00:03O sol nascente é tão belo
00:08Se tudo fica a bala amarelo
00:12Se tudo fica a bala amarelo
00:21Peter Pan, primeiro episódio
00:29Narizinho, como você cresceu, minha filha
00:32Olha só como esse vestido tá curto
00:34Mas eu gosto tanto dele
00:37Será que não vai dar pra eu ir na festa da Ana Clara com ele?
00:40Dá, dá sim, é só eu
00:43Eu baixar a bainha dele, claro que dá
00:45Ô Emílio, tira a mão daí, anda
00:48A Ana Estácia, essa sua cesta de costura é um tesouro
00:55Ai, a senhora me dá esses botões pra eu botar na minha canastra
00:59Que copinho bonitinho
01:01Que copinho, minha filha
01:02É, eu venho de sair não é copinho não
01:04É um dedal pra ajudar na costura
01:06Um ovo
01:07A tia Ana Estácia botou um ovo
01:10Não fala as neiras, Emílio
01:12Eu posso ficar com esse ovo também?
01:14Deixa isso aí, pica
01:15Esse ovo aí é pra ser zimeia
01:17Ô menino, deixa aí, anda
01:19Eu devolvo ovo se a senhora me der um vestido novo
01:22Um vestido azul, da cor do mar com todos os seus teixinhos
01:27Mas, eita bonequinha pra pedir coisa, gente
01:31Nunca vi, que coisa
01:34E você, hein
01:35Olha aí, mesmo baixando a bainha
01:38Tem que ver se para de crescer
01:40Ah, tia Anastácia
01:42Aqui no meu quarto, cê fala isso, né
01:44Mas lá embaixo, na mesa
01:46Cê fala pra eu comer tudo
01:48Pra crescer e ficar forte
01:50Pois eu entendo
01:52A tia Anastácia tem dupla personalidade
01:55Na hora da comida, ela é a cozinhar
01:58E aqui no seu quarto, ela é a pata costureira que põe ovos
02:03Não fala as neiras, Emílio
02:06Eu vou mostrar pra todo mundo
02:08E ainda vou contar que a tia Anastácia botou um ovo
02:11Que isso?
02:14Foi aí
02:19Vocês estão lindos
02:21Vão fazer o maior sucesso na festa
02:25Emília
02:26Comporte-se, hein
02:28Nada de faz de conta
02:30Pé espalhado
02:32E nem torneirinha de asneiras
02:35Então, o que que eu vou fazer lá?
02:37Tu droga de ter que ir nessa festa de aniversário
02:40Então, o que que cê vai?
02:41Ninguém tá aqui brigando
02:43Eu só tô indo porque eu prometi pra Ana Clara
02:45Que ia filmar a festa dela
02:48Grandes coisas
02:49Eu só tô indo porque a Narizinho não vive sem
02:53Por favor
02:54Então, eu acho melhor esses dois ficarem aqui no sítio
02:58Pedro e eu filmo a festa
03:00Emília, eu posso fazer o sacrifício de ficar algumas horas sem você
03:05Não, não, não é melhor não
03:07Você não vai saber filmar a festa
03:08É, eu não vou te abandonar no momento
03:11Então, eu vou numa festa
03:17Meu Deus, onde é que está o Barnabé?
03:20Ele está demorando
03:21Se eu fosse mais velho, eu ia pegar o carro da vó e sair dirigindo por aí
03:26Pelo andar da carruagem, daqui a pouco é isso que vai acontecer
03:31Vocês estão crescendo muito depressa
03:34Já pensou?
03:36Vai ser muito legal dirigir o carro da vovó
03:44Agora eu sou adulto e posso dirigir o carro da vovó
03:47É, e também pode pagar conta
03:52Contas?
03:53Contas?
03:54De luz
03:54Você é fone, não te alunar, não te alunar, não te alunar, não te alunar, não te alunar
03:58Não te alunar, não te alunar, não te alunar, não te alunar
03:59Calma, Narizinho, calma, cheia de contas
04:02Ai, como que eu queria ser criança de novo?
04:05Ai, eu queria ser criança de novo
04:09Ai, como que eu queria ser criança de novo?
04:13Se liga, Pedrinho
04:16Que?
04:19Ei, Pedrinho
04:21Você quer me ajudar a levar charrete?
04:23Oba, quero!
04:25Eu também quero
04:26Se liga, Emília
04:27O tio Barnabé disse Pedrinho
04:30Mas quando eu disse Pedrinho, ele quis ver, Emília
04:33Eu ouvi muito bem
04:34Tá bem, tá bem, olha
04:36Um me ajuda na ida e o outro na volta
04:38Agora todo mundo pra trás
04:39Você fica ali no canto, Pedrinho
04:40Vocês vão pra trás
04:41Ah, não
04:42Vamos pra trás
04:44Emília
04:45Vamos lá
05:05Emília
05:08Alô, Criançada
05:10Olha a bicicloteca
05:13Quem vai querer livro?
05:17Venham, venham todos
05:19Livros, livros à vontade
05:21Venham
05:28Calma, calma
05:29Calma, calma
05:30Tem para todo mundo
05:31Calma
05:32Ah, você vai levar a Peter
05:34O menino que não queria crescer?
05:36E você, Sofia?
05:38Por que você não leva esse livro do Câmara Cascu?
05:41São histórias do folclore brasileiro
05:44Oba, eu quero isso então
05:46Obrigado, conselheiro
05:48Ah, até logo
05:50É, dia 22 de agosto
05:51É que é o folclore
05:52É, vou lembrar isso para a dona Benta
06:00Mas ainda
06:02A senhora sabe que a narizinho não para de crescer, né?
06:06Tem que baixar a bainha de quase todos os vestidos dessa menina
06:09É uma coisa
06:10Eu estou pensando até em fazer uns vestidinhos novos para ela
06:16É, o Pedrinho também está crescendo muito rápido
06:21Sabe o que ele estava me dizendo ainda há pouco?
06:23Que ele quer crescer logo para dirigir meu carro, imagina
06:29E a narizinho também estava dizendo toda a prosa que ia cuidar das crianças na festa
06:34Se referindo ao Pedrinho e à Emília, pode?
06:39Obrigada
06:40E aí, como é que foi?
06:59Mas que festa curta
07:02Foi boa a festa?
07:03Ah, a festa foi ótima
07:05Até a hora que a dona Emília começou a abrir os presentes da Ana Clara, né?
07:12Emília, por que você fez isso?
07:16Eu achei que a Ana Clara não ia mais querer os presentes
07:21Ela ganhava e jogava tudo numa caixa
07:25E como eu queria ganhar um presente
07:28Mas, Emília, quem ganha presente é quem faz aniversário
07:34Então, eu quero fazer aniversário
07:36Mas e quando vai no aniversário?
07:39Não sei
07:41Então eu sei
07:42É amanhã!
07:47Coisa impressionante
07:48Eu não estou acreditando nisso
07:51Até agora a Emília não apareceu para me mandar fazer nada
07:54Eu tenho que aproveitar essa folga para avançar nas minhas pesquisas
08:03Ah, Olavo, esconde
08:05Sabe o que foi que eu me lembrei?
08:07É que dia 22 de agosto é dia do folclore
08:10Ah, aqui no sítio todo dia é dia do folclore, conselheiro
08:13Aqui tem saci, curupira, cuca
08:16É verdade
08:17Mas e as crianças do Arraial?
08:21Ah, nós poderíamos comemorar com elas o dia do folclore
08:25As crianças do Arraial nem devem saber do dia do folclore
08:29Oi, oi
08:31Oh, bom dia, Dona Benta
08:32O conselheiro teve uma ótima lembrança
08:34Dia 22 de agosto é dia do folclore
08:37Pois é
08:38Aí eu pensei que nós aqui do sítio
08:41Poderíamos fazer alguma coisa para comemorar
08:44Que ótima ideia, conselheiro
08:47Mas vamos fazer o quê?
08:50Hã?
08:51É...
08:53Mas claro
08:54Tia Anastácia e tio Barnabé sabem tudo sobre o folclore
08:59Eles podiam contar histórias, falar sobre os personagens da mata
09:03Para as crianças do Arraial aqui no sítio mesmo
09:07Ah, boa ideia, Dona Benta
09:10Nós podemos pegar a bicicloteca e anunciar no Arraial
09:14A comemoração do dia do folclore aqui no sítio
09:18Vamos avisar Pedrinho, Narizinho e Emília
09:20Eu aposto que eles vão adorar
09:21Eu acho que não
09:23Eles agora só estão preocupados com a festa de aniversário da Emília
09:28Ué, que novidade é essa?
09:30Essa é a maior novidade do mundo
09:32A minha festa de aniversário
09:35E de que vai ser sua festa?
09:37Da Branca de Neve?
09:38Ou da Chapeuzinho?
09:40A festa é minha
09:41Ai, se liga, Emília
09:43Toda festa tem que ter um tema
09:44Os pratinhos, os cordanapos, o bolo
09:47Tudo tem que seguir o tempo
09:49Então, eu quero a festa da Cris
09:52Uma festa grega
09:53E todo mundo vai ter que se vestir de grega
09:55E quem não vê a vista do de grego
09:57Deixe pra gente vai embora
09:59E agora, como é que a gente vai levar os convites?
10:02Pelos convites mesmo
10:05Baixe conta que os convites vão
10:16Emília, quantos anos você está fazendo?
10:18A gente precisa colocar uma vela no bolo
10:21Sei, o boneco não cresce
10:23Por falar em crescer
10:25Será que vai ter quando vem pra festa?
10:27É claro que vem
10:29Mas a grande questão
10:30É o que ele vai trazer de presente pra mim
10:35Atenção, atenção, criançada
10:37No arraão dos tucanos
10:39Vamos comemorar o dia do folclore
10:41Dia 22 de agosto
10:43No sítio do Picapão Amarelo
10:45A tia Nastácia e o tio Barnabé
10:46Vão contar histórias
10:47Vocês vão saber tudo
10:49Sobre o Curupira, a Iara e o Saci
10:52Oba, a gente vai ver o Saci
10:55Curupira
10:55E aí, Ana
10:56Ah
11:15A Emília
11:17Tá fazendo aniversário
11:18Acho que eu já sei o presente que vou dar pra ela
11:23Sim
11:31Tchau, tchau.
11:56Tchau, tchau.
12:40Tchau, tchau.
13:06Tchau, tchau.
13:36Tchau, tchau.
14:14Tchau, tchau.
14:17Tchau, tchau.
15:14Tchau, tchau.
15:17Que nada, você está ótimo, Teodorico.
15:21Não tem problema nenhum a gente brincar com as crianças.
15:25Eu já me acostumei.
15:26Me vesti assim na nossa aventura na Grécia Antiga com Péricles, Fídias e Sócrates.
15:34Também você tem um espírito tão jovem, você tem um espírito mais jovem que uma moça de 20 anos, sabia,
15:39Bento?
15:39Um brinde ao espírito mais jovem.
15:42Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
15:58Tchau, tchau.
16:00Tchau, tchau.
16:27Emília, em festa de aniversário a gente não fica cobrando presentes dos convidados.
16:36Poxa, desculpa Emília, mas é que eu saí correndo do livro da Dona Carolchinha e...
16:41e eu esqueci de procurar um presente pra você.
16:44Mas pode pedir qualquer coisa que eu trago agora mesmo.
16:47Ah é? Então eu quero um neve.
16:51Neve? É pra já.
16:53Saindo um pouco de neve pra Marquesa de Rabicó.
17:06Aqui está sua neve, Emília.
17:10Oba! Vou guardar na minha camastra.
17:13Emília, essa neve vai derreter.
17:15Quem vai derreter? O seu nariz, Visconde.
17:20Visconde, você não me deu nenhum presente. Cadê?
17:24Eu escrevi umas palavrinhas, um pequeno discurso em sua homenagem.
17:28Visconde!
17:30Discurso? Esse presente é pra mim ou pra você?
17:34Poxa, Emília, fiz com tanto carinho.
17:41Pena que o príncipe escamado eu não pôde ver.
17:43É uma pena mesmo. Mas ele mandou um grande abraço para a Marquesa e um beijo para você.
17:50Eu tô com uma saudade do reino das águas claras.
17:53Quem sabe um dia eu não volto lá.
17:58Você gostou das flores, Emília?
18:00Adoro! Vocês estão usando.
18:03Emília, você não vai dar nenhuma bronca na gente?
18:06Não.
18:08Nenhumíssima bronca?
18:10Nenhumíssima.
18:11Isso é um espanto.
18:12Um espantíssimo.
18:17É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU!
18:29É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU!
18:37É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU!
18:38É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU!
18:39É PIGU! É PIGU! É PIGU! É PIGU! É
18:43Em Bina, Em Bina, Em Bina, meu filho
18:49Primeiro pedaço vai para a primeira menina do mundo
18:53O que é isso?
18:54Em Bina está comendo muito, não consegue pronunciar
18:58E além do mar, ela tem toda uma história
19:01A amarela bonequinha faz de um pouco bem melhor
19:03Das palavras que inventam, ela mesmo acha importante
19:06Só ficou assim porque falou a pílula falante
19:09É, a pílula falante
19:13Ela conta a história de um povo
19:15Que se aproximou e a atacou
19:18Que canta muito brava, ela que lutava um povo
19:20Que com tantos outros atos, ele a apertou
19:23Como era de forma, ela tentava se esquivar
19:25Dos tentáculos que via se movimentar
19:36A festa foi ótima, mas eu estou exausta
19:42Ai, gostei tanto que resolvi fazer uma festa amanhã
19:46De novo, já convidei todo mundo
19:50Emília, você não fez isso
19:52Vem sim
20:20Segue a rima no sítio da vovó
20:22Dona Bita não aguenta, sua cabeça dá um nó
20:25A boneca é exigida, não fica só
20:27E casou com um porquinho que se chama Rabicó
20:29Pedrinho e Narizinho
20:30Tô achando que os arcos me enrolaram
20:32Só com esse presente
20:33O Peter Pan não apareceu
20:36Aquele cara de coruja seca
20:49Peter Pan
20:51Feliz aniversário, Emília
20:57Você chegou um pouco atrasado
20:59Cadê meu presente?
21:01Ih, Emília
21:01Esqueci
21:04Mas olha, eu tenho aqui
21:06Uma moeda de ouro
21:08Opa, bem fata
21:12E tem mais um presente
21:15Eu vou levar vocês pra Terra do Nunca
21:19Terra do Nunca
21:20Terra do Nunca
21:25Pronto, com esse bilhete a vovó não vai ficar preocupada
21:29Então vamos
21:31Vamos
21:31Então vamos lá, vamos lá
21:33Vamos lá
21:41Vamos lá
21:45E aí
21:47E aí
21:52E aí
22:03E aí
22:06E aí
22:08E aí
22:13E aí
