00:28MIGUEL ESTROGOV
00:42MIGUEL ESTROGOV
01:02Hoy vemos El Mensajero
01:10Dicen que hoy es el cuadragésimo aniversario de nuestra bien amada reina Victoria
01:14¿Es cierto James?
01:16Es exacto mi Lord
01:17Celebremos este acontecimiento, tragos para todos
01:21Dios salve a la reina
01:29Es usted muy generoso mi Lord
01:32Té para este joven James
01:34Y a mi sirveme un buen coñac francés
01:46¿Qué otras noticias hay James?
01:50Cabur ha entrado en Roma mi Lord
01:52Buenas noticias, ¿qué más?
01:54El emperador Napoleón III se baña en el Biarritz
01:57En Irkutsk el Gran Duque no puede entrar en contacto con las demás tropas imperiales
02:01Y los tártaros amenazan con tomar Irkutsk y después Siberia
02:05¿Qué hará el ejército de las Indias?
02:08Apoyará a los tártaros mi Lord
02:10Y el emperador de Rusia retirará todas sus posiciones de Crimea
02:14Pero para eso habría que aislar al Gran Duque
02:17Según el Daily Telegraph de esta mañana
02:20Los tártaros han cortado el telégrafo
02:22La única solución es enviar un mensajero
02:33¿Todavía no ha llegado el mensajero?
02:35No señor
02:36¿Pero qué está haciendo mi hermano?
02:38Ya te ves a ver que las ciudades de Isshin, Oms y Tomsk han sido tomadas
02:43Y que mis soldados son limitados
02:44Pronto tendremos a los tártaros en nuestras puertas, Excelencia
02:47Mientras esperamos los refuerzos
02:49Debemos resistir para impedir que caiga nuestra ciudad de Irkutsk
02:53Que se convoque inmediatamente al jefe de comercio
02:56El gobernador de la ciudad y a todos los oficiales superiores
03:00Caballeros, estamos en peligro
03:02Necesito la ayuda de todos ustedes
03:04Vamos a fortificar la ciudad
03:06He colocado defensas
03:08En primer lugar
03:10Los campesinos y los soldados deben cavar una zanja entre la escarpa y la contra escarpa
03:15Después habrá que fortificar la parte este que no está protegida por las murallas
03:20Que se encarguen la segunda y la tercera compañía
03:24Señor alcalde, ¿cuántos habitantes hay en Irkutsk?
03:27Treinta mil
03:28Sin contar a los soldados y los kossakos
03:30En total unos treinta y cinco mil
03:32Envíen cuatro patrullas de kossakos
03:34¿Su hermano el zar desea realmente conocernos?
03:39Mi hermano nunca dejaría a un solo habitante de la Santa Rusia en una situación semejante
03:44Y mucho menos a su hermano, me ha entendido
03:46Pero excelencia, ¿cuándo y cómo llegarán los refuerzos?
03:50El zar me habrá enviado sin duda uno de sus mejores correos al enterarse de que el telégrafo estaba cortado
03:55Pero hay que cruzar más de cinco mil kilómetros para llegar hasta aquí
04:00Deberá ser un hombre con el cuerpo, la voluntad y el alma de hierro
04:12Calle Catalina la Grande, número 10, es aquí
04:34La habitación del segundo piso estará abierta
04:46Allí encontrará ropa nueva y dejará su uniforme
05:01La carta del zar a su hermano
05:03El objeto más valioso de mi misión
05:06A partir de ahora es un rico vendedor de caballos
05:09Desde este momento su nombre es Nikolás Korpanov
05:13Adiós Miguel Estrogoff
05:14Ahora soy Nikolás Korpanov
05:16Un civil sin armas ni soldados a sus órdenes
05:20Un burgués que tomará el tren como todo el mundo
05:30Sus papeles, por favor
05:31Nombre, ocupación y destino
05:34Nikolás Korpanov, vendedor de caballos, Irkut
05:37Muy preciso para un civil
05:39Señor policía, la noche ha sido muy dura
05:42No lo tome tan en serio
05:44Los provincianos en Moscú
05:46Andando
05:52Un boleto de ida para Irkut
05:5487 rublos
05:57Gracias
06:03Capitán, capitán
06:06Miguel, ya no eres capitán
06:08No te están hablando a ti
06:10Tú eres Nikolás Korpanov
06:12Y te dedicas a los caballos
06:13Qué extraño
06:15Se parecía mucho
06:23Perdón
06:24Discúlpeme
06:48Llegaremos a Ninjin of Korod en unas diez horas y todo va bien
06:53Qué quieres decir
06:54Por lo visto siempre hay ataques de hordas de kirguises
06:58Tan cerca de Moscú
07:00Debe estar equivocado, querido colega
07:02Se lo aseguro
07:04Esto no es bueno para los negocios
07:06Trabajo en el comercio del té
07:08No sé qué
07:09Si hay escasez de té, los precios subirán
07:12Y los de los tapices también
07:13En Moscú los venderás a mejor precio
07:16Si consigo comprarlos
07:18Creo que la carretera a Bucara está cortada
07:20¿Y lo que llega de China está bloqueado?
07:22Sí
07:23Y pensar que había encargado cebo de oriente junto con mis tapices de seda
07:29Entonces tus tapices van a oler bien
07:31En cuanto a tu té, si huele como los tapices...
07:34En fin, toda esta información está sin confirmar
07:38Escuchen, sé de buena fuente que el telégrafo entre el zar y su hermano, el gran duque, ha sido cortado
07:44Si los kirguises se alían con los tártaros, los cosacos tendrán mucho trabajo
07:50¡Estas montañas son magníficas!
07:57¡Ay! ¿Cómo se llama ese pueblo de allí?
08:00Parece bastante poblado
08:08¡Qué paisaje tan llano y árido es verdaderamente desolador!
08:12No hay nada, ni un alma
08:23¡Bladimir! ¡Bladimir! ¡Parada de dos minutos!
08:27¡Bladimir! ¡Parada de dos minutos!
08:38Está sentada en sentido contrario a la marcha, señorita
08:42Permítame que le ofrezca mi sitio
09:11¡Tú! ¡Bladimir! ¡Bladimir!
09:19¿Por qué no te ocupas de tus asuntos, eh?
09:38¡Vamos, vamos! ¡Afuera, rápido!
09:47¿Qué sucedió?
09:48No es nada, señores. El vagón de mercancías estaba demasiado lleno. El eje se ha partido, estamos colocando otro. Salimos
09:55en 20 minutos. ¡Que suba todo el mundo al coche!
09:58¡Vamos!
10:10¡Vamos!
10:15¡Vamos!
10:32¡Eres de Riga y te diriges a el Cusk, ¿cierto?
10:34Sí, voy camino a Perrin.
10:37Bien, haz que un oficial de policía te selle el permiso.
10:43Bien, ahora al barco.
11:02¿Sale en dos horas?
11:05No, señor. Está equivocado. Sarpamos mañana.
11:09Cielos, así no llegaré nunca.
11:25¿Puedo comer y alquilar una habitación?
11:27Desde luego, señor.
11:33Me moría de hambre.
11:44Saldré para digerir esta gran comida.
11:48Mientras tanto, haré que suban su equipaje, señor.
12:01Me pregunto dónde habrá ido la joven del tren.
12:04Ella también deberá esperar al barco.
12:09Espero que haya encontrado hospitalidad en algún sitio.
12:20¿Qué es lo que haces aquí?
12:24¿Descanso?
12:25¿Piensas pasar aquí la noche?
12:27Es una gran idea.
12:29Lo dudo.
12:30Acércate para que pueda ver tu rostro antes de que te lo aplaste con mi puño.
12:35Déjalo.
12:36La comida espera.
12:38Va a enfriarse. Date prisa.
12:40Tienes razón, Zangar.
12:42Mañana saldremos temprano.
12:45El padre nos envía exactamente dónde queremos ir.
12:51Este hombre es realmente curioso.
12:53Voy a encargarles a Sergei y a Porzhov que lo sigan.
13:00¿Por qué hablaban del padre?
13:02¿Dónde podría haber enviado el zar a este sujeto?
13:06Es muy extraño.
13:09Vaya, vaya, me están siguiendo.
13:25Tendré que librarme de ellos.
13:36Su actitud es muy extraña.
13:38Seguro esconde algo.
13:39Ve a buscar ayuda.
13:48Falsa alarma.
13:49No me seguían a mí.
14:00Después de la batalla, la bebida y las mujeres.
14:03En eso consiste la felicidad de un oficial.
14:08La batalla ganada.
14:10La batalla ganada.
14:10El boca bien servido.
14:12Y una mujer.
14:14Sí.
14:16Viva el zar.
14:18Viva el boca.
14:20Viva las mujeres.
14:32Conozco a ese.
14:36Estaba con nosotros en la escuela de oficiales.
14:39¿Cómo te encuentras?
14:40¿Cómo te encuentras?
14:41Dime.
14:47Vaya, sigue siendo correo del zar, mi querido.
14:51La forma en que te vistes, debes estar en misión secreta.
14:57Secreta para el zar, para las mujeres o para el boca.
15:01¿Podrían callarse de una vez?
15:03Me están siguiendo y nadie debe conocer mi identidad.
15:06Pero no podemos olvidarnos de ti.
15:08Te conocemos muy bien.
15:11Vamos, Strogoff, éramos compañeros.
15:15Recibimos juntos el nombramiento del capitán.
15:17Diablos, ¿pueden callarse de una vez?
15:19Vaya.
15:20Así que este bravo vendedor de caballos es en realidad el capitán Strogoff.
15:26Un correo del zar en misión secreta.
15:28Esto es algo que interesará mucho a Ocaref.
15:34He descubierto cosas muy interesantes sobre este supuesto mercader.
15:38Hay que llevarlo vivo ante Ocaref inmediatamente.
15:43Somos siete contra tres borrachos y un hombre que se esconde.
15:48No tienen ninguna posibilidad.
15:51Muy bien, de acuerdo, amigos.
15:55Tienen dos segundos para despejarse.
16:01Pueden verlo arruinado todo con sus tonterías.
16:05Ven aquí.
16:07Vamos.
16:26No te quedan unos segundos para recuperar el sentido.
16:34Ayuda, nos venamos aquí.
16:58¿Estás loco? ¿Qué te ocurre?
17:00Estoy en una misión.
17:02Puedo hacer que los musilen a los tres mañana.
17:05¿Por qué?
17:06¿Qué hemos hecho?
17:08Han revelado mi grado y mi situación y mi nombre.
17:10Y allí hay siete canallas que lo han oído y querrán saber aún más.
17:18Oh, Dios mío, discúlpanos.
17:20Hemos cometido una gran tontería.
17:22Le pondremos remedio.
17:24¿Poner remedio?
17:25Ni loco.
17:26Quiero vodka.
17:27¿No es cierto, Estroco?
17:29No has comprendido nada.
17:31Miguel cumple una misión.
17:32Así que ve a refrescarte las ideas.
17:35Tendremos que batirnos.
17:36Debo abandonar esta ciudad.
17:38¿Entiendes a qué me refiero, amigo?
17:41Comprendo, Miguel.
17:42¿Qué compensaremos por esta estupidez?
17:48¿Con eso piensas luchar, mercader?
17:50¿Pelearás con un cuchillo para otros?
17:52Deberías dejarle esto a los profesionales.
17:57Vaya, parece que me necesitan.
18:01Así que por fin te has despejado.
18:03¡Vamos, date prisa!
18:09El mercader debe partir a toda costa.
18:11Nosotros nos ocuparemos de ellos.
18:13Eso no me salvará.
18:15Uno de ellos ha oído muy bien mi nombre.
18:21¡Al ataque!
18:22¡Al ataque!
18:53¡Suscríbete al canal!
19:02Hermanos, no irán a dejarse intimidar por tres borrachos
19:05y un mercader que según lo que he oído en realidad
19:08se llama eso.
19:13¡Hay que atrapar vivo al mercader como sea!
19:16¡Vamos!
19:17¡Vamos!
19:18¡Vamos!
19:23¡Vamos!
19:35¡Vamos!
19:53Camarada me han dado
19:55Pero este no molestará más
20:13No debe quedar nadie vivo
20:15¡Salvo el mercader!
20:44Se encuentra bien
20:46Me salvé
21:09Miguel, digo mercader
21:11Ya nadie sabe cómo te llamas
21:14Gracias amigo mío
21:16Has cumplido con tu deber hasta el final
21:18El zar puede estar orgulloso de ti
21:20Murieron en servicio
21:22Ahora al embarcadero Nikolás Korpanov
21:26Tu misión continúa
22:04¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
Comentarios