- hace 12 horas
الحلقة 50 من مسلسل عرافة مترجمة إلى العربية والإنجليزية.
تستمر الأحداث المشوقة مع تطور العلاقات بين الشخصيات، حيث تصبح القرارات أكثر صعوبة والعواقب أكثر خطورة. الأسرار التي ظلت مخفية لفترة طويلة تبدأ بالظهور، مما يغير مصير الجميع.
الحلقة 50 تقدم لحظات درامية مؤثرة تكشف الكثير من الحقائق وتدفع القصة نحو مراحل جديدة مليئة بالتوتر والتشويق.
شاهد الحلقة 50 من مسلسل عرافة بجودة عالية مع ترجمة عربية وترجمة إنجليزية.
تستمر الأحداث المشوقة مع تطور العلاقات بين الشخصيات، حيث تصبح القرارات أكثر صعوبة والعواقب أكثر خطورة. الأسرار التي ظلت مخفية لفترة طويلة تبدأ بالظهور، مما يغير مصير الجميع.
الحلقة 50 تقدم لحظات درامية مؤثرة تكشف الكثير من الحقائق وتدفع القصة نحو مراحل جديدة مليئة بالتوتر والتشويق.
شاهد الحلقة 50 من مسلسل عرافة بجودة عالية مع ترجمة عربية وترجمة إنجليزية.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08:07يمكنك أن تكونون مجرد ثمين .
00:08:08انتظروا إذا كان لديك أيضا .
00:08:10فكرة تتتتنى حسيرا .
00:08:11فكرة تتتتعذين أن تتتعذين .
00:08:12ثم تتتعذين تتعذين .
00:08:14فكرة تتعذين .
00:08:25فكرة يتبعون .
00:08:56المترجم للقناة
00:09:25المترجم للقناة
00:09:55المترجم للقناة
00:10:19المترجم للقناة
00:10:56المترجم للقناة
00:10:58المترجم للقناة
00:11:30المترجم للقناة
00:11:33المترجم للقناة
00:11:39المترجم للقناة
00:12:01المترجم للقناة
00:12:23المترجم للقناة
00:12:32المترجم للقناة
00:12:35المترجم للقناة
00:12:40المترجم للقناة
00:12:54المترجم للقناة
00:12:56المترجم للقناة
00:13:04المترجم للقناة
00:13:06المترجم للقناة
00:13:08المترجم للقناة
00:13:18لعني مزيدون
00:13:20انتقال
00:13:20أنظري
00:13:22حسنا مزيدون
00:13:27قديم
00:13:33السلططة
00:13:34سلطان دين
00:13:35يوميون
00:14:17المترجم للقناة
00:14:23Bakıyorum da bugün çok keyiflisin
00:14:26Mercan'ın gitmesiyle bir ilgisi var mı bunun?
00:14:30Ağzımı bile açmadım Cemal
00:14:34Nasıl bu kanıya vardın?
00:14:38Ah asla
00:14:40Seni iyi tanıyorum
00:14:41Hatta muhtemelen düşündüğünden de fazla
00:14:45O kadar emin olma
00:15:14Ateş
00:15:15Bu akşam birlikte bir şeyler yapalım mı?
00:15:19Uzun zamandır içimiz dışarı çıkmamıştık
00:15:25Vallahi iyi olur
00:15:26Birlikte zaman geçeriz
00:15:28Evet ya
00:15:29Bu konak boğuyor beni
00:15:32Sanki içindeki insanların kötü yükleri silmiş
00:15:38Ateş
00:15:40Ateş
00:15:41Benim biraz işim var
00:15:43Siz gidin
00:15:45Hep oyunbozanlık yapıyorsun ama
00:15:58Kendra'daki adamı hala aramadın
00:16:00Çok çoktan inmiş olmalıydı
00:16:05Sen bir arasana
00:16:12Arıyor
00:16:15Alo
00:16:17Abi havalimanındayım
00:16:19Hanımefendi uçaktan inmedi
00:16:22Ne demek inmedi?
00:16:25Nasıl olur bu?
00:16:33Altyazı M.K.
00:16:35Altyazı M.K.
00:16:38Altyazı M.K.
00:16:42Altyazı M.K.
00:16:53Altyazı M.K.
00:16:56Altyazı M.K.
00:17:05Altyazı M.K.
00:17:27Altyazı M.K.
00:17:28Bence kaçtı
00:17:29Ne diyorsun asıl sen?
00:17:33Niye kızıyorsun ki?
00:17:34Kötü bir şey mi söyledi?
00:17:37Fırsatını buldu
00:17:38Çekip gitti
00:17:39Büyük ihtimalle de geri dönmeyecek
00:17:43Zaten kimin umurunda ki?
00:17:46Bizim önceliğimiz babası
00:17:48Kızı değil
00:17:49M.K.
00:17:54Mervis Uçak binmemiş
00:17:57Ateş
00:17:58Kötümen havalimanına gitmedi bu kız
00:18:01Ne diyorsun sen Cemal?
00:18:04Haydar'ın bu işte bilgisi olabilir mi sanınca?
00:18:11Mercan'a ulaşamıyorum
00:18:12Siz konuşabildiniz mi?
00:18:16Çoktan inmiş olması gerekmez miydi?
00:18:26Mercan'ın telefonu kapalı
00:18:29Allah
00:18:30Bu senin işin değil mi?
00:18:32Ne sen çalıyorsun be?
00:18:33Kutçağa binmemiş
00:18:35Ne demek kutçağa binmemiş?
00:18:38Bana numara yapma
00:18:39Söyle neylesi atladın oğlum
00:18:41Deli deli konuşup durma
00:18:42Kızım senden kurtulup
00:18:44Bu zarar var
00:18:44Şu kendine niye kaçıracağım ben onu?
00:18:45Allah aşkına bir dur
00:18:48Mercan ortada yok
00:18:49Siz onu arayacağınıza birbirinize giriyorsunuz
00:18:52Burada cevap vermesi gereken ben değilim sensin
00:18:55Kızım lan de ne yaptın kızıma?
00:19:01Ne oluyor burada?
00:19:04Mercan kayıp
00:19:14Taksiciyi bulup Mercan'ın nerede indiğini öğrenelim
00:19:16Havalimanı boyunca bütün kameralara bakalım
00:19:19Gerekirse bütün İstanbul'u arayacağız Cemal
00:19:23Kaybolduğunu nereden çıkardınız?
00:19:26Belki de eski sevgilisinin yanına gitmiştir
00:19:29Zaten aklı fikri hep o işe yaramaz adamdaydı
00:19:33Gidin bakın baş başadırlar
00:19:44Nizir
00:19:47Bunu nasıl düşünemedin?
00:19:55Yürü
00:20:06Ne yaptın?
00:20:07Ben yine bakayım ne yaptın?
00:20:14Gerekeni
00:20:23Geçen her saniye
00:20:24Onu ölüme daha da yakınlaştırıyor
00:20:29Kızım zaten gitmişti
00:20:31Ne diye kaçırtıp da başını belaya sokuyorsun?
00:20:36İşimi şansa bırakamazdım
00:20:38Geri dönebilir de
00:20:40Ateş'e takıntılı çünkü
00:20:43Hem sen niye bu kadar ensinsin ki?
00:20:46Mercan'ın başımıza bela olduğunun farkındasın
00:20:50Aslı sen ne zaman bu hale geldin?
00:20:53Ben hep böyleydim anne
00:20:57Böyle olmayı da senden öğrendim
00:21:00Senin genlerini taşıyorum
00:21:03Bizi intikam duygusuyla büyütmedin mi?
00:21:07Bunca yıldır intikam duygusuyla zehirlemedin mi bizi?
00:21:12Buraya gelirken
00:21:13Yıldırımların gözünün yaşına bakmayacağız demedin mi?
00:21:19Bunca plan yapıldı
00:21:20Buralara kadar geldik
00:21:22Şimdi benim bu yaptığım mı göze batıyor?
00:21:25Senin yaptıklarının yanında
00:21:27Benim bu yaptığım küçücük kalıyor
00:21:30Gereken neyse ben ve ateş yaparız dedim
00:21:32Seni dahil etmek istemedim hiç
00:21:35Ben de kararımı verdim ve dahil oldum
00:21:42Baban öldüğünden beri temiz bir geleceğin
00:21:45Seçkin bir hayatın olsun istedim hep
00:21:48Bunun için çabaladım
00:21:49Sen kalkmış nelerle uğraşıyorsun
00:21:51Ara şu adamları da bıraksınlar şunu
00:21:54Olmaz
00:21:55Bugün o kızdan kurtulacağım
00:22:13Zehra çok güzel gözüküyor
00:22:19Bak bakalım beğenecek misin?
00:22:23Annen kadar güzel yapamam ama
00:22:29Ya Zehra
00:22:31Yani düşünmem bile yeter
00:22:33Çok sağ olun
00:22:33Zahmet ettin ama
00:22:37Of of
00:22:41Ya sen de çok yoruluyorsun böyle
00:22:42Bir de tatlı matlı yaptın bana
00:22:44Çok teşekkür ederim
00:22:47Senin için yaptığım hiçbir şeyden yorulmam ben
00:22:51Ayrıca sen de çok yoruluyorsun
00:22:53Yani görüyorum
00:22:54Gece günü serişe koşturuyorsun
00:22:56Alışveriş bahçe
00:22:59Hepsi sende
00:23:02Üzülüyorum Berat
00:23:05Malik'in sadece arabalarla ilgilenmesi
00:23:08Ama bütün yükün sende olması haksızlık
00:23:15Ya orası öyle
00:23:17Evet
00:23:21Ama Malik buraya ilk şoför olarak başladı zaten
00:23:23Öyle işe alındı
00:23:26Ama
00:23:27Nermin ve Müzeyyen dışında herkes
00:23:30Aramasıyla gidip geliyor
00:23:33Ya zaten
00:23:34Onların da doğru düzgün dışarı çıktığı yok
00:23:38Sanki Malik boş gezenin boş kafası gibi
00:23:43Onunla konuşmalısın
00:23:44Sana yardım etsin
00:23:48Eyvah
00:23:50Annen geliyor
00:23:51Bizi birlikte görmesin
00:23:52Çık çık çık çık
00:24:02Merhaba
00:24:03Şey tatlı ister misiniz?
00:24:06Ben yaptım
00:24:07Yok istemem sağ ol
00:24:11Kötü bir şey mi oldu?
00:24:14Biraz üzgün görünüyorsun
00:24:16Mercan Hanım ortalıklarda yokmuştu
00:24:18Ona biraz öyle kafam takıldı
00:24:21Ya
00:24:27Kızın mutluluğuna sevinemeden
00:24:29Mercan Hanım'ın derdini düşmüşsün
00:24:32Kötü bir şey yoktu
00:24:33Merak etmeyin
00:24:36Ne mutluluğun
00:24:37Ne değilsin sen?
00:24:39Kızının üretinden bahsediyorum
00:24:41Yüzük taktı ya
00:24:42Ne yüzüğü canım
00:24:43Yok öyle bir şey
00:24:44Nereden çıkardın böyle bir şeyi?
00:24:49He
00:24:51Saklamaya mı karar verdiniz?
00:24:53Tamam sorun değil
00:24:54Ben kimseye söylemem
00:24:56Ama şey
00:24:59Çiçek bana biraz ters davranıyor da
00:25:02Benim yerime de
00:25:04Tebrik edersen
00:25:05Olur mu?
00:25:07Sen ne demeye çalışıyorsun?
00:25:09Açık açık söylesene
00:25:10Ne yüzüğü
00:25:11Ne murvetü
00:25:12Ne mutluluğu
00:25:12Ne değilsin sen?
00:25:14Ya
00:25:14Ne bileyim
00:25:16Çiçek'in parmağında
00:25:18Yüzük görünce
00:25:20Ya
00:25:23Sana sürpriz mi yapacaktı?
00:25:27Ben galiba şu an
00:25:28Pot kırdım
00:25:29Çok üzgünüm
00:25:36Eee
00:25:37Namine Hanım
00:25:38Ustu getirmemi istedi de
00:25:45Eee
00:25:47Hayannya
00:26:02معيف
00:26:20نف له
00:26:23نجد
00:26:29؟
00:26:30ا俩 القولة
00:26:38اشتركوا
00:26:43اشتركوا
00:26:45المجر
00:26:59مجر
00:27:00هيا
00:27:02لماذا
00:27:02لكي أشكرا
00:27:08لكي أشكرا
00:27:10لكي لكي أشكرا
00:27:14إذا كان يسكرا
00:27:20إذا كان
00:27:20موسيقى
00:27:56موسيقى
00:28:03Henüz kendine gelmedi efendim
00:28:06Öldüğünden emin olmadan oradan ayrılmayacaksınız
00:28:09Merak etmeyin
00:28:10Gözüm üzerinizde
00:28:12Kolay bir ölüm olmamalı
00:28:14Panikler
00:28:15Çırpınarak ölmesini istiyorum
00:28:18Bu yüzden suyun yükselişi
00:28:21Milim milim olmalı
00:28:27Psikopat mı dönebilir
00:28:58Bu ne böyle
00:29:02Kimse yok mu
00:29:04Yardım edin
00:29:07Kimse yok mu
00:29:11Kimse yok mu
00:29:19Yardım edin
00:29:22Kimse yok mu
00:29:26Tamamdır eyvallah
00:29:28Ne diyor çabuk söyle
00:29:29Aksici Duru'ya gitmemiş
00:29:31Kameralara baktırıyoruz şimdi ama
00:29:33Yani belki de kendi hissele gitmedi ateş
00:29:36Sanmıyorum Cemal
00:29:37Mercan ailesini merakta bırakacak kadar düşüncesiz biri değil
00:29:41Ha ne olabilir ki
00:29:42Mercan'ı vuran adam öldü
00:29:44Yani ona bu kadar nefret gülecek kim olabilir başka
00:29:51Müzena
00:29:52Yok
00:29:55Müzena yapmaz ölmüş
00:29:57Hem bugün Mercan gittiği çok iyi ki emler
00:30:01O zaman kim olabilir
00:30:04Haydar'ın kaçakçı listesindeki manturlar da olamaz
00:30:07Çoğu senin yardımınla ayakta kalıyor zaten
00:30:09Bunlar darip o yapmazlar müziği
00:30:12Gerekirse hepsini tek tek kapı kapı bakacağım
00:30:20Bir dur bak böyle olmaz
00:30:21Sakin kal
00:30:22Kalamam
00:30:23Sakin falan kalamam
00:30:25Mecbursun
00:30:26Onun da bizim de sana ihtiyacımız var
00:30:29Bir bekle kamera görüntüleri gelsin önce
00:30:44Benim suçum
00:30:48Onu göndermemeli için
00:30:54Eğer ona bir şey olursa
00:30:58Senin suçundayız
00:30:59Bizim de suçumuz
00:31:02Çok üzerine geldik senin
00:31:04Ve sende doğrularak
00:31:06Çare'yi onu uzaklaştırmakta buldum
00:31:11Dur bunu yaparken
00:31:12Gönlünün yoluna birlikte gideceğini bilemiyorduk
00:31:21Böyle eli kolu bağlı
00:31:23Mehtelikçe deliriyorum
00:31:52Altyazı M.K.
00:32:04Altyazı M.K.
00:32:26İmdat
00:32:30Kimse sesimi duymuyor mu
00:32:32Ya seni bir daha göremezsem
00:33:04Ya sana bir şey olursa
00:33:13Neredesin
00:33:16Neredesin
00:33:46Altyazı M.K.
00:34:01İmdat
00:34:14İmdat
00:34:15Bir de kurtulmaya çalışıyor
00:34:19Ölümünü izlemek çok keyifli olacak
00:34:38Nerede var hocam
00:34:39Ne yaptın kıza
00:34:42Birinci sorunun cevabı
00:34:44Nerede olduğunu bilmiyorum
00:34:45Umurumda da değil
00:34:47İkinci sorunun cevabı
00:34:49Hiçbir şey yapmadım
00:34:51Ateş onu buradan sürmüşken
00:34:54Ne diye boşuna zahmete gireyim ki
00:34:55Zaten tek istediğim defolup gitmesiydi
00:35:00Valla
00:35:00Valla senden her şey beklenir
00:35:03Söyleyene bak ya
00:35:05Sen de çok fena değilsin
00:35:08Bana caka satma nezir
00:35:10İçimizde aynı hamurdamız
00:35:12Hem ne malum
00:35:14Haydar'ın düşmanlarından
00:35:15Birinin yapmadığı
00:35:25Spinal
00:35:31Lan oğlum
00:35:32Senin burada ne işin var lan
00:35:34Sen bizim dalga geçip
00:35:35Oyun oynadığımızı falan mı zannediyorsun
00:35:37Bak bu konu an çevresinde
00:35:38Mercan'ın yakınında
00:35:40Aslan'ın yakınında
00:35:41Seni görmeyeceğim demedin mi
00:35:43Ha sen diyorsan ben kaşınıyorum
00:35:45Ateşin kaşıması bana yetmedi
00:35:46Yeminim olsun
00:35:47Seni çok güzel kaşımasını bilirim ben
00:35:51Mercan Hanım
00:35:52Ne durumda olduğunu
00:35:53Sormaya geldik kardeş
00:35:55Soramazsın
00:35:56Seni alakadar etmiyor
00:35:57Çek git şimdi buradan
00:35:58Haydar'ı görmeye gel
00:36:00O görmeden de
00:36:02Hiçbir yere gitme
00:36:03Sana on dakika veriyorum
00:36:06On dakika sonra
00:36:07Seni burada görürsem
00:36:08Yeminim olsun
00:36:09Çöp torbası gibi
00:36:10Atarım seni buradan
00:36:11Aslı sen de içeri gir
00:36:18Ne oluyor sana
00:36:22Ne diye başkasının yanında
00:36:24Emir verir gibi
00:36:24Konuşuyorsun benimle
00:36:25Aslı hayırdır
00:36:26Sen bu adamla
00:36:28Çok görünmeye başladın
00:36:28Ne karıştırıyorsun sen
00:36:29Uzak duracaksın bu adamdan
00:36:32Ne işim olur benim onunla
00:36:34Mercan'ı sormaya gelmiş
00:36:35Hem sana ne
00:36:37Bana hesap soramazsın
00:36:40İstediğimle konuşurum
00:36:46Alo
00:36:57Tamam
00:37:00Ne oldu
00:37:01Yok bir şey asla
00:37:18Hay şey yolunda
00:37:48Altyazı
00:37:50Hadi bakalım
00:37:53Hadi bakalım
00:37:53Ay şimdi ara bakalım
00:38:02Yok
00:38:03Yok canım
00:38:04Yokmaz benim kızım
00:38:05Öyle bir şey
00:38:07Uy
00:38:09Da yok
00:38:11Bir de çok
00:38:12Boş dur
00:38:38Ben gittim o
00:38:41Zehra'nın aklına uydum
00:38:43O şeytanın aklına uydum
00:38:45Geldim bunları karıştırıyorum
00:38:46Yok bir şey işte canım
00:38:48Neyse ben bunları toplaymıştım
00:38:49Çiçek bir sürü gelirdi
00:38:55O zehra
00:38:56O zehra
00:38:57O zehra
00:38:57Otoluk karıştırıyorum
00:39:06Kızın da günahını alıyorum
00:39:14Bu çantası da
00:39:15Bu çantası da burada dur
00:39:17Bir de buna bakalım
00:39:19Ama yoktur
00:39:20Sen
00:39:21Yoktur yani
00:39:22Niye olsun
00:39:27O zehra'n
00:39:34O zehra'n
00:39:49O zehra'n
00:39:52تيسك
00:39:53تيسك
00:39:55تيسك
00:39:56ماذا تعلم
00:39:57حم مساء
00:39:58ان أروا من الخسار
00:40:02تيسك
00:40:07تيسك
00:43:05أكتشوت مجلعا منتيب
00:43:07وسع كروفيحم
00:43:08ربما يزيج معنى يجب العصح Lilly
00:43:12عما ف��
00:46:55سبحان'tbé
00:46:57نفسك
00:46:57سبحانه
00:46:58النفسك
00:46:58في سبحانه
00:47:00نساء
00:47:01المسطة
00:47:02سبحانه
00:47:02بالأشعة
00:47:02جائعة
00:47:02فقد فقد
00:47:03سبحانه
00:47:19نعم
00:47:20نعم
00:47:20لحسول
00:47:22فقد
00:47:22فقد
00:56:17Böyle ölmeyi hak ettin
00:56:19Sonunda senden kurtulmur
00:56:29İmdat
00:56:32Yardım edin
00:56:34Bercan
00:56:35Bercan geldim kurtul
00:57:06مرطان
00:57:13مرطان
01:00:24اتش
01:00:33اتش
01:00:38اتش
01:00:39اتش
01:00:41اتش
01:00:48اتش
01:00:55اتش
01:00:56اتش
01:00:58اتش
01:00:59مercan
01:00:59مercan korkma buradayım
01:01:01dayan kurtaracağım seni söz veriyorum
01:01:09ne istiyorsanız bana yapın
01:01:10bırakın onu
01:01:12بركن
01:01:14بركن
01:01:14مerdان
01:01:15دائن
01:01:26بركن onu
01:01:42أيها مرشان
01:01:43مرشان
01:01:46مرشان
01:02:12مرشان
01:02:12نجارة
01:02:13انا سيدم
01:02:16المرشان
01:02:17يا راه
01:02:20المرشان
01:02:21مرشان
01:02:37المرشان
01:02:38المرشان
01:06:21هادي مرسل
01:06:22هادي
01:06:23مرسل
01:06:24مرسل
01:06:28مرسل
01:06:56مرسل
01:06:57مدنين
01:06:57مرسل
01:06:58مرسل
01:07:00مرسل
Comentarios