PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mariana es en el otro edificio, nos tenemos que ir para allá al examen.
00:04Tony, no, no, sácame de aquí. No quiero más exámenes, por favor.
00:08¿Cómo que sácame de aquí? ¿Qué te pasa si estabas tranquilita? ¿Qué traes, Mariana?
00:11Lo vi. Alejandro está aquí. Está acá. Me está siguiendo.
00:15¿Cuándo lo viste?
00:16Ahorita, cuando vos subiste por la orden. Estaba ahí, parado.
00:21Amiga, estás confundiendo.
00:23Te juro que era él. No sé qué está haciendo aquí, no sé qué quiere, pero era él.
00:28Son alucinaciones. Es normal, con todas las porquerías que te metiste y con lo que te metiste ayer, estás alucinando.
00:33No, estoy alucinando. No, no estoy alucinando, era él, te lo juro. Me vio, yo lo vi.
00:38¿Y por qué no está aquí? ¿Dónde? ¿Dónde está? ¿Por qué no está aquí?
00:42Pues no sé, empezó a pasar gente y lo perdí de vista, pero Tony, yo no te estoy mintiendo, era
00:46él.
00:51Amiga, tranquila. Por favor, tranquila. ¿Sí?
00:55Me costó muchísimo trabajo sacar esta orden. Te pido, por favor, que no me la pongas difícil, por favor, Mariana.
01:01¿Sí?
01:02¿Por qué no me crees?
01:04Era él.
01:06Ok, sí, era él, era él.
01:09Pero primero te tenemos que sacar una tomografía en la cabecita, ¿ok?
01:13Estás bien loquita, amiga.
01:15No.
01:16¿Se da cuenta de lo que me está pidiendo?
01:19Sí, y le voy a pagar muy bien por su silencio.
01:22Buenos días, discúlpenme.
01:25Adelante, adelante, señor Castillo, bienvenido.
01:27Gracias.
01:28¿Qué tienes?
01:29Eh, no, nada.
01:32Nada, ¿qué pasó? ¿Tú estás bien?
01:34Sí.
01:34¿Sí?
01:36Pues ya podemos estar tranquilos.
01:38Estoy viendo los análisis y ya podemos descartar la leucemia y cualquier otra enfermedad de tipo congénito.
01:46No me digas, doctor, qué alegría, ¿no?
01:48Pues sí, eso es una buena noticia.
02:02Déjenos solos.
02:08Ay, mi amigo el poli.
02:11¿Se puede saber qué hacías aquí?
02:14Investigando.
02:16Giros negros.
02:18No sé qué pensar.
02:22Contigo es muy difícil saber hasta dónde llega lo profesional y lo personal.
02:32¿Ese lugar qué es?
02:34Es una casa privada.
02:36Un club.
02:38Se organizan reuniones para gente que tiene los mismos gustos.
02:41Preferencias tal vez un poco distintas a lo común.
02:45Eso no es un delito, ¿sí?
02:48¿Y tú eres la jefa?
02:51Es una manera de decirlo.
02:55Digamos que soy la gerente de este club privado.
03:03Entonces tú me puedes conseguir una invitación.
03:06Depende.
03:10Depende de cuáles sean tus intenciones.
03:13Mis intenciones contigo siempre son malas.
03:25Señor, Santiago Leal no está, pero su pareja, la Teniente Campos, sí.
03:30¿Y?
03:32Pues hace un rato pidió una lista en sistemas de los nombres de todas las mujeres desaparecidas en los últimos
03:40tres años.
03:42Pero nosotros no vamos a permitir que investigue tanto, ¿verdad?
03:45Ese es el riesgo que corremos con ellos, yo se lo dije, señor.
03:49Lo sé muy bien, lo sé muy bien, pero ya deja de preocuparte.
03:52Y eso no será un problema.
03:53Mi única intención es utilizar a Santiago Leal como fachada.
03:58Si llegan más allá de la investigación, pues le quedemos encima y ya.
04:03¿Te parece?
04:04Muy bien, señor, como usted diga.
04:12¿Entonces ya es seguro que no fue nada grave?
04:15Nada.
04:15Solo eso y lo de la anemia.
04:18Claro, ahora hay que cuidarlo mucho y seguir un tratamiento.
04:21Pero mañana temprano lo dan el alto.
04:23Ah, bueno, menos mal, porque yo ya no estoy para sustos.
04:28Suficientes sustos tuve con Alejandro cuando era chiquito.
04:32Bueno, ¿y a ti qué te pasa?
04:33Ya, ya, relájate, ya pasó de susto, no has dicho nada.
04:37Sí, claro.
04:39Es que se me juntó todo, todo, todo, todo.
04:42El trabajo también está muy pesado.
04:44De hecho, me tengo que ir.
04:46No te preocupes, yo me quedo con ella.
04:48Gracias.
04:49Cualquier cosa me llamas.
04:51Sí, sí, gracias, ma.
05:00No hubo bronca, ¿verdad?
05:02No, porque llegué antes a ver al médico.
05:04Ahora tengo que pagarle.
05:09No, no, no, Natalia, no me digas que el hijo...
05:11El hijo es de Alejandro, ¿ok?
05:14Y eres la única que lo sabe, así que mucho cuidado.
05:25Disculpe, la señorita Mariana Araucón.
05:27Estar internada, hospitalizada, ser un paciente, puede checar.
05:31Permítame un segundo.
05:32Muy amable, gracias.
05:36No, señor, aquí no tengo registrada a ninguna persona con ese nombre.
05:40Bien, le agradezco mucho.
05:42Gracias, buen día.
05:52¿Qué me van a hacer?
05:54Nada, solo la tomografía y terminamos.
05:56Le ayudo a sentarse.
06:03¿Se recuesta, por favor?
06:14Acuesta.
07:05Por el grado de intoxicación que tiene, las alucinaciones son hasta cierto punto normales.
07:15Se tiene que integrar a un programa urgente de desintoxicación.
07:20Mira, te recomiendo esta clínica.
07:23No, no, doctora, mira, si son de las clínicas que las amarran, les gritonean, les dan electrochocs y así, ¿no?
07:29No, no, no, para nada. Desgraciadamente esas clínicas sí existen.
07:33Pero esta es una clínica con personal altamente calificado, profesionales.
07:39Y los pacientes tienen una atención personalizada.
07:44No hay ningún problema.
07:46Si es así, está bien, sí.
07:52¿Y de lo demás, cómo la encontró?
07:56Pues mira, en lo general, bien.
08:03Pero a las violaciones, ¿hay alguna consecuencia o algo?
08:11Depende.
08:12Ella puede presentar algunas fobias sexuales.
08:17Ok, pero a ver, físicamente, ¿está bien?
08:21Existe la posibilidad de lesiones graves, infecciones en el aparato reproductor y esto puede causar esterilidad.
08:41Pero no te preocupes en este momento por eso.
08:45Tienes los exámenes generales, salieron bien.
08:49Lo que sí te recomiendo es que más adelante la lleves con un especialista, un ginecólogo.
08:56Que le haga todos los chequeos necesarios para que estén tranquilos.
09:01Y ahí estaba.
09:04Muy pálida, muy débil, eso sí.
09:07Pero era ella, era Mariana.
09:11Bueno, quizás la confundiste.
09:14Has estado muy distraído con lo de tu hijo.
09:16No, no, no, no, no, no.
09:18Es otro tema.
09:19O sea, Mariana no la confundiría con nadie.
09:21La vi a los ojos.
09:23Ella, ella me vio.
09:25Está muy delgada.
09:27Pero es mucha casualidad, ¿no?
09:28¿En el hospital?
09:30No, pues ni tanta casualidad.
09:32Cuando fui a verla, cuando salió de la prisión, se desmayó.
09:35Allá afuerita.
09:38Uy.
09:39Pues tal vez está enferma, ¿no?
09:42Qué mala onda.
09:43Bueno, ¿y si era qué?
09:45¿Hiciera Mariana qué?
09:47Esa historia ya quedó atrás hace mucho tiempo, Alejandro.
09:50Tú tienes una nueva historia ahora con Natalia.
09:52Hay trabajo, afortunadamente.
09:53Tienes salud.
09:55Sí.
09:55¿Sí? ¿Sí o no?
09:56No, pues claro, por supuesto.
09:58Pero yo no la busqué.
09:59Ahí estaba.
10:00La vida me la puse enfrente para sorprenderme.
10:04No sé.
10:05Bueno, quizás no estás pasando por tu mejor momento
10:08y sacúdete esa sorpresa porque tenemos mucho trabajo.
10:11No, mucho, mucho trabajo.
10:12Eso quedamos.
10:13Ey, dale.
10:16Entre tú y yo
10:19No hay nada personal
10:22Y sin embargo duermo entre mis hábanes
10:26Soñando con tu olor
10:29Vives aquí en mis sentimientos
10:33Club de swingers
10:36Por supuesto es la pura pantalla
10:38La gerenta del lugar trabajó como prostituta
10:43Un gran trabajo
10:45¿Cuál es tu duda?
10:47Estas organizaciones no trabajan por separado
10:49Están todas conectadas
10:52Tráfico de drogas
10:53Trata de personas
10:54Lavado de dinero
10:55Podemos ampliar la investigación
10:59A ver, Santiago
11:02Tú eres uno de mis mejores elementos
11:05Por eso te encargué de esta misión
11:07Lo primero que tienes que hacer
11:09Es acabar con esta mafia
11:11Esa es tu prioridad
11:20Pues no
11:20No, no me acuerdo
11:22Pero esa es tu firma
11:24Esa es la boleta de salida de la niña esta
11:26Jenny Domínguez
11:27Güey
11:28Sí, pero pues he firmado miles de estas
11:30Sí
11:31No, no
11:31Además no hay expediente, ¿o sí?
11:33No, no hay expediente
11:35Sí lo había
11:35Pero alguien lo borró
11:36A ver
11:38¿Te acuerdas de esta?
11:40Haz memoria
11:41Una niña de Venezuela
11:42Estaba aquí clandestinamente en el país
11:44Se hizo escort
11:45Y después desapareció
11:46Y ella puede estar ligada
11:48En el caso que estamos investigando
11:50Ya, creo que
11:51Creo que es la chavita esta
11:52Que mandamos a lo de migración
11:54¿Ahora sí te acuerdas?
11:56No
11:58Pero creo que la deportaron
11:59Nunca la vi
12:04Muchas gracias
12:07Qué eficiencia
12:08Para eso estamos
12:24Vas a estar bien, Mariana
12:26Confía
12:29Además
12:31Es bien poquito tiempo
12:32¿Ok?
12:34Se te va a pasar volando, Mariana
12:36Mira, ya cuando salgas
12:38Vemos qué más podemos hacer
12:41Pero tenemos que ir hoy mismo
12:44Yo no me siento muy bien
12:45Podemos ir mañana a la clínica
12:46Claro, para que te largues hoy
12:48Y te escapes
12:49Y te vayas a drogar
12:50No
12:50Ay, es una última vez
12:52Tú a mí nomás
12:53Solo eso
12:54A ver, Mariana
12:54¿Tú no quieres salir del hoyo
12:55En donde estás?
12:56Claro que sí, obvio
12:57Pero también
12:58No, pero nada, Mariana
13:00No
13:01Te vas a internar
13:02¿Ok?
13:03Y si te tengo que llevar amarradas
13:05Lo voy a hacer
13:06Y además ya prometimos el pago
13:07La próxima semana
13:08Te vas a internar
13:09Y punto
13:10Sí, ya te dije
13:10Dónde puedes encontrar el dinero
13:11En la iglesia de Zapopan
13:13Sí, sí, sí, sí
13:14El dinero, el dinero
13:14El dinero
13:15Pero primero lo primero
13:17Le vas a hablar a tu mamá
13:19No
13:20¿Qué?
13:21¿Qué le voy a decir?
13:24Hola, mamá
13:24Estoy libre
13:25Pero soy una adicta
13:26Y me tengo que meter en rehabilitación
13:28Sí
13:29No
13:30Y no sé cómo se lo vas a decir
13:31Ni qué le vas a decir
13:32Pero le vas a hablar, Mariana
13:42¿Hola?
13:45¿Mariana?
13:47¿Cómo supiste?
13:50Mariana, no sé
13:52No sé, pero supe que eras tu hija
13:55¿Cómo estás?
14:00Bien, mamá
14:02Salí del reclusorio
14:05Ay, bendito sea Dios
14:08¿Y dónde estás, hija?
14:10¿Cuándo vienes para acá?
14:11¿O quieres que yo vaya por ti?
14:14No, ahora no puedo, mamá
14:16Yo tengo que hacer un viaje
14:17Más o menos largo
14:19¿Un viaje?
14:20¿Cómo?
14:22¿A dónde?
14:24Tengo que encontrar algo
14:26Que se me perdió
14:27Y cuando lo encuentre
14:28Voy a poder verte la cara
14:35Te amo
14:45Te amo
15:04Tony, yo no puedo estar aquí
15:06Vámonos, por favor
15:06No, no, no, acabamos de llegar, por favor
15:09Tranquila
15:12No, es que siento que me falta el aire
15:13No puedo respirar bien
15:15No estoy bien
15:15A ver, relájate
15:17Relájate
15:18Respira hondo, a ver
15:20Inhala, exhala
15:21A ver, ven a los ojos
15:22No, Tony, ya, pues mira
15:23Hagamos un trato
15:24Vamos por el dinero
15:25Tú te quedas con la mitad de todos
15:26Un chingo de lana, son millones de dólares
15:27Quédate con todo lo que tú quieras
15:28No me importa
15:29No me importa, tú te quedas aquí
15:30Y te desintoxicas, ¿entendiste?
15:32Después vemos lo de los millones
15:33Pero tú te quedas aquí, ya
15:35Es que no entiendes, yo no puedo estar aquí tanto tiempo
15:38Es como otra cárcel, estoy encerrada
15:39Ya estuve mucho tiempo encerrada
15:41No quiero estar más acá
15:41Sí puedes, sí puedes
15:43Ven a los ojos
15:44Puedes irte si quieres
15:45Pero tú sabes tan bien como yo
15:47Que la verdadera cárcel la llevas contigo
15:50Adentro
15:50Y si te vas
15:52Se va contigo
15:55Voy por tus cosas al coche
15:59Escucha, quédate aquí
16:11Yo voy a ser tu madrina
16:13Así le llamamos al guía o tutor que les acompaña durante todo este proceso
16:18Pero preferiría que me llames Edith
16:22Muy bien Edith, ¿y qué?
16:24¿Se supone que eres una terapeuta experta en adicciones o qué?
16:29Terapeuta exactamente no
16:31Experta sí, expertísima
16:33Tengo toda la experiencia del mundo con las drogas
16:36Porque me las metí todas
16:38Soy adicta, igual que tú
16:41Exadicta querrás decir
16:42No, no existen los exadictos
16:44Soy adicta y adicta me voy a morir
16:47La diferencia es que ahora elijo cómo quiero vivir
16:52Y en este momento elijo vivir limpia
16:57Bien, eso se oye muy bonito y muy fácil definiendo de una persona como tú
17:01¿Una persona como yo?
17:03¿Y cómo es una persona como yo?
17:06Una persona sana, decente, luminosa
17:11Mi caso es muy diferente
17:14Mi niña, hace 10 años me recogieron de una banqueta casi moribunda
17:19Me metí todas las drogas que puedas llegar a imaginarte
17:23Estuve en la cárcel por robo
17:27Llegué incluso a prostituirme por una dosis
17:29Te apuesto que tu caso no es la mitad de grave que el mío
17:42Siento como desgrasado
17:45¿Dónde estás?
17:46Déjame decirte que te ves muy bien
17:53No creo que esto sea una muy buena idea
17:57Yo tampoco
17:58Además se me ocurre otra cosa
18:12¿Ya van a salir?
18:14Sí, señor
18:17Entonces el doctor te dijo que ya está fuera de peligro
18:20Sí
18:22Ahora solo hay que seguir un tratamiento y estar al pendiente de las reacciones
18:27Yo estoy muerta
18:29Le dije a Alejandro que contratáramos una enfermería extra
18:32Para que se quedara durmiendo con el niño en la clínica
18:34Mi amor, me hubieras dicho a mí
18:37Ay, no, tranquila, mamá
18:38Se va a quedar Alejandro con él esta noche
18:41Hija, tienes una suerte increíble
18:44Alejandro es un padre excelente
18:45Sí, la verdad que sí
18:49No, ustedes por eso no se preocupen
18:51Mi yerno es el vicepresidente de noticias del canal
18:54Lo que tienen que hacer es estar listos para cuando yo dé la orden
18:57De acuerdo
18:58Bien
19:29Así que no viniste
19:30Me voy a ir solo.
19:34Todavía no entiendo
19:35cómo conseguiste el código.
19:38Tengo mis conectes.
19:40Ya, relájate.
19:42Solo un invitado más.
19:45Bien.
19:48Gracias.
19:49Gracias.
19:53¿Y qué se supone
19:54que vamos a hacer,
19:55si no podemos
19:58compartir los mismos gustos?
19:59¿O sí?
20:01Si tú quieres.
20:04¿Qué gracias?
20:05Vamos a mirar nada más.
20:06¿Qué?
20:13¿Hola?
20:15¿Vienen juntos?
20:19¿Prefieren moverse solos o
20:21podemos hacer un trío?
20:36No, no.
20:38Se la pasó fatal.
20:39Lo que sea que te diga,
20:40me quedó corto, en serio.
20:43No, y se la sigue pasando mal.
20:46Pobrecita esta...
20:47A ver, espérame que ya llegó mi taxi
20:48porque voy a...
20:49Te dije que voy a salir de la ciudad.
20:52Te lo dije, bruto.
20:54Ay, claro que sí.
20:56Te quiero salir, lo que voy a...
21:07Hola, mucho gusto.
21:09Soy Alejandro Castillo.
21:12¿Podría pasar?
21:13No.
21:15O sea, que es cierto.
21:18¿Qué es cierto?
21:20Que lo estás siguiendo.
21:21No, no lo estoy siguiendo.
21:23Estoy buscando...
21:24A ver, no, a ver.
21:25Tú estuviste en el hospital.
21:27Sí.
21:27Y también estuviste cuando ella salió a la cárcel.
21:29Así es.
21:31¿Qué?
21:32¿No te basta con lo que ya hiciste o qué?
21:35No te entiendo.
21:36¿Qué es lo que hice?
21:37Testificar en su contra.
21:39¿Por qué no la dejas en paz, eh?
21:43Mira, hace mucho tiempo su mamá me dio esto.
21:46No se lo llevó a la prisión porque no quería ir.
21:48Y no quería tirarlo.
21:51Por eso lo estoy buscando.
21:52Se lo puedes entregar.
21:55Yo se lo doy.
21:57Gracias.
21:57Gracias a ti.
22:03¿Cómo está ella?
22:06Está bien.
22:07Se desmayó ese día en...
22:08Ella está bien.
22:09Gracias.
22:14Gracias.
22:27Es igualito que una droga.
22:31No puedo vivir con él.
22:34Ni tampoco sin él.
22:37Sé que si lo vuelvo a ver me va a hacer daño y que si me intento acercar a él
22:43tan solo voy a obtener dolor.
22:48Pero es inútil.
22:51Me duele.
22:53Me duele su ausencia.
22:56Me duele físicamente no verlo.
23:02No saber nada de él.
23:06Y de pronto todo se me olvida.
23:10Todo el dolor que tenía y...
23:12Y solo quiero un poco más.
23:16Una dosis de él.
23:22A veces...
23:23A veces...
23:25A veces pienso que...
23:27Que él es la verdadera enfermedad.
23:29Que internarme aquí es para...
23:35Desintoxicarme.
23:37Para sacar gota a gota cada miligramo de su aliento que todavía recorre mis venas.
24:04¿Ves?
24:05Te dije que eran fiestas privadas.
24:07Solo parejas y matrimonios en búsqueda de experiencias diferentes.
24:14Tu compañera es guapa.
24:17¿Y qué traen a ver?
24:20¿Qué es un intercambio?
24:22¿Sexo papal?
24:23Yo prefiero algo más exótico.
24:26Una extranjera.
24:29Jovencita.
24:31Extranjeras y jovencitas.
24:33¿Qué te hace pensar que aquí tenemos chicas así?
24:44Me parece que tu marido ya en contracción.
24:48¿Por qué no pasamos tú y yo lo mismo?
24:52¿Tú y yo?
24:54¿Qué hay en ese cuarto?
24:58Me gustaría mirar.
25:02Soy nueva en esto y no sé qué onda.
25:06¿Cobras o cómo es?
25:31Señor, ya estamos aquí.
25:33Mi gente me informa que Leal llegó hace como diez minutos.
25:37¿Llegó solo?
25:38No, con la comandante Campos.
25:40¿Qué procede?
25:41Nosotros ya estamos listos para entrar en cuanto usted lo indique.
25:45Tranquilos, tranquilos.
25:47Hay que darles tiempo.
25:48Yo te doy la señal por teléfono.
25:51Ok, señor.
25:56Sí, qué rico.
25:57Es un poco más duro ahí.
25:58Hay más duro.
26:05Alejandro.
26:06Aquí, llegando al hospital, señor.
26:09Que Minitos ya está bien.
26:10Que lo dan de alta mañana, ¿verdad?
26:11Sí, así es.
26:13Así parece ser, afortunadamente.
26:15Me voy a quedar a dormir aquí con Raulito.
26:18Sí, Natalia me avisó de eso.
26:20Alejandro, te llamo porque recibió un informe policial.
26:23Está por haber un operativo en contra de una banda de trata de personas.
26:26¿Te interesa cubrir la noticia?
26:28Sí, señor, por supuesto.
26:29Me interesa.
26:30Dígame.
26:31Eso está sucediendo en este momento.
26:32Necesito que me confirmes urgente y que mandes a tu gente al lugar.
26:36Bien, voy a llamar al canal.
26:38Que manden una unidad completa, camarógrafo y un reportero.
26:42Es todo lo que necesita.
26:43No sabes cuánto te agradezco, Alejandro.
26:46Que la gente se entere que también tenemos éxitos a la hora de luchar contra el crimen organizado.
26:51Bien, señor.
26:52Gracias a usted.
26:54A lo nuestro, mi amor.
26:55A lo nuestro.
26:56Vamos.
27:00Duro, duro ahí, duro.
27:06¿Qué, qué siento?
27:10No, no sé.
27:12A ver, ¿qué siente Mariana en este momento?
27:20Aparte de unas ganas horribles de salir corriendo de aquí a drogarme,
27:25no siento nada más.
27:27Eso nos ha pasado a todos al principio.
27:31Escarba hacia lo que está más abajo, más profundo,
27:35y en la enfermedad.
27:43Siento miedo,
27:47vergüenza,
27:50asco,
27:52un asco horrible por mí misma y por todo lo que hice cuando estuve drogada.
28:00Como si toda esa porquería hubiera sido culpa mía.
28:05como si yo hubiera elegido acostarme con todos esos hombres con los que me obligaron a acostarme.
28:13Eso siento,
28:15un asco horrible
28:18y un odio muy, muy, muy profundo.
28:25Siento asco por todas esas miradas morbosas,
28:30lascivas,
28:32por toda esa porquería que había en cada puerta que yo entraba.
28:36¿Te dije que quería mirar?
28:38¿Qué?
28:39Bueno, pues si quieres algo excitante,
28:41mejor nos encerramos en un cuarto tuyo.
28:44¿Qué dices?
28:45¿Sí?
28:51Lo sabía.
28:55¡Lárgate!
28:56¡Lárgate de aquí!
29:03Sentejo.
29:06¿A dónde tú vas conmigo?
29:17Señor,
29:18están llegando camarógrafos y reporteros.
29:21Muy bien.
29:23Que empiece el show entonces.
29:25Ok.
29:27Al distancia.
29:33¿Listos?
29:35Lo sabemos.
29:56¡Operativo de seguridad!
29:57¡Operativo de seguridad!
29:59¡Operativo de seguridad!
30:00¡Operativo de seguridad!
30:02¡Operativo de seguridad!
30:07Te vencí esta basura.
30:09Háganle lo que quieran.
30:11Y esta también.
30:13¡Operativo de seguridad!
30:24¡Quietos!
30:26¡Qué pajaralga!
30:26¡Es una cabeza!
30:28¡Es una cabeza!
30:28¡Suéltela!
30:29¡Suéltela!
30:29¡Suéltela!
30:30¡Suéltela!
30:30¡Suéltela!
30:30¡Al suelo!
30:31¡Al suelo!
30:34¡Al suelo!
30:37¡Esta es la cámara!
30:39¡Cállate!
30:40¡Quieta!
30:41¡Quieta!
31:02Estamos justo en el lugar y en el momento
31:04donde el escuadrón especial contra el crimen organizado
31:06está llevando a cabo un operativo para desmantelar
31:09a una organización criminal de trata de personas
31:11que operaban bajo la pantalla de organizadores de fiestas privadas
31:16Deberías de agradecerme
31:17Si no te trataba igual que a los demás
31:19iba a ser muy evidente que estabas encubierto
31:21Yo estaba a cargo
31:23¿Quién dio la orden?
31:24El comisionado
31:26Reclámale a él
31:28Hasta luego, Campos
31:31¿Qué pasó?
31:32Rey dio la orden
31:44Esto es para la señora Elisa
31:46Al parecer este grupo delictivo
31:47liderado por dos hombres y una mujer
31:50tenían secuestradas a jovencitas menores de edad
31:54en su mayoría extranjeras de Europa del Este
31:57a quienes obligaban a prostituirse
32:01¿Qué pasa esta gente?
32:02Destruirle la vida así a una niña
32:04¿Qué cosa?
32:05Por no haber sido sus madres o hermanas
32:07No tienen, no tienen
32:09No, pues
32:10Qué barras
32:12Felipe
32:12¿Qué te pareció el reportaje?
32:14Fuerte, ¿no?
32:16Excelente
32:18Por eso vine a felicitarte a ti y a tu equipo
32:22Muchas, muchas gracias, señor
32:24Solamente estamos haciendo nuestro trabajo
32:26Es lo único
32:28Muy bien hecho
32:29Bien, gracias
32:35Excelente, ¿no?
32:36Sí
32:36¿Escuchaste eso?
32:37¿El jefe está feliz?
32:38Sí
32:40Sí
32:41¿Sí qué?
32:41¿Estás feliz o no estás contento?
32:43Sí, bien, Manuel
32:43Gracias
32:44Hoy estamos consiguiendo cosas muy importantes
32:46en muy poco tiempo, Alejandro
32:47No lo puedo creer
32:48Además tú, ¿eh?
32:49Estás consiguiendo un periodismo genuino
32:51honesto
32:52justo
32:53lo que siempre habías luchado
32:55Sí, así es
32:56Sí
32:58No, francamente no entiendo
32:59Usted sabía perfectamente mi estrategia
33:02Yo me estaba logrando infiltrar
33:03Ese operativo fue absurdo
33:06Santiago, nosotros cumplimos
33:07con nuestros objetivos
33:09que fue desarticular y destruir esa banda
33:11Sí, también las posibilidades
33:12de llegar a fondo en esto
33:13de encontrar a otras bandas coludidas
33:18Mira, Santiago
33:18si tomé esa decisión de último momento
33:20fue porque necesitábamos
33:22asestar un golpe fuerte, firme
33:25definitivo
33:27destruyendo a la banda más grande
33:30Las más pequeñas
33:31son más fácil
33:33¿Y se las puedo encargar a otros?
33:37No entiendes
33:38A ver, Santiago
33:39Hiciste un gran trabajo
33:41Eres uno de mis mejores elementos
33:44Ahora te necesito en otra misión
34:26Padre
34:31Se metió un muchacho
34:32Al confesionario
34:39¿Qué hace usted allí?
34:42Es...
34:43No, no, no
34:44Es el reloj
34:46Se me perdió
34:47¿Usted me confesó hace rato o quién fue?
34:49Lo que usted está haciendo es faltar a Dios
34:51Faltar al templo y faltarme a mí
34:54No, no, no, perdón, padre
34:55Es una confusión
34:57Yo no estoy cometiendo ningún pecado
34:58Le pido, por favor, que salga de la casa del señor
35:01O me veré obligado a llamar a la policía
35:04Padrecito, ¿quiere que le llame a mi compadre el policía?
35:07No, no, no, no, no es necesario
35:09No, perdón, no, no, no
35:10Mire, yo ya me iba
35:13Ok
35:19¿Y si es ese hombre el que puso el dinero ahí?
35:22Haya o no haya sido él
35:25Ya nadie va a venir a buscarlo
35:28Ese asunto ya se acabó
35:29Ay, adiós, gracias
35:30Veo como caen de mi piel
35:34Lositos
35:36Descamados
35:39Por la ausencia
35:42De tu humedad
35:44De cuerpo
35:46Deshidratado
35:50Cae
35:51La piel rota
35:53Dejando
35:55Dejando
35:56Al descubierto
35:57La otra
35:58Con más brillo
36:01Que la que cae
36:03Porque algo
36:05Está alimentando
36:08Mi piel
36:10Mi piel
36:12Mi piel
36:12En silencio
36:12Grita
36:15Sácame
36:16De aquí
36:17Mi piel
36:19En silencio
36:22Grita
36:23Oxígeno
36:25Para respirar
36:27Respirar
36:29Respirar
36:29De esta falta
36:30De ti
36:33Respirar
36:34De esta ausencia
36:35De mí
36:38Respirar
36:39Para sentir
36:40Mejor
36:43Respirar
36:44Para aliviar
36:45El dolor
36:46Respirar
36:49Respirar
36:53Respirar
36:57Respirar
37:00Respirar
37:01Respirar
37:02Respirar
37:03Respirar
37:05Respirar
37:06Hoy necesitaría
37:08La invasión
37:09De mi espacio
37:10Personal
37:10Pero no
37:12Hoy no lo habrá
37:14No habrá
37:17Abrazo
37:18No habrá
37:19Tu abrazo
37:21Hoy no lo habrá
37:24El dolor
37:26Por momentos
37:27Se hace casi
37:28Insoportable
37:29Pero lo que no te mata
37:31Te hace
37:32Implacable
37:34Cada uno
37:36En su universo
37:37Siente su dolor
37:38Como algo inmenso
37:44El amor
37:46Nos da la vida
37:48Y su ausencia
37:50Mata un poco
37:51Cada día
37:52Cuando uno está sufriendo
37:54Una pena
37:54El tiempo se hace eterno
37:56Como si no pasara
37:57Pero cuando sientes
37:59Que el tiempo pasa rápido
38:00Esa es una buena señal
38:05Bueno pues estos
38:06Tres meses
38:07Han sido los más rápidos
38:08De mi vida
38:09Es porque ya estás lista
38:10Mariana
38:12¿Lista para qué?
38:15Para salir
38:16Te va a costar
38:18No va a ser fácil
38:20Pero ya necesitas
38:21Salir al mundo
38:22Salir a la vida
38:25Ay no sé
38:26Tengo mucho miedo
38:27Tú puedes
38:28Claro
38:28Mira
38:29Lo más difícil
38:31Es lo que te tocó vivir
38:32Y ya lo superaste
38:34Después de eso
38:35Mariana
38:35Lo puedes todo
38:36Estás libre
38:39Desintoxicada
38:42Y enormemente agradecida
38:45Y endeudada
38:46También
38:48Les juro que lo primero
38:49Que haga cuando salga de aquí
38:50Es pagar mi deuda
38:51No necesitas jurar
38:53Mariana
38:54Nosotros confiamos en ti
38:58Y eso si no tengo
38:59Cómo pagárselos
39:02Esto que ustedes
39:03Han hecho por mí
39:04Es el regalo más grande
39:05Que he recibido en mi vida
39:06Gracias
39:08Mucha suerte
39:16Sí
39:41¿Qué pasó, Johnson?
39:42Johnson, no creo que tu visita se leva a que vienes a buscar dinero personalmente para tu muro, ¿verdad?
39:49Debes ser algo muy importante.
39:52Lo es.
39:55No pude hacer nada.
39:58¿No pudiste hacer nada de qué?
40:02Van a dar las noticias ahora, en unos minutos.
40:06Fue una operación secreta, al margen de la DEA, del FBI.
40:11Me enteré esta mañana y decidí venir.
40:19¿Qué está pasando, Johnson?
40:23Detuvieron a tu amigo, al general Torres.
40:35No van a obligar a armar.
40:46Un kilo de coca encontrado en el fondo de la maleta.
40:49Alga que no es suyo, que le echó la mano a su yerno, en fin.
40:53Ese tipo ya se jodió.
40:54Por lo menos hasta que investiguen al yerno.
40:56Sí, bastante.
40:57Así es.
41:00Disculpe, comandante.
41:01Llegó esto temprano.
41:02Sí.
41:02Gracias.
41:04Con permiso.
41:04Pasa, gracias.
41:06¿Quién me manda?
41:07No, no sé.
41:08No dice nada.
41:15¿Qué es?
41:21Ah, muy bien, gracias.
41:23Perfecto.
41:23Ahorita le digo.
41:24Alejandro, que ya tienen las cortinillas.
41:27¿Listo?
41:27¿Las quieres ver o que las musicalicen?
41:28Vamos, vamos, vamos.
41:29Perfecto.
41:30Que sí.
41:31Muchas gracias.
41:32Alejandro, hace como media hora hablaron que ya tienen las cortinillas.
41:34Que si las quieres ver.
41:36¿Hace cuánto tiempo te dijeron eso, Ursula?
41:39¿Hace 30 minutos?
41:41Sí, ¿cómo supiste?
41:43Ay, Ursula.
41:44Lo te explico.
41:46Va.
41:47Dame un segundito, ya vamos.
41:48Ah, casi se me olvidaba.
41:50Te mandaron esto.
41:52¿Esto qué es?
41:54No sé.
41:55Gracias.
42:00Chuchu, chuchu, chuchu.
42:04¿Qué pasó?
42:19¿Estás lista, Mariana?
42:21Te vinieron a buscar.
42:24Ya voy.
42:52¿Tú me enviaste esto?
42:54Recibí esto ayer en mi oficina.
42:56Mariana Aragón nunca olvida.
42:57¿Tú quién eres?
43:00Cualquiera que tiene información muy importante sobre usted.
43:04¿Qué tipo de información?
43:06¿Has visto el cliente Campos?
43:07Oye, de verdad, si quieres encontrar a los malos, si no sabes ni dónde está tu compañera.
43:11Sería mandatorio que el juez preguntara la opinión del menor sobre el asunto.
43:16¿Te sentirías dispuesta a que tu hijo fuera a testificar a un juzgado?
43:19Pero tanto Serrano como yo estamos dispuestos a ayudarte.
43:24Ayudarme.
43:25Ayudarme.
43:25¿Y de qué manera, eh?
43:27Estamos muy temerosos por tu integridad física.
Comentarios