عرافة - الحلقة 46 (ترجمة عربية + ترجمة إنجليزية) | مسلسل الدراما التركي - Vídeo Dailymotion

PrimeStories

الحلقة 46 من مسلسل عرافة مترجمة إلى العربية والإنجليزية.  تتواصل الأحداث الدرامية مع تصاعد التوتر بين الشخصيات، حيث تبدأ الأسرار القديمة بالظهور تدريجياً، مما يضع العلاقات على المحك. يجد الأبطال أنفسهم أمام قرارات صعبة قد تغير مصيرهم إلى الأبد.  في هذه الحلقة، تتشابك مشاعر الحب والشك والخيانة، ويصبح من الصعب التمييز بين الحقيقة والوهم. تتطور القصة بشكل مشوق، حيث يواجه الجميع عواقب اختياراتهم السابقة.  شاهد الحلقة 46 من مسلسل عرافة بجودة عالية مع ترجمة عربية وترجمة إنجليزية.

Transcript

00:04:53¿Dónde trabajas?

00:05:52¿Dónde trabajas?

00:05:53¿Dónde trabajas?

00:06:42¡Suscríbete al canal!

00:07:22¡Suscríbete al canal!

00:07:23¿Qué?

00:07:27¿Qué?

00:07:29¿Qué?

00:07:40¿Qué?

00:07:44¿Qué?

00:07:45¿Qué?

00:07:46¿Qué?

00:07:48¿Qué?

00:07:51¿Qué?

00:07:59¿Qué?

00:08:03¿Qué?

00:08:10¿Qué?

00:08:12¿Qué?

00:08:18¿Qué?

00:08:22¿Qué?

00:08:23¿Qué?

00:08:24¿Qué?

00:08:27¿Qué?

00:08:56Gracias por ver el video.

00:09:11Gracias por ver el video.

00:09:32Gracias por ver el video.

00:10:13Gracias por ver el video.

00:10:39Gracias por ver el video.

00:11:09Gracias por ver el video.

00:11:37Gracias por ver el video.

00:11:52Gracias.

00:17:32Gracias por ver el video.

00:18:19Gracias por ver el video.

00:18:23Gracias por ver el video.

00:19:23Gracias por ver el video.

00:19:50Gracias por ver el video.

00:20:15Gracias por ver el video.

00:20:50Gracias.

00:22:51Gracias.

00:22:55Gracias.

00:27:26Gracias.

00:30:29Gracias.

00:32:11Gracias.

00:34:42Gracias.

00:34:43Gracias.

00:34:44Gracias.

00:34:45Gracias.

00:34:46Gracias.

00:34:48Gracias.

00:34:49Gracias.

00:34:50Gracias.

00:34:51Gracias.

00:34:52Gracias.

00:35:02Gracias.

00:35:04Gracias.

00:35:32,

00:35:33...

00:35:33El hombre que la vida, la vida, la vida.

00:35:36Es que la vida.

00:35:39Pero la vida.

00:35:40Pero el mundo se va a la vida.

00:35:43El hombre de la vida de la vida.

00:35:46El hombre de la vida.

00:35:48El hombre de la vida.

00:35:50La vida de la vida.

00:35:50¿Qué es eso?

00:35:56Efendim Handan Hanım.

00:36:02Adaylık için belgeler.

00:36:04Evet, anladım.

00:36:09Vakfın adresine gönderirim çocuklarla.

00:36:13Mini adaylığım.

00:36:17Vakfıftaki arkadaşlar,

00:36:19başkan olmam için çok ısrar ettiler.

00:36:21Ben de kıramadım, koydum adaylığımı.

00:36:25Onun için evrak işleri plan.

00:36:31Kim ısrar etsin ki senin için?

00:36:35Bulunma sintkomışısın sanki.

00:36:48Gizli gizli kulis yapmışsındır başkanlık için.

00:36:57Ama dur.

00:36:59O iş o kadar kolay olmaz Müzeyyen Hanım.

00:37:06Başkanlık da sana çok yakışacak yalnız.

00:37:09Ben her zaman her şeyde senin yanındayım.

00:37:13Başkanlık senin ağır anlar.

00:37:14Hayır.

00:37:15Canım kızım.

00:37:16No.

00:38:04Sürpriz iptal oldu diye mesaj atıp

00:38:06Hiçbir açıklama bile yapmıyorsun

00:38:12Gelme

00:38:24Kusura bakma Cemal gel

00:38:30Ben de onun için geldim zaten

00:38:33Yani bastığın yerler alev oluyor

00:38:34Bir sakin ol

00:38:39Yani gören de aralığında ne oluyor onların diyecek

00:38:42Cemal seninle kalbini kırmayayım şimdi

00:38:48Tamam eyvallah

00:38:54Ya sormasam içimde kalacak

00:38:57Sorsam kızacağından eminim

00:39:01Ama belli ki dün bir şeyler kötü gitmiş

00:39:07Bu sefer öfkem ona değil

00:39:10Kendime

00:39:11Dilim falan derken

00:39:13İyice abarttık nezaketi

00:39:16İşin ucu kaçtı

00:39:18Ya yok canım ne abartması

00:39:19Ki abartılabiliriz yani insanın sonu

00:39:21Ucunda ölüm yok ya

00:39:24Yeri gelip tökezleriz düşeriz

00:39:26Kalkmasını da biliriz evvelallah

00:39:32Yıllardır beraberiz

00:39:33Benim ne kadar fazla tökezlediğimi sen daha iyi biliyorsun

00:39:39Her seferinde de arka çıktım bana

00:39:41O yüzden zulmet mekanını yapamadım

00:39:49Eyvallah Cemal

00:39:52Günün birinde eğer yolumu kaybedersen

00:39:57Beni uyarmayı unutma olur

00:40:02Dostlar bunun için var

00:40:07Yalnız bu aralar sen çok da közlemeye başladım

00:40:10Dikkat et beni geçeceksin bu gidişle

00:40:22Dikkat et beni

00:40:51Eee

00:40:53Konakta havalar nasıldı

00:40:55Koptu mu fırtına

00:40:57Fırtınalar da koptu

00:40:59Şimşekler de çaktı

00:41:02Her şey istediğimiz gibi mahvoldu yani

00:41:04Ne güzel

00:41:06Ateş Bey film gecesi yapma niyetindeydi ama

00:41:10Asıl filmi biz çektik

00:41:13Mercan ateşi kandırmış bir kadın artık onun gözünden

00:41:20Her şey tamam da

00:41:22Bu herif niye hala bu kadar seksiz

00:41:24E çoktan karşıma dikilmişti bu

00:41:28Söyleyecek bir şey yok herhalde

00:41:29Mercan'a bitirdi kafada

00:41:33Belki de

00:41:37Ama bana bak Aslı

00:41:40Burada bitmemeli

00:41:42Devam filmi de çekmemeliyiz

00:41:46Ben hazırım

00:41:51Ama

00:41:54Mercan'ın kılına zarar gelmeyecek

00:41:58Ateşin kılına zarar gelmediği müddetçe

00:42:02Bana da uyar

00:42:03Bana da uyar

00:42:09Anlaştık

00:42:11Anlaştık

00:42:20Neydi o öyle omuz almalar falan

00:42:23Neydi o öyle omuz almalar falan

00:42:26İyice işte

00:42:29Allah Allah

00:42:30Ya iptal mesajını attığının da kabul etmemesi tuhaf yani değil mi?

00:42:36Öz konusu o olunca ben şaşırmıyorum artık Demet

00:42:39Bizim durumumuzda tuhaflıklar değil de

00:42:42Sıradanlık haber değeri taşıyor artık

00:42:44Ne yapacaksın peki?

00:42:48Her zaman yaptığımı yapacağım

00:42:51Vazgeçmeyeceğim

00:42:55Telefonu Yaşar'a verdim

00:42:56Yaptırıp bana getirecek

00:42:58Ben de o mesajı Ateş'e göstereceğim

00:43:02Hayır

00:43:03Konu aslında o değil sanki

00:43:07Hani bu kadar büyütmesi

00:43:09Ne bileyim beklemiş demek ki

00:43:11Sen gelmeyince de

00:43:15Dediğin gibi delirmiş mi gerçekten?

00:43:19Çok ağırıma gidiyor Demet

00:43:21Hem hiçbir şeyden haberim yok

00:43:23Hem de bütün dünya benim üzerime yıkılıyor

00:43:26Beni yalancılıkla suçluya inanabiliyor musun?

00:43:31Madem yalan söylemediğime inanmıyor

00:43:34Ben de ispatlarım kendimi

00:43:43Ne oldu?

00:43:46Ya bir şeyler geliyor aklıma ama

00:43:50Söylesem mi

00:43:52Söylemesem mi bilemedim

00:43:55Ne oldu söylesene?

00:43:59Bu Ateş

00:44:01Böyle film geceleri düzenlemek falan

00:44:04O taş kalbi mi yumuşadı

00:44:08Yoksa o taş sandığımız kalpte başka bir şeyler mi oluyor?

00:44:13Ne demek istiyorsun?

00:44:19Yok

00:44:20Nereye gidecek o kalp?

00:44:24Bildiğin kaya yani taş bile değil

00:44:26Zaten nasıl kırılıyorsa anlamıyorum

00:44:29Tek bildiği

00:44:31Höt zöt

00:44:32Otur kalk

00:44:33Bin

00:44:34İn

00:44:44İlekliğin çok yakışmış bu arada

00:44:46Teşekkür ederim abim almış

00:44:48Evet

00:44:49Gördüm dün gösterdin Ezir

00:44:53Ben de çok beğendim

00:44:57Ne diyeceğim

00:44:58Bir kahve içelim mi terasta?

00:45:01Olur

00:45:02Tamam

00:45:02Ben bir lavaboya uğrayayım

00:45:04Ondan sonra buluşalım olur mu?

00:45:06Tamam canım

00:45:12Böyle film geceleri düzenlemek falan

00:45:15O taş kalbi mi yumuşadı?

00:45:19Yoksa o taş sandığımız kalpte başka bir şeyler mi oluyor?

00:45:43Ne yapıyorsun?

00:45:47Sen kendini sakatlamadan

00:45:49Seni odaya çıkartıyorum

00:46:18Yok

00:46:20Çok mümkün değil

00:46:23Ateş karan bu

00:46:24Olmaz öyle şey

00:46:47Abone ol

00:46:50Nerede durbuyuk

00:46:54No, no, no, no, no, no, no.

00:47:24No, no, no, no.

00:47:54Ya gerçekten bu kız bu Atkı'yı Malik için ördüyse?

00:47:59Vay başımıza, vay başımıza.

00:48:16Nerede olabiliyorsun?

00:48:26Sevgilin mi ayrıldın? Ne bu sırat böyle?

00:48:31Yok. Yok ki benim sevgilim.

00:48:35Yok canım, olsa zaten ben bilirdim. Yok.

00:48:39Kızına sevgilisi olsa esas sen bilmezdin.

00:48:42Gençler gönüllerini analarından saklayıverirler.

00:48:47Ama gönül, muhakkak dillenecek bir yoldur.

00:48:58Eyvallah olsun.

00:49:02Bunlar gerçekten acaba gözümüzün içine baka baka.

00:49:07Ben o gözümün önünde.

00:49:10Olmaz.

00:49:12Olmaz canım. Yok yok.

00:49:14Olmaz.

00:49:15Çiçek yapmaz böyle bir şey.

00:49:17Malik de yapmaz.

00:49:19Efendi çocuk.

00:49:20Tabii.

00:49:21Bulmam lazım. Nereye koyduk ki acaba?

00:49:26Olmaz deme Binnaz.

00:49:28Olmaz deme sen bu işin peşini bırakma.

00:49:30Bu hayatta ne olmazlar onu iyi.

00:49:33Benim gidip doğuşayım. Bir aydınlatmam lazım. Bulmam lazım.

00:49:58Buraya gel.

00:50:03İşte tam da böyle.

00:50:08Buraya gel.

00:50:10Sana buraya gel dedim.

00:50:25Buyurun ne istemiştiniz?

00:50:29Ankara projesi dosyaları ne alemde?

00:50:33İlerleme raporları bitmek üzere.

00:50:36Mesai bitene kadar odamda olsun.

00:50:39Tamam.

00:50:40Şirketin son maliyet tablolarını da getir.

00:50:43Tamam.

00:50:45Yaşar'a söylerim getiririm.

00:50:48Yaşar'dan isteseydim Yaşar'a söylerdim.

00:50:52Sen getireceksin.

00:50:54Ha bir de önce bana bir sade tüm kahvesi getir.

00:51:00Şekerli mi olsun?

00:51:02Şöyle bol şekerli.

00:51:08Sade içtiğimi biliyorsun.

00:51:11Sade, kendim gibi.

00:51:13Tabii sen kahveye şeker falan karıştırıyorsundur değil mi?

00:51:17Tövbe ya.

00:51:19Nereden bileyim ben?

00:51:20Belki karar değiştirdin.

00:51:23Tercihlerimi kolay kolay değiştirmem.

00:51:25Emin misin?

00:51:26Sürekli fikir değiştirmiyor musun?

00:51:29Böyle film gecesi hazırlayıp sonra bir anda vazgeçmek gibi mesela.

00:51:33İşe mi odaklansın artık?

00:51:35O film bende koptu.

00:51:37Yani o konu kapandı.

00:51:45İşliyorsun.

00:51:46İyi hatırlattın bak.

00:51:48Sen de sürekli sözleşmenin sınırlarını değiştirmiyor musun?

00:51:51Değiştirmiyorum.

00:51:54Sözleşmeye bir daha bak istersen.

00:51:57Senin bir görev tanımın yok.

00:52:00Sadece bana bağlı çalışacağın yazıyor.

00:52:03Yani rapor dersem rapor, kahve dersem kahve.

00:52:06Hem de en sadesinden.

00:52:16Niye ki de bir bileklerime bakıp duruyorsun?

00:52:19Aradığın bir şey mi var?

00:52:21Oyalanma hadi.

00:52:22Dön işe.

00:52:26Trip kralı.

00:52:28Bir şey mi dedin?

00:52:31Trip kralı dedim.

00:52:47Demek de kalkıp ne söylüyor.

00:52:50Bunun kalbinde olsa olsa taş olur.

00:52:52İçinden konuştuğunu biliyorum.

00:52:59Ne söylediğimi de bil o zaman.

00:53:06Hadi bekleme hadi.

00:53:08Ha bir de su getir.

00:53:12Tamam gideyim ben.

00:53:14Madem bu kadar için yanıyor bir de su getireyim sana.

00:53:17Ha bir de bol şekerli kahve.

00:53:20Sade.

00:53:22Aynen öyle.

00:53:24Aynen öyle.

00:53:40Kapıyı çalmayı unuttun herhalde.

00:53:42Çok hatırlamıyorum içikçesi.

00:53:45Bir dahakini hatırlarsın.

00:53:48Buyurun.

00:53:50Bol şekerli.

00:53:51A pardon.

00:53:52Onu da hatırlayamadım.

00:53:53Sade mi olacaktı yoksa?

00:53:55Bu da suyunun buz gibi.

00:53:57Tıpkı sizin gibi.

00:53:59Raporunda birisi hazır.

00:54:02Diğeri de mesai bitirine kadar hazır olacak.

00:54:05Teşekkürler çıkabilirsiniz.

00:54:07Çok teşekkür ederim.

00:54:09Başka bir isteğiniz olursa odamdayım.

00:54:11Olursa mutlaka iletirim.

00:54:13Merak etmeyin.

00:54:29Hem şu bosyalara bakarız.

00:54:31Hem şu sohbet ederiz diye geldim.

00:54:34Hayırdır?

00:54:35Bugün ekstra gerginsiniz.

00:54:37Ateş Bey.

00:54:39Peki.

00:54:40Mefas.

00:54:42Mercan yüzünden sağklısın.

00:54:45O kızın gizli bir ajandası var gibi.

00:54:48Hele şu son zamanlarda.

00:54:51Sürekli nezirle takılıyorlar.

00:54:55Ya bir işler çeviriyorlar.

00:54:57Ya da.

00:55:00Neyse canım.

00:55:01Orası bizi ilgilendirmez.

00:55:03Onların özeli sonucu da.

00:55:16Bugün hiç kafam yerinde değil asla.

00:55:19O dosyalara sonra bakarız.

00:55:21Tamam.

00:55:22Sen yeter ki iyi hisset.

00:55:24Sonra bakarız bunlara.

00:55:26Tamam.

00:55:26Bir de bu akşam bir yemeğe mi çıksak seninle?

00:55:31Kafanı dağıtmak için.

00:55:39Ateş Bey kusura bakmayın.

00:55:41Durduramadın.

00:55:42Sil dışarı çıkın.

00:55:45Aslı sen de çık.

00:56:00Konuşacağız seninle.

00:56:02Mesajı mı almışsın?

00:56:07Uyarmadı deme.

00:56:10Bir daha odama izinsiz girersen...

00:56:15Sonuçları senin için çok ağır alıyor.

00:56:18Bir daha senin odana girersem...

00:56:20...o zaman öyle yaparsın.

00:56:21Ama burası senin değil.

00:56:23Yaşadığın ev senin değil.

00:56:25Mercan senin değil.

00:56:27Sen bir anlaşmayla her şeye el koydun sadece.

00:56:30Ama bir süreliğine...

00:56:33...zamanı geldiğinde defolup gideceksin.

00:56:34O yüzden sınırını bilmezsen...

00:56:45Bana sınır bildirecek son kişisin.

00:56:49Diyeceklerini dedin.

00:56:52İşim gücüm var.

00:56:55Ben seni kovmadan çek git hadi.

00:56:58El koyduğun her şeyi elinden alacağım.

00:57:03Sırayla...

00:57:04...tek tek...

00:57:08...bu şiddeti...

00:57:10...evi...

00:57:12...hatta değer verdiğin her şeyi...

00:57:20Dün yemekte ben canını da söyledim.

00:57:23Onun için her şeyi yapmaya hazırım.

00:57:26Dün yemekteydik.

00:57:28Haberin vardır herhalde.

00:57:38Dün yemekte.

00:57:40Dün yemekte.

00:57:41Dün yemekte.

00:57:44Dün yemekte.

00:57:45Dün yemekte.

00:57:47Dün yemekte.

00:58:02Dün yemekte.

00:58:04Dün yemekte.

00:58:06Dün yemekte.

00:58:10Dün yemekte.

00:58:11Dün yemekte.

00:58:14Dün yemekte.

00:58:17Dün yemekte.

00:58:35El

00:58:35Koytun

00:58:36Her

00:58:36Koytun

00:58:38Sırayla

00:58:38Tek

00:58:39Tek

00:58:40Y

00:58:41Hiddete

00:58:42Evi

00:58:43Hatta

00:58:44Değer

00:58:44Verdiğin

00:58:44Her

00:58:44Şey

00:58:58Bırak artık da başkaları da çalışın

00:59:00Bak sana kahve getirdim

00:59:01Ay hayır diyemem

00:59:03Çok iyi iş çıkarıyoruz ama

00:59:06Baya iyi ikili olduk değil mi?

00:59:08Evet

00:59:09Uyumla yürütülen işlerden hep iyi sonuçlar çıkar

00:59:12O yüzden uyu iyidir

00:59:14Hatta var ya

00:59:15Uyum süperdir

00:59:24Benim biraz işim var

00:59:27Ben gideyim

00:59:31Hayırdır?

00:59:33Kim bu?

00:59:36Abi

00:59:37Burak

00:59:38Hastane için birlikte çalıştığımız arkadaş

00:59:41Mercan'la çalışmamıza destek veriyor

00:59:45Sevmedim bunun tipini

00:59:47Gözüm üzerinde

00:59:49Al

00:59:56Altyazı M.K.

00:59:58Altyazı M.K.

01:00:19Altyazı M.K.

01:00:19Stek Hanım

01:00:23Arkamdan ne işlerce

01:00:24Bireysun öğreneceğiz

01:00:26Acaba Malik'le mi buluşacak?

01:00:29Nasıl söyleneceğiz şimdi?

01:00:31Altyazı M.K.

01:00:40Bireysin

01:00:55Bireysin

01:00:57Bireysin

01:00:59Bireysin

01:01:04Ya, ¿qué adımda? ¿Nereye kayboldu bu kız?

01:01:11Sen çok komisistin ya.

01:01:13Ya, ¿y le derler Zehra'cığım, ¿biliyor musun?

01:01:15Ya, ¿bu rada?

01:01:16Ya, ¿quizlar kendilerini güldüren erkeklerden

01:01:18bir şey olmuyor muy, Dida?

01:01:20Ya, evet. Doğru.

01:01:22Allah, ¿oh, no?

01:01:23¿Nereye kayboldu ki bu kız?

01:01:29Ben buluşma yerine mi gezdim acaba?

01:01:31Ben şimdi kendi kızımı mı basacağım?

01:01:34Vay benim başıma gelenler.

01:01:36Eyvahlar olsun.

01:01:38Ben doğalda da öyleyim zaten.

01:01:39Benim gerçek hayalim, gerçek hayatım böyle yani.

01:01:43Oy.

01:01:47Oy, biz hamsi avına geldik.

01:01:49İstavrit geldi oltaya.

01:01:52Ne işi var benim oğlumun bu kenafir gözüyle?

01:02:03Anacığım, öyle ölmem ben.

01:02:06Çek silahı, vur.

01:02:09Ölmeyeceksin zaten.

01:02:11Önce hesap vereceksin.

01:02:15Ne yapıyorsunuz siz burada?

01:02:27Çay içiyoruz, ne?

01:02:28Çay içiyoruz, ne?

01:02:29Önce hesap.

01:02:58¡Gracias!

01:03:10¡Gracias!

01:04:00¡Gracias!

01:04:29¡Gracias!

01:04:45¡Gracias!

01:04:46Devam diyorsun yani?

01:04:51Devamlılığı severim.

01:04:53Mutlarlı olur.

01:04:55Triplere, tavırlara devam.

01:04:57Ya sé que me docs van der barato

01:05:01¿Cocó tu...?

01:05:06Betty que había pasado por miératas

01:05:07Supongo que muy interesante

01:05:08mucho platicar

01:05:09Hubo un buen respeto

01:05:14¿Cosotros...

01:05:18hellos COVID-19

01:05:23Podemos rien podemos behind.

01:05:27Nosotros estamos en la vida de la vida.

01:05:29Pero después...

01:05:30...hoc, todo el mundo se va a pasar.

01:05:33¿Qué pasa?

01:05:34Mejor que...

01:05:37...mejor que...

01:05:38...mejor que...

01:05:39...mejor que...

01:05:40...mejor que...

01:05:42...mejor que...

01:05:43...mejor que...

01:05:50...mejor que...

01:05:53...mejor que...

01:05:55...yorken de keşke dedim mi?

01:05:57Ya da hediye kabul ettiğim bileklik için.

01:06:01Ne diyorsun sen?

01:06:02Ne bilekliği?

01:06:04Oradaydım.

01:06:06Gördüm.

01:06:19Hani nerede?

01:06:21Bakmamışsın bilekliğe mi?

01:06:24Çok

01:06:26Mutlu

01:06:26Görünüyordum

01:06:26Gözlerinin içi parlıyordu

01:06:37Ama sen

01:06:39Karaan

01:06:40Benim karimsin

01:06:48Sen

01:06:49Orada mıydın

01:06:52Oradaydın madem niye yanıma gelmedin

01:06:54Hani karınım ya

01:06:58Sen

01:06:59Sen yoksa o bilekliği benim için mi sandin

01:07:04İnanmıyorum bu yüzden mi

01:07:05Bütün bu tavırların

01:07:08Ne yapmamı bekliyordun

01:07:09Sadece sormanı bu kadar basit

01:07:12O bileklik benim için değildi

01:07:14Senin için değildi

01:07:16Sana niye gösteriyordu o zaman

01:07:21Hep bir yalan

01:07:22Hep bir şeyler

01:07:25Dinlemiyorsun asla

01:07:26Asla dinlemiyorsun

01:07:28Sen kendin bir şeye inanmışsın

01:07:30Sadece onun üzerinden hesap soruyorsun

01:07:33Hesap sorarım

01:07:34Sen benim karımsın

01:07:37Benim soyadıma taşıyorsun

01:07:46Benim karım

01:07:47Elin adamlarıyla yemek yiyemez

01:07:50Hediye alamaz

01:07:56Anladım tamam

01:07:57Ben boşa konuşuyorum

01:08:00Ama sen de şunu unutma

01:08:02Birkaç ay sonra bitecek bu

01:08:05Birbirimizin yüzünü bir daha asla görmeyeceğiz

01:08:10Sen ve ben

01:08:11Kağıt üzerindeki bir anlaşma maddesinden ibaretiz sadece

01:08:15Hani hep böyle söylüyordun ya

01:08:26Sabrımı zorluyorsun

01:08:29Zorlama

01:08:31Ben seni rencide edecek hiçbir davranışta bulunmadım

01:08:34Ama sen bana sürekli karım deyip duruyorsun

01:08:37Sen beni zorluyorsun

01:08:54Niye sahipleniyorsun bu kadar?

01:08:58Yalancı bir evlilik için neden bu kadar öfke anlamıyorum

01:09:05Çünkü

01:09:08Çünkü

01:09:08Çünkü ne?

01:09:18O taş kalbi mi yumuşadı

01:09:22Yoksa o taş sandığımız kalpte başka bir şeyler mi oluyor?

01:09:30Bir dakika

01:09:31Hayır

01:09:35Sen

01:09:36Sen beni kıskanıyor olamazsın değil mi?

01:10:07Altyazı M.K.

01:10:23Altyazı M.K.

01:10:52Altyazı M.K.

01:10:53Altyazı M.K.

01:11:01Altyazı M.K.

01:11:09Altyazı M.K.

01:11:13Altyazı M.K.

01:11:21Altyazı M.K.

01:11:29Altyazı M.K.

01:11:35Altyazı M.K.

01:11:36Altyazı M.K.

01:11:37Altyazı M.K.

عرافة - الحلقة 46 (ترجمة عربية + ترجمة إنجليزية) | مسلسل الدراما التركي

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada