- hace 12 horas
الحلقة 47 من مسلسل عرافة مترجمة إلى العربية والإنجليزية.
تتصاعد الأحداث بشكل أكبر عندما تبدأ الحقيقة بالظهور أمام الجميع. العلاقات التي كانت تبدو قوية تبدأ بالانهيار، بينما يحاول البعض حماية أسرارهم بأي ثمن.
في هذه الحلقة، يجد الأبطال أنفسهم أمام اختبارات صعبة تتعلق بالحب والثقة والوفاء. كل قرار يتخذونه يقودهم إلى نتائج غير متوقعة، مما يزيد من تعقيد القصة.
شاهد الحلقة 47 من مسلسل عرافة بجودة عالية مع ترجمة عربية وترجمة إنجليزية.
تتصاعد الأحداث بشكل أكبر عندما تبدأ الحقيقة بالظهور أمام الجميع. العلاقات التي كانت تبدو قوية تبدأ بالانهيار، بينما يحاول البعض حماية أسرارهم بأي ثمن.
في هذه الحلقة، يجد الأبطال أنفسهم أمام اختبارات صعبة تتعلق بالحب والثقة والوفاء. كل قرار يتخذونه يقودهم إلى نتائج غير متوقعة، مما يزيد من تعقيد القصة.
شاهد الحلقة 47 من مسلسل عرافة بجودة عالية مع ترجمة عربية وترجمة إنجليزية.
Categoría
📺
TVTranscripción
03:59Öyle bir şey düşünmedim zaten
04:03Sadece o zaman
04:05Neden bu triplere maruz kalıyorum ben
04:09Ne olursa olsun
04:12387 günlüğüne de olsa
04:14Benim karımsın
04:16Benim soyadı mı taşıyorsun
04:22Konu bundan ibaret
04:25...جرسل الأساسي.
04:27...تكرا أقول.
04:29...bu صعاد مهجب.
04:31...بعنش كرم.
04:32...مهجب.
04:33...حذر.
04:35...شجب على تحسين.
04:36...حذر.
04:37...حذر.
04:38...صحظ.
04:39İyi
04:40Hatırlıyor olman güzel
04:43Nezirle arana sınır çek
04:47Soyadını unutmadığın sürece
04:48Sorun yok
04:54Bana hat bildirmek senin için değil
04:57Bu yaşıma kadar
04:58Mercan Yıldırım olarak
05:00Kime ne sınır çizeceğime kendim karar verdim
05:05Sen karağansın
05:09Benim soyadımı taşıyorsun
05:11Sınırlarını ona göre çizeceksin
05:41Nezir bana hediye falan almadı
05:44Alsaydı da kabul etmezdim
05:46Beni birazcık tanısaydın
05:48Kabul etmeyeceğimi de bilirdin zaten
05:55Bilekliği de Mete almış
05:57Fikrimi soruyordu sadece
06:05Utanır mısın söylediklerine bilmem ama
06:10Gerçek bu
06:26Bana hat bildirmek senin için değil
06:30Bu yaşıma kadar
06:32Mercan Yıldırım olarak
06:33Kime ne sınır çizeceğime kendim karar verdim
06:49Anlatsana ne yaptınız konserde nasıl geçti anlatsana
06:51Ya rica etsem abimi sorarsak
06:54Konsere şirketçe hep beraber gittiğimizi
06:56Söyler misin Yaşar
06:59Merak etme o bende
07:00Ben çok iyi yalan söylerim kimse anlamaz
07:04Anlaş anlaş
07:06Hem de öyle bir anlaşılıyor ki
07:08Demet Hanımcığım
07:10Siz de yalanla dolanla iş yapmayın
07:12Hele Yaşar Bey'e güvenip hiç yapmayın
07:14Ayrıca özel hayatınızla iş hayatınızı karıştırmazsanız
07:18Çok mutlu olurum
07:21Size kolay gelsin
07:23Zahide Hanım
07:24Teşekkür ederim Demet Hanımcığım
07:29Bir şey mi istemiştiniz Zahide Hanım?
07:31Ay sonu raporlarını istemiştim Yaşar Bey'ciğim
07:34Hazır mı?
07:35Yok
07:36Henüz bitiremedim
07:37Ama yarın sabaha kadar masanız da olur
07:40Bugün
07:41Mesai bitimine kadar masam da olursa
07:44Çok iyi olur
07:45Zahide Hanım
07:46Siz de mi biraz sosyalleşseniz
07:48Ne yapsanız
07:49Hayat işten ibaret değil
07:50Partiye gitseniz
07:51Bir konsere falan gitseniz
07:52Kafanızı dağıtsanız
07:53Bakın insanlar nasıl gidiyorlar eğleniyorlar
07:54Yaşar Bey'ciğim
07:56Birinin elinde çalışması gerekiyor biliyor musunuz?
07:59Bir hikaye vardı ya
08:01Ağustos böceğiyle karınca
08:03O hikaye biliyor musunuz?
08:05Ha
08:05O misal işte
08:06Aman Zahide Hanım
08:08Şimdi bana karınca güzellemesi falan yapmayın ya
08:10Sanki karınca da ağustos böceğini kapıda bırakınca
08:13Kar da kışta iyi bir şey yaptı
08:14Yani bunun övünülecek bir tarafı yok
08:15Olsaydı bilirdim
08:17Hayır
08:21Yok değil mi?
08:22Çok iyi bilirdim
08:44Bunlar daha barışmamışlar galiba
08:46Bence de
08:48Bence de
08:49Bence de
08:50Bence de
08:50Bence de
08:51Bence de
08:51Bence de
08:53Bence de
08:54Kadınla da bir dedikodu yapılmıyor be kardeşim be
08:57Antisosyal kadın
08:58Ne olacak?
09:02Antisosyal
09:04Alo
09:05Ha
09:07Ha
09:08Oldu mu?
09:10Süper
09:11Geliyorum
09:38Gel Cemal
09:44Geçmedin
09:46Geçmedin daha
09:46Geçer
10:18Savaş belli
10:20Bir tarafta duygularım
10:21Bir tarafta mantığım
10:24Hangisi kazanır hiçbir fikrim yok inan
10:27Ama bildiğim bir şey var
10:29Sen kaybetmekten nefret etersin
10:32İşin garip tarafı
10:35Kaybeden ne olursa olsun sen olacaksın
10:38Yani demem o ki
10:40Belki de bırakıp gitmeli bu savaşı
10:48Öyle bir hakkım yok Cemal
10:54Buraya ne için geldiğimi unutma
10:57Unutamam
10:59Hiçbir şey bana bunu unutturamaz
11:03Buna engel olacak her şeyi söküp atarım
11:08Söküp atarsın eyvallah
11:11Ama yok saydın
11:13Yüreğin
11:14Onu nasıl söz geçireceksin peki?
11:18O zaman bu yüreği de söküp atarım
11:23Ayrıca düşündüğün gibi bir şey de yok
11:27Sadece onu mutlu etmek istemiştim
11:29Öyle olsun
11:31Bana müsaade
11:44Kıskanmayamıyorum acaba
11:48Yok
11:49Yok imkansız
12:18Yok artık
12:22Ya neler
12:25Oğlum senin ne işin vardı Zehra'yla dışarıda?
12:28Bir de oturmuşsunuz çay bahçesinde karşılıklı çay içersiniz
12:31Berat bak doğru söyle
12:32Aranızda bir şey mi var?
12:34Ya anacığım öyle değil ya
12:35Yok
12:35Yani
12:36Öyle sahilde karşılaştık
12:38Ondan sonra bir çay içelim dedik yani
12:41Öyle ya zaten
12:42Yani aynı yerde çalışan insanlarız
12:45Yedirin dört buradayız da
12:46Ama abarttın da
12:47Ya var ya bil bitmedi sorgularında
12:49Bana bak Berat
12:51Oğlum o kız güvenli olur bir kız değil
12:53Gözleri felfecir okuyun
12:55Aman diyeyim oğlum sakın ha bak
12:57Şimdi bir hata edersin sonra hayat boyu onun cephasını çekersin ha
13:01Sakın görüşmeyeceksin o kızla anladın mı beni?
13:04Selam
13:04Neredesin kız sen sabahtan beri?
13:08Ben bankaya uğramıştım da çok sıra vardı
13:12Bankaya uğramış
13:13Çok param vardı bankada
13:16Tövbe estağfurullah
13:20Ne oldu sizden bu çektim benim da
13:22Ha?
13:23Devdünüz bitmedi
13:24Tasanız bitmedi
13:25Bir vukuatınız bitmedi
13:27Öldürecek misiniz siz beni?
13:29Aaaa tövbe estağfurullah ne ya
13:32Yok ben anladım
13:34Öldüreceksiniz
13:35Anladım ben
13:37Ne oldu abi ya?
13:39Ne bileyim ben ya
13:40Bağırıyor işte
13:49Hata bende
13:51Sırtma sapan düşüncelere kapılıp bir dolunayı ima ediyorum bunları
13:54O kim kıskanmak kim?
13:57Buyurun
14:00Buyurun şey
14:05Mercan Hanım
14:06Gel Nercan
14:09Şey
14:10Ne oldu?
14:13Telefonunuzu tamir ettiler ama
14:15Mesajları kurtaramamışlar maalesef
14:18Çok kötü oldu bu
14:23Neyse yapacak bir şey yok
14:25Sağ ol yine de
14:26Rica ederim
14:28Eee Mercan Hanım
14:31Eğer yapabileceğim başka bir şey varsa
14:34Yok
14:35Yok Yaşar teşekkür ederim
14:36Tamam Mercan
14:38Kolay gelsin
14:39Sağ ol
14:45Hadi ama ya
14:52Ne oldu?
14:53Sıkkınsın yine
14:58Neden olabilir ki?
15:00Yine klasik ateş karanlığın can sıkmaları işte
15:04Çözemediniz mi?
15:05Çözemediniz mi hala
15:07Kördüğüm olmuşuz biz
15:08Zor
15:09Zor
15:10Çözülmez
15:13Mesajlar
15:14Mesajlar silinmiş
15:16Üzüldüm
15:19Neyse
15:20Boş yere sıkmayalım canımızı şimdi
15:23Bak ne diyeceğim
15:25Bu akşam bize gelsene laflarız biraz
15:27Hay Allah
15:29Çok iyi olurdu da
15:32Önceden söz vermeseydim
15:36Akşam Burak'la konsere gideceğiz
15:43Demek sendeki Işıltın'ın sebebi buymuş ha?
15:47Aman
15:47Abim bilmiyor
15:50Kendi dertlerime o kadar dalmışım ki
15:53Senin heyecanını görememişim
15:55Kusura bakma ne olur
15:58Saçmalama
15:59Canınla boğuşuyorsun aylardır
16:01Bir de beni mi düşüneceksin?
16:04Eskiden her şeyi konuşurduk
16:06Şimdi ise
16:07En basit şeyleri bile paylaşamıyoruz artık
16:15Birkaç güne toplantı koyma Zahide
16:17Olanları da ertele lütfen
16:18Bir de proje dosyalarını alırsamı bırakır mısın?
16:21Tabi hemen hallederim Ateş Bey
16:38Ben senin mutlu olman için uğraşırken
16:41Nasıl gidebildin o adamın yanına?
16:58Keşke bir kez olsun inanabilseydin bana
17:15Her fırsatta yanında
17:17Sonunda elimde kalacak
17:34Sen beni kıskanıyor olamazsın değil mi?
17:55Ateş
17:57Beş dakikalık bir işim var
17:58Onu halledeyim çıkalım
18:01Tamam
18:02İyi misin sen?
18:04İyiyim ya bir şey yok
18:34Demek buradasın
18:37Ben de seni arıyordum
18:42Hayırdır Müseyin Hanım
18:44Benim özledin
18:50Ne kadar zavallısın
18:55Cebinde meteliğin yok
18:57Kalkmış bir de dernek başkanlığında
18:59Bana rakip mi olacaksın?
19:04Öğrendin demek
19:08Ben yıllarımı verdim o derneğe
19:11Paradan önce
19:13Verdiğin emek ve itibarın önemlidir
19:17Sen paranla gelip
19:19Üç günde derneğe başkan olacağını sanıyorsun ha?
19:30Paran olabilir
19:34Ama sen
19:35Toplum insanı değilsin
19:40Derneğe seçilecek kişinin
19:43Böyle cemiyette tanınan
19:45Ne bileyim
19:46Sosyal ilişkileri
19:48Sağlam birinin olması lazım
19:50Elbette ki
19:52Beni senin yerine tercih edecekler
19:58Çabanı büyük keyifle izleyeceğim
20:06Göreceğiz bakalım
20:15Nermin Hanım
20:17Böyle bir anahtar buldum bahçede
20:20Odaların hiçbirine uymuyor
20:22Müştemilatın da değil
20:25Bahçenin neresinde buldun bunu?
20:27Arabaları park ettiğimiz yerde
20:29Aslında abim buraya çok sık temizler ama
20:32Belli ki yeni düşürülmüş
20:34Tamam canım
20:35Tamam
20:57Büyüklerime gidelim mi?
21:01Olmaz
21:01Eve gideceğim
21:09Çok isterdim abi ama
21:11Akşam şirkettekilerle konsere gideceğiz
21:14Altyazı M.K.
21:17Altyazı M.K.
21:26Altyazı M.K.
21:38Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:55Altyazı M.K.
22:07Yarınki toplantı iptal etmişsin
22:11Evet
22:19Ya çok güzel parlıyor bileklik abi
22:23Çok teşekkür ederim
22:25Bayıldım bu hediyeye
22:40Güle güle kumla
22:48Bilekliği Demet'e almış
22:50Fikri mi soruyordu sadece
22:58Doğru söylemiş
23:00Biletlik Demet içinmiş
23:17İyi akşamlar size
23:38Altyazı M.K.
24:08Banka hesabım neredeyse tam takır Haydar
24:10Hiç alışkın değilim
24:13Çok zorlanıyorum
24:14Zaten o müzeyyen denen kadın
24:16Meteliksiz diye dalga geçiyor benimle
24:19Biliyorum Ermin
24:20Biliyorum sabret
24:21Çözeceğim para meselesi
24:25Haydar
24:26Sen parayı yoktan var eden adamsın
24:29Para kazanmakta
24:30Hiç bu kadar zorlandığını görmedim
24:32Halledeceğim dediğim yan Ermin
24:34Bilme boğazıma da gelme üstüme bu kadar
24:38Tamam canım
24:39Tamam
24:40Sen öyle diyorsan
24:44Hakkını da yiyemem zaten
24:48Evlendiğimizden beri beni hep lüks içinde yaşattın
24:53Geçişek bugünlerde tabi
24:57Ha bu arada
25:00Bu anahtar senin olabilir mi?
25:03Yok
25:04Nereden buldun bunu?
25:06Çiçek bulmuş bahçede
25:07Evdeki bütün oda kapılarını da denemiş ama hiçbirine uymamış
25:12Oda anahtarını kim niye yanında taşısın ki zaten?
25:15Bilmiyorum ki
25:17Çok garip
25:18Neşi garip Nermi?
25:20Duyan da ağzına kadar para dolu kasa anahtarını buldun zannedecek ya
25:24Buna mı takıldın şimdi?
25:26Al
25:52Abiciğim olmaz mı böyle lütfen ya oğlum
25:54Ya bak abi
25:55Ya çiçek ya sabahtan beri var ya
25:58Dırdırdır kafamın etini yedin ya
26:00Bir sus da
26:00Bir sus da
26:02Ben seninle elinçin konuşuyorum
26:03Senin hayatına karışmıyorum bak
26:05Ya abiciğim ne kötülüğünü gördünüz da
26:07Ne yaptı sana bu kız?
26:12Özünde iyi bir kız
26:15Abi
26:15Ne?
26:16Ya konuğa geldiğinden beri bize yapmadan bırakmadı
26:19Kabul et bunu
26:23Ya Zeyra bize Müzeyyen andan daha çok patronunu tasladı
26:27O Müzeyyen cadısının dediklerini yaptı
26:29Onun emirlerini uyguladı da
26:31Abiciğim
26:32Canım abim bak
26:35Sana göre biri değil o
26:38Ya çiçek
26:39Ortada fol yok yumurta yok güzelim
26:41Ya sadece bir çay içtik o kadar
26:42Allah Allah
26:46Oh
26:48Oh
27:01Cemal
27:02Sen öne geçer misin?
27:08Ben önde oturmak istemiyorum da
27:12Tamam nasıl istersen
27:14Biri işime gelmiş
27:16İsabet olur
27:19Bence de isabet olur
27:21Biraz huzur lazım insana
27:24Evet huzur önemli tabii
27:26İyi o zaman
27:28Evet iyi o zaman
27:33Sen nezirle gitmiyor muydun?
27:36Niye nezirle gideyim?
27:38Böyle saçma sapan konuşacaksan taksiyle gelebilirsin
28:03Sen kendini ne zannediyorsun?
28:07Beni kovmak senin haddine mi?
28:09Hem de bu arabadan
28:13Bir hadd biriler vardır sabahtan beri gidiyor
28:16Sıvır
28:18Evet haddime
28:19Her şey benim haddimde
28:21Var mı bir itirazın?
28:22Var
28:22Çok soğuk oldu hava ya
28:25Kımeyi falan mı açtık?
28:27Daha düğün gelmiş
28:28Asla tamam
28:34Bugün yeterince kafam çeştirdi zaten
28:36Benim de
28:39Biraz huzur
28:40Biraz sessizlik
28:44Bence de
29:01Altyazı M.K.
29:10Altyazı M.K.
29:13Altyazı M.K.
29:25Altyazı M.K.
29:31Altyazı M.K.
29:32Yok burası değil
29:57Bütün kapılara baktım
29:59Bir tek burası kaldır
30:02Bir tek burası kaldır
30:29Kанun nesidir diye bakıyordu
30:31Altyazı M.K.
30:50Altyazı M.K.
30:53Altyazı M.K.
30:57Altyazı M.K.
32:05وصلوا في القناة
32:10أحجاركs
32:11أوضح
32:11ولكن لدينا
32:26نحن نعرف
32:29ولا ألا.
32:34إنه يبدو أن يحب كنا.
32:36سنحن نعرف الناس.
32:39حسنًا إنه ربالي عليه الصديقين أو إبباله.
32:42أعلم لا أعرف بأن هذا الرجل لأيض مجال.
32:46بالطبع.
32:47لا أقعد.
32:51أي شيء خارقه موزر لنا.
32:53وهو نحن نعيز على خارجنا.
33:29أستخ lengب الحق.
33:31أصحب هناك العقد.
33:32بلغ الناس سنة بريد قليل أقبل، يتواجهوني.
34:13أحد ما أحدى
34:15بالربيع الأمر، يجب أن أتزعى
34:19موسيقى
34:30موسيقى
34:31موسيقى
34:31موسيقى
34:32موسيقى
34:39موسيقى
34:40اتمنى
35:10كماذا تبقى سنواتك؟
35:12هو هيدر الوصول.
35:16أترحل الانتقال بشكل تبقى.
35:19تبقى سنواتك.
35:20أيضا تبقى سنواتك.
35:24أحبابه بشكل تبقى.
35:25سنواتك شبكاً أجل.
35:25أحبابه بشكل تبقى.
35:27أصبب بشكل تبقى سنواتك.
36:00العالمي يتركوا في الوقت
44:34موسيقى
45:10ايcleم شكرا
45:11ايدي ان تخدمين شكرا
45:13نعم صاحب
45:15شكرا يشكرا
45:16ايدي ان يتم لغا
45:17بالتراني
45:17اميدي ان احد احد ايدي ان اصلاك
45:19وظاعد لغاك
45:20اميدي ان لم يريد ان عنا
45:26ملعوت
45:27ابقى ان مراعب
45:27او مردو
45:27اصلاك
45:27ان اجلد ان تقلنا
45:31اصلاك
45:31كثيرا نفسك
52:54نعم
52:55نعم
52:57نعم
53:17نعم
53:20نعم
53:39لا تتوقع بشيء
53:54لديه لديه لديه لديه
53:56ليس بس
53:58ليس بس
53:59ليس بس
54:01ليس بس
54:07ليس بس
54:08مق dime
54:15نہیں
54:37الزوال
54:38موسيقى
55:09موسيقى
55:39موسيقى
55:41موسيقى
55:47موسيقى
55:53موسيقى
55:59موسيقى
56:02موسيقى
56:05موسيقى
56:07موسيقى
56:18موسيقى
56:29موسيقى
56:30موسيقى
56:32موسيقى
56:41موسيقى
56:42موسيقى
56:53موسيقى
56:56موسيقى
57:00موسيقى
57:05موسيقى
57:09موسيقى
57:10موسيقى
57:14موسيقى
57:16موسيقى
57:16موسيقى
57:19موسيقى
57:21موسيقى
57:22موسيقى
57:25موسيقى
57:26موسيقى
57:29موسيقى
57:30موسيقى
57:33موسيقى
57:34موسيقى
57:37موسيقى
57:39موسيقى
57:40موسيقى
Comentarios