00:09Tristán e Isolda
00:44La invasión de los licantores
01:05La invasión de los licantores
01:42La invasión de los licantores
01:55Sabes perfectamente que no tienes nada que temer
01:58Estamos hechos de tierra y la más mínima gota de agua nos deshace
02:03¿Qué aspecto tiene el otro lado?
02:06Mira a Emelias
02:09Mira a la cascada
02:13Acaso no ves brillar a través del agua preciosas pepitas de oro
02:20Ese oro que tanto te chifla
02:29Y si asomaras la cabeza nadie se enteraría
02:35Absolutamente nadie
02:40Piensa en todo ese oro que brilla al otro lado
03:10Y si asomaras la cabeza nadie se enteraría
03:17Estúpido lagarto, sabía que acabaría cediendo
03:28Gracias, guardián del otro mundo
03:30Merced a tu debilidad, vamos a poder invadir cornuayes
03:37Tu aliento ha calentado el clima
03:39Y el trono del rey mar pronto será mío
03:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha
04:13No, no, no, no, no, no, no, no
04:15No, no
10:49Llego demasiado tarde.
10:51Ya veo que conoces el problema.
11:00¿Estás bien?
11:02¿Y Brengén?
11:03Se la han llevado.
11:05¿Pero por qué a ella?
11:07Me parece que es a ti a quien querían.
11:12Iré hasta el fin del mundo si hace falta.
11:15Pero encontraré a Brengén.
11:17No puedes salir a buscarla ahora.
11:19Ya es de noche.
11:20No te preocupes por mí.
11:21Será mejor que avises a Tristan.
11:47Tranquilo, Tristan.
11:49El palacio de cristal y su piedra mágica están intactos.
11:52Pero...
11:53¿Emelias no está en su cueva?
11:56Shhh.
11:57Verás, sígueme.
11:59Pronto lo comprenderás.
12:15Este pobre ingenuo me ha confesado que le habían convencido para que asomara la cabeza al otro lado de la
12:20cascada.
12:22Imagino quién habrá tenido esa idea.
12:25El ardiente aliento de un dragón nunca debe penetrar en el otro mundo.
12:30¿Comprendes ahora por qué Cornualles padece una sequía tan grave?
12:36El caudal de los ríos ha descendido.
12:40Y los licantores lo habrán aprovechado para infiltrarse en el mundo real.
12:55Y solta.
12:56Bien, ¿qué ha sucedido?
12:58Habla.
13:01Habla.
13:39Las mismas galerías subterráneas que en el otro mundo.
13:42¿Qué habrán venido a hacer aquí?
14:08No hace falta que me agarréis así pesados.
14:17Además, yo solo pienso hablar con uno de vosotros, con vuestro jefe.
14:24¿Y bien?
14:25Explícate con claridad.
14:32Esta no es Isolda, bandilla de inútiles.
14:38De todos modos, la princesa Isolda no tardará en venir a buscarla.
14:44Y caerá por sí sola en nuestras redes.
14:48No tenéis derecho.
14:49¡Soltadme inmediatamente!
15:19¡Soltadme inmediatamente!
15:28Por aquí.
15:45Te estábamos esperando.
15:50¿Qué habéis hecho con Brengen?
15:52Ahora que estás aquí, ya no la necesito.
15:56Si os atreveis a hacerle daño...
16:02¡Brengen!
16:06¡Brengen! Estaba tan preocupada.
16:09No deberías haber venido sola hasta aquí. Sé defenderme sola.
16:13Bueno, ¿y qué queréis de mí?
16:15A estas horas, miles de licantores se disponen a reunirse con nosotros para invadir Cornualles.
16:23Y en particular el castillo de vuestro rey, que se encuentra justo encima de vuestras cabezas.
16:30¡Fracasaréis! Tristan y Gorneval están al corriente de todo y se encargan...
16:34Mientras vosotras estéis en nuestro poder, no intentarán nada.
16:38¡Chantaje!
16:43Vaya, eres más ruin de lo que imaginaba.
17:02¡Detrás de ti, Gorneval!
17:12Ayúdame, Gargafol. Debemos impedir a toda costa que atraviese en la cascada.
17:34¡Llegan de todas partes!
17:41Hagas lo que hagas, ya es demasiado tarde
17:44En menos de una hora el rey Mark morirá
17:46Y su país se convertirá en el reino de los licantores
18:00No me apetece lo más mínimo, quedarme aquí
18:04Hay que encontrar un modo de ganar tiempo
18:09Tengo una idea, acercaos y escuchadme con atención
18:12Veréis lo que vamos a hacer
18:23No eres más que un viejo amasijo de barro seco
18:26Que alteras el clima y arruinas las cosechas
18:29Libre de esa inmunda humedad
18:31Cornualle será pronto un desierto
18:33Y en medio de la absoluta sequía
18:35Nosotros seremos los dueños absolutos
18:41Creedme, el reino de Mark está a punto de hundirse
18:50Oh no
19:03¡Vámonos!
19:23¡Vámonos!
19:35¡Rápido!
19:56¡Vámonos!
19:57¡Vámonos!
20:02¡Vámonos!
20:05¡Vámonos!
20:06¡Vámonos!
20:07¡Vámonos!
20:09¡Vámonos!
20:15¡Tristan!
20:21¡El castillo del rey Mark!
20:27¡Mirad!
20:30¡Hay al menos un centenar!
20:35¡Vámonos!
20:39¡Vámonos!
20:51¡Vámonos!
20:54¡Vámonos!
21:02¿Cómo conseguiremos detenerlos?
21:05Llegan de todos lados
21:14Es hora de ponerte a trabajar, Emelias
21:20Vamos, impídeles que pasen
21:32Llegan de todos lados
21:56Llegan de todos lados
21:59Llegan de todos lados
22:42¿Vamos a permitir que ataquen el castillo?
22:45Por desgracia son demasiado numerosos para que podamos impedírselo
22:48Llegan de todos lados
23:23Solo ella podía impedir este desastre
23:45Mirad, el agua los derrite
23:52Llegan de todos lados
24:04Llegan de todos lados
24:16Llegan de todos lados
24:20Nunca me había gustado tanto la lluvia
24:27¿Entonces los licantores ya no existen?
24:30De eso no estoy seguro
24:31Todavía quedarán muchos al otro lado de la cascada
24:34Algo me dice que volveremos a enfrentarnos con ellos algún día
24:37Pero entonces será en el otro mundo
24:43Llegan de todos lados
24:45Llegan de todos lados
24:49Llegan de todos lados
25:11Llegan de todos lados
25:13Llegan de todos lados
25:14Llegan de todos lados
25:14Llegan de todos lados
Comentarios