PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Comandante Leal, no puede pasar.
00:12¿Cómo que no puedo pasar?
00:13La teniente Campos estaba ahí.
00:15Lo siento, comandante, no puede pasar.
00:18¡Serrano!
00:21¿Cómo es posible, Serrano?
00:23La operación era tu responsabilidad.
00:26¿Qué clase de seguridad manejas?
00:28Carago, rey, este no es el momento.
00:30¡Me carga la fregada!
00:32El camión explotó, Serrano.
00:35La declaración de Torres y el acuerdo con la DEA no tienen ningún valor.
00:39E hiciste que perdiera a uno de mis mejores elementos.
00:44La comandante Campos iba en ese camión.
00:48En verdad, lo siento, lo siento mucho.
00:51Ya estoy en el lugar, estamos iniciando las investigaciones.
00:54Vamos a llegar al fondo de todo esto, ¿sí?
00:56Mira, Serrano, por tu bien te recomiendo que tengas una muy buena excusa para planteársela al comisionado Johnson.
01:09Revisen bien esta edición.
01:10Dejen un espacio sin audio para meter el over.
01:14Sí.
01:15Agilidad, agilidad, agilidad, equipo.
01:17Vamos.
01:18¿Qué apurarnos?
01:19Hay mucho trabajo.
01:21Ay, Silvia, discúlpame.
01:22Es que hay tantas cosas pasando en el país.
01:24Está un poquito complejo esto.
01:26No hay problema, yo entiendo estas cosas.
01:31Bien.
01:33Me decís.
01:38No sé si tuviste ocasión de platicar con...
01:43con Cipriano.
01:45Si te contó...
01:48Fue un error.
01:50No, no me ha dicho nada, no hemos hablado.
01:54Y yo tampoco tengo nada que decir.
01:58Pues sí, fue incómodo para todos.
02:01Sí, incómodo.
02:02Sí.
02:03De todas formas, yo...
02:06creo que te debo una explicación.
02:08No, Silvia, no.
02:09Por favor, no me des una explicación.
02:13Yo...
02:13yo no soy nadie para juzgarte a ti.
02:15Cipriano tampoco es...
02:17es mi amigo.
02:19Pero si llegara...
02:22a enterarse Raúl...
02:24Eso no va a pasar, al menos de mi parte.
02:27Yo no tengo nada que hablar con él
02:28y tampoco hablar de esto con Natalia.
02:34Somos familia.
02:37Por Dios, eres el marido de mi hija.
02:41Yo...
02:43estoy apenadísima.
02:44Quisiera que me tragara la tierra en este instante.
02:47Te veo.
02:49Te veo, te entiendo.
02:51Está todo bien.
02:53A mi parte, no.
02:54Es como si no hubiera estado ahí.
02:56Todo está bien.
02:57Todo está bien.
02:58Tranquila.
02:59Ya.
03:05Me gusta este cliente.
03:07Todos intentan pagar lo menos posible
03:09y este al contrario.
03:11Nos va a pagar mucho dinero.
03:14Sí, ma, pero a mí se me hace muy raro
03:16que quiera que seamos las representantes legales
03:18de la constitución de su empresa.
03:21Sí, está bueno.
03:24Quizá, pero...
03:27A ver, si quieres figurar como dueño de un negocio,
03:30¿por qué comprar un terreno
03:31y ponerlo a nombre de alguien más?
03:32Me extraña, Melissa.
03:33Son artimañas legales que se hacen todo el tiempo.
03:36Sí.
03:37Sobre todo si hablamos de negocios en sociedad.
03:39Ya sé, Natalia, pero...
03:41A ver, lo voy a poner así, tal cual.
03:43Y si lo que este tipo quiere es legalizar capital,
03:45o sea, tal cual, lavar dinero,
03:47no voy a dejar escapar este negocio
03:49por nada del mundo.
03:50Amiga, no sabes lo bien que me fue.
03:54No, no, es que...
03:55La cara de las dos cuando les dije
03:57todo lo que les iba a pagar.
03:59Entonces, ¿aceptaron?
04:00Por supuesto que aceptaron.
04:02Yo llegué aquí, en cool, empresario, buena onda.
04:06Llego y les digo,
04:07mira, te voy a pagar esto.
04:09Y en dólares, mami.
04:11Muy bien, Tony.
04:11¿Y cuándo cierran el trato?
04:13Pues, mira, les dije que era urgente,
04:15así que supongo que hoy mismo.
04:16Así que hay que esperar.
04:18¿Y del otro?
04:20Mira, del otro tengo dos o tres opciones,
04:22pero de eso también vas a tener respuesta hoy mismo, ¿eh?
04:25Perfecto, Tony.
04:26Pues yo llego mañana.
04:27Allá nos vemos.
04:28Vale.
04:29Bye.
04:36¿Qué tienes, ma?
04:38¿Qué pasa?
04:43Es que...
04:45Irme así tan de pronto...
04:48Me cuesta trabajo dejar la casa donde creciste.
04:53Donde viví con tu papá.
04:57Ya sé, ma, pero vas a estar mucho mejor.
05:00Vas a estar cerca de la tía Lupe
05:02y el depa nuevo está increíble, está muy lindo.
05:04Yo sé que te va a gustar.
05:05Eso es algo que no entiendo, hija.
05:09Es que, ¿cómo hiciste para...
05:11para comprar ese departamento?
05:13¿De dónde sacaste el dinero?
05:15Ma, por favor, ahora no me hagas preguntas.
05:17Solamente confía en mí.
05:19Todo va a estar bien.
05:21Y recuerda que yo te amo
05:22por encima de cualquier cosa.
05:25Yo a ti, hija.
05:28Perdón.
05:34Señor.
05:37Vamos a dejarlo pasar ya.
05:39No, no, nadie pasa.
05:42Déjame ver.
05:50¿Ya puedo pasar?
05:51No, señor.
05:53Lo siento.
05:54La explosión terminó con todo.
05:56No hubo sobrevivientes.
05:58Perdón.
06:02¿Está usted bien?
06:05Digo, le puedo ayudar en algo.
06:08¿Necesita algo?
06:11Permiso.
06:26¿Qué es lo que estamos mirando?
06:28¿Qué es lo que estamos mirando?
06:31¿Qué es lo que estamos mirando?
06:37Claudia.
06:42Claudia.
06:44¡Claudia!
06:46Claudia.
06:50¿Qué?
06:51¿Quién?
06:53¿Demés?
07:07Efectivamente. Tuétano fue el que me dijo de la comisión para escoltar al general Torres. Y bueno, pues, yo le
07:12dije que iba a renunciar. Y él dio la orden para que se fuera a Garduño. ¡Ya!
07:18¿Quién es Garduño? Era un chavo nuevo y llevaba apenas un mes.
07:22Un chavo buena onda. De verdad, muy buena onda. Pero bueno, pues, él era ambicioso, se ofreció para ir y
07:31bueno, pues, pasó lo que pasó.
07:32¿Y el comisionado se enteró?
07:34No sé. Puede ser. Y seguramente ese ha de tener broncas ahorita. ¿Verdad?
07:40Bueno, esa decisión te salvó, Claudia.
07:46A ver, dame chance. Quiero estar sola.
07:53Perdón, jefe. Cuando usted me dijo que enviara a alguien que estuviera dispuesto a sacrificarse por la patria, no entendí
08:01que se refería específicamente a Campos.
08:05Y pues, como ella dijo que estaba a punto de renunciar, no quise hacer nada para impedírselo.
08:10Caramba, tuétano. Espero que esta confusión tuya no nos traiga una bronca con la gente de Serrano.
08:17Ahí van llegando. Luego te llamo.
08:21Señores.
08:27¿Qué barbaridad? Esto es inadmisible.
08:30A ver, con el debido respeto, general. Yo pido que se haga una investigación a fondo. Es una vergüenza la
08:38posición en la que quedamos frente a los gringos.
08:39Y tengo que soportar la llamada del comisionado Johnson diciéndome que está indignado, que está muy molesto.
08:46Por favor, tenemos que demostrar quién manda aquí. El crimen organizado o nosotros.
08:53Necesitamos reunir toda la información posible acerca del general Torres.
08:58Bien. Desde cuando entra el ejército, los cargos, el orden de estos cargos. Bien.
09:04Sus relaciones personales, bienes, viajes oficiales, extraoficiales.
09:09Absolutamente todo lo que se pueda encontrar. Vamos a hacer un especial a fondo. Bien.
09:15Vamos a identificar el porqué y vamos a sacar a la luz el motivo porqué este hombre fue aprendido.
09:22¿Estamos en eso?
09:24Por supuesto, esto tendrá que ver con la muerte accidental del señor.
09:28Señores, si aman esta profesión, es el tiempo de mostrarlo. Vamos.
09:32A trabajar.
09:32A trabajar.
09:38Mi suegra estuvo aquí.
09:40Yo me retiro. Con permiso.
09:47No le dije que tú me habías dicho nada.
09:50Gracias.
09:55Hermano, mira, yo no voy a abrir la boca.
09:58Ni voy a juzgar a nadie.
10:00Pero te lo digo como amigo y como jefe.
10:03Este romance es una absoluta locura.
10:06No tiene forma de salir bien de ninguna parte.
10:16Ay, ya, cálmate, por Dios. No va a pasar nada.
10:20Es una cena familiar, igualita a las miles que has tenido antes.
10:25Así quisiera verla yo.
10:26Gracias.
10:27Pero la verdad es que no sé ni cómo sentarme a la misma mesa con Alejandro después de lo que
10:31pasó.
10:31¿Pero qué te preocupa?
10:33Ya hablaste con él y si te dijo que te guardaba el secreto, créelo que así lo va a ser.
10:38Alejandro no sabe que tú sabes de lo mío con Sipi.
10:40Mucho menos sabe que te conté que nos cachó, así que por favor no la vayas a regar.
10:44Silvia, por mí no te preocupes que yo sé manejarme.
10:47Yo más bien estaría preocupada por ti.
10:50Con esos nervios te vas a delatar tú solita, así es que contrólalos.
10:55Y ya ves que Rey tiene un colmillo, mira, la arrastra.
11:00No solo él.
11:02Ahora también me preocupa Natalia.
11:05Si ella llegara a enterarse no sería tan comprensiva como Alejandro.
11:09¿Es aquí?
11:10Sí, esta es la dirección.
11:13Pues no parece un restaurante de lujo ni nada, qué raro que quieran ofrecer tanto.
11:19Bueno, hay gustos para todo.
11:27No veo a nadie.
11:29¡Hola!
11:33Ah.
11:36Hola, bienvenidas.
11:37Hola.
11:37Hoy no abrimos al público, pero ¿quieren pasar a conocer el lugar?
11:40¿El gerente?
11:41Sí.
11:42Veníamos a hablar con usted.
11:44Ah.
11:44Adelante, pase, pase.
11:46¿Qué tal?
11:47Mucho gusto.
11:48Igualmente, mucho gusto.
11:49Bienvenidas.
11:53No sé, ¿quieren tomar algo?
11:55¿Qué les ofrezco?
11:56Ah, nada, gracias.
11:58No venimos a consumir hoy.
11:59Somos las representantes legales de un cliente que está interesado en comprar el local.
12:03¿En comprar?
12:04No debe de existir un error porque este local no está a la venta.
12:08Cuando sepa lo que está dispuesto a pagar, seguro cambia de opinión.
12:14Por los buenos negocios.
12:16El de hoy y los que vendrán.
12:20Ay, cuánto misterio.
12:22No, no, no.
12:23Yo antes de brindar quiero saber detalles.
12:25¿Qué tipo de negocio es, eh?
12:27¿Qué?
12:29Bueno, le ayudamos a un cliente con la compraventa de un inmueble y nos llevamos una comisión.
12:32Eso es todo.
12:33Ah, eso es todo.
12:35Pero por la carita que trae se ve que no fue ninguna comisioncita.
12:40¿Y por qué, eh?
12:42¿Quién es el cliente?
12:42Tengo que pedirte algo que sé que no te va a gustar.
12:45Que no se le dé tanta cobertura en los medios al atentado que sufrió el general Torres.
12:51A ver, ¿estamos hablando de censura al viejo estilo o algo parecido?
12:56No, no.
12:57Para nada, Alejandro.
12:58Para nada.
12:59Y no te lo estamos pidiendo solamente a ti.
13:01Se le está informando esto a todos los medios.
13:03No queremos que se entorpezcan las investigaciones.
13:08Pero al contrario.
13:10Justamente lo que entorpece la justicia es la falta de transparencia.
13:13La muerte del general Torres es un asunto de interés completamente nacional.
13:19Si los medios ignoramos esta información, entonces sí van a empezar los rumores y las especulaciones en redes sociales, por
13:25favor.
13:25No estoy completamente de acuerdo contigo, Alejandro.
13:28Pero tampoco puedes ignorar.
13:29Que hay demasiados puntos sensibles que no pueden ser ventilados, por lo menos en este momento.
13:34Señor, hay rumores. Hay muchos rumores.
13:37Ignora esta hipótesis. Solamente va a alimentarlos.
13:41Lo único que estamos pidiendo es permitir que estén un poco más avanzadas las investigaciones.
13:51¿O qué es demasiado pedirle al señor Alejandro que tenga un poco de paciencia?
14:04Tiene que haber algo, carajo.
14:06Algo que se nos haya ido.
14:12Espera, espera, espera.
14:16¿Quién es ese tipo?
14:17Te espero, Torres.
14:19Es un agente del comisionado Rey.
14:24Es un agente del comisionado Rey.
14:26Es...
14:26Era del CEI.
14:29Un hombre.
14:31Rey me habló de una mujer.
14:35Checa la bitácora.
14:40En efecto.
14:42Originalmente estaba acreditada la teniente Claudia Campos.
14:46Pero algo cambió de último minuto.
14:49Ay, qué suerte tuvo la teniente.
14:53Claudia Campos, dijiste.
14:55Sí.
15:03¿Y pudiste ver el Martín de Johnson?
15:04Por supuesto que no.
15:07Seguramente tenía documentos oficiales.
15:13No me puedo sacar de la cabeza a Garduña.
15:18Se lleva a casar en dos semanas, ¿sabes?
15:22¿Y hubieras preferido estar tú en la camioneta?
15:28Claudia, no me hagas más esto.
15:31¿Qué cosa?
15:33Pues no te puedes morir mientras yo esté vivo.
15:37Lo único que hice es pensar en todas las estupideces que te dije cuando explotó la camioneta.
15:43¿Y lo que yo te dije?
15:45¿No?
15:47También estuvo duro, ¿no?
15:50¿Sí me vas a perder?
15:55Claro que sí.
15:58¿Y tú?
16:00No.
16:04Claro, Lenzo.
16:10Muy bien.
16:11¿Y cómo está tu hijo?
16:13Sigue yendo a la misma escuela.
16:34¿John?
16:36Yo, obviamente
16:39Hubiera rentado un penthouse en Santa Fe
16:42Pero tú dijiste algo de bajo perfil, así que...
16:46No, me gusta
16:47Sí, no llaman la atención
16:51Bueno
16:54Eso de no llamar la atención va a estar un poquito difícil, la verdad
17:01Tony, estaba pensando que tenemos que justificar de dónde sacamos el dinero
17:04Sí
17:05Bueno, no había pensado en eso
17:09Pero lo que sí pensé es que tú ibas a necesitar una cocina grande
17:16Profesional
17:18Con utensilios a la medida de...
17:21Una gran chef
17:24Así que...
17:25Bueno, la gente está esperando a la nueva Mariana
17:28A la versión renovada, así que...
17:32Qué bobo eres
17:38¿Sabes? Recordé cuando llegamos a la ciudad
17:43Elena y yo, pues era la primera vez que subíamos a un avión
17:47Era de noche y...
17:49La ciudad se veía enorme
17:51Me acuerdo que me dio mucho miedo porque no veía al fin
17:57Es gente igual que nosotros, me dijo Elena
18:02Es que a veces se pasaba romántica la vida
18:07Me dijo...
18:09En alguna de todas esas lucecitas está el marido y el papá de mis hijos
18:19¿Sabes? A veces...
18:21La soño embarazada
18:26Y un hijo que no pudo tener porque unos tipos decidieron que ella y Gustavo eran un estorbo para sus
18:31plantas
18:34¿Sí?
18:40Hola, mi nombre es Mariana Aragón
18:43¿Puedo pasar?
18:44¿Por qué? ¿Para qué?
18:47Perdón, es que yo viví aquí cuando era niña
18:49Este fue el departamento de mis abuelos
18:51Y me preguntaba si voy a pasar un momento
18:56Sí, pásale
18:57Pasa
19:08¿Quieres algo de tomar? ¿Agua? ¿Café?
19:12Agua
19:12Agua, está bien, gracias
19:19Gustavo y yo vamos a ser papás
19:37No, no, no, no, no, no
19:58Por favor, no me vas
20:15Mariana
20:19¿Qué pasó? ¿Qué?
20:38¿Te puedo llamar más tarde, por favor?
20:40Sí, muchas gracias
20:42Estoy atento
20:44¿Qué pasó?
20:45Hay una señora aquí
20:46La te quiere ver
20:48Que dice que es urgente
20:48¿Qué señora?
20:50Ay, no sé qué señora, Alex
20:51¿La vas a recibir, sí o no?
20:52¿Cómo no vas a saber qué señora?
20:53¿Entonces qué haces allá afuera?
20:55Pues no pregunté, no pregunté
20:55Tienes que preguntar
20:57Está bien, la próxima vez
20:58¿Le digo que pase o que no?
20:59Por favor, que pase
21:00Señora, por favor, pase
21:03Soy la viuda del general Torres
21:06Necesito hablar con usted
21:14El teléfono
21:34¿Qué pasó, tu etanol?
21:36Señor, discúlpeme
21:38Señor, discúlpeme
21:38Le tengo malas noticias
21:43No es necesario que me trate así
21:47¿Se puede saber por qué me trajeron acá?
21:50Yo creo que usted sabe perfectamente
21:51Por qué está aquí, teniente Campos
22:00Ahora la cosa es que usted me lo diga a mí
22:03Y más vale que suelte todo
22:12Luis
22:15Luis Telles
22:17Soy amigo de tu mamá
22:19De Claudia
22:24¿Amigo de mi mamá?
22:26¿Te mandó?
22:27No, ella no sabe que estoy aquí
22:28Pero trabajamos juntos
22:30En la policía
22:31Soy Santiago
22:33¿En la policía?
22:35¿Mi mamá es policía?
22:37Hay muchas cosas que no sabes de tu mamá
22:40Yo no sé qué te habrá dicho tu papá
22:42Pero tu mamá es muy buena onda
22:45Y siempre piensa en ti
22:46¿De verdad?
22:49Si quieres vamos a tomarnos un refresco
22:50Y ahí te cuento más
22:51No, este, mi papá me está...
22:54Y aparte no puedo hablar con extraños
22:55Está bien, está bien
22:57Voy a pasar mi tarjeta, ¿sí?
23:00Cualquier cosa que necesites
23:01Me llamas
23:03Un gusto, Luis
23:08Hey
23:11¿Quién eres a ti?
23:12Un papá de un amigo de la escuela
23:19Sí, yo iba a formar parte
23:21De la escolta del general Torres
23:22Pero...
23:23El oficial Garduño
23:24Se ofreció para suplirme
23:26¿Se ofreció a suplirla?
23:28¿Así?
23:29¿Cómo así?
23:29Bueno, lo que pasa es que yo iba a renunciar al C
23:32Cuando me dieron la instrucción mis superiores
23:34Y...
23:35Y lo vuelvo a repetir
23:36El oficial Garduño fue el que...
23:38Se ofreció
23:39Qué conveniente
23:40Le asignan a usted la protección
23:42De un testigo clave para la seguridad
23:44Y resulta que de pronto
23:46A usted le urge...
23:49Renunciar
23:49Y casualmente...
23:52El oficial que la sustituyó
23:53Resulta muerto en una explosión
23:56Mire
23:58Si yo le estoy contestando sus preguntas
24:01Es solamente por cortesía
24:02Pero realmente no tendría que estar haciendo nada aquí
24:04Si usted tiene una sospecha específica
24:07Debería de decírmela
24:08Sí
24:08Sí tengo una sospecha específica
24:11Me hace un ruido enorme
24:12Que una persona que tiene acceso
24:15A un vehículo que después explotó
24:17Se haya salvado milagrosamente
24:19¿Sabe qué pienso?
24:22Que usted
24:23Y quién sabe cuánta gente del CEI
24:26Estuvo involucrado en un atentado
24:32Señor
24:32Ahora no, López
24:34Es el comisionado Rey
24:36Insiste, es urgente
24:41¿Qué quieres, Rey?
24:42Que liberes a la teniente Campos
24:45O te voy a levantar un acta por secuestro
24:47A un oficial a mi servicio
24:48¿Secuestro?
24:49¿De qué estás hablando?
24:51Yo lo único que...
24:52Lo que tú hiciste
24:53Es una violación
24:54A todas las normas
24:55De cooperación institucional
24:57Te exijo
24:58Que la liberes
24:59En este momento
25:01Rey
25:01¿Estás al tanto
25:02De todas las infracciones
25:04Que se cometieron
25:05Por parte del CEI
25:06En ese traslado?
25:07Por supuesto
25:08Que estoy al tanto de todo
25:12Lo que me parece patético, Serrano
25:14Es que estés tratando
25:16En este momento
25:17De responsabilizarme a mí
25:18Y al CEI
25:19Por el trágico final
25:21De un operativo
25:21Que estaba a tu cargo
25:22¿O no será que estás tratando
25:24De ocultar algo
25:25Mucho más grave, Serrano?
25:27¿Qué estás insinuando, Rey?
25:29No estoy insinuando nada
25:32Pero si tú insistes
25:33En interrogar a Campos
25:34O a cualquiera del CEI
25:35Voy a pedir una investigación
25:37A fondo
25:38De todos
25:39Y cada uno
25:40De los que tuvieron acceso
25:42A ese operativo
25:44Y tú, Serrano
25:46Eres el primero en la lista
25:49¡Oficial!
25:52A sus órganos
25:55Llévese a la teniente
25:57No me toques
26:00Buen día
26:07Esto no se va a quedar así, Rey
26:10Alguien me puso un cuatro
26:11Y voy a averiguar quién fue
26:16El comisionado Rey
26:18Conocía a mi marido
26:19Mi esposo me dijo
26:20Una o dos veces
26:22Que iba a tener
26:23Una reunión con él
26:25Sí, bien
26:25Pero por el puesto
26:26Que tenía su esposo
26:27Es normal que se reuniera
26:28Con Raúl Rey
26:30Sí, lo sé
26:31Pero
26:33Bueno, lo que me duele
26:36Es que nadie salió
26:37A defenderlo
26:38Lo pusieron como un criminal
26:41Y luego pasó
26:42Todo eso
26:42De la explosión
26:43Entiendo
26:45¿Usted detectó algo
26:46Raro
26:47En su comportamiento?
26:48No sé
26:49¿Lo sentía como
26:51Afectado
26:52Antes del
26:52Atentado?
26:53¿Algo
26:54Algo diferente?
26:55En los últimos tiempos
26:57Estaba nervioso
26:58Muy tenso
27:00Me dijo
27:01Que si algo le pasaba
27:02Revisara una carpeta
27:04Que tenía guardada
27:05En la caja de seguridad
27:07De su estudio
27:07Me la mostró
27:09¿En dónde está?
27:11¿La tiene?
27:12Sigue en mi casa
27:13No me he atrevido
27:15A revisarla
27:17Pero quiero que usted
27:18Vea esos documentos
27:20¿Por qué yo?
27:21¿Por qué me está
27:21Escogiendo a mí
27:22Para leerlos?
27:22Porque sé
27:23La clase de periodista
27:24Que es usted
27:26Yo lo que quiero
27:27Es limpiar el nombre
27:28De mi esposo
27:35Esta parte de afuera
27:36La podemos dejar así
27:37Me gusta como está
27:39Pero adentro
27:40Lo vamos a cambiar todo
27:41Lo vamos a remodelar
27:42Que quede elegante
27:43Sofisticado
27:43Sí
27:45¿Estás anotando?
27:46A ver
27:47Necesitamos una onda
27:48Con...
27:48Con ondita
27:49Ok
27:51Necesitamos que sea
27:51Un poco mediterráneo
27:52Ok
27:53Como barroco
27:55Pero también minimalista
27:56Ok
27:57Y bueno
27:58Que tenga tendencia
27:58Art Deco
27:59Por favor
27:59Ok
28:00Perfecto
28:00Claro que sí
28:01Todo lo que dijo
28:02Pero al revés
28:03Al revés
28:04Anótale
28:04Ahí
28:05En esta revista
28:06Tenemos unas fotos seleccionadas
28:08Este es el concepto
28:09Que queremos
28:10¿En cuánto tiempo
28:11Crees que lo puedes tener?
28:14¿Una semana?
28:16Mire, voy a hacer
28:17Todo lo posible
28:18Pero yo creo que sí
28:19Creo que sí
28:19Lo podemos tener listo
28:20En una semana
28:20Claro que sí
28:22Ay, Mariana
28:23El nombre
28:26No hemos pensado en el nombre
28:27Para darle identidad
28:29Al lugar
28:29Así que
28:30¿Qué vamos a hacer?
28:36Casa Alba
28:39Así se va a llamar
28:44Los del restaurante
28:45Ya hicieron el depósito
28:46En mi cuenta
28:47Del Banco de Estados Unidos
28:49¿A poco no da gusto
28:51Tratar con clientes así?
28:53Sí
28:54Gustazo
28:55Gustazo el que nos va a dar
28:56Cuando nos caiga la Interpol
28:58Ay, Meli
28:59Por favor
28:59No digas eso
29:00Ni en broma
29:01Es que no es broma, Natalia
29:02Estoy serio
29:08Licenciada Rey
29:09La busca el señor Paredes
29:12Paredes
29:14Bernardo Paredes
29:14O ya ni siquiera
29:16De mi nombre
29:16¿Te acuerdas?
29:18Clara
29:18Por supuesto
29:19Siéntate
29:20Gracias, Mari
29:24Bueno, pues
29:25Yo los dejo
29:26No, Melisa
29:27Quédate
29:28Imagino que vienes
29:29A tratar un asunto legal
29:30Sí
29:33Necesito un despacho
29:35De confianza
29:37Me estoy divorciando
29:42Nadie aparte de usted
29:44Sabe que estuve aquí
29:45Ni mucho menos
29:46Que existe esa carpeta
29:48Espero contar
29:49Con su discreción
29:50Por supuesto
29:51El código de ética
29:52Profesional periodística
29:53Impide revelar las fuentes
29:55No se preocupe
29:57Nos vemos por la noche
29:58En mi casa
30:00Hasta la noche
30:01Que tengan buen día
30:05Acaba de salir
30:06La viuda de Torres
30:07La despidió Castillo
30:09¿Pudiste captar algo?
30:10¿Grabar algo
30:11De lo que conversan?
30:13No, fue muy rápido
30:14Ok
30:15No la pierdas
30:16Ni un segundo
30:16Está bien
30:21¿Quién va a ser?
30:22Serrano
30:23Lo que está haciendo
30:24Es tratar de
30:24Repartir culpas
30:26Cuando obviamente
30:27Él sabe que
30:28Quien falló
30:29Fue su sistema
30:30De seguridad
30:30Lo sé, señor
30:31Pero de todos modos
30:32Me siento pésimo
30:33Por haberle dado
30:34Una excusa
30:35Para haber sospechado
30:36El C
30:38¿Excusas a quién?
30:40Estamos hablando
30:40Del imbécil de Serrano
30:43Detuvo a la teniente Campos
30:44Para interrogarla
30:45Lo que está haciendo
30:46Es buscar un culpable
30:47Por el atentado de Torres
30:49Y se está tomando
30:50Del cambio de escolta
30:51De última hora
30:52Que fue lo que le salvó
30:54La vida a nuestra teniente
30:55¿Pero está todo bien con ella?
30:57Está todo bien
30:59He tomado la decisión
31:00De no aceptarle
31:02La renuncia
31:02A la teniente
31:04Además eso generaría
31:06Más suspicacias
31:08Pero escúchame bien
31:09Teniente Campos
31:11Usted y el comandante Jiménez
31:13Me tendré que haber informado
31:14De inmediato
31:15Del cambio de escolta
31:16Pero
31:16Ustedes me obligaron
31:18A mentirle a Serrano
31:19Acerca de que yo estaba
31:20Enterado de dicho cambio
31:21Sí, señor
31:23Una disculpa
31:24Por haberle ocasionado problemas
31:26Bien
31:28De todos modos
31:29Tómese unos días de vacaciones
31:30Y por favor, teniente
31:33Perfil bajo
31:34Con permiso
31:35Adelante
31:40Vacaciones
31:41¿Por qué no le dan vacaciones a Cótano?
31:43Él fue el que dio la orden
31:47Déjame decirte
31:47Que no te vendría nada de mal
31:48En los días de vacaciones
31:50Así podrías arreglar
31:51Tus asuntos personales
32:02No te vayas a Cótano
32:06No te vayas a Cótano
32:08No te vayas a Cótano
32:50Gracias por ver el video.
33:13Gracias por ver el video.
33:22El presidente del general Torres nos ha puesto a todos los involucrados sin excepción en la mira de las investigaciones
33:27que se siguen en ambos países.
33:30Lamentablemente uno de nuestros elementos no ha salido muy bien librado, por lo menos a los ojos de los investigadores
33:38en Estados Unidos.
33:39¿A qué te refieres, Raúl?
33:42Me ha llegado este informe. Es de la comisión que dirige James Johnson. Es acerca de Serrano. Es algo muy
33:50delicado.
33:53Me pido que por favor lo lea usted personalmente.
34:18Me pido que por favor lo lea usted personalmente.
34:25Ya le dije que no sé de qué me habla. Debe de ser a un error, un malentendido. Váyase, por
34:31favor.
34:32A ver, ¿qué pasa? ¿La están presionando?
34:35Váyase. O le hablo a la policía.
34:51Ya se fue.
34:53Usted oyó lo que le dije.
34:55Muy bien, señora. Acaba de salvarle la vida a su hija y a su nieto.
35:03Por favor, se lo suplico. No le se haga daño. Yo voy a hacer todo lo que me pidan.
35:10Ya nos estamos entendiendo. Ya estamos hablando el mismo idioma.
35:14Lo primero que tiene que hacer es entregarnos el folder, la carpeta que le mencionó el periodista.
35:21Claro. Al general Torres la mandara a callar antes de que declarara en Estados Unidos.
35:26Y Serrano está queriendo encontrar un culpable como del lugar. Pero eso no quiere decir que él sea inocente.
35:32Digo, como quiera puede estar buscando un chivo expiatorio para lavarse las manos y ya.
35:36¿No?
35:37Puede ser.
35:39Lo que no entiendo es por qué Rey guardó silencio con el asunto del tuétano.
35:43Deberían estar investigando a él.
35:44Pues sí, pero tal vez sí lo está haciendo y nosotros no lo sabemos.
35:48Digo, como quiera él sabe que tú y tuétano no se llevan muy bien, que digamos.
35:55Bueno, lo que está haciendo Rey es sacar al CI de la mira de Serrano, de los medios.
36:01Pero no entiendo por qué los medios tampoco están hablando mucho de Torres.
36:05Sí.
36:07Oye, y bueno, cambiando un poquito de tema.
36:12¿Es cierto que le dijiste a mi hijo que yo era policía?
36:17Sí.
36:18¿Qué dijo?
36:19Yo pensé que sabía.
36:23Pues, no.
36:25No, porque mi ex marido solamente se limitó a decirle, pues, mi enfermedad, mi alcoolismo, mi adicción, todo eso.
36:33Pero nunca le dijo seguramente que, bueno, pues yo me rehabilité y que soy policía y eso.
36:40A ver, Claudia, ¿por qué no lo buscas?
36:43Tómate estos días.
36:45Tú misma me dijiste que había que arreglar los problemas entre madre e hijo.
36:49¿O no?
36:53Sí, pero...
36:54Pero...
36:55Tenemos que trabajar ahora.
36:57Eh...
36:58Vamos.
37:08Hola.
37:09Pase, pase.
37:14Eh...
37:15¿Gusta un...
37:16un agua?
37:18No, gracias.
37:19¿Un té?
37:20Tenemos nieve también, si quiere.
37:23No, estoy bien, gracias.
37:23¿Qué veo?
37:25¿Cómo estás?
37:27Es Antonio Flores, mi amigo de toda la vida y mi socio de toda confianza.
37:32Y el licenciado trabajó en la dirección de seguridad.
37:35Ahora es investigador privado.
37:38Yo te había hablado de él, ¿recuerdas?
37:39Sí.
37:40Sí, sí.
37:41¿Qué veo?
37:42Antonio.
37:45Bueno, yo los dejo hablando solos, ¿ok?
37:48Eh...
37:49Con permiso.
37:53Bien, señorita, dígame, ¿para qué soy bueno?
37:58Pues, como le dije por teléfono, aquí está la lista de algunas de las personas que necesito que investiguen.
38:03Todo lo que pueda averiguar es de mucha ayuda.
38:13Raúl Rey.
38:16¿Quiere que investigue a Raúl Rey?
38:18Sí, él fue ministro cuando me procesaron.
38:21Yo necesito que investigue a cada una de las personas que tuvieron que ver con mi proceso.
38:26¿Hay algún problema con eso?
38:36Y se tiene que mover un poquito más porque estamos viendo...
38:39Mi piel, el silencio gritar, sárcame de aquí.
38:49Mi piel, el silencio gritar, oxígeno para respirar.
39:15Repair...
39:16¡Oh, bueno!
39:17¡A ver!
39:21¿Hacia dónde vas a creer que esté en circulasado?
39:29Bueno, los refrigeradores ya quedaron perfectos.
39:31Este mueble, Tony, ¿en qué quedamos?
39:34Dijimos que lo íbamos a quitar de aquí, ¿no?
39:35¿Me puedes ayudar un poco más, por favor?
39:37¿Tú lo puedes anotar y me recuerdas en esta semana?
39:40Sí, tú lo recuerdo.
39:40Perfecto.
39:40Hay que hacer pedidos ya, ya que tenemos todo listo.
39:42Espera, espera, espera.
39:43A ver.
39:44Ya mandaron estas propuestas.
39:46Necesitamos que me digas cuál quieres para mandarlas a imprimir.
39:49¿Cuál te gusta?
39:50Decide.
39:50Estas están padres, Tony.
39:52Estas están perfectas.
39:53Ok, bueno.
39:53Y también me piden, por favor, la lista de invitados.
39:55¿Ya sabes a quiénes vas a invitar o no?
39:58No, no tengo claro todavía.
39:59No sé.
40:01Mariana, perdón.
40:02Te están buscando en el salón.
40:03Un señor.
40:04Muy bien, ya vengo.
40:04No, no.
40:05Mariana, no.
40:06Espera.
40:18Estos son los primeros resultados de la investigación.
40:22Está desglosado de acuerdo a cada individuo de la lista.
40:26Délo con cuidado.
40:28También hay comentarios al margen sobre puntos que llaman la atención de cada uno.
40:33Muy bien.
40:57Sí, ya salió en toda la prensa la renuncia de Serrano.
41:01Espero que no se levanten sospechas del por qué lo sacamos del camino.
41:06¿Cómo?
41:06Si Serrano renunció voluntariamente.
41:09Perfecto.
41:10Solo hay que cuidar que ahora no salga algún periodista de esos inconformes que quieren
41:16llegar al fondo.
41:17No, ¿por qué?
41:19Sale y anuncia que son noticias falsas y poco a poco la gente se va olvidando de Serrano,
41:23así como lo hicieron con Torres.
41:24Y ya.
41:26¿Tranquilo?
41:31Sí.
41:46Espor WOW.
41:48No.
41:48No.
41:50No.
41:51No.
41:52No.
41:52No.
41:52No.
42:04¿Qué pasa?
42:18¿Qué pasa?
42:22¿Pasó algo terrible?
42:25¿Lo viste?
42:26Sí, claro. En la ambulancia no lograron reanimarlo.
42:30Yo se veo muy difícil que la libre.
42:32¿Vas a ver mi papá?
42:33Bueno, desafortunadamente todavía no podemos considerarlo fuera de peligro.
42:39Mira, estas son las instrucciones.
42:40Si viene policías o reporteros, les dices que esta es y que siempre ha sido una oficina privada del comisionado
42:46rey.
42:47Despreocúpese, así será.
42:48Buenísimo.
42:50¿Y qué dice la investigación de él?
42:52Lo mismo que sabemos todos, que es un hombre incorruptible y con una hoja de vida intachable.
42:58¿Por qué me ves así?
42:59¿Tú tuviste algo que ver con esto?
Comentarios