- há 16 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:44A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:23A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:28Porque PARA ESO LA TENEMOS A USTED
02:30Uy mire ya Catarina
02:32Ya se la hagan
02:33Vayan a pelear allá afuera
02:35Ya Polonia
02:37Oiga la Pola
02:39Nos salió comunera
02:40Como nosotros
02:42Y es que líbrala
02:43A los esclavos
02:44Venga Domingo
02:46A mi se me cae la cara
02:48Y la vergüenza
02:48Pero
02:49Tengo que pedirle
02:50Un favor muy grande
02:53Díganlo más
02:55Usted me llega a hacer algo
02:56Y yo le cuento a mi mamá
02:57Claro
02:58Así como con todo
02:59Donde estaba escondido
02:59Ese muchacho
03:00¿No?
03:01Yo es que quería
03:01Que me quedara callada
03:02Para que nos hiciera
03:03¿Quién sabe qué?
03:04Pobrecito
03:06¿Usted no vio
03:06Cómo estaba de asustado?
03:09¿Qué tal que eso mismo
03:10Le hubiera pasado a usted?
03:11Que lo hubieran quemado
03:12Con un pedazo de hierro caliente
03:15Solamente quería ser libre
03:16Como usted y como yo
03:17Es que no yo a Domingo
03:19Ese negro vale mucho dinero
03:21Pues entonces
03:21Cuando yo esté más grande
03:22Voy a comprar a todos
03:24A todos esos señores
03:25Y a todos les voy a dar
03:26La libertad
03:29Para hacer eso
03:30Tendría que casarse
03:31Con su majestad del rey
03:32Y me parece difícil
03:33Que el rey quiera casarse
03:34Con alguien de su color de piel
03:38Mire, Catarina
03:39Yo solamente espero
03:41Que usted jamás
03:43Jamás se vaya a fijar
03:44En una persona
03:44Que no sea igual de blanca a usted
03:46¿Yo?
03:48Preferiría morirme
03:59Es un adelanto
04:00Por el transporte
04:01De la cosecha
04:01Como habíamos quedado
04:04Pero a mí me preocupa
04:05De qué van a comer
04:06Estos meses, Joaquín
04:07Usted no se preocupe
04:08Por eso
04:1050 pesos
04:11Gracias, Domingo
04:13Con esto completo
04:14El pago de los impuestos
04:15¿Cuándo viene don Francisco
04:16A cobrar?
04:17Tengo que irme ya
04:17De estar por llegar
04:18¿Y usted cree que le perdonen
04:20Los 30 pesos
04:20Que le queda habiendo?
04:21Los 30 pesos
04:22Eran porque me dio
04:23Un plazo de dos meses
04:24Para pagarle
04:24Pero como solo me dio
04:2510 días
04:26Yo no creo que me cobre
04:27Ese recargo
04:29Pero estaba furioso
04:30Por lo que le hizo la pola
04:32De pronto le sale
04:32Con una sorpresa
04:35La verdad
04:35Yo no entiendo
04:36Por qué le quitaron
04:37El cargo de cobrador
04:38De impuestos
04:38A don Octavio
04:39Era buena persona, ¿no?
04:41Sí
04:42Pero no era de por allá
04:43De la España
04:44Joaquín
04:45Esos cargos
04:45Solamente se los dan a ellos
04:47Pues eso algún día
04:48Va a tener que cambiar
04:50A usted como que
04:51No se le olvida
04:52Nuestro pasado comunero
04:53¿No es cierto?
04:54¿Es que a usted sí
04:54¿O qué?
04:56Pues tampoco
04:58Por algo me decidí
04:59A la reunión de la chichería
05:00Esta noche
05:02¿Entonces va a ir?
05:03¿Eh?
05:04¿Quién es el que nos va a hablar?
05:05Un señor que dicen
05:06Que piensa como nosotros
05:07Que todo esto
05:08Tiene que cambiar algún día
05:10Un hombre como Galán
05:11Pues ya no lo conozco
05:12Pues ojalá sea igual a Galán
05:15Dicen que es alguien
05:15Que puede ayudarnos
05:16A mejorar nuestras condiciones
05:18Acabar con señores
05:19Como el tal Sabaraín ese
05:21Pues yo sí tengo
05:22Muchas ganas
05:22De volver a ser comunero
05:24Y tengo mucha esperanza
05:26De que las cosas
05:26Puedan volver a cambiar
05:28Cuidado compadre
05:29Lo pueden matar por eso
05:31Pero usted también
05:33Pues sí
05:34Pero yo no tengo nueve hijos
05:36Mire
05:38Camine mija
05:39Que nos vamos
05:42Porque lo tienen castigado
05:44¿Cómo así que por qué?
05:46Usted lo vio
05:47Trató de escaparse
05:49¿Cuánto tiempo
05:50Lo van a tener ahí?
05:52Varios días
05:52A los esclavos
05:54Hay que aplicarles
05:55Buenos castigos
05:55Para que aprendan
05:57A obedecer
05:58Camine que tenemos afán
05:59Compadre
06:00Gracias otra vez
06:01Vaya con Dios
06:04¿Ya está ofrendiendo o no?
06:12No me puedo borrar la cara
06:13De ese muchacho
06:14Cuando le iban a marcar
06:16Puebla
06:16Usted no debería
06:17Preocuparse tanto
06:18Por un negrito
06:19Ellos no son
06:20Como nosotros
06:20Sí, ya sé
06:21Y no tienen alma
06:24¿Usted sí cree
06:24Que eso es verdad?
06:26Pues yo no sé
06:27Eso es lo que dice
06:27Todo el mundo
06:28¿Yo qué voy a saber?
06:30Por ahí vienen
06:31Unas personas
06:34Eso es eso
06:34Eso es eso
06:35Espera
06:35¿Para dónde va?
06:36Pues a ver a Leo
06:37¿Esa inloqueció?
06:39¿Quiere con el papá?
06:40Sí, sí, señora
06:41Volve a ver
06:41¿Quién sabe qué le hace?
06:42Entonces
06:43Escondamos, escondamos
06:44Y después miramos
06:44Cómo hacemos
06:45Para hablar con ese muchacho
06:59¿Lo vio?
07:00No
07:01No, no lo vi
07:03Yo tampoco
07:05Junta a la lejos
07:06No vino
07:27Hay que dar de beber a las bestias
07:28Acompáñales
07:29Leandro
07:33Pola, no es para que se ponga así
07:35Si ese muchacho no quiso venir
07:36Sí quiso
07:37Estoy segura de que sí quiso
07:39Seguramente ese señor
07:40No le dejó venir
07:41Pero se las va a dar conmigo
07:43Ay, Pola
07:44Es mejor que no vaya
07:44A hacerle nada mal
07:45A ese señor
07:45Porque de pronto
07:46No vuelva a ver
07:47A ese muchacho nunca
07:47Y en cambio
07:48Meten más problemas
07:48A mi papá
07:51Sea usted bienvenido
07:52Don Francisco
07:54Buenas tardes
07:55Buenas tardes
07:58Supongo
07:58Que tendrá usted
07:59A su hija amarrada
08:00¿No?
08:06Tranquilo
08:06La Pola no está
08:08Ya
08:09No sé si conoce
08:11A don Darío
08:11Y don Álvaro José
08:12Son dos miembros
08:13Del honorable cabildo
08:15De la vía de Guaduas
08:16¿No es así?
08:18Señores
08:19Bienvenidos
08:21Les he dicho que me acompañaran
08:22Por si había algún problema
08:23Pero
08:24Yo sé
08:26Que usted tiene preparado
08:27Mi dinero
08:27Claro que sí
08:30Don Francisco
08:31Aquí tiene sus 100 pesos oro
08:34No son 100 pesos
08:37Son 130
08:39No don Francisco
08:40Acuérdese que usted
08:41Me está llamando usted mentiroso
08:42Por supuesto que no
08:43Porque no pienso soportar
08:44Ni una ofensa más
08:45De esta casa
08:48Está bien
08:49Pues sí son 130
08:51Como usted dice
08:52Pero
08:52¿Eh?
08:53Así está mejor
08:54Lo que pasa es que fue lo único
08:56Que pude conseguir
08:56En tan corto tiempo
08:59No
09:00No hay problema
09:01De verdad
09:03Muchas gracias don Francisco
09:04Yo sabía que usted
09:05No hay problema
09:05Porque el resto
09:06Me lo va a pagar usted
09:07Con alguna de sus mulas
09:09¿Cómo?
09:10De asunto arreglado
09:34Buenas tardes
09:36Buenas tardes
09:38¿Algo para el calor?
09:40Sí
09:40Le estoy dando agua
09:41A mi caballo
09:43No
09:43Me refería a ti
09:45Ya
09:46Era
09:47Era una broma
09:51Qué gracioso
09:53Tú eres el hijo
09:55Del señor español
09:56¿No es verdad?
09:57Así es
09:58¿Cómo lo supo?
10:00Lo supuse
10:01A nosotros
10:02Los de sangre española
10:03Se nos nota
10:04¿No es verdad?
10:06Claro
10:07Se nos nota
10:11Entonces
10:11¿Te traigo algo de tomar?
10:13Sí, por favor
10:14Ya regreso
10:22¿Y su hermano dónde está?
10:26Me asustó
10:28Su papá lo amarró
10:29Para que no viniera
10:30¿A quién?
10:31A Alejo
10:32Sí, Alejo
10:34No vino
10:35Porque no quería encontrarse con usted
10:38Eso es mentira
10:39Es verdad
10:41Alejo
10:41Alejo está muy avergonzado
10:43Por lo que pasó entre ustedes
10:44No es comportamiento
10:45Para un muchacho decente como él
10:47Así que le manda saludos
10:48Y
10:49Le pide por favor
10:50Que le envíe su medalla
10:51Él no dijo eso
10:52¿Con quién se cree que trata?
10:54¿Cree usted
10:55Que voy inventando por ahí
10:56Lo que me dan gana?
10:57Júreme
10:58Que lo que me está diciendo es cierto
11:00Júremelo
11:00Se lo juro
11:01Pues no le creo
11:04¿Duda usted de mi palabra?
11:05Por supuesto que sí
11:06Pues no me importa
11:08Pero devuélvame la medalla de mi hermano
11:10No
11:10Yo solamente se la voy a dar a Alejo
11:12¿Se da cuenta?
11:13Es usted una ladrona
11:14Uy
11:15Será más ladrona su
11:17La mamacita suya
11:19Pieras tan santísima
11:20Pero qué muchacha tan vulgar
11:22No sabe usted
11:22Que decir malas palabras es pecado
11:24Al igual que robar
11:25Yo no he robado nada
11:26¿Y entonces por qué no la lleva puesta?
11:29Pues
11:29Porque no he querido
11:30Que mis papás la vean
11:33Ve
11:34Aquí está
11:40Devuélvamela
11:41O me veré obligado
11:42A quitársela la fuerza
11:44¿Ah, sí?
11:48Inténtelo
11:49¿Cree usted
11:49Que le tengo miedo?
11:56¿Cuánto vas a dejar
11:57De ser un dolor de cabeza?
11:58¡Dale!
12:01Siento
12:07Dele gracias a Dios
12:08De que soy un caballero
12:10Y los caballeros
12:11No pegamos a las damas
12:12Si es que a usted
12:13Se le puede llamar así, claro
12:14Pues no sé
12:15Si se me pueda llamar así
12:17Pero a partir de hoy
12:19Puede ser una dama
12:22¿Cuándo le va a devolver la medalla
12:24A mi hermano?
12:28¿Qué pasó con la pola?
12:30¿La conoce?
13:00Sí
13:30Con las mulas que me deja
13:31Yo estoy cobrando a tu padre
13:32El dinero que me debe
13:32Claro, claro
13:34¿Y ya le pago todo?
13:36Sí
13:37Ya me pago todo
13:38Qué bueno
13:39Entonces
14:08¿Eso quiere decir
14:10Que volver a hablar con Alejo?
14:11Ahora solo hace falta
14:12Que consigas que tu hermano Alejo
14:13Sienta lo mismo por ella
14:21Mi papá y ese señor
14:22Nunca van a ser amigos
14:23Claro que sí
14:25Cuando los gatos y los ratones
14:27Se vuelvan amigos
14:30Me quitaste el costo
14:32Hola, búsqueme leña
14:36Joaquín
14:38Joaquín, no se preocupe más
14:39De otras peores hemos salido
14:41Yo no estoy preocupado, Mariana
14:44Yo estoy desardido
14:45A mí nadie me había robado
14:47De una manera tan descarada
14:49¿Eso quiere decir
14:50Que tal don Francisco
14:51Ese es un ladrón?
14:52No es culpa de él
14:53Es culpa de la pola
14:54Por haberle pegado
14:55Ay, ya Catalina
14:56No la moleste más
14:57Y eso no es todo
14:58Ellos están diciendo
14:59Que la ladrona es ella
15:01Yo no robo y nada
15:03Mamá
15:03A la de una hermana
15:04Como la pola
15:05Va a ser muy difícil
15:05Conseguir un buen marido
15:07Bueno
15:08Al menos ya no va a tener
15:09La yegua de mi papá
15:10Para que ande por ahí
15:11Montando como las mujeres vulgares
15:13¿Cómo así, papá?
15:16¿Dónde está Rebelde?
15:18Se la llevaron
15:21¿Qué?
15:24Papá, ¿usted les entregó a Rebelde?
15:27Yo no entregué nada, mija
15:30Ellos la escogieron
15:31Y se la llevaron
15:32Entienda, Pola
15:35¡Pola!
15:36¡Pola!
15:41¡Pola!
15:44¡Pola!
15:50¡Pola!
16:05¡Pola!
16:11¡Pola!
16:12¡Pola!
16:13¡Pola!
16:21¡Pola!
16:35¡Pola!
16:38Gracias, bonita
16:39Gracias por quedarse conmigo
16:41Por ella la iban a tratar muy mal
16:44Bueno, ahora sí vamos para la casa
16:45Vamos, vamos
17:15Miren, Cristóbal, ¿quién regresó?
17:17La yegua
17:22Pues yo me alegro mucho que esta yegua haya regresado
17:26Porque esta yegua es como parte de mi familia
17:29Yo no sé si yo le he contado a Cristóbal
17:31Pero en mi familia hay dos bestias que yo quiero mucho
17:35A Rebelde y a la Pola
17:36Que es terca como una mula
17:39¡Pola!
17:41Venga para acá
17:51¿Qué vamos a hacer con usted?
17:57¿Será darle un abrazo o qué?
18:00Mira, para acá
18:17Padre, padre
18:20La yegua se soltó
18:23Como que se ha soltado? Eu mesmo a amarrar e, ademais, a amarrar muito bem.
18:26Quer que me devolva buscarla?
18:28E onde vai encontrar-la?
18:29Os animais sempre voltam à sua casa.
18:31E queres que te la van entregar? Quando te vean chegar, la van esconder.
18:35Vamos antes de que nos caiga a noite no caminho.
18:37Además, com tudo o que vendemos, nos vai quedar um bom benefício.
18:53Eu não entendo por que tem que reunirse com esse senhor tão tarde.
18:56Já lhe disse, Mariana, porque o senhor não é de cá.
18:59Vai estar só esta noite e vai amanhã temprano.
19:02E qual é esse negócio que lhe querem proponer?
19:06Pois, não sei. Precisamente me vai reunir com o senhor para ver que lhe propõe.
19:12Quem é esse senhor? Alguém importante?
19:15Você sabe, Mariana, que eu não trato com senhores importantes.
19:18Os senhores importantes foram os que mataram a meu paisano Galana.
19:21Caramba, Joaquim.
19:23Onde conheceu esse senhor? Quem é? Quem falou de ele?
19:26Mariana, neste negócio se conhece muita gente.
19:31Não vai meterse em problemas, Joaquim.
19:32Miren todos os moitos que temos que sacar adelante.
19:35Não se preocupe, mulher. Que nada nos vai passar.
19:39Já regreso.
20:00O que você está fazendo aí?
20:03Pois, tratando de averiguar qual é esse secreto que meus pais têm e que mamã nos contariam.
20:09Mã?
20:10Onde vai? Pire!
20:10Oh!
21:00Boa noite.
21:01Boa noite.
21:23Boa noite.
21:41Eles dizem que todos somos parte de um mesmo reino.
21:45Que todos somos españoles.
21:47Mas, na verdade, não pensam dessa maneira.
21:50A os que nascemos aqui, na América, nos tratam como súbditos de terceira.
21:56A vocês não permitem sembrar o que lhes convine,
21:59mas o que eles precisam.
22:01E nem soñar com que podiam comerciar livremente com isso que vocês sembram.
22:06Porque são eles, os que decidem a quem eles podem vender e a que preço.
22:12Os controlam todo.
22:14Até os livros que leemos.
22:16A vocês parecem que isso é tratar a um igual a igual.
22:23E por que fazem isso?
22:25Porque nos querem controlar.
22:27Porque lhes dá medo que algum dia nos cansemos de ser maltratados.
22:31E explotados.
22:33E decidamos revelarnos.
22:36Não estão vocês de acordo comigo?
22:40Não creem vocês que temos os mesmos direitos?
22:45Que somos iguales a eles.
22:47E que devemos ser tratados com as mesmas leyes.
22:50Sim.
22:51Claro.
22:51Este senhor tem toda a razão.
22:53A mí sim me dá muita rabia a forma que controlam os preços do tabaco e do aguardiente.
22:58Vocês sabem que me pagam por dois bultos de tabaco o mesmo que depois me cobram por dois cigarros de
23:02estes.
23:04Então eu o que quero é que se nos vai tocar pagar impuestos, que pelo menos nos cobram o justo.
23:10Isso.
23:11Que não vayan a começar agora com que cada ano nos vão meter um imposto novo.
23:15Como o de agora.
23:16O da armada de Barlovento.
23:20Um imposto que usam para proteger de os piratas ingleses tudo o que se nos roubam os españoles de cá.
23:28No direito.
23:30Eu não sei se vocês já conhecieron.
23:32Ao novo cobrador de imposto.
23:34Um tal Francisco Zavaraín.
23:37Tengan cuidado com esse senhor.
23:39Esse senhor não somente é desonesto, mas injusto.
23:42Sim.
23:43Agora que me vim a cobrar a mim os imposto, me cobrou muito mais do justo.
23:48Como eu não tinha com que pagar, ele não teve nenhum problema.
23:52Se levou várias de minhas mulas para cobrarse.
23:53Como é possível?
23:54Vai ser uma coisa simples.
23:55O cobro dos imposto tal como está funcionando neste momento.
23:59É a forma mais miserável de explotação.
24:03Conozco o tema.
24:05Eu mesmo fui cobrador de imposto.
24:07E você?
24:08Se somente as pessoas de confiança dos virreios podem ser cobradores de imposto.
24:14Pois sim.
24:15Eu imagino que eu era uma pessoa de confiança dos virreios.
24:19Como é possível?
24:19Ah, sim?
24:21E acaso, você quem é?
24:23Nariño.
24:24Antônio Nariño.
24:29De Los Nariño.
24:30Esa familia noble de Santa Fe.
24:32Eso não tem importância.
24:33Claro que tem importância.
24:35E é que acaso você vem a burlarse de nós.
24:38A que se refere?
24:39É que se ve por cima.
24:41Você é um senhorito de sociedade.
24:44A você que vai importar nossos problemas.
25:07Boa noite.
25:08Boa noite.
25:09Boa noite.
25:09Boa noite.
25:10Boa noite.
25:11Boa noite.
25:12Boa noite.
25:12E hoje pagaram todos os deudores.
25:17Deu a ela?
25:19E o meu mensagem?
25:22E o que ele disse?
25:23Ai, Alejo.
25:24Essa mochada é o demoní.
25:26Como que o demoní?
25:27O que ele disse?
25:27Só queria roubar.
25:29Isso é mentira.
25:30Se não me crie, para que me pergunta?
25:32Você é um menteca.
25:33Dizem que não pedisse a meda.
25:35Não se pediu.
25:36E então, de onde se saca que me la roubou?
25:38Pois porque não a levava puesta.
25:40Não?
25:43Se la roubaron.
25:45Mas que ingenuo é.
25:46Ela vendiu.
25:47Ela vendiu?
25:48Sim, Alejo, ela vendiu.
25:49E seguramente ela vendu bastante mais barata do que ela puesta.
25:52Isso não pode ser.
25:54A Apola não é uma ladrona.
25:56Ni uma mala pessoa.
26:00Já me curou e me defendiou dos golpes de meu pai.
26:03Não o defendiou.
26:04Atacou a nosso pai para defender o seu.
26:08Ela me ofreciou sua amistade.
26:11E me demonstrou sua simpatia.
26:13O disse por o beso.
26:15É uma maneira de engaçar os tontos.
26:18Cuidado com suas palavras.
26:19Isso que ela fez era a primeira vez que o fazia.
26:21Por isso.
26:22Por isso também me tentou engaçar com um beso.
26:25Isso não é verdade.
26:26Como é capaz de inventar algo assim?
26:28A você não importa que a você roubou a medaça.
26:31A você que a gente vai repartindo os besos por aí.
26:34Como o que é uma sem-vergüenza.
26:43A gente vai repartindo os seus senhores.
26:46O que os senhores da sociedade querem.
26:48É que nós, o povo,
26:50organizamos uma revolução para que eles possam tomar o poder.
26:53e torná-los cada vez mais ricos e torná-los cada vez mais pobres.
26:59É isso, senhor Nariño?
27:00Pois entere-se de uma coisa.
27:02O que nós precisamos é uma pessoa de nossa mesma condição,
27:07um líder que saiba de nossa gente.
27:09Como José Antonio Galán.
27:11Como José Antonio Galán, correto.
27:13Você sabe por que as pessoas importantes de España e os virreios
27:17ouviram a Galán?
27:18Porque sabiam que contavam com o apoio do povo.
27:22E é por isso que vocês o traicionaram.
27:32Você não sabe de que está falando, Joaquim.
27:34Claro que sei de que estou falando.
27:36Os amigos deste senhor
27:39lhe prometieron a Galán que lhe iban a dar tudo o que ele estava pedindo para o povo.
27:44Con essa mentira o apaciguaram.
27:46E quando Galán lhe disse a todas as pessoas que o estavam apoio,
27:50que se podiam ir para suas casas,
27:53aí aprovecharam eles e o mataram de uma maneira mais miserável.
27:58Joaquim, não morre essa língua.
28:00Por que, compadre?
28:02Que se enteren de uma vez.
28:04Eu fui um dos que estive na luta com Galán.
28:09Não me venha dizer agora que você é um comunero.
28:14Pois sim.
28:16Eu sou um comunero.
28:20A muita honra.
28:23Eu sou um comunista.
28:40Eu sou um comunista.
28:41Por que você fez isso?
28:43A mim não gostou.
28:46Sim.
28:47E não, é que é pecado, não pode fazer isso antes de casar-se.
28:54Para isso falta muito tempo e eu necessitava dar-lhes as gracias.
29:04E me demonstrou sua simpatia.
29:07O disse por o beso.
29:09É uma maneira de engaçar os tontos.
29:11Cuidado com suas palavras, isso que ela fez foi a primeira vez que o fazia.
29:15Por supuesto.
29:16Por isso a mim também tratou de engaçar-me com um beso.
29:19Isso não é verdade.
29:21Como é capaz de inventar algo assim?
29:22A você não importa que lhe roubasse a medalha.
29:25A você o que de verdade lhe doi é que a muchacha vai repartir besos por aí.
29:29Como o que é uma sinvergüenza.
29:38Entendo e comparto seu sentimento.
29:41Você que vai entender?
29:43Galán era um bom homem.
29:44Um homem que vivia para buscar o bem da gente.
29:49E o cortaram em pedazos.
29:51Em cada povo colocaram um pedazo para que a gente o vinha e aprendesse a leção.
29:57Aqui em Guaduas colgaram a cabeça.
29:59A os que o acompanhamos em sua luta.
30:01No han feito outra coisa que buscarmos para fazermos o mesmo.
30:05Desde que morreu o meu paisano Galán, o único que eu fiz com minha família foi esconderme.
30:10Então não me venha dizer que você entende o que sente porque você não sabe o que foi minha vida.
30:15E você não sabe o que foi minha vida.
30:17Para que me juzgue com tal severidade.
30:19Para que me juzgue com tal severidade.
30:20A mim também me han perseguido.
30:22E não contentos com isso.
30:24Minha esposa se quedou soa e sem com que manter a nossos quatro filhos.
30:30Fui condenado a dez anos de prisão e desterrado de esta terra que é minha patria.
30:36E seus amigos não fizeram nada.
30:37Mis amigos ilustres e poderosos.
30:40Me abandonaron por temor a perder lo de ellos.
30:43Se não tivesse logrado escaparme estaria pudriéndome en un calabozo africano.
30:48Mas o que foi o que fez?
30:50A quem matou?
30:51Não he matado a ninguém.
30:53Não he roubado a ninguém.
30:55O único que fiz foi traduzir este documento.
31:00É um manifesto da Revolução Francesa.
31:04Em isto se incluyen os direitos do homem.
31:07E se lê que todos somos iguales.
31:10Que todos os homens nascemos iguales.
31:13E, por tanto, temos os mesmos direitos.
31:20E só por isto?
31:22Le fizeram tudo isso?
31:24Só por isso.
31:26A eles não interessa que seamos iguales.
31:28Os españoles nos querem seguir convencendo
31:31que há uns que são mais que outros.
31:34Empezando por o rei.
31:36Um rei que nos exige que enviamos grande parte do que producimos.
31:40Mas que não mostra a mínima señal de preocuparse por nós.
31:47Isto é consciente do que está dizendo?
31:50Completamente.
31:50Se preocupara por nós,
31:52habría venido alguma vez.
31:55Quando han visto vocês
31:56a sua católica majestade por estas tierras?
32:00Nunca!
32:00Porque nunca ha venido.
32:03Você nos está dizendo que está em contra de sua majestade?
32:06Estou em contra de que o rei seja nosso dueño.
32:09Nós não deveríamos pertenecer a España.
32:12E, então, a quem?
32:13A nadie.
32:15Deberíamos ser dueños de nossas tierras.
32:17E deveríamos ser as gentes de aqui,
32:19que nos elijamos a nossos governantes.
32:23Claro.
32:23Sim, claro.
32:25E os virreis vão estar de acordo com que nós nombramos a nossos governantes.
32:29Se não estão de acordo,
32:31agora há que indicarles o caminho de regreso a España.
32:34E desterrar a todo o que se oponga a vontade do povo de ser livre.
32:38Libre e soberano.
32:39Você acha que isso seja possível?
32:41Será possível o dia em que todos,
32:45absolutamente todos,
32:47nos unamos em uma só força.
32:50Pois assim é a questão.
32:52Eu os apoio.
32:54Eu tampouco estou disposto a seguir compartilhando o que me gana honradamente
32:58com um rei que, como disse você,
32:59não asoma as narizes por aqui para dizer nem sequer graças.
33:03Assim que cuente comigo para desterrar ao que seja.
33:08Alguém mais?
33:09Eu tenho que ser sincero.
33:12Conmigo não cuente.
33:13Não quero que estén pensando que estou em contra dos virreis.
33:17e, muito menos,
33:19em contra de Su Majestade, o rei.
33:22Com permiso, senhores.
33:27Eu também me vou.
33:38O que?
33:40Você não vai apoiar ao Sr. Nariño ou o que?
33:44Digamos que veníamos aqui para seguir luchando.
33:48Olha, compadre.
33:50Uma coisa é que não estemos contentos com os governantes que nos mandam desde a España.
33:54Mas outra, bem distinta,
33:55é irnos em contra do mesmo rei.
33:59Joaquim, você sabe que essa pelea não podemos ganhar.
34:04Quem é de sua família?
34:07Camine, mais bem.
34:08Camine.
34:13Joaquim, muito obrigado.
34:16Eu acho que seus companheiros não estão tão inconformes como eu pensava.
34:20Eles sim estão inconformes.
34:22Vocês estão mortos do medo.
34:25Não querem correr com a mesma sorte que o meu paisano galão.
34:42Não, não entendi.
34:46Não entendi.
34:56Não, não entendi.
34:58Não, não entendi.
34:59Eu sei.
35:00Eu sei.
35:01Para que lhe perdonem, lhe tem que jurar que nunca mais vai volver a ver a Cindy.
35:06Isso lhes pondrá felizes.
35:08Sobretudo a meu pai.
35:11Você me jura que a Paula lhe deu um beso?
35:13Eu juro.
35:14Eu vou obrigar a que me devolva a minha medalla.
35:17Já a vendiou.
35:18É impossível recuperá-la.
35:19Mas como pude vender-la?
35:21Se eu se a presté para que lhe protegesse.
35:24Não a culpa a ela.
35:25Imagínese o que é uma medalla assim.
35:27Ela nunca a conseguir conseguir se não roubando.
35:31Mas...
35:31Mas roubar também é pecado mortal.
35:33Ou é que ela não sabe?
35:35Alejo, essa gente não é como nós.
35:37Nació com o pecado e vive dentro do pecado.
35:40Não importa.
35:41Não têm temor a Deus.
35:44Por isso nosso padre lhe quer manter alejado.
35:46Para que não lhe passem coisas malas.
35:49Nunca esqueça isso.
35:53Desculpe.
35:54Eu não sabia que você havia tenido...
35:55Não se preocupe, entendo.
35:58Deberia andar com isso por aqui.
36:01Onde se o encontre, pode chegar a meter em problemas.
36:04Mas dos problemas dos que já estou metido.
36:07Hice várias copias.
36:09Para que a gente possa ler e discutir em que consiste em os direitos dos homens.
36:12Por que não deixe?
36:13Eu se o guardo.
36:15Quem quita que o dia de amanhã podamos discutir sobre isto aqui em Guaduas.
36:19Estás seguro de lo que me está dizendo?
36:22Claro que sí.
36:23O único é que...
36:24Eu não sei ler.
36:25Eu diria a alguém que me lea aí o que disse.
36:29Agora sou eu quem lhe tem que advertir que tenha cuidado.
36:34Não se preocupe.
36:36Créame.
36:37Bom, agora me tenho que ir.
36:39Não me imagino o que possa chegar a passar onde a mulher minha se entere que eu assisti a esta
36:44reunião.
36:44Não está de acordo.
36:46Vive reprochando minha inconformidade.
36:50Se lhe serve de consuelo, a minha lhe passa o mesmo.
36:52De verdade.
36:53O que são as mulheres, não.
36:57A minha Mariana, que se chama ela, me diz que...
37:01Que não, que me tem proibido que eu diga que sou comunero.
37:04Ela diz que onde se chegue a enterar, nos podemos meter em problemas.
37:08E tem razão.
37:10Confesarse como comunero delante de toda esta gente no foi uma boa ideia, Joaquim.
37:15Eu só queria animá-los.
37:17Mas não sabia que tenían tanto medo.
37:21Bom, senhor Nariño.
37:22Um gosto conhecer-lo.
37:24Faça uma boa noite.
37:25Igualmente.
37:28Joaquim.
37:32Você a que se dedica?
37:35Transporto carga.
37:36Tengo mulas.
37:39Se chega a ter problemas e decide viajar a Santa Fe, eu poderia ajudá-lo a conseguir alguns bons clientes.
37:48Ir a Santa Fe?
37:51Você disse que me ia ajudar.
37:54Se vamos fazer uma revolução, a única maneira é começá-la na capital.
38:20Eu vou te dar uma revolução.
38:21Eu vou me ajudar.
38:21Ou seja, pode euar algo?
38:23Clara, meu pai não é a pessoa que todos pensamos que é.
38:26Como assim? Então, quem é?
38:28É um homem malo.
38:30É um...
38:31um mulero.
38:33Um mulero?
38:35E que é isso?
38:35Pois eu não sei, mas parece que é algo muito malo, porque apenas ele disse que era isso, a gente
38:40saiu correndo.
38:41Como assim que a gente, qual a gente?
38:43Ai, bom, isso não importa, Clara. Aqui o que importa é que meu papá odeia ao rei.
38:47Odio?
38:50Odio ao rei?
38:51Sim. Ai, por culpa de meu papá, nos vão matar a todos.
38:56Ai, não seja tão exagerada, Paula.
38:57Sim, e vão colgar nossas cabezas na entrada de Guaduas.
39:13Já pode sair, don Antonio.
39:18É melhor que se cubra.
39:20Tranquilo, por aqui quase ninguém me conhece.
39:23Don Antonio, você vai seguir de pueblo em pueblo?
39:27Vou para Santa Fe. Necesito arreglar minha situação.
39:30Não posso seguir sendo um prófugo toda minha vida.
39:33Além disso, quero ver a Magdalena já.
39:35Que ela já sabe que você regressou.
39:37Não.
39:39Se vai se tornar mais de contenta.
39:41Bom, don Antonio, nos vemos em Santa Fe.
39:58Doña Magdalena?
40:08Bom, eu quero conversar, doña Magdalena.
40:24Bom, eu penso que irá aqui até que você acesse escutarme.
40:31Bom, compadre, eu estava esperando.
40:32Como se lhe ocorre deixarme solo?
40:35Como se lhe ocorre dizer a esta gente que você é como um héroe?
40:38Você sabe por quê, compadre?
40:39Porque é que eu não aguanto uma injustícia mais.
40:42Por isso não me deu medo de dizer o que disse.
40:44E por isso não me dá medo de apoiar a esse senhor.
40:47Você lhe ouve?
40:48Ele foi capaz de enfrentar-se a uns mais abusadores que ao Zavaraín ese.
40:51E por isso está como está.
40:53E, ainda assim, você lhe viu.
40:54Aí segue na luta.
40:55O que acontece é que não pode só.
40:57Necesita que o apoiemos nós, Domingo.
41:00Aí me disse que se eu queria, ele me ponia a trabalhar mis mulas lá em Santa Fe.
41:04E é que você pensa ir para Santa Fe?
41:06Eu com tal de que não me sigam roubando de maneira como me roubam aqui.
41:09Ou algo do que seja.
41:10E a família que é?
41:13Mariana toda a vida querido irse para Santa Fe.
41:15E, ainda assim, existem mais possibilidades de que a José me lo recebam como cura.
41:20Existem mais oportunidades para os outros mochachos.
41:23Pois sim, é uma decisão tomada.
41:27Me llevo a família para Santa Fe.
41:30Já vai haver, Domingo,
41:32a revolução que nos vamos armar lá com o senhor Nariño.
41:40Doña Magdalena,
41:42pretende você deixarme muito tempo esperando?
41:44Por favor, do Rogetadeo,
41:46não me obrigue a ser grosera com você.
41:48Eu sou uma mulher casada.
41:49Isso você não sabe.
41:50Talvez já é uma mulher viuda.
41:52Não diga isso, por favor.
41:54Don Antonio está desterrado.
41:56Não vai voltar.
41:58Há quanto você não sabe de ele?
42:00Assim não sepa nada de ele.
42:02Assim Antonio está morto.
42:03Eu devo respeitá-lo.
42:05Assim como ele a respeitou a você,
42:06convirtiéndose em um delincuente?
42:08Deixando-la a você e seus filhos solos,
42:11desamparados a sua sorte?
42:12Não fale assim de Antonio, por favor.
42:14Disculpe.
42:15Doña Magdalena, por favor,
42:16acépte minha ajuda.
42:18Você sabe que não posso.
42:19Se me ruego.
42:20Não sabe o que me atormenta
42:21conhecer a sua situação
42:22e não poder fazer nada.
42:26De menos dias para pensarlo.
42:27Claro.
42:29Por menos já não é isso, não.
42:31me permite você albergar
42:33um halo de esperança
42:34em meu coração.
42:37Adiós,
42:38Don Gorgheta.
42:39Adiós.
43:00Eu não estou disposto
43:02a seguir compartilhando
43:03o que me ganho honradamente
43:04com um rei que, como disse você,
43:06não asoma as narizes por aqui
43:08para dizer nem sequer graças.
43:10Então, contem comigo
43:11para desterrar ao que seja.
43:22Nós fomos os que
43:24aconselhamos a meu paisano galão
43:26que se sentara a negociar
43:27com os virreis
43:28e as pessoas que são.
43:30E depois,
43:31quando o mataram,
43:33nós, que fizemos?
43:34Nada.
43:35É só escondermos.
43:37Se tivéssemos feito algo
43:38nos habrían matado também.
43:39Eu teria preferido isso.
43:43Compadre.
43:45Dígame.
43:46Você já não pode
43:47revivir a galã.
43:49E, em cambio,
43:50você está expondo
43:50a seus filhos
43:51a peligros innecesários.
43:52Eu não quero que meus filhos
43:54pensem que seu papá
43:55é um cobre.
43:56Ou você sim.
44:00Disculpe, Domingo.
44:02Não se preocupe.
44:05Você não tem a culpa
44:06de que Rosario
44:06não me tenha podido dar filhos.
44:08Nadie a tem.
44:11Vem, Domingo.
44:13Camine comigo para Santa Fe.
44:15Vem e luchamos
44:16por a liberdade
44:17que nos propõe
44:18este senhor, Nariño.
44:20Eu já não estou
44:20para luchas, Joaquim.
44:22Se me leva a minha mulher
44:23para Santa Fe,
44:24esse clima a mata.
44:25Mas se você está decidido
44:27a irse,
44:28eu posso ajudar.
44:29Como?
44:32Eu compro a casa,
44:33as mulas,
44:34o que necessite.
44:36Estou necessitando
44:36um depósito
44:37para guardar a cosecha.
44:38Mas isso tendría
44:39que ser quanto antes.
44:41Pois não, que me diga.
44:44Eu sim vou aceitar
44:45a proposta.
44:47Muito obrigado, Domingo.
44:49Não tem por que dar-lhe.
44:51Eu sinto que ajudando
44:53ele a irse
44:53não estou fazendo
44:54nenhum bem.
44:59não tem por que sair.
45:26que a minha papá sacia as malas que eu acabei de fazer.
45:53Como foi?
45:55Bem.
45:57Bem.
45:58Bom cliente?
45:59Bom.
46:01Muito bom.
46:05Claro que o trabalho não seria aqui em Guaduas.
46:10Seria em Santa Fe.
46:13Como assim?
46:18Nos tocaria irmos a Santa Fe.
46:20Sério?
Comentários