PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11¡Gracias!
00:37Señor, Serrano tiene una rutina muy precisa
00:40De su casa a la oficina, de la oficina a su casa y no se reúne con nadie
00:44Tenemos un agente infiltrado en Sinaloa, pero aún no consigue nada
00:49No lo puedo creer, no tener nada de nada
00:53¿Qué sabemos de los centroamericanos?
00:56No sabemos nada, pero yo ando siguiendo otra pista
01:00Algo más personal, ¿la conoce?
01:44¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:57Bueno, pues, bienvenido a mi casa
02:02Siéntete cómodo
02:05¿Quieres algo de tomar o algo?
02:08Una chilita
02:09¿Sí?
02:10¿Qué?
02:11Te haces el rogar, ¿eh?
02:14Pues, qué coincidencia, tenemos muchos gustos en común, ¿no?
02:16Sí, a las dos nos gusta leer y aparte el helado de chocolate es mi favorito
02:19¿Qué haces aquí, eh?
02:21Ella estaba muy angustiada, le iba a hablar a tu papá
02:23No, mamá, perdón, es que...
02:24Perdón, señora, fue mi culpa, disculpe
02:26Yo me llamo Andrea González, mucho gusto
02:28Soy representante artística, ¿cómo estás?
02:30Mamá, ella me vio en el video que el profe subió internet
02:32A ver, su hija es increíble actriz, por eso quise conocerla
02:34Mamá, aparte ya me puede llevar a castings
02:37Y puedo conocer a un productor
02:38Imagínate que quede
02:40A ver, recoge tus cosas, ¿sí?
02:42Confórmate con las clases de teatro
02:44Eso no es para ti
02:45Sí, y...
02:46Ve para acá, mi hija no va a ser actriz, es solo un hobby
02:48Hasta luego
02:51¿Qué te pasa?
02:54Cuando vieron la foto se quedaron callados
02:56Estoy seguro que la conocían
02:58¿Lo negaron?
03:00Pues el Ray se quedó viendo un rato la foto
03:01Y me dijo que no la conocía
03:02Y los otros dos imbéciles se pusieron nerviosos
03:05Estoy seguro, yo los vi
03:05Claro, se delataron solitos, ¿no?
03:07Más como siempre
03:08Sí
03:09Nada más le faltaba morderse el labio a uno de ellos
03:11Bueno, ¿esa dirección te la dio esta Jade o qué?
03:14Sí
03:15Voy a llegar hasta el fondo de esto
03:17Vas a ver
03:21Solo un par de estúpidos sin cerebro
03:25El comandante Leal se dio cuenta de lo nervioso que estaban
03:31A ver, ¿qué pasó con la chica?
03:34Señor, pues ya sabe que la chava era rebelde
03:38Y pues cuando nos la llevamos a trabajar al burdel
03:41Siguió dando problemas
03:43Empezó a crear grilla con las otras chicas
03:45¿Y cuál de ustedes se la cargó?
03:48Señor
03:50Saca tu pistola
03:52Sí, señor
03:54Corta cartucho y apúntalo
04:03Señor, fue un cliente
04:05Fue un cliente que se pasó de la raya
04:08La llevamos al hospital, pero ya era demasiado tarde
04:11Luego en la morgue usted la vio
04:13Y fue cuando nos dio la indicación de enterrada en el desierto
04:16Y fue lo que hicimos
04:29¿Y qué más?
04:31Nada más, señor
04:32Yo no sé de dónde sacó Leal esas fotos
04:37Perdón, pero se lo dije
04:38El comandante nos va a traer muchos
04:40¡Basta de joderme con Leal!
04:42Sí, señor
04:47Ocúpense
04:50Ustedes dos de hacer bien las cosas
04:54O Leal
04:56Va a terminar descubriéndolos
05:00¿Está claro o no está claro?
05:02Sí, señor
05:04Lárguense a trabajar
05:09¿Tú eres mi jefe?
05:10Sí, no sé si quiero mezclar las cosas
05:13Más bien tú me vas a mezclar otras cosas
05:36Por favor, entregar a Raúl Rey
05:38¿Qué más haces?
05:39No, aquí
05:39¿Qué quieres hacer algo?
05:41¿Qué quieres hacer algo?
05:42Pero chino
05:44Diego, ¿qué forma lejos está?
05:45¿No?
05:46A ver
05:46¿Vas a la gimnasia?
05:48¿Vas a la gimnasia?
05:49Bueno, déjame
06:13Sí, sí, sí, sí, sí.
06:28¿Qué pasa?
06:31La recuerdo perfectamente.
06:34Fue más o menos hace unos tres años.
06:38Pero casi nunca había tenido un caso como el de ella.
06:42¿Y estaba viva cuando la trajeron?
06:45Bueno, pues llegó ya muy de ella.
06:49Fue débil, inconsciente.
06:51Sus signos vitales eran extremadamente bajos.
06:54Quisimos canalizarla, pero ya no pudimos.
06:57Le dio un paro cardíaco y desgraciadamente murió.
07:01¿Y murió por la tortura que sufrió o qué?
07:04Eso ya no pudimos saberlo
07:05porque las autoridades llegaron por el cuerpo.
07:08Yo pienso que el forense de la policía
07:11fue el que le hizo la autopsia.
07:14¿Qué autoridades vinieron?
07:16Bueno, ese día yo estaba en guardia
07:18y lo único que me dijeron es que entregar el cuerpo.
07:21Pero yo creo que la administración
07:22les puede dar más información,
07:24aunque ya no es el mismo personal de antes.
07:29Aunque saben,
07:31hace dos semanas
07:33vino un muchacho a preguntar por ella.
07:36Sí, dijo
07:37que acababa de llegar de Venezuela,
07:40que era su hermano.
07:42Se veía muy mal y de malas.
07:44Quería saber qué había pasado con ella.
07:59No puede ser.
08:00Caímos en la predicción.
08:02Pero nosotros mismos dejamos que todo esto pasara.
08:06Ahora ya no podemos volver
08:07a la escuela
08:09ni a nuestras casas.
08:11Vamos a tener que aprender
08:12a valernos por nosotros mismos.
08:14Pero finalmente
08:16tenemos que aprender
08:18a qué hora somos nosotros
08:19quien cambiamos nuestros destinos.
08:22Muy bien, muy bien.
08:23Ahí se quedan congelados
08:24hasta que baje el telón, ¿ok?
08:26Bueno, eso es todo por hoy.
08:28Nos vemos mañana.
08:29Gracias, profe.
08:31A ti, Julieta.
08:32Adiós.
08:34Bye.
08:37Qué bueno que viniste.
08:38¿Te gustó?
08:39Me encantó.
08:40Lo haces muy bien.
08:41Ay, gracias.
08:42De verdad.
08:42Bueno, como me dijiste
08:44que te gustaba leer,
08:44te traje una de mis novelas favoritas.
08:47Gracias.
08:48Espero que te guste.
08:50Sí, muchas gracias.
08:52¿Un nuevo plan de fumigación
08:54de la delegación?
08:56Así es, oficial.
08:58Esto es nuevo.
08:59Antes venían los de salubridad.
09:00Sí, pero ahora estamos tomando
09:02precauciones extremas.
09:04Uno nunca sabe hoy en día
09:05con tanto bicho raro
09:07y tanta plaga que hay.
09:08¿Qué iban a hacer eso ahora mismo?
09:10Ahora solamente en las oficinas.
09:13En unas semanas viene otro equipo
09:14para encargarse del resto del penal.
09:16Bueno, está bien.
09:20Que uno empiece aquí
09:21y a usted que lo lleve
09:22mi compañera
09:23a las oficinas del personal.
09:25Gracias, oficial.
09:27Fue una loquera
09:28que te hayas metido
09:29al departamento.
09:30¿Sí?
09:31Pero es que estoy clavado
09:32con la idea de que...
09:33¿Para qué involucró a Natalia?
09:36¿Eh?
09:36En su negocio,
09:37en su restaurante.
09:38Eso está rarísimo.
09:40Algo hay ahí.
09:42Bueno, ¿y conseguiste algo?
09:44Fíjate que había una recámara
09:46que estaba cerrada con llave.
09:47Me pareció raro
09:48y no era su recámara.
09:49Porque por ahí entré justamente.
09:52Y había unos documentos,
09:54había folders y cosas así,
09:55pero había uno en especial,
09:56una fotocopia de un book,
09:57un bloco,
09:58un cuaderno, ¿sabes?
10:00Estaba escrito a mano,
10:02parece que era de Mariana.
10:04Tenía en la portada
10:04una cosa que decía
10:05algo así como
10:06entregar a Raúl Rey.
10:08Era un documento importante.
10:10Está raro, ¿no?
10:11Muy raro.
10:13Está escrito por ella,
10:14parecía...
10:15parecía como si fuera
10:17un diario.
10:19Bueno, ¿y te lo trajiste?
10:21Ojalá,
10:22no lo hubiera traído.
10:23Apenas sí pude salir,
10:24apenitas.
10:26¿Sabes qué, brother?
10:28¿Qué?
10:29Mira,
10:30creo que es...
10:32creo que todo es un pretexto.
10:34Es un pretexto
10:35para seguir enganchado
10:36a Mariana.
10:38Esa es la verdad.
10:39No es cierto.
10:41Bueno,
10:42allá tú.
10:43Voy por azúcar.
10:48Alejandro y yo
10:49estamos pasando
10:49una mala etapa,
10:50eso es todo.
10:52Las parejas
10:53no están todo el tiempo
10:53en modo amor intenso.
10:56Pues no, Nati,
10:58pero...
10:58no sé,
10:59yo más bien creo
10:59que ustedes ya llevan
11:00mucho tiempo
11:01en modo
11:02de...
11:04decaimiento
11:04sostenido.
11:05Ay, Meli,
11:05me aburres
11:06cuando te pones
11:07en plan doctora corazón.
11:11El licenciado Bernardo
11:13está aquí.
11:14Dile que pase,
11:15gracias.
11:18A lo mejor
11:19es eso lo que necesito
11:20para mi decaimiento
11:21conyugal.
11:24¿Se puede?
11:25Sí.
11:26Pásale.
11:29Hola, Bernardo.
11:30Hola.
11:31Bueno, pues los dejo.
11:35Bernardo,
11:36quería disculparme
11:37por lo que ocurrió
11:37el otro día.
11:39Creo que estabas
11:40a punto de decirme
11:40algo cuando nos
11:41interrumpió
11:42mi marido.
11:45Ah, pues...
11:46supongo que
11:46podemos retomar
11:47esa plática hoy.
11:53Creo
11:55que sí.
12:03Los hijos...
12:04En fin.
12:06Salúdamela mucho,
12:06por favor.
12:07Claro que sí,
12:07claro que sí.
12:08Mi amor,
12:08mira,
12:09ya llegó Gerardo.
12:11Gracias, Silvia.
12:12Gracias, Silvia.
12:13Claro que sí.
12:15Gerardo.
12:17Bueno,
12:18que un notario
12:18tan exitoso
12:19y tan ocupado
12:20como tú
12:21venga aquí a casa
12:22es...
12:22la verdad
12:23que es un gesto
12:24que se aprecia
12:25mucho.
12:26Ni lo menciones,
12:27hermano.
12:28Estoy para servirte.
12:29Muchas gracias,
12:30Gerardo.
12:30Y dime,
12:31¿qué se te ofrece?
12:33¿Recuerdas que
12:34hace unos cuantos años
12:35hicimos
12:36mi testamento?
12:37Sí,
12:38sí, sí.
12:39Bien.
12:40Me gustaría
12:41darle una actualizada.
12:44Muy bien.
12:46Si no mal recuerdo,
12:47el anterior
12:48lo hicimos
12:48en el 2010.
12:51Vamos,
12:52qué memoria,
12:53hombre.
12:54¿Tienes una copia?
12:55Sí,
12:56por supuesto que sí.
12:58la verdad
12:58que lo dice,
12:59creo que prefiero
13:00redactar
13:01uno nuevo.
13:03¿Esta es
13:04la chica venezolana?
13:06Sí.
13:07¿Averiguaron
13:08algo más
13:08sobre lo que le pasó?
13:10Estoy en eso.
13:12Tengo algunas pistas.
13:15Pero necesito
13:16más información.
13:18¿Qué onda
13:18con mi traslado?
13:22Ahí está.
13:23Al reclusorio
13:24que pediste.
13:27pero antes
13:28quiero que me cuentes
13:30todo lo que sabes.
13:34Exhala.
13:37¿Otra vez?
13:39Exhala.
13:42Una vez más.
13:48Señorita,
13:50como no traen
13:50máscaras,
13:51necesito que desalojen
13:52el área.
13:52Estos venenos
13:53son muy tóxicos.
13:54Vamos,
13:55sí,
13:55claro.
13:55Vamos.
13:57Vamos.
14:01Número 2
14:38Número 2
15:13Permiso, voy a terminar de leer mi libro
15:15Que termines pronto, mi amor
15:19Margarita
15:20Ya puedes arreglar la recámara, por favor
15:22Sí señora, gracias
15:28Pues no sé Ernesto
15:29La mujer se llama Andrea González
15:32Es guapa, bien vestida
15:34Nos trató muy amable
15:36Y todo, pero no sé
15:37Me dio mala vibra
15:39No me gustó nada
15:43Ajá
15:44Y luego
15:46¿Cómo que luego?
15:47No sé, no sé
15:49Llámalo intuición de madre o como quieras
15:51Pero esa mujer no me gustó nada
15:53Tiene algo raro
15:56Oscurito, no sé
15:57Tú no puedes ver a una mujer guapa y hermosa
16:00Porque inmediatamente le encuentras algo raro y oscuro
16:08Ya estuve en un centro de rehabilitación
16:10Y mi terapeuta me aconsejó a este grupo
16:12Para poder darle seguimiento a mi proceso
16:17Muy bien
16:18Bienvenida
16:21Buenas tardes compañeros
16:23Mi nombre es Juan
16:26Y vamos a iniciar este día
16:28Perdónme
16:29Por favor
16:32Soy alcohólico
16:33Y adicto
16:34Y vamos a empezar con una reflexión
16:36Como cada día en nuestras juntas
16:39Alma, comenzamos, por favor
16:42Perdón
16:47Habla
16:54El cambio de medicamentos fluyó a la perfección
16:57Coloqué dosis potentes
16:59Como para meter en broncas aéreas al enfermero
17:01Pero no tanto
17:02Como para matar a nadie
17:04Pero qué tipo de problemas, no entiendo
17:06No te preocupes
17:08Mariana
17:10¿Qué? Estoy hablando acá
17:12Mariana, ven por favor
17:13Tenemos un problema, ven
17:15Ya voy
17:17Ven, Mariana
17:18Es importante, por favor
17:19Ven, acompáñame
17:20Un segundito
17:21Ven, ven
17:22Ven, es importante
17:27Arregame solamente una copa de vino en la casa
17:29Ok, enseguida
17:31Gracias
17:33Una copa de vino
17:39Entonces
17:45¿Qué quieres que hagamos?
17:51Alejandro está en una cena de trabajo
17:54¿Por qué la pregunta?
17:56No, nada más
17:57Se me hizo extraño que no viniera
18:00Pero todo está bien entre tú y él, ¿verdad hija?
18:03Sí, claro
18:03¿Por qué no iba a estarlo?
18:06No, nada más preguntaba
18:08Prueba los bocadillos
18:10Están deliciosos
18:11¿Y papá no va a cenar con nosotras?
18:13Y papá ya va encerrado en el estudio toda la tarde
18:16No ha logrado ni hablar con él
18:20Curioso
18:20De hecho, recibió una visita extraña
18:24Vino un notario
18:26¿Notario para qué?
18:28Estuvieron revisando su testamento
18:30No sé si tu papá tenga intención de hacer unos cambios
18:34Se me hizo extraño
18:35Pues a mí no me parece extraño
18:37Después de lo que papá ha vivido
18:39La gente suele arreglar esas cosas
18:41Más bien me parece natural
18:44Pásele por aquí, por favor
18:45Buenas noches
18:47Buenas noches
18:50Buenas noches
18:51¿Otra vez?
18:55No, Johnson
18:56No se trata de nuestros competidores
18:58Ni tampoco de Serrano
19:01Todo parece apuntar a ser un problema
19:04Personal
19:05Privado
19:06¿Personal?
19:08¿Personal en qué sentido?
19:09Ya te lo dije
19:10Personal en el sentido privado
19:11Es algo que no tiene por qué interesarte
19:13Por supuesto que me interesa tu vida privada
19:17Las relaciones entre nuestros países están mal, Rey
19:20¿De veras?
19:22Pues ¿Quién votó por ese güero, amigo?
19:25¿Eh?
19:27Incluyéndote
19:27Hemos invertido mucho tiempo y dinero
19:30Para construirte una imagen impecable
19:32No necesitamos escándalos de otro tipo
19:36En este business no hay nada personal
19:40Ni privado
19:41Lo buscan, señor
19:43Permítame un segundo
19:45Pase
19:46Adelante
19:48Tengo que colgar, luego te llamo
19:49No, espera
19:50Primero dime
19:57Buenas noches
19:58Buenas noches, Leal
20:00Gracias, Itlali
20:01Con permiso
20:03¿Qué debo el honor de tu visita, Leal?
20:06Necesito hablar con usted
20:07Claro que sí
20:09Quiero que sea franco
20:12Ay, Leal
20:14Siempre he sido muy franco contigo
20:16¿Qué quieres?
20:30Es la misma foto que ya me enseñaste
20:33Jenny Domínguez
20:37Y creo que usted tuvo algo íntimo con ella
20:45Si Dios quiere, a finales de año le voy a comprar un carrito a Julieta para que vaya a la
20:49universidad
20:51Es lo menos que pueda hacer por ti, hija
20:53No es necesario, pero te lo agradezco
20:56¿Puedo retirarme?
20:57Es que quiero terminar de leer una novela que me regalaron
21:00Me quedé picadísima
21:01A ver, esa novela quiero ver de qué se trata
21:04No sé si te guste
21:06El tema es muy fuerte, pero está muy padre
21:10Adicta
21:13Una mujer que meten a un reclusorio y la drogan para volverla loca
21:18Está muy padre
21:21Adiós
21:27¿Y?
21:29¿Ya investigaste?
21:30¿O vienes a eso?
21:33Porque si piensas venir todas las noches, yo no recibo visitas en mi restaurante
21:37¿O qué?
21:38Ya se me vienes a decir que vas a hacer un gran reportaje sobre el EMR Coche
21:44No
21:45Vine a hablar
21:47Quiero que tú y yo platiquemos acerca de mi esposa
21:53A ver, explícame eso
21:55¿Yo qué tengo que ver con tu mujer?
21:58Por favor
22:00Natalia aparece como representante jurídica en la adquisición de este inmueble de tu restaurante
22:08Curiosa
22:09¿Qué pretendes?
22:12¿Tienes algo personal contra Natalia?
22:16¿Contra mi suegro, tal vez?
22:19¿O
22:22Contra mí?
22:25¿Yo por qué tendría algo personal en contra de ustedes?
22:29¿Ah?
22:31No lo sé
22:32Es que no entiendo la movida
22:34De todos los bufetes de abogados y jurídicos en todo México
22:39Escogiste el de Natalia
22:42No lo hice yo
22:43Yo soy mi socio
22:45Te voy a pedir un favor, no hagas más periodismo conmigo
22:48Tu periodismo ya me arruinó la vida
22:54Disculpe
22:57Hablo una cosita más
22:59No sé qué quiere
23:01Qué pretende, pero
23:03No la quiero cerca de mi familia
23:08¿Es esto?
23:12Sí
23:12¿Es esto?
23:14Sí
23:16Diego
23:18Por favor, atiende al señor muy bien
23:20De una manera muy especial
23:21Y todo lo que consuma
23:22Que vaya por cuenta de la casa
23:24Muchas gracias
23:26De verdad, chico
23:27Bellísimo lugar
23:28Exquisito el vino de la casa
23:37Tengo que acostar al niño
23:38Y mi papá no tiene para cuándo
23:39Despídeme de él
23:40Claro que sí
23:41Ya se tardaron mucho, ¿no?
23:43Sí
23:44Últimamente ese comandante leal
23:46Se la pasa por aquí en la casa
23:47Están en plena investigación de un atentado
23:49Es normal que pase tiempo con su hombre de confianza
23:51Pues no sé
23:52A mí ese hombre
23:54No me termina de gustar
23:56¿Sí?
23:57A mí me parece un hombre interesante
23:59Raro, sí
24:00Pero atractivo
24:02Gracias, mamá
24:03El coche
24:04Toma
24:05Toma, amor
24:06Adiós, tesoro
24:09Adiós
24:12Vas a entender muchas cosas cuando te cases
24:15Y lleves muchos años de matrimonio
24:18Uno se cansa
24:20Se aburre
24:21Busca un escape
24:24No tendría que estar contándote esto
24:26Pero me pediste que sea honesto y franco contigo, ¿verdad?
24:30Está bien
24:30Lo entiendo
24:33Bien
24:34Estuve en un par de ocasiones con esta chica
24:36En el plano profesional
24:38Por supuesto
24:41Jenny trabajaba por una agencia de escorts
24:46Estuve con ella un par de veces
24:50Y ya
24:52Luego de eso
24:52Ya nunca más la vi
24:53Y no supe nada de ella
24:55Hasta que tú apareciste con el parte policial
24:59Jiménez y el Chupacabras
25:00¿La conocían?
25:05Obviamente
25:07Confío mucho en ellos
25:08Y sé que guardarían cualquier secreto
25:10Que yo se los pida
25:13Cuando me enteré de la muerte
25:15De esta chica
25:16Le pedí a ellos que investigaran
25:20A ver
25:22¿No estás tratando tú de relacionar
25:24El atentado en mi contra con la muerte de Jenny?
25:26¿O sí?
25:28Lo estoy investigando, señor
25:31Estoy persiguiendo una pista
25:34El hermano de Jenny está aquí
25:35Se llama Jonathan
25:38Quizás quiera vengarse
25:41¿Tiene un hermano?
25:42¿Qué sabes de él?
25:45A ver, perdón, perdón
25:46No estarás pensando que yo tengo que ver
25:47Con la muerte de Jenny
25:51Cuando tengas más información
25:53Se la haré saber
25:53¿Sí?
25:55Claro que sí
25:55Bueno
25:56Te agradezco mucho
25:57Que hayas venido a verme
25:59Y además hasta decirte
26:01Que cuento con tu discreción
26:05Permiso
26:05Claro que sí
26:06Gracias, Leal
26:16Tuétano
26:17Deja todo lo que estés haciendo
26:19Y óyeme bien
26:20Dígame, señor
26:23Jenny tiene un hermano
26:25Necesito que investigues
26:26Todo lo que puedas sobre él
26:27¿Un hermano de Jenny?
26:29Sí, exactamente
26:30Un hermano de Jenny
26:31Se llama Jonathan
26:32Necesito que busques
26:34En los registros de migración
26:36Cualquier ingreso
26:37De un hombre
26:38Que venga de Venezuela
26:39Que se llame Jonathan
26:40Tienes que llegar
26:41Antes de Santiago
26:42¿De acuerdo?
26:43Ok, señor
26:58No son suficientes
27:00Entraste por Guatemala
27:01Y con sello para ser residente
27:02Eso sale una lana
27:05No, no, no
27:06Apenas termina el trabajo
27:07Que vine a hacer
27:07Me voy de nuevo a Caracas
27:10Está bien
27:11Pero el trámite
27:12Ya está hecho
27:13Así que tienes que terminarlo
27:15Todo esto se está haciendo
27:16Para que no te vean
27:17Como un simple turista
27:18¿Qué vaina contigo?
27:19Cada vez que te veo
27:20Tengo que darte real
27:27Bueno, ¿y?
27:29¿Qué te dijo Alejandro?
27:31Ya descubrió que su mujer
27:32Fue la que hizo el trámite
27:33De compra de este restaurante
27:35Y obviamente vino a reclamar
27:36¿Y qué le dijiste?
27:38Nada en concreto
27:39Pues tampoco quiero
27:40Que esté aquí todas las noches
27:43Bueno
27:43Bueno, chicos, ya
27:44Dejen todo así
27:45No se preocupen
27:45Nosotros recogemos
27:46Ya se pueden ir
27:47Diego, todo por hoy
27:49Dale
27:50Buenas noches
27:51Buenas noches, Diego
27:52Que descansen
27:56La verdad a mí me vale, Alejandro
27:57Ah, sí, claro
27:59Te vale
28:00¿Qué?
28:02Mira, yo nada más
28:03Te voy a decir
28:03Lo que decía mi Juanga
28:04Que Dios lo tenga
28:05En su santa gloria
28:06Lo que se ve
28:08No se pregunte
28:10Buenas noches
28:12¿Qué buenas noches?
28:14¿No me vas a ayudar?
28:14Voy, voy, voy
28:15Ah
28:24¿Vale?
28:48La historia ocurre en un reclusorio.
28:52Se trata de una chava que llega a una cárcel
28:54y le pasan cosas gruesísimas.
28:59Hay un enfermero que droga a todas las reclusas
29:03y las obliga a hacer todo lo que él quiere.
29:08¿Y quién escribió esa reverenda jalada?
29:11¿A Naya?
29:14No.
29:17Creo que es un escritor gringo.
29:20Y digo gringo porque
29:22todo ocurre en una cárcel de por allá.
29:27Porque voy a tener que decir a tu hija que preste
29:31el libro.
29:33A ver, aquí les traigo estas dos
29:35para que me las trabajen.
29:39¿Cómo las ven?
29:48¿Estás segura?
29:51Muy segura.
29:52Ese tipo va a pagar por todo lo que me hizo.
29:54Sí, sí, sí, sí, sí.
29:55Él sí.
29:56Pero ella no.
29:57Ella es una niña.
29:58Es inocente.
30:00Yo también iré inocente cuando me drogaron.
30:03¿No recuerdas?
30:05Soñaba con irme a París
30:06a estudiar gastronomía.
30:07¿Tú crees que ese tipo se tocó el corazón
30:09para inyectarme,
30:10para atascarme de drogas?
30:12No, me convirtió en una maldita adicta.
30:14Porque eso es lo que soy.
30:15Una adicta
30:16que hizo las cosas más horribles
30:18y se arrastró en cuatro patas
30:19por una mínima dosis.
30:23Mariamad,
30:25tú no eres eso.
30:26Tú no eres un monstruo, Mariamad.
30:27No, exactamente eso es lo que soy.
30:29El monstruo en el que ellos me convirtieron.
30:31Cada inyección, cada golpe,
30:33cada maldita droga que me metían.
30:38Que te quede una cosa bien clara, Tania.
30:41Todo esto que estoy haciendo,
30:43toda esta porquería,
30:44es solo el resultado
30:45de lo que ellos hicieron conmigo.
30:47Es solo una audición, mamá.
30:49Me van a hacer una prueba de actuación
30:50después de la escuela.
30:52¿Qué puede pasar?
30:53Pues no sé, hija, no sé,
30:54pero esa mujer no me gusta nada.
30:57¿Esa mujer no me gusta nada?
30:59Andrés es una buena persona.
31:00Ya hablaste con ella, mamá.
31:01No sé, no sé.
31:02Mira, llámalo intuición,
31:05pero tengo un mal presentimiento.
31:06¿Presentimiento?
31:07Yo creo que tú no confías en mí, mamá.
31:09No, en ti sí, Julieta,
31:10pero no confía en esa tal Andrea.
31:12¿Por qué?
31:13Porque ella ve talento en mí
31:14y tú no.
31:16Ella me ve como una actriz.
31:17Oye, yo quiero lo mejor para ti, ¿eh?
31:19Entonces, no sabotees mi carrera.
31:21Ay, tu carrera.
31:26Quiero la verdad.
31:28¿Qué pasó con esta chava?
31:31Fue justo lo que te dijo el jefe.
31:35Clientes.
31:36Le pasó la mano y...
31:39Y Rey nos pidió discreción
31:40para que su esposa nos enterrara.
31:44¿Y por qué me dijiste
31:45que se había regresado a su país?
31:48¿Qué hicieron con el cuerpo?
31:51¿Con el cuerpo?
31:52No, no, no, no.
31:53Nosotros solamente la llevamos del hospital
31:56a la morgue y ya.
31:58¿Qué hicieron con el cuerpo?
32:02No, nada.
32:04Solamente, solamente la llevamos
32:05del hospital a la morgue y ya.
32:07¿No volvió a saber de ella?
32:08¿Qué pasa?
32:10Nada, estamos hablando del caso de...
32:13¿Jenny?
32:14Ya.
32:16A ver, tranquilo, Leal.
32:17El chupacabras y yo
32:18no hacemos otra cosa
32:19más que cumplir órdenes.
32:21Y es lo mismo que vas a tener
32:22que hacer tú de ahora en adelante
32:24porque me acaba de dar la orden
32:25el comisionado
32:26de que te unas a nosotros
32:27para ir a buscar al hermano
32:29de esta mujer a migración.
32:30Así que esa línea de investigación
32:33ahora es nuestra.
32:44¿Ariana?
32:45¿Qué quieres?
32:47Solamente quiero hablar contigo un momento.
32:49Por favor, por favor.
32:50No como teniente.
32:52Sino como mujer.
32:55Como adicta.
32:59El día que nos vimos en la sesión
33:00te fuiste por mi culpa, ¿verdad?
33:03Mira, yo no le voy a decir nada
33:04a Santiago ni a nadie, ¿ok?
33:06Yo también soy una adicta como tú.
33:08Y en el grupo manejamos el principio
33:11de confidencialidad, de anonimato y...
33:15Si tú tienes que ir, por favor,
33:17no te detengas por mi culpa, ¿ok?
33:19Yo no le voy a decir nada a nadie.
33:21Te lo juro.
33:24Gracias.
33:26¿Asustado?
33:27¿Listo?
33:28Permiso.
33:34En el canal están muy pendientes.
33:36Quieren hacerle una entrevista.
33:37Quieren que yo mismo se la haga.
33:39Me parece una muy buena idea.
33:41Pero que no sea ahora, por favor.
33:43Justamente.
33:44Les decía eso.
33:45Mientras no haya una investigación definitiva
33:48o un informe definitivo
33:49y mientras no haya un responsable,
33:51pues no podemos hacer nada.
33:51Sí, hay que manejar este caso
33:53lo más discretamente posible.
33:56Pues ya ve, no me tarde mucho.
33:57No le tomé mucho tiempo.
33:58Gracias, suegro.
33:59No tienes nada que agradecer, Alejandro.
34:01Una... una pregunta más.
34:04¿Usted recibió alguna carta de Mariana Aragón?
34:07¿Una carta de Mariana Aragón?
34:09¿Una carta, un escrito,
34:12alguna especie de diario,
34:13algo que le hayan hecho llegar de parte de ella?
34:17Pues no.
34:18No que yo recuerde.
34:20No.
34:20No.
34:21¿Por qué?
34:23No, por nada.
34:25Por nada.
34:26Por ahí era una idea que tenía.
34:27Posiblemente la misma Mariana Aragón
34:28me comentó algo al respecto.
34:30Las últimas veces que la visité en la prisión.
34:32Seguramente.
34:33Sí.
34:34Me enteré que quedó en libertad.
34:37Sí.
34:38Sí, quedó en libertad.
34:39Por cierto, me comentaron
34:40que se había ido al norte.
34:42¿Sabes algo de eso?
34:43No, yo ya no he sabido nada.
34:46Nada de ella.
34:47Así es.
34:48Le agradezco mucho su tiempo.
34:50Y estamos en contacto para eso.
34:51Claro que sí, Alejandro.
34:52Muchas gracias.
34:53No tienes por qué.
34:54Gusto de verte.
34:59¿No he oído hablar de un escritor, un tal B. Dailan?
35:06Pues yo no tengo mucho tiempo para leer.
35:11Supongo.
35:12Es un tipo que escribe historias de reclusorios.
35:16Quizá algún día vino por aquí
35:18a buscar información o algo.
35:21¿No lo recuerda?
35:24Aquí viene mucha gente a dar conferencias, actores o...
35:29Pero un escritor de esos ni me acuerdo.
35:34Haz té.
35:37Aquí le traigo a Chabela para su tratamiento.
35:42Siéntate.
36:10Aquí le traigo a Chabela.
36:19¡Sí!
36:19¡Arriba las manos!
36:20¡Arriba las manos!
36:21¡De rodillas!
36:22¡De rodillas al piso!
36:23¡Al piso!
36:24¡Arriba las manos!
36:24¡Quieto!
36:25¡Volteate!
36:25¡Hey!
36:26¡No te muevas!
36:27¡Abre aquí!
36:27¡Al piso!
36:29¿Dónde está?
36:30No sé quién sea ese.
36:32No sabes.
36:34No sabes.
36:34¡Hey!
36:35¡No te muevas!
36:37¡No te muevas!
36:38¡Vas a hablar!
36:39¡Pero no vas a hablar!
36:39¡Pero no te muevas!
36:40¡Pero no te muevas!
36:42¡No!
36:43¡Contesta!
36:43¿Dónde está?
36:44¿Cómo lo conoces?
36:45¿No lo conoces?
36:45Tú hiciste el pasaporte, ¿no?
36:47¿Se lo hiciste o no?
36:48¿Sí?
36:49¡Contesta!
36:50¿Dónde está?
36:50Por favor, no me voy a hacer alguna tontería.
36:53¿Dónde?
36:54En el Hotel Victoria.
36:55En el centro.
36:56En la habitación 32.
36:58Pero me dijo que antes iba a pasar a una clínica.
37:02¡Legado, señor!
37:04¡Adelante!
37:04¡Vas a salvar tu vida!
37:06¡Ahí vamos!
37:07¡Muévete!
37:08¡Muévete!
37:09Con tu compañero te la dan.
37:11¡Órale!
37:13¡Ya está por aquí!
37:14¡No se muevan!
37:15¡Abran las piernas!
37:16¡Bien!
37:16¡Los brazos!
37:21¡Bien!
37:23¡Bien!
37:24¡Bien!
37:25¡Bien!
37:55Hola, disculpa, ¿el director?
37:57Allá arriba.
37:58Permiso.
37:59Por rápido.
38:02Sí, es verdad.
38:08Hola, mi nombre es Andrea González y ella es Julieta Sánchez.
38:12Es mi representada.
38:13Queríamos hacer la audición, ¿es posible?
38:17¿Qué edad tienes?
38:1715 años.
38:19Ah, perfecto, me funciona bien, ¿sí?
38:21Dale el texto de la sobrina del pastor.
38:24Tómale sus datos también.
38:26Muy bien.
38:27Señores, vamos a empezar.
38:28¿Quién es el primero?
38:29¿Usted?
38:30Atentos, por favor.
38:35Hola.
38:39Buenas tardes.
38:46Disculpe, hay alguien.
38:52Buenas tardes.
38:53Esta es la agencia de talentos Andrea González.
38:57¿Y vos sos la actriz?
38:59No, no, no.
39:01Mi hija, que quiere ser actriz.
39:03Ya, sí, es acá.
39:04Mira, pasa, platiquemos.
39:08Dale, pasa, pasa, pasa, no sea tímida.
39:12Platiquemos.
39:22Disculpe, informes.
39:25Señorita, buenas tardes.
39:27Estoy buscando a la jefa de celadora.
39:29Soy Alejandro Castillo.
39:30A Naya, me parece que es su apellido.
39:34En la radiografía vamos a ver
39:36si la bala alojada se ha desplazado
39:38y también en qué estado están sus riñones
39:40para analizar si va a ser necesaria
39:41una nueva intervención.
39:43Esperemos que no, ¿verdad?
39:46¿Y el técnico radiólogo?
39:48Se tomó el día, señor.
39:49Yo lo estoy sufriendo.
39:50Soy residente.
39:52Muy bien, pues, cámbiese, don Raúl.
39:53Allá afuera hay batas,
39:54quítese reloj, anillo
39:55y cualquier cosa de mental, por favor.
39:58Va a ser necesario tomarle una radiografía.
40:00Muy preciso en la arteria renal, por favor.
40:03Ahí se encuentra la bala alojada.
40:05Se salvó de milagro.
40:20Lo siento, joven.
40:22Pero yo no leo los diarios de las reclusas.
40:26No era exactamente un diario,
40:27era una carta.
40:29Algo que Mariana Aragón
40:30le escribió al comisionado.
40:32En la portada tenía exactamente
40:34entregar por favor
40:35o algo similar a eso,
40:37a Raúl Rey.
40:39Todo lo que sale de aquí
40:40pasa por usted.
40:41Sí, en efecto.
40:42Todas las cartas que salen y entran
40:44yo las autorizo.
40:45Ajá.
40:47Pero Mariana Aragón,
40:48que yo recuerde,
40:49nunca recibió
40:50ni mandó alguna carta.
40:52Ni siquiera a su madre.
40:59Ay, ayuda, por favor.
41:03Atiéndala.
41:04Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
41:06A ver, respira, respira.
41:08Hay que abrirla.
41:08Ey, ¿qué les pasa?
41:10Ayúden a esta señora.
41:11Ey, ey, ey.
41:12A ver.
41:13Ey, ey.
41:14Tranquila, tranquila, tranquila.
41:17Anoche tuve un sueño.
41:19Soñé con pájaros negros.
41:20Eran muchos,
41:21como tormento en el cielo.
41:26Bravo.
41:27Muy bien, muy bien, Julieta.
41:29Indudablemente el papel es suyo.
41:31¿En serio?
41:31Sí.
41:33Andrea.
41:33Andrea, bien.
41:34Hable, por favor,
41:35con mi asistente
41:36para que damos el contrato,
41:38¿le parece?
41:38Perfecto.
41:38Con permiso.
41:42Felicitaciones.
41:43Andrea, eres la mejor.
41:44Martín, te no voy a poder nada de esto.
41:46Bueno, pues hay que celebrar, ¿no?
41:47Vamos.
41:49¿Qué quieres?
41:50¿Qué sabes?
42:03Ya puedo moverme.
42:06Un segundo.
42:08Claro.
42:15¿De qué se trata esto?
42:18Asesino.
42:20Dispara.
42:22Dispara si tienes huevo.
42:33Dispara, hijo.
42:42Te pusiste el medicamento contraindicado
42:45en una dosis desproporcionada.
42:46Lo siento,
42:48pero no tengo que presentar el informe.
42:51Si ustedes pasan ese reporte,
42:53a mí me van a ofendir.
42:56Nada de lo que usted diga
42:57puede ser usado
42:58sin su autorización.
43:00Los familiares denuncian
43:02el uso y el abuso de drogas
43:04dentro del penal.
43:05¿Qué encontró?
43:07Creo que en ambos casos
43:08se trató de una sobredosis.
43:12Creo que lo mejor va a ser
43:13que te desaparezcamos un rato.
43:15¿No pueden ustedes hablar con el jefe?
43:18Te vas a morir
43:21mirándome a los ojos.
43:22Gracias.
43:23Gracias.
Comentarios