarela.
18:44Rápido, a la escalera.
18:50Tiene mal aspecto.
18:52Demasiadas muecas de pequeño.
18:55Es un coloso de hierro forjado.
18:59¡Te va a golpear!
19:08A la escalera.
19:15¿Cómo habrá podido inventar Crono a semejante monstruo?
19:37Sigamos la pasarela hasta la otra salida.
19:48¡Cuidado!
19:52Procede de todas las épocas.
20:15¡Muy astuta, Isolda!
20:22¡Muy astuta, Isolda!
20:24Debemos darnos prisa.
20:26Dos cantos más y la puerta ya no se abrirá.
20:35¡Isolda!
20:56¡Muy astuta, Isolda!
21:13Vamos a dar una vuelta completa.
21:28¡Rápido!
21:44¡Oh, no!
21:46Vamos a transformarnos en...
21:55¿Buscabais el amor eterno? Pues ya estáis sentidos.
22:00Estos dos estaban empezando a fastidiarme.
22:07¿Qué significa esto?
22:11¡Se ha detenido!
22:14¡Mi hermoso reloj! Estos malditos me lo van a estropear.
22:22Me parece que oigo un leve ruido.
22:27¡Están vivos! El latido de su corazón ha reemplazado el dulce tic-tac de mi peneuro.
22:31Su amor de pacotilla ha detenido el tiempo.
22:39Las agujas retroceden.
22:43Es imposible retener el tiempo.
22:45¡No! ¡No es justo! ¡He ganado yo, no ellos!
23:13¡Isolda!
23:20¡Estamos salvados!
23:21No lo entiendo, pero...
23:23Si habíamos perdido, ¿no?
23:25Estamos sanos y salvos. Eso es lo importante.
23:29Y tenemos la vida por delante.
23:31¡Oh, no! ¡Morol!
23:33Me espera en el castillo. Me había olvidado por completo.
23:37¡Pero!
23:43¡Isolda!
23:46¡Isolda!
23:48¡Isolda!
23:49¡Isolda!
23:50¿Dónde se habrá mentido?
23:56Me estoy esperando.
23:57Estaba aquí hace solo un minuto.
24:00No sé, debe de haber...
24:01Se ha salido a pesar de mi prohibición.
24:04Debe aprender a obedecerme.
24:06¡Soy su tío!
24:08No debí abandonar el castillo.
24:16Un ratón.
24:17Esto no quedará así.
24:19Voy a...
24:20¿Y bien, tío?
24:20¿Qué pasa con la lectura?
24:22La espera se me está haciendo un poco larga.
24:24Llevas mucho tiempo ahí.
24:26Una eternidad.
24:28Y créedme, la eternidad es muy larga, sobre todo hacia el final.
24:39Llevas mucho tiempo ahí.
25:03¡Suscríbete al canal!
Comentarios