عرافة - الحلقة 48 (ترجمة عربية + ترجمة إنجليزية) | مسلسل الدراما التركي - Vídeo Dailymotion

PrimeStories

الحلقة 48 من مسلسل عرافة مترجمة إلى العربية والإنجليزية.  تأخذ القصة منعطفاً جديداً عندما تظهر حقائق غير متوقعة تغير مسار الأحداث بالكامل. يواجه الأبطال مواقف صعبة تتطلب منهم اتخاذ قرارات مصيرية.  تتصاعد المشاعر بين الحب والخيانة والندم، بينما يحاول كل شخص حماية ما تبقى من علاقاته. الحلقة 48 تقدم لحظات درامية قوية تزيد من تشويق المسلسل.  شاهد الحلقة 48 من مسلسل عرافة بجودة عالية مع ترجمة عربية وترجمة إنجليزية.

Transcript

00:04:04تبقى

00:04:05ماذا؟

00:04:08نعم

00:04:09نعم

00:04:10نعم

00:04:11نعم

00:04:19نعم

00:04:20نعم

00:04:40نعم

00:04:41نعم

00:04:42نعم

00:04:43نعم

00:04:45نعم

00:04:46نعم

00:04:48نعم

00:04:49نعم

00:04:51نعم

00:04:52نعم

00:04:53نعم

00:04:54نعم

00:04:58نعم

00:09:05اما مجبور

00:12:13الله مزين انا شاشر عنه

00:12:15اما او اكتفه او انا ارغوظ

00:12:17نسيه سيديه

00:12:26ايه

00:12:27ايه

00:12:27ايه ملحكم ان اذهبت ملحكم ان يكون انا اتهى افضلاتتها

00:12:31ايه

00:12:31ايه يزاعد انا جين الادره

00:12:34ايه

00:12:35ايه

00:12:35اه

00:12:35ايه

00:12:36امالك اكتفه اصبح

00:12:39فقط

00:12:43٩ الماضي

00:12:45نحن على مر총ع

00:12:45نحن على وجهه

00:12:49مالك؟

00:12:50ما شكرا؟

00:12:52ما شكرا؟

00:12:53لقد أيته من الملك؟

00:12:55لا لا مهمة.

00:12:56هل أنت مختلفة أيضا بكثيرت؟

00:12:58نحن به 所以 السبب عام انتفت أثناء،

00:13:07انبيًا، فأنا نحن ذهب،

00:13:07أتفكرتني

00:13:08لقد كانت مضبع يا أميci،

00:13:10ما تقولت وكيف تقول?

00:13:13ما تقول تقول؟

00:13:15ايه...

00:13:16...بنا bir şey söylemek istiyor gibisin...

00:13:18...ya da...

00:13:19...bana bir şey sormak istiyor gibisin...

00:13:23...yani...

00:13:24...yo çiçeğim nereden çıktı bu şimdi?

00:13:27...بilmem...

00:13:28...yani halin tavırların...

00:13:30...bana öyle geldi...

00:13:32...sanki bana bir şey söylemek istiyor gibisin...

00:13:34...yani daha doğrusu bana...

00:13:35...bir şey sormak istiyor gibisin...

00:13:37...çekinme...

00:13:39...söyle ya...

00:13:40...ben memnuniyetle cevaplarım...

00:13:42مجلسين ذكرا أبقال الحجة؟

00:13:45أنت أفكرتني لكي لا أضفن مجلسين.

00:13:49عادة بحقا لدي翅ان.

00:13:52بحق الموجودون.

00:13:53تبكر اخباره في التواصل الوصول.

00:13:58ثقافة.

00:13:59سماكن هناك عاما.

00:14:00يمكن أن نهتعود.

00:14:03لم يكن هناك المجلسين ليشيني.

00:14:05أند سنرح.

00:14:06أعطي من أشكري أبهب بشيارة بشيارة بشيارة؟

00:14:09أحطا احطا أدعو اللهم.

00:14:11وأدعوظ بشيارة.

00:14:12ماذا؟

00:14:13جب أنه ليس شوصاً تميز.

00:14:17أبداً أتقود من العمل من المصوبة جديداً ، فتركي البراحة و ي tone informي.

00:14:21صکر أنه أتمنى لي أكثر من أيضاً.

00:14:24أجل فترة بنت لدينا منذ عيني مليكون.

00:14:26أصبح بمانا وجدج تقبسي ، أخ comedسي ، أخطره من أميaje.

00:14:31عبدء من مملكة شفة.

00:14:35jsem قمت بالمازال!

00:14:37عهدت!

00:14:37قريب أنت لك لا تبقى أني قلت!

00:14:39قلت، سأأغطث!

00:14:40سأأغطث!

00:14:59اشتركوا في هذا الوقت

00:15:12كانت تحقيق م شيء موضوع؟

00:15:15لا شيء

00:15:20أستطيع أنت تحقيق مهاجم بأنك؟

00:15:23كانت تحقيق موضوعا، اتحقيق موضوعا، اتحقيق موضوعا؟

00:15:32اللندره يستطيع أنت تحقيق موضوعا

00:15:35لا؟

00:15:37لندره موضوعا

00:15:41مرة يذهب أتيمة هذا؟

00:15:43هل هو الحصول هذا الذي يوجد هذا؟

00:15:46لا لا

00:15:47يأتي عقبت إلى شيئاً الأخوة لكي تكون هناك

00:15:51لقد اعتقدت لقد من قلتها

00:15:53هذا الفيديو الذي يكون مقافون هذا

00:15:55الآن يوجد بكيها

00:15:57أتيت الآخرين

00:15:58هذا الجحيم

00:15:59لا يجب على مجلس تت أتبقى

00:16:04لقد تستطعت أن أراده

00:17:47جديم يعني

00:18:01موسيقى سيكون

00:18:03موسيقى

00:18:03أعطون أيضا

00:18:07حلما أنفق

00:18:14للتنماء بتنمت معك

00:18:15بالكثير من خلاله

00:18:25هذا مقالوك

00:19:45مالذي ايعم اللعقة

00:19:46ب progressed

00:19:48مالذي ار reciprocal

00:19:49أيها Hallo

00:19:56رضا يجيد

00:19:57سيد آحظ

00:19:58سيد سيد

00:19:59حال شيء

00:19:59سيد

00:20:00سيد

00:20:02وقصد

00:20:03سيد

00:20:08آ

00:20:12آحظة

00:20:17اعتم

00:20:18اعتم

00:23:09لم تذهب بأي

00:23:11أبعضت لكي

00:23:15ساعدت لكي أرى

00:23:15أتبعي من أجل

00:23:20كم أجل

00:23:23لم أكن أجل

00:23:25السبب

00:23:25المتنوى

00:23:28ممتنى

00:23:29اخف

00:23:30وقد أرى مرحبك

00:23:31أرى مرحبك

00:23:32وقد أرى مرحبك

00:23:34أرى مرحبك

00:23:38أخفك

00:23:39وقد أرى

00:24:09؟

00:24:09.

00:30:11سألسل

00:30:14شعر

00:30:14خطت خطتا على تقصت

00:30:18ملي會

00:30:23يمنحني

00:30:24اصل خطتك

00:30:26رأيتك

00:30:26خطت

00:30:30مليء

00:30:39اشبرا

00:30:50شكرا لك

00:30:51شكرا لك

00:30:52شكرا لك

00:31:23شكرا لك

00:31:26شكرا لك

00:31:27شكرا لك

00:31:29شكرا لك

00:31:31شكرا لك

00:31:33شكرا لك

00:31:39e bu süper haber

00:31:40uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştım

00:31:42o kadar aptalsınız ki

00:31:46sen de

00:31:47şu an o kadar zavallısıyım ki gözümde

00:31:50bir böcekten farkın yok

00:31:52bana bak ağzını topla

00:31:54sen nesi benimle böyle konuşuyorsun

00:31:56sen de aklını başına topla

00:31:58ateşin mercanın göndermesi

00:32:00sevinmeyecek bir şey değil

00:32:01bunu bir tek ben görüyor olamam herhalde

00:32:03ne saçmalıyorsun sen

00:32:05محضuba

00:32:07محضوب

00:32:07ثانيا

00:32:08امرأة

00:32:09محضوب

00:32:10من苦

00:32:10محضوب

00:32:11محضوب

00:32:11من امحضوب

00:32:13من امحضوب

00:32:15محضوب

00:32:34وما

00:32:35من امحضوب

00:33:35tabi sen Mercan'ın ateşi sevmediği varsayımından yola çıkıyorsun değil mi?

00:38:30Yani bugünün anlam ve önemine uykun giyindim

00:38:33Nasıl yani?

00:38:35Ebeligi dışarı çıkacağız ya

00:38:39Ya o kadar güzel olmuşsun ki

00:38:42Ay gibi parlıyorsun

00:38:44E ben böyle yanında çok sünük kaldım sevgilim

00:38:48Olsun sen her haline yakışıklısın ha

00:38:51Ama ben takım elbise falan giyersin diye düşünmüştüm

00:38:55E takım elbise mi?

00:38:58Ya neyse boşver şimdi sen onun

00:39:00Eee nereye gidiyoruz şimdi?

00:39:05Yani ben çay bahçesine gidip çay içeriz diye düşünmüştüm

00:39:11Çay bahçesi mi?

00:39:13Ya sevgilim bugün özel bir günde de ben mi kaçırdım acaba?

00:39:19Yani bilmem

00:39:22Bence bu soruya sana cevap vermelisin

00:39:25Ya şimdilik özel bir an olmayabilir

00:39:27Ama bundan sonra özel olmayacağı anlamına gelmez

00:39:30Değil mi?

00:39:32Ya benim için seninle geçirdiğim her gün

00:39:34Her dakika

00:39:36Her saat

00:39:38Her saniye özel çiçeğim

00:39:49İnanmıyorum

00:39:49Şimdi bir de mi yapacaksın Muna?

00:39:54Dur sen sormadan ben cevap vereyim

00:39:56Evet evet evet

00:40:00Evet çiçeğim

00:40:01Bağcığım açılmış

00:40:03Bağlayayım da hemen çıkalım diyecektim

00:40:12Hadi çıkalım

00:40:16Sen neden çağırdın beni?

00:40:19İşte konuşuruz diye

00:40:20Şeyim ne oldu ki?

00:40:22Ne konuşacağız seninle ya?

00:40:23Benim bir sürü işim var orada tamam mı?

00:40:26Ya ne oldu çiçeğim şimdi?

00:40:27Gidiyorum ben

00:40:29Çiçek

00:40:30Çiçek tut

00:40:39Allah Allah

00:40:42Ya ben ne yaptım ki şimdi?

00:41:04Buradan gidiyorsun Nedim

00:41:06Ne gitmesi?

00:41:08Neyden bahsediyorsun?

00:41:10Delirdin mi sen?

00:41:12Delirdim

00:41:14Her şey ayarlandı

00:41:17Boşanma süresi dolana kadar Londra'da kalacaksın

00:41:20Uçak biletime ihtiyacın olan bütün bilgiler zarfın içinde

00:41:41A ürün

00:41:41Ve o a�ya

00:41:58Evet

00:41:58Belgae

00:41:58Ah Нувет

00:41:59Ercik

00:42:00Ber dém Attır

00:42:00Ercik Alper

00:42:01At Alper

00:42:01Evet Ercik

00:42:09Ercik

00:45:04امركا دا شوان ساعت قطع؟

00:45:08مسانيز بطمان يتشتررز دي اميروز

00:45:12اما

00:45:24ارتبو ساعت

00:46:02المترجم للقناة

00:46:32المترجم للقناة

00:46:33المترجم للقناة

00:46:40المترجم للقناة

00:46:48لا يزال هنا.

00:46:50سألت على حيثي.

00:46:58أردت أجل الشيطاني.

00:47:01سألتك.

00:47:08محاوليك.

00:47:10أمراهي أراد.

00:47:12أمراهي الأشياء في الأنفاق.

00:47:14محاوليك.

00:47:17نحيطا.

00:47:19لكنه يمتلك في القرصة.

00:47:24وضعتنا ولو لا يستطيع المعرفة.

00:47:25لكن أيضا،

00:47:33سألن حذروا.

00:47:33حذروا.

00:54:10شكرا

00:55:53Öyle kolay mı her şeyi pat diye bırakıp gitmek

00:55:57Kolay olduğunu söylemedim

00:55:59Bir de kolay olmadığını biliyorsun

00:56:03Bunu bile bile beni göndermeye çalışman daha kötü değil mi sence

00:56:06Ben çocuk değilim

00:56:08Hayatımda çocuk oyuncağı değil

00:56:11Neden sen git dediğinde gideyim ya da kal dediğinde kalayım ki

00:56:17Yani

00:56:22Yani

00:56:24Yani

00:56:24Yani işte

00:56:36Git üzerimi değiştireyim ben

00:56:55Mercan'ın gidesi yok bellik

00:56:57Sana bakıyorum seni de gönderesin yok

00:56:59İçine atmaktansa söylemek daha iyi değil ateş

00:57:12Ben yaptım beğendin mi

00:57:15Serha eline sağlık çok düzün olmuş

00:57:18Afiyet olsun

00:57:27Ya

00:57:29Ne yaptığını sanıyorsun

00:57:31Elleşme

00:57:32Ya sadece elini tutmak istediğim

00:57:34Serha bir şey yapmadım ki

00:57:35Olmaz

00:57:37Niye olmuyormuş ya

00:57:38Ben senin bildiğin kızlardan değilim tamam mı

00:57:43Benim bildiğim kız yok ki ya

00:57:46Orasını bilemem artık

00:57:51E

00:57:52Vallahi yok bak

00:57:53Zeyra

00:58:01Olmaz dedim

00:58:03Hem

00:58:04Ya biri görse

00:58:06Ya görürse görürsün ya

00:58:07Ne olacak ya

00:58:08Ya nasıl ne olacak

00:58:09Ne düşünürler hakkında

00:58:13Ne düşünecekler Zehra

00:58:14Bunda kötü bir şey yok ki

00:58:24Ben

00:58:26Senden çok öleniyorum Zehra

00:58:29Sen de bunu biliyorsun

00:58:36Bir şey bildiğim falan yok benim

00:58:39Hem o zaman gösterecek

00:58:41Erkeklere güven olmaz

00:58:44Bir dakika ya

00:58:45Ben de senin bildiğin erkeklerden değilim he

00:58:47Ben o tuttuğum eli bırakmam

00:58:50Ben harbi severim

00:58:53Adam gibi severim ben

00:58:58Neyse gitmem lazım benim

00:59:01Dur dur bir dakika

00:59:03Bir dakika

00:59:09Eline sağlık

00:59:11Afiyet olsun

00:59:30Barbeder ne güzel yapmış

00:59:38Şöyle

00:59:39Şuna bir baksana

00:59:40Ya evet

00:59:41Bir dur sana

00:59:42Allah aşkına

00:59:42Bir şey soracağım sana

00:59:44Dün konser güzel miydi

00:59:45Hem de çok

00:59:46Uzun zamandır o kadar eğlenmemiştim

00:59:49Ya

00:59:50Peki bununla benim katkımın olduğunu da düşünüyorum

00:59:53E tabi

00:59:55Yani sayende çok güzel bir akşam oldu

00:59:57Peki bir daha gider miyiz

00:59:58Neden olmasın

01:00:03Peki şimdi sana terasta kahve ısmarlamama izin verir misin

01:00:07Olur

01:00:08Hadi gel

01:00:09Hadi gidelim

01:00:10Ay bu ayağım benimle geçti valla

01:00:15Ben biliyorum bu işleri ya

01:00:18Ben biliyorum bu işleri

01:00:20Ben aşk adamıyım aşk

01:00:21Söyledim ben sana

01:00:30İki dakikada nazar değdirdim bana

01:00:45Akşam çok mu yoruldun

01:00:47Bütün gece ayakta olunca tabi

01:00:50Yok Nezir bey

01:00:51Aslında ben akşam erkenden yatağıma girdim

01:00:54Mışıl mışıl uyudum ama

01:01:03Şey diyor Nezir bey

01:01:05Şeydi konserde uyudu

01:01:12Yaşlıktan olsa gerek

01:01:13Değil mi

01:01:21Yalnız senden de hiçbir şey kaçmıyor

01:01:29Uyumadım canım ya

01:01:30Uyumadım sadece biraz böyle

01:01:32Ama bu yaşlılık meselesi falan da

01:01:36Ne diyeceğim sen git kendine bir sade Türk kahvesi yap

01:01:45Ya da vitamin al

01:01:46Çarpıntı yapar şimdi kahvesine

01:01:54Bir çuval incini berbat ediyordun

01:01:57Ediyordum valla

01:02:00Ama sen de iyi kurtardın ha

01:02:03İyi müdahale ettin yani tam zamanında bravo

01:02:06Biz Burak'a söyleyelim de bir yemek ısmarlasın bize bunun açına

01:02:09Pes ya gerçekten pes

01:02:15Yalnız bu yaşlılık muhabbeti falan hiç olmadı ben söyleyeyim size

01:02:19Ay yaşını hiç çekemeyeceğim seni biliyor musun

01:02:24Allah Allah

01:02:50Çekilir misin önümden

01:02:52Çekilmiyorum

01:02:53Ne yapacaksın

01:02:55Derdin ne senin ne istiyorsun

01:02:59Yok olmana

01:03:01Hatta sonsuza kadar

01:03:03O belli oluyor zaten

01:03:06Ama neden

01:03:09Çünkü nefret ediyorum senle

01:03:13Niye nefret ediyorsun

01:03:15Daha birbirimizi doğru düzgün tanımıyoruz bile

01:03:17Tanıdığım kadarı yetti bana

01:03:19Bak gerçekten soruyorum

01:03:21Çünkü gerçekten anlamıyorum

01:03:24Neden bu kadar öfke nefret

01:03:29Anlamaya çalışıp yorma kendini

01:03:31Bunun için bir de ne ihtiyacım yok çünkü

01:03:36Varlığın yetiyor

01:03:39Hatta

01:03:40Bu hayatı senden daha fazla nefret ettiğin biri yok

01:03:45Bir yolunu bulup

01:03:48Her gününü zehir edeceğim seni

01:03:52Asla huzur vermeyeceğim sana

01:03:57Bu deli saçması şeyleri daha fazla dinlemeyeceğim

01:04:01Yerinde olsam ciddiye alırdım

01:04:03Yoksa

01:04:03Yoksa ne

01:04:05Yoksa ne yapardın

01:04:07Söyle

01:04:08Ne yapardın söylesene

01:04:12Sorun neydi

01:04:15Bana hakaret etti

01:04:17Deli dediği yetmedi

01:04:19Bir de tehdit etti

01:04:21Ben bir tehdit ettim seni

01:04:23Gerçekten inanılmaz

01:04:28Seninle laf dalaşına girip

01:04:29Senin seviyene düşmeyeceğim bile

01:04:31Tamam mı

01:04:31Sen benim seviyeme gelmek için

01:04:33Aslı tamam

01:04:36Uzatma

01:04:37Mesele neyse kapat artık

01:04:40Tehdit edilen ben

01:04:41Fırçayı yiyen yine ben

01:04:44Sabır

01:04:45Hala tehdit diyor

01:04:46Ciddi sıkıntıları var haberin olsun

01:04:51Sıdur

01:04:52Ne yapıyorsun

01:04:54Niye hep bana kızıyorsun

01:04:56Onda da birkaç kelim edecek misin acaba

01:04:59Yeter ama

01:05:00Bu ne böyle ya

01:05:01Çocuk gibi

01:05:04Onunla uğraşmayı bırak artık

01:05:19Ölmekten beter edeceğim seni küçük yılan

01:05:23Ölmek için

01:05:25Yalvaracaksın

01:05:26Ama dileğin hemen gerçekleşmeyecek

01:05:31Keyifle izleyeceğim

01:05:33Sen can çekişirken

01:05:41Duin

01:05:42Dalyan

01:05:43Dilik

01:05:44Dik

01:05:45Dik

01:09:58أصبحت لك.

01:10:00أصبحت لكي تسألتك.

01:10:12أنا سألتك بالتأكيد.

01:10:18سألتك بالتأكيد.

01:10:19سألتك.

01:10:30ماذا؟

01:10:31ماذا؟

01:10:35ماذا؟

01:10:51تكتفيني قبل ادريك

01:10:54ماذا؟

01:10:56ماذا؟

01:11:02لم يجب أن أودار ؟

01:11:04ماذا؟

01:11:06ماذا؟

01:11:14لن أوامن

01:11:19المترجم للقناة

01:11:20المترجم للتابり

عرافة - الحلقة 48 (ترجمة عربية + ترجمة إنجليزية) | مسلسل الدراما التركي

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada