- há 1 hora
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:46A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:27A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:34A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:52A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:30Sin esas mulas nos morimos de hambre
03:49¡Ahhh!
03:50¡Que la resucitó!
03:51¡Que bola! ¡Que bola!
03:52¡Que bola!
03:52¡Yo no tengo porqué hacerle los que están ahí!
03:54¡Muchas manos a este señor!
03:56¿Y ustedes qué hacen ahí?
03:58¡Deténganla!
03:59¡Deténganla!
04:01¡Voy a acabar con todos estos arrastrados!
04:04¡Ya solo pretendía ayudarme!
04:05¡Cállate!
04:06Por tu culpa esa India me ha abordido
04:07¡Venica, vamos!
04:15Le prometo que Apolonia tendrá su castigo
04:17¿Ah, sí?
04:18Si ni siquiera es capaz de cuidarle su honor
04:21¿Perdón?
04:22¿A qué se refiere con honor?
04:24¿Usted no ha visto cómo monta a su hija caballo?
04:27Nadie, nadie se va a casar con ella
04:29No entiendo a qué se refiere
04:31No entiendo a qué se refiere
04:32Pero usted a mi familia la respeta
04:34Porque mi familia sí tiene honor
04:37No como ustedes
04:38Que viven de robarle a los demás
04:41¡Cállese, cállese, Joaquín!
04:43Con razón le salió la hija, sí
04:46¿Sabe lo que le digo?
04:48Regreso dentro de 10 días
04:49Y si no tiene los 130 pesos
04:54Le confisco todas las mulas
04:56Así aprenderán a respetar a la gente decente
04:58Ahí va
05:00Ahí va
05:05Alejo
05:07¿Por qué Apola nos hace esto?
05:11Por defender a ese muchacho
05:13¿Pero por qué?
05:15Sí
05:16Sí
05:36En nombre de su majestad el rey
05:39Se requiere la presencia de los habitantes de esta casa
05:56Fe, aquí en esta casa vamos a cobrar un dinero que merece la pena
06:00No como la miseria que nos deben los indios esos
06:06Echan ustedes bienvenidos
06:09Adelante
06:10Y a ti te recomiendo que no te metas en ningún problema
06:25Alejo
06:27Alejo
06:38Ay, le duele mucho
06:42¿Qué está haciendo usted aquí?
06:44Pues escondiéndome
06:46No, después de lo que dice no creo que pueda regresar nunca a mi casa
06:51¿Y su papá le está cobrando a Domingo?
06:54Me imagino
06:56Ay, ¿esto por qué se deja pegar de su papá?
06:59Bueno, él es mi padre
07:02Tiene derecho a corregirme
07:04No, pero a mí mi papá no me pega y a mis hermanos tampoco
07:08A su hermano también lo corrigen como usted
07:11Claro, él nos trata a los dos por igual
07:15No creo
07:16Por algo le deben decir que usted se tiene que parecer a él
07:20¿Sabe yo qué haría en su lugar?
07:22No me dejaría poner una mano encima
07:24¿Y cómo hago?
07:26Pues...
07:27La próxima vez que le vuelva a pegar, usted le responde igual
07:30Así como yo
07:32Es que él no es su padre
07:34Además estuvo muy mal que le pegara
07:36Pero lo hizo para defenderlo a usted
07:39Yo no necesito que me defiendan
07:43Discúlpeme
07:45El comportamiento de mi padre fue humillante
07:48Seguramente yo hubiera actuado, pero...
07:51Es que no creo que los golpes se arreglen con golpes
07:54¿Y entonces cómo?
07:58Los golpes se arreglan así
08:00Como usted me arregló el mío
08:03Tenga
08:04No, no, no, no
08:06Quédese con él
08:08Para que nunca se olvide de mí
08:12Bueno
08:14Que sea muy feliz
08:16Alejo de Insalabín
08:18Rey de la Nueva Granada
08:21¿Por qué se despide como si nunca más nos fuéramos a volver a ver?
08:25Porque nunca más nos vamos a volver a ver
08:28Nuestros papás son enemigos
08:30Y si su papá lo volvió a ver conmigo
08:32No, lo mata
08:34Bueno, aunque nuestros padres sean enemigos
08:38Nosotros podremos ser amigos, ¿no?
08:43Entonces...
08:45¿Usted sí quiere ser mi amigo?
08:47¿De verdad no le importa que usted sea de origen noble y...
08:51Y yo sea de origen...
08:53Pobre?
08:56No, en serio no se rían
08:58Nosotros dos somos muy diferentes
09:01El sol y la luna también son muy diferentes
09:04Y los dos ayudan para iluminar los caminos
09:07No entiendo como un muchacho
09:10Que habla tan bonito que quiere ser mi amigo
09:14¿Y cómo no voy a querer ser amigo de alguien?
09:17Que cuando siente que uno está en peligro
09:20Me defiende de semejante manera
09:24Ahora la que van a tener que defender es a mí y a mi papá
09:28¿Pero no decía que su padre no le pegaba?
09:30Bueno, hasta hoy
09:31Porque después de haber roto las jarras de guarapo
09:34De haberle pegado a su papá
09:35Y de morterlo...
09:38Ahora sí que me voy a enamorar a palo
09:45¿Usted qué está haciendo?
09:47No, pero es que...
09:51Mientras tengas todo puesto, nada malo le puede pasar
09:55Esta medalla es muy valiosa
09:56Y si su papá se llega a dar cuenta que no la tiene
09:58Imagínese lo que le pueda llegar a hacer
10:00No, por favor, déjasela
10:09Así tengo excusa para volver a buscarla
10:28¿Por qué ha hecho eso?
10:30¿No le gustó?
10:33Sí
10:34No, es que es pecado, ¿no?
10:37No, no, no puede hacer eso antes de casarse
10:41Pero es que para eso falta mucho tiempo y...
10:44Si necesitaba darles las gracias, ya
11:06Bueno, hasta que vuelva...
11:21Es que son todos iguales
11:23Mire, Domingo, no quiero discutir más con esto
11:25No, Francisco, si usted me permite decirlo
11:26Me parece injusto que el rey nos esté cobrando cada vez más impuestos
11:29No se queje tanto, Domingo
11:32Mire que este impuesto que le estamos cobrando
11:34Es sobre la escasa producción que dice usted que da
11:37Un sembrado de tabaco tan grande como el suyo
11:41Porque yo puedo poner una persona aquí para que vigile
11:42A ver si nos dice usted la verdad
11:44Me molesta que me trate como un ladrón
11:45No me hable así, Domingo
11:48Hoy no estoy de buen genio
11:50Soy don Francisco
11:52Le agradezco su contribución
11:54Y no olvide que regreso el año que viene
11:56Si nuestro señor misericordioso así lo quiere
12:00Que así sea
12:02Buen día
12:03Buen día, Domingo
12:06¿Y tú qué estabas haciendo?
12:09Guardándoles como mi ordeno, señor
12:11¿Y no has hablado con nadie?
12:14No, señor
12:14Alejo, ¿qué es lo que más me molesta?
12:17Que le digan mentiras
12:19Correcto
12:19Por eso no tengo de qué preocuparme, ¿verdad?
12:23Porque tú nunca me dices mentiras
12:27Vámonos
12:46Hola, venga para acá
12:47Mi papá me asustó
12:49Por culpa suya estamos metidos en un problema muy grave
12:52Yo sé, papá, perdóneme, ¿sí?
12:55Perdóneme
12:57Perdóneme, pero tampoco llore
12:59Que no es para tanto
13:02Pero es que usted tenía toda la razón
13:03Yo debía haberle besado los pies a ese señor
13:05Por usted y por mis hermanos, pero...
13:08Pero es que me dio tanta rabia
13:10No diga eso
13:13Estuvo muy bien lo que hizo
13:16¿Qué? ¿De qué está hablando?
13:17Sí
13:19Perdóneme por haberle pedido que le besara los pies a ese señor
13:21Uno en la vida no le tiene que besar los pies a nadie
13:26Bueno, excepto los del rey
13:27Ni siquiera los del rey
13:30Oiga, papá, ¿yo por qué a veces pienso que usted no quiere mucho a su majestad del rey?
13:34¿Sabes qué tal?
13:36Pues claro que sí
13:38¿Cómo le ocurre decir semejante cosa?
13:43Papá, ¿qué nos van a hacer por haberle dado ese palazo al señor?
13:47Por el palazo no sé, pero por el mordisco
13:49Nos va a tocar pagar y mucho
13:52Pero no se preocupe
13:53Que yo con tal de haber visto como gritó ese señor
13:56Yo pago lo que sea
13:58La felicito
14:00Usted es una valiente
14:02Eso no quiere decir que lo que hizo está bien hecho
14:06No quiero que vuelva a hacer algo así
14:08¿Me entendió?
14:11Venga, Pola
14:13¿Y usted por qué estaba defendiendo a ese muchacho?
14:16Ay, papá, ¿es que acaso usted no vio cómo le estaba dando a duro a ese señor?
14:19Sí, sí, vi
14:20¿Y es que usted lo conocía o qué?
14:23Pues, lo conocí hoy
14:26Y sabe muchas cosas sobre el rey, sabe leer y escribir
14:29Ah, sí
14:32Es mejor que no se vuelva a ver con ese muchacho
14:35¿Pero por qué?
14:36¿Es que no vio a quién es el papá?
14:38Pues sí, pero es que Alejo no es así
14:39A ver, mire, ustedes dos están muy jóvenes para entender las diferencias que existen entre ustedes dos
14:44Pero yo sí las entiendo
14:46Y el señor Francisco ese también las entiende
14:49Te le voy a decir una cosa que espero no tener que repetir
14:53Le prohíbo
14:55Óigame bien, Pola
14:56Le prohíbo
14:57Que se vuelva a ver con ese muchacho
15:00¿Me entendió?
15:02¿Me entendió?
15:03Sí, señor
15:05Pero, papá
15:06El sol y la luna también son diferentes y ambos iluminan los caminos
15:11¿Cómo serán de diferentes el sol y la luna?
15:14Que cada uno anda por su lado
15:16El sol anda de día y la luna anda de noche
15:19Así que usted me obedece
15:22Ese muchacho nunca más
15:26Ah, otra cosa
15:27Y si quiere montar a caballo
15:29Tiene que usar la silla que usan su mamá y sus hermanas
15:32No, pero ¿por qué?
15:34Porque sí
15:35Porque usted ya casi es una mujer
15:37Y deje de estar rezongando por todo
15:43Bueno, por lo menos no me pegó
15:46Esta cosa como que sí sirve
15:48¿Cómo dijo?
15:49¿Cómo dijo Pola?
15:51Nada, papá
15:54Papá, yo le puedo pedir un favor
15:57Deje de llamarme a Polonia delante de la gente
15:59¿Por qué? ¿Luego usted cómo se llama?
16:01Pues así, pero dígame Pola, es que
16:04Cuando usted me dice Polonia, pues siento como si me estuviera regañando
16:08Está bien
16:10Eche para la casa
16:12Pola
16:21Bueno, por culpa de Polonia vamos a tener que pagar todos
16:24Ay, ya, Catarina, no la moleste más
16:26Es que, ¿cómo se le ocurre pegarle a ese señor?
16:28Pues muy bien que le haya pegado
16:30No vio el trato que le dio a mi papá, lo humilló
16:32Pero eso no era para romperle la cabeza
16:35Es un caballero distinguidísimo
16:37Le sirve a su majestad del rey
16:39¿Y no vieron los hijos?
16:41Parecen príncipes
16:42Ja, ya entiendo
16:44Sólo que está buscando es marido, ¿cierto?
16:47Mejor que no se haga ilusiones
16:49Alguien así jamás se fijaría en usted
16:50¿Ah, no? ¿Y por qué no?
16:53Pues porque son de origen noble
16:55¿Y eso qué quiere decir?
16:56Pues que los tratan de don porque eso quiere decir de origen noble
16:59Ay, mire, Catarina, nosotros y yo somos muy diferentes porque ese señor nació por allá en España
17:05Pero mi mamá siempre ha dicho que nosotros también somos españoles
17:08¡Joaquín!
17:12¡Joaquín!
17:14Mamá, ¿cierto que nosotros también somos españoles?
17:18A medias
17:20¿Qué quiere decir a medias?
17:22Ustedes ya saben, mi padre vino de la península y mi abuela también
17:27Díjales la verdad de una vez, Mariana
17:30Ay, ¿eso no es verdad?
17:31¿Mi padre no era español?
17:33Sí, pero nunca la reconoció como hija
17:38¿Y por qué?
17:40Porque el señor ya tenía a su esposa y sus hijos
17:43¡Joaquín!
17:44¿Pero qué? ¿Es cierto?
17:46Además, usted no tiene por qué avergonzarse de eso, Mariana
17:49Igual le pasó a mi abuela y a mi tía y a muchos otros
17:52Uno en la vida
17:54Tiene que sentirse orgulloso de lo que es
17:57No entiendo
17:58Si nosotros no somos españoles, ¿entonces qué somos?
18:01Mestizos y bastardos
18:04Nacidos de la relación prohibida de unos españoles débiles
18:08Que se dejaron seducir por las indias de estas tierras
18:10Por eso no podemos fiarnos de ellos
18:13Porque vienen del pecado
18:14Porque estamos hablando de eso ahora, los muchachos ya lo saben
18:18Sí, pero tenemos que recordárselo
18:21No podemos fiarnos de los mestizos
18:23Son solapados, tramposos
18:25Para pedirle cosas a su majestad el rey, entonces sí
18:29Son blancos, más blancos que la leche
18:32Ahora, para pagar impuestos
18:35Entonces sí son indios
18:37Para que paguemos los impuestos somos blancos
18:40Pero para lo demás nos tratan como indios
18:43Joaquín, no exagere
18:44¿Cuáles indios? Peor que los indios
18:46A los indios por lo menos los reconoce la ley
18:48A ellos les dan tierras para que trabajen
18:51En cambio nosotros, nosotros no existimos para ellos
18:54Papá
18:55¿Qué? Si el mismo señor Sabareín lo dijo
18:58España niega que nosotros, la gente de todos los colores, como nos llaman, existimos
19:03Y eso que somos la gran mayoría, mija
19:07¿Y por qué nos niegan?
19:08Porque les da vergüenza reconocer que vinieron y se mezclaron con los de acá
19:12Yendo en contra de las leyes de la iglesia
19:15Porque nosotros para ellos somos los hijos del pecado
19:19Y mezclarse con nosotros es un delito
19:22Un delito que se paga con la cárcel
19:26¿Entiendes eso, Alejo?
19:28¿Por qué le dices eso?
19:30La niña que me dio ese golpe en la cabeza, esa india
19:34Parece que es amiga de Alejo
19:37¿Es eso cierto?
19:39Yo creo que es un algo más
19:40Yo vi como se daban un beso
19:44Tú le has dado un beso
19:45Primero ella se lo dio a él
19:47¿Pero qué clase de muchacha es esa?
19:49¿Qué te parece? Y eso no es todo
19:52Además monta caballos sin silla de mujer
19:54No tiene honor
19:55Son mestizos
19:57No creo que les importe mucho el honor de una mujer
19:59Padre, por favor, no siga hablando así
20:01¿Ves? Quedo enamorado
20:05Alejo, tu padre tiene razón
20:08Si te llegas a mezclar con una mestiza, ese día nos matas
20:11Por juntarte con esa niña
20:13Vas a estar castigado toda la semana, no quiero que salgas de la casa ni siquiera a misa
20:17Ya tienes edad suficiente para saber con quién juntarte y con quién no
20:21¿Me puedo levantar?
20:21¿Aún no has terminado?
20:23Yo también, yo también
20:33¿Cuándo llegan los Valencia para oficializar el compromiso de Leandro?
20:37A finales de este mes, ¿por qué?
20:40Porque no vamos a comprometer a Leandro
20:43Vamos a comprometer a Alejo
20:45¿Cómo?
20:47Pero los Valencia saben que el compromiso es con Leandro
20:50Los Valencia quieren casar a María Ignacia con uno de mis hijos
20:53Hijo de un español europeo, ¿qué más da cuál?
20:55Pero María Ignacia tal vez es un poco mayor que Alejo
20:59¿Y cuál es el problema?
21:01Tú también eres mayor que yo
21:03Además, no está mal que ella sea más mujer
21:07Así llevará a Alejo a tener un comportamiento más maduro
21:11¿Tanto te preocupa lo de la muchacha esa?
21:13Tenemos que asegurar el patrimonio de Alejo
21:15Te aseguro que con Leandro no vamos a tener ese problema
21:18¿Pero cómo vamos a justificar el cambio ante los Valencia?
21:21Bueno, ya se me ocurrirá algo
21:28Sea como sea, nosotros tenemos sangre española en nuestras venas
21:31Y yo voy a hacer que mis hijas se casen con españoles
21:34O por lo menos con hijos de españoles
21:36Y así nuestra sangre se termina de limpiar por completo
21:38¿Es que acaso nuestra sangre está sucia?
21:41No se le olvide, Mariana, que es gracias a esta sangre
21:44Que hemos podido sacar adelante esta familia
21:46Tienes razón, Joaquín, pero tampoco es pecado querer un futuro mejor para los hijos
21:51Ojalá no fuéramos a Santa Fe
21:54A mí no me saca nadie de Guaduas
21:56¿Por qué no? ¿Usted no quiere que sus hijos se eduquen, se relacionen?
22:00¿Para qué? ¿Para que se vuelvan iguales al cobrador de impuestos ese?
22:05Eso es lo que quiere, Mariana
22:07No se le olvide que unos de esos fueron los que traicionaron a mi...
22:10No salgo con lo que va a decir delante de los niños
22:17Hasta mañana
22:28Mamá
22:32¿Eso quiere decir que yo sí me puedo casar con un caballero español?
22:35Claro que sí, nosotros somos españoles
22:39Y usted se va a casar con un caballero español y...
22:42José va a ser sacerdote y Eduardo va a ser un ilustre comerciante
22:45Entonces yo también puedo tener un amigo que sea de origen noble
22:48¿Usted?
22:49Usted no es blanca como yo
22:51Aclara, usted del origen se les no...
22:53Bueno, un momentico, ¿qué es lo que está diciendo?
22:54No, no, un momento
22:55No quiero un problema más en esta casa
22:58Se me van a rezar, ya, vamos
23:00Ya
23:13Mamá
23:17¿Es verdad lo que dice Catarina?
23:19Que porque yo no soy blanca entonces...
23:21No le haga caso a su hermana
23:26Entonces...
23:26Supongo que no hay ningún problema en que yo sea más oscurita
23:31La verdad no ayuda mucho
23:34Y si usted sigue pegando y mordiendo como los perros, peor
23:51Se le iba yendo la lengua con el cuento ese que formó parte de la revolución de los comuneros, ¿no?
23:56¿Qué quiere, Joaquín? ¿Contarle a sus hijos que se enfrentó a las autoridades españolas?
24:01Son mis hijos
24:04Tienen todo el derecho de saberlo
24:05Piense, piense, Joaquín, no ve que está muy muchacho, no pueden guardar un secreto que quiere que lo encarcelen
24:12No diga eso, Mariana
24:14Los comuneros ya no los persiguen
24:16Porque creen que supuestamente aprendieron la lección, pero si llegan a tener la más mínima sospecha
24:21De que hay alguno que guarda algún tipo de resentimiento y dicen que lo matan
24:24¿A usted es que no le da rabia, Mariana?
24:27¿A usted no le da rabia la forma en que nos tratan?
24:30Simplemente porque vienen de España
24:31Así es, los que nacieron allá tienen más derechos que nosotros
24:34Nosotros deberíamos tener más derechos sobre la tierra en que nacimos
24:37¡Cállese, cállese, baje la voz que me va a despertar a los muchachos!
24:40Entonces no me atoré
24:43A otra cosa, Mariana
24:45Deje de estarle llenando de cucaracha la cabeza a los niños
24:48Con fantasías que no van a poder cumplir
24:50José nunca va a ser cura porque no tiene sangre pura
24:54Catarina no se va a casar con un español
24:56Ni siquiera con un hijo de español
24:59Porque a esos señoritos de sociedad les tienen prohibido juntarse con nosotros
25:04Entiéndalo de una vez
25:05Ya no más, cállese, los muchachos están dormidos
25:07No más, no más
25:11Otra vez sigue peleando por lo del secreto ese
25:15¿Y usted qué escondió ahí?
25:17Nada
25:19Ay, pula
25:20Usted no tiene secretos conmigo, cuénteme
25:22Ven, yo les hablo a ellos, yo les hablo a ellos
25:27Ay, ¿qué es eso?
25:29¡Cállese!
25:30¿Quiere que todo el mundo se entere?
25:32¿Se le dio esa medalla?
25:34Alejo, me la presto
25:36Ah, el hijo del señor decía que a usted le rompió la cabeza, ¿no?
25:40¿Y para qué?
25:41Para que me proteja
25:43¿Por qué no se la pone?
25:44¿Qué? ¿Está loca?
25:46Donde mis papás me lleguen a ver con esto y me preguntan yo qué les voy a decir
25:49¿Que dónde las saqué?
25:51Está lindo, ¿vos?
25:53Espere
26:12Todavía no entiendo cómo se le ocurrió darle la medalla de nuestra abuela a esa indiecita
26:16¿Sabe usted lo que va a hacer nuestro padre cuando se entere de que se la robó?
26:19No me la robó
26:21Ella me la va a devolver cuando volvamos a Guaduas
26:23Yo le devuelvo este pañuelo tan bonito con el que ella me curó
26:27Una medalla de oro macizo por un pañuelo viejo y ordinario
26:30Vamos a ver qué opina nuestro padre del semejante negocio
26:32No, por favor, no se lo vaya a decir
26:37Ya, pero si es que si no se lo digo, luego se entere y los problemas son para mí
26:41No va a pasar nada
26:44La próxima vez que nos veamos ella me devuelve la medalla y se terminó el problema
26:48Muy bien, pero solo por esta vez
26:52Gracias
26:53Por cierto, no sabía yo que usted era tan despierto
26:58Muy guapa la entretención que consiguió
27:00Esa señorita no es ninguna entretención
27:03¿Ah, sí? Pues yo le veía muy entretenido
27:09¿Qué le puede llegar a hacer?
27:10No, por favor, déjalo
27:20Por Dios, ¿esto por qué hizo eso?
27:22Ay, no sé, Clara, es que no puedo evitarlo
27:26Mire, a mí nunca en la vida me había pasado algo así
27:30Mi muchacho nunca me había parecido tan, pues tan lindo
27:33¿Será que ese muchacho no pensó mal de usted?
27:37Yo creo que no, porque él después también me besó a mí
27:41Ay, no pola, por Dios, estas cosas solo las hace uno cuando se casa
27:45Sí, pero es que a lejos yo nunca nos vamos a casar
27:48¿Y por qué lo dice?
27:50Pues porque a lejos de otro color
27:52Ay, es que yo no entiendo, Clara
27:55Catarina y yo, mire, somos hermanas y somos de diferente color
28:00Pues me imagino que nosotros habríamos sacado la sangre de nuestros abuelos indígenas
28:05Y otros como la engraída la Catarina sacaron la sangre de los españoles que no quisieron reconocer a nuestros papás
28:10como hijos
28:12Eso quiere decir entonces que nosotras sí tenemos la sangre sucia
28:15No, pola, no diga eso
28:18¿Usted se avergüenza de lo que es?
28:20No
28:21Entonces
28:21Pero es que a veces sí pienso que hubiera sido mucho mejor haber nacido por allá en España
28:26Mire, los sueños de todas estas tierras son de por allá
28:30Empezando por la majestad del rey y por la gente que se hace llamar noble
28:35Y como el muchacho que le regaló esa cosa tan bonita
28:39Ah, ¿no le importa que usted se amastiza?
28:42Pues parece que no
28:43Porque él me dijo que sí quería ser mi amigo
28:45Sí, entonces ¿cuál es el problema?
28:55¿Y qué pasaría si yo no me caso con quien mi padre decida?
29:05No puede
29:06Para casarse necesita su permiso
29:09Y ese permiso solo se lo va a dar para casarse con una mujer decente
29:12La pola es decente
29:13Las muchachas decentes no van dando besos por ahí
29:17No pensará usted que es el único
29:18Ella solo quería darme las gracias por lo de la medalla
29:21Claro, una medalla por un beso
29:26Usted esa medalla no la vuelve a ver
29:28Y váyase preparando para la paliza que le va a pegar nuestro padre cuando se entere de que se dejó
29:32robar
29:32Yo no voy a permitir que mi padre me vuelva a pegar
29:35¿Qué?
29:36Es que no entiendo por qué a usted nunca le pone un dedo encima y a mí sí
29:39Pues será porque yo no hago méritos
29:41Pues ya está bien
29:43La próxima vez que me pegue
29:46Se la devuelvo
29:47Nunca le había oído hablar así
29:50Alejo de verdad se indiecita le dañó la cabeza
30:09Si, si no le quitó a la cabeza
30:16No lo dejó
30:21Si se tola
30:23No hayas
30:27No hayas
30:29De alguna manera
30:30No hayas
30:37Suficiente
30:39Suficiente
30:40Está bem, Joaquim
30:43Estou bem
30:44Mas algum dia vão ter que pagar isto
30:47Ojalá que este castigo
30:51Sumado
30:51A confiscação de todos os seus bens
30:54E ao descerro por vida
30:56De suas tierras
30:57Le sirva de escarmiento
30:59A estes pobres infelizes
31:01Que tiveram a descerro
31:04De unir-se
31:05A causa subversiva
31:07Falsamente chamada
31:09Os comuneros
31:12Que traigan al cabecilla
31:50Que traigan a ganar
31:52Se lo dije
31:53Lo van a matar
31:54Eu creio
31:55Estos desgraciados
31:56Se nos juraron
31:58Que iban a respetar
32:00La negociación
32:01Había un cura de por medio
32:13Que viva España
32:15Que viva
32:16Que viva
32:17Su dignísima majestad
32:19El rey
32:19Carlos III
32:20Que viva
32:22Pueblo de Santa Fe
32:24Este hombre
32:26José Antonio Galán
32:28Ha instado
32:29A las gentes
32:30A no cumplir
32:31Con sus impuestos
32:32Ni con sus obligaciones
32:34Ha saqueado
32:35Ha nombrado
32:36Capitanes
32:37De sus rebeldes
32:38Y sediciosos
32:40Ha sublevado
32:41Pueblos enteros
32:42Entre muchos
32:43Otros graves
32:44Y atroces
32:45Delitos
32:46Por lo tanto
32:47Hemos condenado
32:49A José Antonio Galán
32:52A la pena
32:53De muerte
32:57Esa condena
32:59Se ejecutará
33:00De inmediato
33:10Mire la gente
33:12Domingo
33:16Mire como se entretienen
33:20Viendo como se derrama
33:21La sangre
33:22De un hombre
33:22Que lo único
33:23Que hizo en su vida
33:24Fue luchar
33:26Por un poco
33:26De justicia
33:27Para su pueblo
33:28Capitan
33:29De usted la orden
33:30Despejar
33:32La plaza
33:35El otor
33:36De fucinamiento
33:38Adelante
33:46Pero los asesinos
33:48Cállese Joaquín
33:50Quiere que nos maten
33:51Nosotros también
33:52Pelotán
33:53Preparen
33:57Que viva el rey
34:01Que mueran
34:02Los malos gobernantes
34:04Apunten
34:10Fuego
34:25El rey
34:27Su majestad
34:28Quiere dar
34:29Ejemplo
34:30¿Y ahora qué van a hacer?
34:32Para que todos sepan
34:34Cuáles son las consecuencias
34:37De la traición
34:38Hemos decidido
34:40Que la cabeza de Galán
34:42Sea cortada
34:45Y arrancada del tronco
34:48Que sea llevada
34:50Y exhibida
34:51En la plaza de Guaguas
34:53Hemos decidido
34:55Que su mano derecha
34:57Sea cortada
34:59También exhibida
35:00En el socorro
35:02Que su mano izquierda
35:03En la villa de San Gil
35:05Que su pie derecho
35:06En Charalá
35:07Cuna
35:08De su nacimiento
35:09Que su pie izquierdo
35:11En el lugar
35:12De Mogotes
35:14Y que lo que quede
35:15De su cuerpo
35:16Sea pasado
35:17Por el fuego
35:18Hasta que no queden
35:20Sino
35:21Cenizas
35:25Verdugo
35:27Proceda
35:33Cuatro
35:34Cuatro
35:36Cuatro
35:41Cuatro
35:59Outra vez esse sonho?
36:00Sim, outra vez
36:02Mas não se põe assim, é só um sonho
36:05Ojalá, se fosse só um sonho, meu filho
36:08O que quer dizer?
36:10Nada, minha, tranquila
36:13Nada
36:14Hoje é o dia que vem esse senhor a cobrar os impostos
36:17Você já sabe que tem proibido falar com o filho desse senhor, né?
36:22Eu sei
36:25E aí
36:28Amém.
36:56Amém.
37:06Está todo listo para el viaje.
37:08Llevan buena comida.
37:10La bendición, madre.
37:14¿Y para qué quieres tú esa bendición?
37:16¿Dónde crees que vas?
37:18Pues a acompañarles a Guaduas, padre, como siempre.
37:21Hoy no vienes.
37:23¿No? ¿Por qué no?
37:25¿Pero tú te crees que yo soy tonto?
37:28Lo único que quieres es ver a esa mestiza.
37:30Así que no vienes y no insistas más.
37:32¡Leandro!
37:36Voy a acompañarles.
37:41¿Y esto por qué se debe pegar de su papá?
37:43¿Sabes yo qué haría en su lugar?
37:45No me dejaría poner una mano encima.
37:48¿Y cómo?
37:50Pues...
37:50La próxima vez que le vuelva a pegar, usted le responde igual.
37:53Así que voy.
37:56Es que no vas a obedecer a tu padre.
37:58Francisco, por favor.
37:59Tú cállate.
38:00¿Y qué? ¿Me va a volver a pegar?
38:02Pues mira, si me pones en el camino, sí.
38:04Con Leandro siempre encuentro otro camino.
38:06¿Cómo?
38:07Sí. A mí siempre me pega y a Leandro nunca.
38:09Yo ya sé que no monto tan bien como él y que no soy tan fuerte.
38:12Pero también soy su hijo.
38:14Y trato de dar lo mejor de mí para que esté orgulloso y solo recibo golpes.
38:19Cuando regrese, te voy a decir cuál es tu castigo por desobedecer y contestar a tu padre.
38:27Vámonos.
38:31Alejo, no empeore más las cosas.
38:34Yo lo disculpo con la muchacha.
38:36Así usted mantiene las esperanzas de volver a verla.
38:39Nuestro padre no va a cambiar de opinión.
38:41¿Qué le va a decir?
38:42Pues la verdad, que no le dio su permiso.
38:46Dígale que iré a verla tan pronto pueda, por favor.
38:49Le pido la medalla.
38:50¿Pero cómo se le ocurre?
38:52Así ella va a creer que de verdad pienso que me la va a robar.
38:55¡Leandro!
38:58Me voy antes de que se enoje conmigo.
39:01Dame atención, hijo.
39:07Al menos esta vez no te pegó.
39:10Trata como a uno de los esclavos.
39:12Hijo, no exageres.
39:14Hay que ver el trato que le dan los esclavos.
39:27¿Dónde está?
39:32¿Dónde está?
39:34¡Ay, mi amor!
39:35Allá va corriendo de nuevo, véanlo, véanlo, véanlo.
39:37Déjame hablarle, agárrenlo, que lo tengo que marcar.
39:40¡No siguen un caballo!
39:41¡Rápido!
39:46No me vaya lastima, mi muchacho.
39:53¿Qué te ha dicho tu hermano?
39:55Nada.
39:57Leandro, yo acepto todo menos que...
39:59Que le digan mentiras.
40:00Eso es.
40:02Dijo que le dijera a la muchacha que pronto iría a verla.
40:06Ya.
40:07Bien.
40:09Tienes que ayudarme a impedir la amistad entre tu hermano y esa mestiza.
40:13¿De verdad te preocupa tanto esa muchacha?
40:15Por Dios.
40:16Pero tú has visto cómo está lejos.
40:18Parece otra persona.
40:20Haré lo que pueda.
40:22Bien.
40:22Vamos.
40:43¿No son ellos?
40:45¿Y usted cómo supo que yo estaba aquí?
40:48Hola.
40:49Todos sabemos que usted viene a buscar a ese muchacho acá.
40:54¿Y si no regresa?
40:56Claro que va a regresar.
40:57O por lo menos para recuperar la medalla.
41:00Más bien camine para la casa que mi mamá la está buscando para que ayude a limpiar.
41:04Ese señor le dijo a mi papá que regresaban 10 días y hoy se cumplen.
41:07Pero es que todavía está muy temprano.
41:10Si ellos van a venir, llegarán por la tarde.
41:13Más bien camine para la casa.
41:16Vamos.
41:28Pállelo, pállelo, pállelo.
41:32¡Pállelo, pállelo!
41:34Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
41:44Por aqui, por aqui.
41:58Por aí está, patrão, por aí abaixo.
42:02Vamos, patrão.
42:04Por aí está, aí está.
42:05Vamos lá, patrão.
42:07Vamos lá.
42:08Se me cierra a casa de mi compadre, Martín.
42:10Yo levanto, boletano.
42:11Isidro, venga, yo estoy con.
42:17Venga, venga, siga, siga.
42:24Ay, Catarina, quite toda esa leña de ahí que uno ya no puede ni pasar.
42:27Hágalo usted.
42:30¿Es que no me piensa ayudar?
42:31Es que los mestizos y los negros son los que sirven.
42:35Nosotros, los blancos, damos las órdenes.
42:37Ah, ¿sí? ¿Muy valiente?
42:39No, no.
42:40No me voy a pegar en el palazo.
42:43¿Quién es usted?
42:46No me voy a matar.
42:47¿Quién es usted? ¿Qué hace aquí?
42:52Por favor, me vino que estoy aquí.
42:54Ay, ya, ya. Tranquilla.
42:56No me va a pasar nada.
42:57Ángel, se metió. Ángel, se metió.
42:59Ay, no, ya vienen.
43:00Ya, ya, ya.
43:03Lo van a coger.
43:04¿Qué vamos a hacer?
43:05Oye, amigo, no se le ocurra decirles que está acá.
43:08¿Entendió?
43:09Lo vamos a ayudar.
43:10¿Entendió?
43:11Ya, cálmese.
43:14Buenas.
43:15Buenas.
43:16Polita, Catalina.
43:19Ando buscando un esclavo que se me escapó.
43:21Un jovencito.
43:22¿No lo han visto por ahí?
43:24No.
43:25No, no, no.
43:25Nosotras por aquí no hemos visto a nadie.
43:29¿Estás segura?
43:31Sí, de verdad.
43:35Está ahí.
43:37Agárrenlo, agárrenlo.
43:38Agárrenlo.
43:39Mi nieto, mi negro.
43:40Quieto, mi nieto.
43:41Cuéntame, cuéntame.
43:43Cuéntame.
43:43¿Qué dejemos con él, mi amo?
43:45¿Nos lo llevamos o lo matamos?
43:47Ahora que lo dé una vez.
43:53Cuéntame.
43:54Cuéntame.
44:02¿Qué van a hacer con eso?
44:06À...
44:09Aaaaaah!
Comentários