PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia, carajo!
00:21¡Ábreme, abre la puerta! ¡Abre la puerta!
00:25¡Apúrtame! ¡Una ambulancia, por favor!
00:31¡Una ambulancia! ¿Qué pasó con la ambulancia?
00:35Toda la información es confidencial, comandante.
00:39También tenemos copia de los documentos
00:41que firmó el general Torres en los días previos a su detención.
00:45¿Y qué sabemos de la viuda de Torres?
00:48Se fue del país con su hija y su nieto a los Estados Unidos.
00:54Eso está raro.
00:56Según la investigación, la última visita que tuvo la señora
00:59hace como una semana fue de un periodista.
01:02También está el informe. Alejandro Castillo se llama.
01:07A ver, espérate. ¿Cómo que la señora se fue del país?
01:11¿Sí? Aquí dice, se fue con su hija y su nieto.
01:16Tienes la misma información.
01:18No puede ser. El día que fui a su casa, ya no quiso hablar conmigo,
01:20no la he vuelto a encontrar.
01:22Y qué raro, ¿no? Vino aquí a la oficina y no te dijo nada.
01:25Sí, pues me dijo lo de los documentos estos,
01:28que son importantísimos.
01:30Después desapareció. Ahora, si se fue al extranjero,
01:32va a ser imposible localizarla ya.
01:34No sé, se me ocurre que con tu suegro
01:36podemos investigar algo.
01:38Raúl Rey siempre se entera de todo.
01:42¿Te das cuenta de lo que dijiste?
01:45¿Qué?
01:48Que Raúl Rey siempre se entera de todo, hermano.
01:51De todo.
01:52¿No sabes si Úrsula está adentro?
01:54Creo que sí.
01:57Sí, sí, pero no se va a enterar de esto
02:00porque ya se acabó.
02:01Pero tampoco me eches la sal, brother.
02:02Si Raúl Rey se entera de que su esposa tiene un amante,
02:06imagínate lo que va a hacer.
02:07Es como es el tipo.
02:14Ortega.
02:15Dígame, señor.
02:16Necesito el expediente de la viuda de Torres ahora.
02:19Sí, comandante.
02:22Te necesito en el lugar antier.
02:24¿Está claro?
02:25Vamos.
02:25¡Chupacabra!
02:27¿Qué pasó?
02:29Hubo un atentado.
02:30Le dispararon a Raúl Rey.
02:32Aquí están los documentos, señor.
02:33Déjamelo ahí.
02:34Seguida.
02:43No me des la vuelta, Alejandro.
02:44Te escuché perfectamente.
02:47¿Te imaginas qué pasaría si Raúl Rey supiera que su esposa tiene un amante?
02:52Era un comentario.
02:53Sí.
02:53Estábamos especulando.
02:55Claro, especulando.
02:56Ya.
02:57Sí.
02:57¿Por qué tendrías que especular sobre eso?
03:00No.
03:01No, este...
03:02¿Te vino de la nada?
03:02¿Se te ocurrió de repente?
03:05Ay, Natalia, no empieces.
03:07No, no empieces.
03:08¿Por qué hablaban de eso?
03:08Fue un ejemplo que le puse.
03:09Fue un ejemplo que le puse a Sipi, nada más.
03:11Total, totalmente.
03:12Un ejemplo, o sea...
03:13¿Mi madre tiene un amante?
03:15Dile.
03:16Explícale.
03:17¿En serio tú crees?
03:20Natalia, ¿tú crees que tu mamá tiene un amante?
03:23Por favor.
03:23Es la pregunta para ti.
03:26No, claro que no.
03:27Por eso me sorprendió.
03:29No.
03:30No.
03:31Estamos platicando.
03:32Platicamos todo el tiempo de cosas.
03:34Alejandro.
03:34¿Qué pasó, Ursula?
03:37Pasó algo terrible.
03:59Podía.��anques.
04:03Perca Antonio.
04:07Toda parte.
04:07Según informes
04:08del comisionado especial, Raúl Rey. Ha recibido varios
04:10impactos de bala en el cuerpo. Ya ha sido llevado
04:12al hospital de emergencia.
04:13en delicado estado de salud.
04:16En la brevedad, tendremos a nuestro reportero
04:18en el hospital donde está siendo atendido.
04:20¿Hola?
04:20Se desconoce el estado del comisionado.
04:22Sí, sí, precisamente lo estoy viendo.
04:25Pues mira, no vi las noticias del principio,
04:27pero aquí dicen que fue un atentado.
04:30¿Pero qué no supuestamente el tipo es intachable?
04:32Sí, eso dicen.
04:34A mí me prometió y nunca me ayudó.
04:37Aún no se tienen declaraciones oficiales.
04:40El pronóstico de salud del comisionado,
04:42aquí, en el hospital militar, hasta ahora, es reservado.
04:46Nadie más pasa.
04:47Cubran el área de quirófano.
04:49No quiero la prensa aquí.
04:50¿Qué tal?
04:54Gracias, gracias, Chupa.
04:55Yo ya te aviso.
04:56Mi amor, mi amor, ven.
04:58Ven, ven, ven.
04:59¿Qué tal?
04:59Comandante Jiménez, ¿cómo sigue usted?
05:02Bien, fue solo un razón de bala.
05:05Gracias.
05:05¿Cómo está mi papá? ¿Se sabe algo?
05:07Pues está en cirugía todavía.
05:09No sabemos mucho, tenemos que esperar.
05:11¿Quién es?
05:14¿Qué onda?
05:15Pues nada, aquí.
05:16¿Lo viste?
05:17Sí, claro.
05:18Pues está complicado.
05:20Fueron muchos balazos.
05:22En la ambulancia no lograron reanimarlo.
05:25Yo se veo muy difícil que la libre.
05:26Fueron, ¿no?
05:54Fueron los balazos.
05:56Fue una intervención muy complicada.
06:00El comisionado recibió cuatro impactos de bala.
06:03Tres de ellos atravesaron su cuerpo, afortunadamente, sin dañar ningún órgano vital.
06:09¿Se va a salvar mi papá?
06:12Desafortunadamente, todavía no podemos considerarlo fuera de peligro.
06:16La verdadera complicación la tuvimos a la hora de tratar de extraer la cuarta bala.
06:21Esta quedó alojada muy cerca del riñón.
06:24¿Cómo? ¿Le dejaron una bala dentro?
06:27El problema es que esta bala está muy pegada en la arteria renal.
06:31Al tratar de removerla, esto podría generar una severa hemorragia.
06:35Con toda la sangre que ha perdido hasta ahora el señor Rey,
06:38esto podría devenir en un ataque hipovolémico.
06:42Eso sí sería fatal.
06:45Pero entonces, ¿ahora qué procede?
06:48Por lo pronto lo vamos a tener en terapia intensiva
06:51y pues vamos a esperar cómo se estabiliza.
06:55Después tendremos que tomar tomografías
06:58para ubicar la posición exacta de la bala
07:01y estudiar la mejor manera de extraerla.
07:06¿Y si no pueden extraerla?
07:08No nos adelantemos a los hechos.
07:10Por lo pronto, lo único que podemos hacer es esperar a que se estabilice.
07:21Jiménez se va a hacer cargo de la investigación.
07:24Sospecha de Serrano.
07:25¿Tú qué piensas?
07:27¿Que eso es lo más obvio?
07:29No creo que haya sido él.
07:32Pues no sé, tu etá no está muy seguro de eso.
07:35Serrano quiere involucrar al narco, lavarse las manos, eso es todo.
07:39¿Dónde lo encontraron?
07:41Con Jiménez.
07:43Dijo que estaba en una oficina.
07:47¿Rey?
07:49Sigue igual, señor.
07:51Sin responder.
07:52Esto está muy mal.
07:53Me preocupa.
07:55Tal vez haya que trasladarlo a un hospital de Houston.
07:58Mr. Johnson, eso tendría que decidirlo la familia.
08:01Además de que, bueno, acá desde que llegó el güero
08:05todo el mundo anda muy molesto con los gringos.
08:07Pues es lo único que logró ese señor.
08:10Que todos nos uniéramos.
08:11Pero en contra de él.
08:14I know.
08:15Avísame cualquier cosa.
08:17Y mantente alerta.
08:19Claro que sí, Mr. Johnson.
08:21Gracias.
08:28Sí, ya empacó su ropa, sus maquillajes, todo.
08:31Ya se fue.
08:32Sí, no te preocupes.
08:34Aquí no queda rastro de que viví alguien.
08:36Ah, bueno, mucho menos de que fuera una mujer.
08:39Está bueno, te veo el rato.
08:43A ver, necesito que me saquen este colchón
08:45y luego que me metan la mesita redonda y las sillas.
08:48¿Está clara?
08:49¿El portero lo vieron?
08:51Está bien.
08:54Ah, te veo.
08:54A ver, ven.
09:00Mira, estas son las instrucciones.
09:02Si viene policías o reporteros,
09:05les dices que esta es
09:06y que siempre ha sido una oficina privada del comisionado Rey.
09:09Pues preocúpese, así será.
09:10Buenísimo.
09:12Está bien.
09:12¿Sí escuchaste la dirección?
09:14Del lugar donde ocurrió el atentado.
09:17Dijeron en las noticias
09:18que Rey estaba saliendo
09:20de un edificio en la colonia Anzúres.
09:22¿Y?
09:23¿No te acuerdas cuando sospechábamos
09:25que Rey tenía un amante
09:26y tú averiguaste la dirección
09:28y fuimos?
09:29¿Te acuerdas dónde estaba el edificio?
09:32En Anzúres.
09:39Natalia, por favor,
09:40ya no te claves en eso.
09:42Me clavé por tu culpa.
09:43Pero fue un ejemplo.
09:45Un ejemplo tonto.
09:46Irreal.
09:51Ahí está tu mamá.
09:53¿Tú crees que tiene un amante?
09:56¿Sabes que muchas veces lo pensé?
09:59Mi padre está afuera todo el tiempo.
10:01No le pela cuando está en casa
10:03y no es cariñoso con ella.
10:06De seguro ha tenido
10:07o tiene aventuras con otras mujeres.
10:11Muchas veces pensé
10:13que mi madre pudiera tener un amante.
10:14Natalia, ya, por favor.
10:16¿Y sabes qué creo?
10:17Ay, por favor.
10:19¿Y si todo esto del atentado
10:20no es un asunto político
10:22y es pasional?
10:22Natalia, ya, carajo, por favor.
10:25Por favor.
10:26No te entiendo.
10:28Yo no te creo.
10:29Ni a ti ni a Sipi.
10:31Y se pusieron muy nerviosos
10:32y raros.
10:34Piensa lo que quieras.
10:35No estamos aquí por eso.
10:37Estamos aquí por tu padre.
10:39Es lo principal.
10:40Gracias por recordármelo.
10:49La situación del comisionado Raúl Rey
10:52sigue siendo de pronóstico reservado.
10:54Y aún no se tiene un reporte oficial
10:55sobre los móviles
10:56o posibles autores
10:58del atentado contra su vida.
10:59Esperamos contar con más información
11:01en nuestra edición matutina
11:02o antes si ocurre algo muy importante.
11:11¿Por qué me ves así?
11:15Tú...
11:16¿Tú tuviste algo que ver con esto?
11:19¿Y tú de dónde sacas eso?
11:23No sé, perdón.
11:25Perdón, me llegó esa idea.
11:29Pero, a ver, ¿a ti te da gusto
11:31que le haya pasado?
11:33A ver, Tony,
11:33¿de dónde viene esa pregunta?
11:36Perdón.
11:37Perdón, perdón, Mariana.
11:38Perdón, perdón, perdón.
11:39Pero es que...
11:40No entiendo.
11:42O sea, todos tus planes de venganza
11:45y estas cosas que estás planeando
11:46ni siquiera me has explicado exactamente
11:47cuáles son tus planes maléficos o eso.
11:50O sea, como sea que le llame.
11:52Mis planes maléficos.
11:54Sí.
11:55¿O no son?
11:58Acompáñame.
11:58Quiero mostrarte algo.
12:05Oye, ¿vamos?
12:07Vamos.
12:15Esto es todo lo que tengo
12:17y lo que me ha ayudado
12:18a conseguir el investigador privado.
12:22De este lado
12:23están los objetivos obvios,
12:25los claros.
12:29Esta es Anaya.
12:30Ella es la jefe de celadoras,
12:32la que permitió que todo pasara,
12:34que entraran a mi celda,
12:35que me sacaran de la cárcel.
12:36Ella me hizo la vida imposible.
12:40Este...
12:40Este me obligó a prostituirme,
12:42me llevaba a los vestidos
12:43de los trabajos que él mismo me conseguía
12:45y me sacaba de la cárcel
12:46y me llevaba
12:47a la calle,
12:49a lugares extraños.
12:51Este es un enfermo,
12:53el que me volvió una adicta.
12:56Él disfrutaba,
12:57cada vez que me inyectaba,
12:58se reía,
12:59se peinaba,
13:00es asqueroso.
13:01Estos tres
13:02hicieron negocio conmigo,
13:04Tony.
13:06¿Por qué?
13:08¿Y Alejandro?
13:11Digo,
13:11él testificó en tu contra,
13:13pero...
13:14¿qué hace su esposa ahí?
13:18Aparte de humillarme
13:19y de jurar que me iba a hundir
13:21cuando estaba en la cárcel,
13:22también es hija de Raúl Rey.
13:24Y seguramente
13:25ella tuvo mucho que ver
13:26en la decisión
13:27del que él no me apoyara.
13:32Raúl Rey.
13:36¿Qué dice
13:37la investigación de él?
13:38Lo mismo que sabemos todos
13:39que es un hombre incorruptible
13:41y con una hoja de vida
13:41intachable.
13:44Ay,
13:48este es Santiago.
13:51Pero,
13:53¿él estaba haciendo su trabajo
13:55o te traicionó?
13:55¿Por qué está aquí?
13:58No,
13:58precisamente está
13:59en los objetivos
14:00no tan claros
14:01porque es que
14:02hacen falta
14:03muchas cosas,
14:04demasiado.
14:05Esto tiene muchos huecos
14:06todavía, Tony.
14:06Por ejemplo,
14:08mis clientes.
14:11El cerdo que me violó
14:12me torturó,
14:14pero el más importante
14:15de todos,
14:15al que tengo que llegar,
14:16la cabeza,
14:17el centro de todo esto,
14:19la persona que me destruyó
14:20mi vida,
14:21la que acabó
14:22con la vida de Elena
14:23y con Gustavo,
14:24seguramente.
14:25A ese es el que
14:26tengo que encontrar
14:26y si voy a encontrarlo
14:28voy a hacer
14:28hasta lo imposible
14:29por hacerlo.
14:32Pero,
14:32a ver,
14:33espera ahí.
14:35Toda esta,
14:37toda esta gente,
14:40¿qué va a pasar
14:41con ellos?
14:45¿Los vas a matar?
14:49Matarlos sería
14:49hacerles un favor,
14:50yo los voy a llevar
14:51al infierno
14:51y voy a dejar
14:52que ellos mismos
14:52decían estar muertos.
15:12no está mal,
15:13nada mal
15:14para ser la primera vez,
15:16pero ¿me dejas
15:16hacer una sugerencia?
15:18Claro.
15:22deja el odio afuera.
15:29Odias demasiado
15:30y se nota
15:31a la hora de disparar.
15:33La pregunta sería
15:35¿a quién odias tanto?
15:40Yo no lo contraté
15:41para que me haga preguntas,
15:42sino para que investigue.
15:45¿y por cierto
15:46en la investigación
15:47qué piensa
15:48el atentado
15:48de Raúl Rey?
15:50¿Cree que es
15:50el funcionario
15:52incorruptible
15:52que todos piensan
15:53que es?
15:54Hasta que se demuestre
15:55lo contrario,
15:56sí.
15:58Junta a los pulgares.
16:00Es ahí.
16:01Muy bien.
16:10¿sabes cuál es
16:11el secreto
16:12de los malos?
16:13De los malos
16:13de verdad,
16:14los profesionales,
16:15los eficaces,
16:17que no se permite
16:18ninguna emoción,
16:19ningún sentimiento
16:20humano,
16:21nada.
16:23Ni siquiera odian
16:24a sus enemigos,
16:25simplemente los ven
16:25como lo que son,
16:28estorbos
16:28en la consecución
16:29de sus objetivos.
16:31Nada más.
16:35¿y qué le dijo
16:36que yo quiero ser mala?
16:40Hagamos lo siguiente.
16:42Apunta.
16:45Concéntrate,
16:46respira profundo.
16:50Ahora no le pongas
16:51cara al blanco,
16:53simplemente piensa
16:54en un objetivo.
16:56En tu objetivo.
17:04la víctima recibió
17:05cuatro disparos,
17:06tres con orificio
17:07de entrada y salida
17:08y un cuarto
17:09con orificio
17:10de entrada
17:11posrenal.
17:12¿Se va a salvar?
17:12No lo saben todavía,
17:13sigue en terapia intensiva.
17:15¿Y qué es de la investigación?
17:16¿Quién está conduciendo?
17:18La misma gente del CEI,
17:19tiene a toda su gente
17:20trabajando en esto.
17:21No, no, no, no.
17:22Debemos de formar
17:23una comisión especial
17:24directa,
17:25secreta.
17:26En Estados Unidos
17:27están preocupados, señor,
17:28y eso no nos conviene
17:29en este momento.
17:32Son los proyectiles
17:33que logramos extraer
17:34del cuerpo.
17:37¿De qué tipo
17:38de arma provienen?
17:40Eso lo va a determinar
17:41balística.
17:43¿Y el cuarto proyectil?
17:45No hemos logrado
17:46extraerlo.
17:47Doctor Guerra,
17:48el paciente ha reaccionado,
17:49ha abierto los ojos
17:50y ha movido una mano.
17:51Muy bien, gracias.
17:53Doctor, necesito verlo,
17:54es parte de la investigación.
17:55Permíteme valorarlo
17:56y yo te aviso
17:57cuando pueda hablar con él.
18:02Todos estamos en emergencia,
18:04¿está claro?
18:04Sí, señor.
18:05Y no vamos a descansar
18:06hasta dar con los que
18:07nos hicieron esto.
18:08Tenemos tres líneas
18:09de investigación.
18:11Nos vamos a dividir
18:12en grupos.
18:13Aquí están sus asignaciones.
18:14No descartamos
18:15que pudiera ser
18:16algún cártel.
18:17Tampoco descartamos
18:17que pudiera ser
18:18la organización
18:19de trata de personas
18:20que acabamos de desmantelar
18:21hace poco.
18:21Ey, pon atención.
18:23¿Estás escuchando?
18:24¿Cuál es la tercera línea
18:25de investigación?
18:27Algún enemigo personal,
18:29como el inspector Serrano,
18:30por ejemplo.
18:48siempre temí este momento.
18:53Desde que entró
18:54al trabajo policial
18:57he vivido
18:58en un terror constante
19:02y le he dicho
19:03qué necesidad tienes
19:05de exponerte
19:07de esta manera.
19:10¿Qué no piensas
19:11en tu familia?
19:16Perdóname, Natita.
19:17Estoy abrumando, ¿verdad?
19:18Perdón.
19:19¿Y tú, mamá,
19:20piensas en tu familia?
19:26¿Tú, mamá?
19:27¿Yo?
19:29¿De qué hablas?
19:31Hablo de ti, mamá.
19:34De ti, de mi padre.
19:37Es que no entiendo
19:39a qué te refieres.
19:44¿Tienes un amante?
19:54Hola.
19:57¿Hola?
19:58Espérate, Alejandro.
20:01Espérate.
20:01Se me hace muy extraño
20:03que en todos estos años
20:04que conozco a Rey
20:05nunca me había dicho
20:06que tenía una oficina privada.
20:08A ver si encontramos
20:09alguna pista, dale.
20:10No tenemos mucho tiempo.
20:11Algo que nos dé un poco de luz
20:13acerca del atentado.
20:14Oye, pero esto
20:15no lo tendría que hacer
20:16la policía.
20:16Sí, se me hace muy extraño
20:18que el CID no esté investigando
20:19y registrando este lugar.
20:21Dale, dale por allá
20:22a ver qué te encuentres.
20:24Voy al cuarto a ver.
20:29Alejandro, mira.
20:31¿Qué onda?
20:32Mira, brother.
20:37Con qué oficina privada, ¿no?
20:41Ya se resolvió el caso.
20:49Comisionado.
20:55¿Me quiere decir algo?
21:11Alejandro y Sipi.
21:15Qué estupidez.
21:18Es decir, seguramente
21:20estaban hablando
21:20quién sabe de qué
21:21y tú escuchaste algo
21:22y malinterpretaste el comentario,
21:24Nati, pero...
21:25No sé, ellos dicen lo mismo
21:27que malinterpreté
21:28lo que escuché.
21:30Por eso te lo pregunto
21:31a ti de frente.
21:32Ya no soy una niña,
21:33soy una mujer.
21:36¿Tienes o no un amante?
21:43Por supuesto que no.
21:46Y francamente,
21:47me ofende bastante
21:48que me saques un tema así.
21:51¿Te he dado motivo?
21:53¿Acaso para que pienses
21:54una cosa así de mí?
21:59Perdóname, mamá.
22:01Creo que estoy demasiado nerviosa.
22:06Ay, chicas, ¿qué ha pasado?
22:09¿Cómo sigue Raúl?
22:11No sabemos.
22:11Voy a ver si encuentro
22:12al doctor Guerra
22:13y le pregunto.
22:13Ay, qué barbaridad.
22:14¿Cómo estás?
22:15Agárrame, Nora, por favor,
22:16porque siento que me va a dar
22:18un infarto.
22:19¿Qué, qué me asustó?
22:26Comandante Leal,
22:27¿qué hace usted aquí?
22:28Estaba hablando
22:29con el comisionado,
22:31tratando de hablar con él,
22:32pero...
22:32¿Ya se despertó?
22:35¿Por qué no nos avisan
22:36a nosotras?
22:37¿Dónde está el doctor Guerra?
22:39Creo que ahí venía.
22:40Natalia,
22:41ya le dieron la buena noticia,
22:42su papá reaccionó.
22:43Sí, pero no entiendo
22:44por qué hablan
22:45con un desconocido
22:46y no avisan a su familia.
22:47Fue mi culpa.
22:49Yo pedí hablar con él.
22:50Su testimonio
22:51es muy importante
22:52para la investigación.
22:53¿Se sabe algo?
22:55¿Sospechan de alguien
22:55que le dijo mi papá?
22:57No mucho,
22:57está muy cedado.
22:58¿Quiere verlo, Natalia?
23:00Claro.
23:00Vamos.
23:06Alejandro, escúchame.
23:07Insisto que tenemos
23:08que contarle a alguien
23:09lo que encontramos.
23:10El hecho de que tu suegro
23:11tenga una, dos o diez amantes
23:13es relevante
23:14para la investigación.
23:15A ver si, Pina,
23:17más quiero entender algo.
23:18¿Tú lo estás haciendo
23:19por la investigación
23:20o para que Silvia se entere?
23:23¿Y si se entera qué?
23:24¿A ti no te parece correcto,
23:26no te parece ético
23:27que Silvia se entere
23:28que tiene una red de prostitución,
23:30su marido,
23:31en su oficina?
23:31Yo no voy a hablar de esto
23:32así como no hablé
23:33de lo tuyo.
23:37Está bien.
23:38Yo solo te quería comentar.
23:39Alejandro.
23:40Eh, Felipe te está buscando.
23:42Ya viene para acá.
23:43Felipe.
23:43Bien, bien, que venga.
23:48Hermano, con cuidado.
23:51No hagas ninguna tontería
23:53sin antes consultarme.
23:54Sí, está bien.
23:55¿Nos permiten, por favor?
23:58Claro.
24:02La instrucción es clara, Alejandro.
24:04Nos vamos a mantener
24:05en bajo perfil.
24:06Y solo vamos a manejar
24:08la versión oficial
24:08sobre el atentado
24:09siempre y cuando
24:10lo autorice yo.
24:11O sea, como pasó
24:12con Torres también.
24:14Digo, de rey
24:15no me sorprende
24:16que me lo haya propuesto
24:17o pedido,
24:17pero que tú me lo ordenes
24:18es otra cosa.
24:20Lo siento mucho.
24:32entre tú y yo
24:34no hay nada personal
24:37solo el corazón
24:40que desayuna
24:41come y cena
24:43de tu amor
24:44en el café
24:46de la mañana
24:50me llamo Mariana Aragón.
24:54Conocí
24:57a Elena Menezes
24:58desde que tengo memoria.
25:02Mariana.
25:04Ya tengo la lista
25:05de invitados
25:06para la inauguración
25:06del restaurante.
25:10Mariana.
25:13Mariana.
25:13Marianita.
25:17¿Qué hace usted aquí?
25:22Licenciada Julia Vargas.
25:24Secretaria técnica
25:25de la Dirección
25:26de Seguridad Ciudadana.
25:28¡Ay, estúpida!
25:28Me asustaste.
25:30¿Qué haces vestida así?
25:31¿Qué te pasa?
25:32¿Qué?
25:32¿Pasé la prueba?
25:33Sí, sí pasaste la prueba,
25:34pero me asustaste.
25:35Pensé que eras policía
25:36o algo.
25:37¿Qué haces vestida así?
25:39¿Eh?
25:40No, a ver.
25:45Ay, estúpida.
25:48Rey puede tener
25:49muchos enemigos.
25:51Muchísimos enemigos.
25:53Digo, también lo de Serrano
25:54está raro, ¿no?
25:55Supe que tuvieron
25:56un atrecado bastante fuerte
25:58por lo del general Torres.
26:01Y a Serrano
26:01lo renunciaron.
26:02Se le jodió su vida,
26:03su carrera.
26:04Y de todo eso
26:05culpa a Rey.
26:06Pues sí, pero de eso
26:07hacer un atentado
26:08no lo creo.
26:09No lo creo.
26:12Oye, ¿y los centroamericanos?
26:14¿Qué?
26:15También Rey
26:16se fue en contra de ellos,
26:17bastante fuerte.
26:18Hay muchos en la cárcel.
26:19Si me estás escuchando,
26:20¿verdad?
26:21Ey, chst.
26:22¿Qué?
26:22¿Me estás escuchando?
26:25Perdón, Claudia.
26:26Ay, no, mira,
26:26¿sabes qué?
26:26Ya quédate conmigo.
26:27Ya no te enojes,
26:28déjame contarte
26:28lo que me pasó.
26:29A ver, ¿qué?
26:31Cuando fui al hospital
26:32a ver a Rey,
26:33me metí a su habitación
26:35y me pidió
26:36que le sacara la máscara
26:37para decirme algo.
26:38Sí.
26:40Y me habló
26:41de un hijo.
26:42¿Hijo?
26:43Sí, hijo.
26:45Pues que yo sepa
26:45nada más tiene una hija.
26:46Sí, yo también.
26:50Pero ¿sabes qué?
26:51Bueno,
26:52eso no nos va a llevar a nada.
26:54Quizás estaba muy sedado,
26:56¿no?
26:58Puede ser.
27:00¿Trabajamos?
27:03No sé qué tan claras
27:05veas las cosas, papá.
27:07El doctor dice
27:08que puedes escucharme.
27:11Pero no sé
27:11si me entiendas.
27:15Si me entiendes, ¿verdad?
27:23Nunca hemos sido buenos
27:24para esto de los sentimientos
27:25y demás.
27:30Ahora que lo pienso,
27:31no sé cuándo fue
27:31la última vez
27:32que te dije
27:32te quiero.
27:36Tal vez cuando era niña
27:40tú tampoco me lo decías a mí.
27:45Yo sabía que me querías.
27:47O eso creo.
27:50Pero nunca me lo dijiste.
27:53No con esas palabras.
28:04Yo también, papá.
28:23te juro que yo nunca me lo hubiera imaginado.
28:25No, pues no.
28:26Nadie.
28:29Uno puede pensar
28:30que eso
28:31te puede pasar a ti
28:32o a mí,
28:33pero al jefe
28:33con tanto poder.
28:35Todos los contactos.
28:39La verdad es que yo
28:39me siento re mal.
28:41¿No?
28:42¿Tú metedó el brazo?
28:44No, estuvo bien level.
28:46Por razón.
28:47No, no.
28:49Siento que me debí
28:50haber dado cuenta antes.
28:52Estuve que haber reaccionado
28:53a tiempo, chupacabra.
28:55Tú hiciste lo que pudiste.
28:56No, ahora lo importante
28:57es encontrar
28:57a esos tipos
28:58y darles a la madre.
29:00Pues sí,
29:01pero pues
29:01ahora sí,
29:02la neta,
29:02no tengo ni idea
29:03de quién puede estar
29:04detrás de todo esto.
29:06Es que puede ser cualquiera.
29:07Mi jefe tiene muchos enemigos.
29:12Pues por eso
29:12están preocupados
29:13los gringos, ¿no?
29:13Sí.
29:15Sí,
29:15sí, andan preocupados.
29:16No,
29:17no quieren que por
29:19este asunto
29:20se destape toda la cloaca.
29:22O que alguien
29:23se ponga a investigar
29:24de más.
29:25A ver, a ver.
29:26¿Cómo?
29:27Vamos.
29:37Esto es una locura,
29:38Mariana.
29:39¿Qué va a pasar
29:39si te reconocen,
29:40porque te van a reconocer?
29:42Tú eres mi mejor amigo,
29:43y no me reconociste.
29:45Bueno,
29:45porque te ves diferente,
29:47te ves como...
29:47te ves viva.
29:49Antes te veías muerta.
29:51A ver,
29:51¿qué va a pasar
29:52si te encuentras
29:52a la mujer Estanaya
29:53de frente,
29:54¿eh?
29:54No importa, Tony.
29:55Me tengo que arriesgar.
29:59Estoy nervioso.
30:01Tranquila.
30:03Tranquila.
30:08Identificaciones,
30:08por favor.
30:15Úrsula Chávez.
30:19¿Lo conozco?
30:21Perdón,
30:22es que...
30:23es que tengo TDA
30:24y entonces a veces
30:25no reconozco las caras.
30:27No, no me conoces.
30:28Pero yo a ti sí te conozco.
30:30Sé que tienes mucho tiempo
30:31trabajando para Alejandro Castillo
30:33desde que tenía
30:33a su productora independiente.
30:36Mira,
30:36voy a ser muy directo contigo.
30:37Sé que ustedes
30:38le hicieron una entrevista
30:39a Mariana Aragón.
30:40También hace muchos años.
30:42Me interesa muchísimo
30:44conseguir una copia
30:45de esa entrevista.
30:46Por supuesto,
30:47estoy dispuesto
30:47a pagar muy bien.
30:51¿Y...
30:51¿para qué?
30:52¿Por qué la quiere?
30:54Sin preguntas,
30:55pago mejor.
31:20¿Sí?
31:22Todo en orden.
31:24Adelante, por favor.
31:26Gracias.
31:27Ey,
31:29un momento.
31:31Su portafolio,
31:32licenciado.
31:36Gracias.
31:38Permiso.
31:43Me extrañó
31:44recibir el memorándum.
31:46¿A poco ahora
31:47van a digitalizar
31:48nuestros archivos?
31:50Pues precisamente
31:51por eso me enviaron,
31:52porque
31:52hay que ver
31:53todos los archivos
31:54que hay que digitalizar,
31:55¿no?
31:56¿Me repites
31:57su nombre, por favor?
31:59Claro.
31:59Julia Vargas.
32:02Sí,
32:03un momentito,
32:04voy para allá.
32:06Pues,
32:07adelante,
32:07son suyos.
32:08Gracias.
32:11Acompáñenme,
32:11por favor.
32:13Gracias.
32:13de estado.
32:34Acuér detto,
32:43esta suena
32:43aumentada.
32:43Acompáñe,
32:43A ver, ¿qué, qué, qué me dijo? ¿Qué estaba pasando?
32:47Es la licenciada de la Dirección de Seguridad Ciudadana.
32:51Es la que va a digitalizar todos nuestros archivos.
32:53Ah, ok.
32:56Sí, licenciada.
32:57Diga.
32:59Licenciada, ¿me permite?
33:01¿Qué?
33:02Ahora, qué fastidio.
33:05Ay, tanto papel, Leo.
33:24Altos funcionarios y mandos superiores se están reuniendo a puerta cerrada debido al atentado que sufrió el comisionado Raúl Rey.
33:31También tenemos informes de que Raúl Rey, un hombre intachable, incorruptible y valioso...
33:37No, no, no, no, no soporto los noticieros.
33:39¿Vas a seguir viendo o le quito?
33:41No, no, no estoy viendo, señor.
33:46¿Qué es eso?
33:48Es tu letra, ¿no?
33:51Sí, son...
33:51La copia de los informes que le hice a Raúl Rey cuando estaban en el recusorio.
33:57Aquí le explico con detalle todas las porquerías que me hicieron hacer y el nombre de las personas que me
34:02drogaron y me prostituyeron.
34:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:08¿Y luego?
34:10No sé, no sé ni siquiera si lo leyó.
34:13O si decidió darle carpetazo para complacer a su hija.
34:17Ay, no sé, por negligencia o por lo que haya sido, Tony, este tipo nunca movió un dedo para ayudarme.
34:25O pues, no sé, quizás no me creyó.
34:28Pensó que eran alucinaciones de una loca drogadicta.
34:32Malditos policías.
34:36Lo estamos trasladando de la terapia intensiva a una habitación privada.
34:41Indudablemente ha mostrado una gran mejoría.
34:44Pero el hecho de sacarlo de terapia intensiva no quiere decir que esté fuera de peligro.
34:49Pero lo peor ya pasó.
34:51Va a ir recuperándose.
34:52Con los medicamentos que se le están suministrando, hemos logrado estabilizarlo.
34:57¿Y le van a volver a operar para intentar sacar la bala?
35:00No estamos seguros.
35:02Hay pacientes que logran vivir aún teniendo alojada una bala dentro de su cuerpo.
35:07No estoy diciendo que vaya a ser el caso del comisionado.
35:10Pero todavía tenemos que realizar varios estudios para analizar la situación.
35:17Quédense tranquilas.
35:19Hasta ahorita no se ha reportado una mayor complicación.
35:23¿Qué más se sabe? ¿Qué averiguaron?
35:27Todavía nada, señor.
35:30Todavía nada.
35:32Hemos estado investigando todo.
35:36Incluso hemos detenido a varias personas, pero nadie sabe nada en realidad.
35:41Estamos volteando de cabeza a la ciudad, señor.
35:45No me gusta verme ni sentirme así.
35:49Ven.
35:51Acércate.
35:52Sí, señor.
35:57Cuando lo encuentren, no lo maten.
36:03Me lo traes vivo.
36:06Quedó claro, ¿verdad?
36:08Sí.
36:09Bien.
36:10Así será, Rey.
36:15Señor, yo...
36:16Mira, no me vayas a salir con excusas.
36:20Los que se quedan vivos.
36:22Me piden perdón.
36:25Lárgate.
36:27Con permiso.
36:35¿Cómo te fue?
36:37¿Averiguaste algo de la oficina privada de Rey?
36:39Pues no era una oficina privada de Rey.
36:42Estaba recién montada.
36:44A mí se me hace que era un...
36:46departamento de soltero.
36:48¿En serio?
36:49Sí, el portero se puso nervioso cuando le pregunté si recibían gente ahí.
36:53Y bueno, lo estuve presionando un poco y...
36:55Me dijo que no podía dar información.
36:58Órdenes de Jiménez.
37:00Seguramente.
37:01Tú, que investigaste.
37:03No tengo nada.
37:04Pero bueno, todo se va a aclarar ahora que se recupere Rey.
37:07Porque el que quiso aniquilar a Rey no lo logró.
37:09Eso nos puede dar una pista.
37:30Úrsula, ¿qué demonios estás haciendo?
37:37¿Qué vedo?
37:40¿Qué pasó?
37:40Quedamos de vernos hoy.
37:44Esta es la tercera vez que te llamo.
37:45Por favor, contesta.
37:47Devuélveme la llamada.
37:47Me estás preocupando.
37:54Mariana.
37:55¿Qué?
37:55¿Qué haces aquí?
37:56Está lleno.
37:57Llegaron ya todos los invitados.
37:58Están felices todos.
37:59¿Qué haces aquí?
38:00Vamos.
38:01Vente.
38:01Vamos.
38:06Mariana, ¿por qué me haces regresar por ti?
38:08Vamos.
38:10Todo va a estar bien.
38:11Tranquila.
38:11Te ves preciosa.
38:13Ya, sonríe.
38:15Es tu noche.
38:16Ándale.
38:17Guapa.
38:18Ay, guapa.
38:25Gracias.
38:29No sé si fue muy buena idea venir hasta acá.
38:50¿Encontraron algo relevante o es algo relacionado con la investigación?
38:55Bueno, pues no, no sé si sea parte de la investigación, pero sí tiene que ver con Raúl Rey.
39:03Por lo tanto, contigo y...
39:06Y obviamente conmigo, ¿no?
39:10Esto fue lo que encontramos en el departamento de tu marido.
39:38¿Quieres un café?
39:39Por favor.
39:46Espero que todo haya sido de su agrado.
39:48Gracias.
39:52¿Cómo están?
39:53Cualquier cosa que estamos a su suerte.
39:57Hola.
39:58Disculpe.
39:59¿Cómo están?
40:00Muy bien.
40:00¿Es usted la chef?
40:01Sí.
40:02Bueno, mi marido y yo queríamos felicitarla.
40:05La comida está deliciosa.
40:07Gracias.
40:07Muchas gracias.
40:08Me alegra mucho.
40:11Encantada.
40:26¿Quieres más dinero?
40:28Pídeme más.
40:31Pídeme más.
40:33Pídeme más.
40:38¿Todo está bien?
40:39¿Necesitan algo más?
40:40No, no.
40:41Todo está bien.
40:42Muchas gracias.
40:46Sí.
40:48¿Qué pasó?
40:49¿Qué pasó?
40:51Es uno de ellos.
40:53¿Quién es uno de ellos?
40:54¿Uno de ellos quién?
40:57¿Qué pasa, Mariana?
41:03¿Qué está pasando?
41:05Tranquila, por favor.
41:07Tranquila.
41:13Hola, Mariana.
41:22Gracias.
41:27¿Qué?
41:29¡Ellos, baby!
42:10¡Maldito!
42:11¿Quién está?
42:14¡Volte a ti!
42:19¡Volte a ti!
42:29Mamá, ¿qué es esto?
42:37¿Qué quieres de mí?
42:38¿A qué vienes?
42:40No necesitas mandar a nadie
42:42a sobornar a mi gente.
42:44Es tu entrevista
42:44lo que buscabas, ¿no?
42:46Aquí lo tienes.
42:47Tengo el reporte
42:48del restaurante que me pediste,
42:50pero no creo que te guste mucho.
42:51Echale un ojo.
42:53Y me topé con tu nombre
42:54en la compra Steam web.
42:55Estoy en una consulta
42:56con un cliente.
42:56La verdadera dueña
42:58de ese restaurante
42:59sospecho que es Mariana Aragón.
43:01Ese es el problema.
43:02No, Mariana,
43:03ya habíamos pasado por esto
43:04y ya te habías curado.
43:05No se cura, Tony.
43:06No se cura.
43:07Estos malditos me dejaron
43:08una adicta para toda la vida.
43:10Tranquila.
43:12Tranquila, aquí estoy.
43:14Tranquila, tranquila.
Comentarios