- há 8 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:23A CIDADE NO BRASIL
00:46A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:17A CIDADE NO BRASIL
01:23A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:45¿Usted de verdad piensa
01:46Que yo voy a poner mis ojos
01:47En un...
01:48En un esclavo
01:49Tan despreciable
01:51Como su marido?
01:52Yo solo vine a decirle una cosa
01:55Su esposo le prometió libertad
01:56A este hijo que esté esperando
01:58Si por culpa de sus calenturas
02:00Con Juliano
02:01Esa promesa se llega a dañar
02:03Le juro que la mato
02:11¿Qué pasó?
02:15Nada madrina
02:16¿Qué le dijo la negra esa?
02:19Nada
02:20No me dijo nada
02:26Si usted lo considera pertinente
02:28Podríamos ser amigos
02:29¿Amigos?
02:30¿Usted de verdad piensa
02:31Que usted y yo
02:32Podemos ser amigos?
02:33Si lo piense mal de mí
02:34Aunque usted no lo crea
02:35Yo sé respetar
02:36Un hombre casado
02:38Lo que pasa es que
02:38Desde que éramos unos niños
02:40Ambos sabíamos
02:41Que nuestros destinos
02:42No se cruzaban
02:42Y aún así
02:43Decidimos ser amigos
02:48Así que don Alejo
02:49Sin Salavín
02:49Sepa que en mí
02:51Puede encontrar
02:51Una amiga incondicional
02:54Tiene usted
02:54Un arma muy generosa
02:58Créeme que tendrá
02:58En cuenta su propuesta
02:59Alejo
03:06Esto es suyo
03:07Hola, no es necesario
03:08Sí, sí, es necesario
03:09Usted me dijo que
03:10Que el día que me la aceptaría
03:12Sería porque
03:14Porque los sentimientos
03:15Entre usted y yo
03:15Habían cambiado
03:17Creo que ese día llegó
03:30No
04:00Oigan! Oigan, ninguém me vai voltar
04:03Mientras está aqui!
04:05Oigan!
04:29Oigan!
04:36Sáquenme de aqui!
04:40Don José María, ¿cuánto tiempo necesita usted para cumplir con su misión?
04:45Me toca ir prácticamente casa por casa a hablar
04:47Então eu diria, não sei, dois ou três meses
04:50Muito tempo
04:51É o tempo mínimo necessário
04:54Se não há outra opção
04:55É importante que Sámano não se entere de o que você vai fazer, Carbonell
04:59O apoio do povo para nós é o que dá legitimidade a nossa junta
05:03Mas deve ser uma surpresa para ele
05:05Mas isso se logra, não?
05:07E é que o dúvida
05:07O que acontece é que isso depende de muitas coisas
05:11Entre elas está, pois, quem vai estar a cabeça dessa nova junta
05:15A quem propõe você, Don José María?
05:17Não sei, deve pensar
05:18Por exemplo
05:19Não vai dizer que a você mesmo
05:21Não, não, não, eu conheço minhas limitações
05:24Mas, pois, já que o povo vai ser o que vai armar toda esta revolução
05:26Deberia ser o mesmo povo quem decida
05:28A quem se refere você com o povo?
05:30Pois, ao povo me refiro com o povo
05:32Que todos têm direito a decidir, não?
05:34Por favor
05:36Os artesanos, os matarifes, os campesinos, os pulperos
05:40Eles que vão saber elegir a seu governante adequado
05:42A ver, não entendo
05:44Se necessita o povo para que exija governantes americanos
05:48Mas, ao mesmo tempo, se lhes niega a possibilidade de elegirlos
05:51Sim?
05:53Tinha razón, Carbone
05:56Que o povo decida
05:58Me imagino que querrá ser usted candidato a presidir esa junta
06:02Pode que eu não
06:04Mas, António Nariño
06:05Sim
06:06António Nariño está preso em Cartagena de Indias
06:08Bom, mas se triunfamos
06:10Creo que vamos ter o poder suficiente para liberarlo, não?
06:16Me alegra que tenha venido, Domingo
06:17A verdade é que pensava fazer uma visita a sua casa
06:20Mas não vai poder ser
06:21Tenho assuntos muito urgentes que atender
06:23Pasou algo malo?
06:24Pois não sei se você está enterado
06:26Mas as notícias vão e vêm
06:28Se avicinam cambios
06:30E bons ou malos?
06:31Depende para quem
06:32Mas eu o busco logo e conversamos, sim?
06:36Domingo
06:37Supo algo de la pola?
06:39Não, senhor, absolutamente nada
06:40Nos vemos logo, sim?
06:42Su excelencia, será que antes de irme
06:44Le posso fazer uma pergunta?
06:46Sim, claro, dígame
06:48Usted onde conseguiu a roupa que se põe?
06:52Mi roupa?
06:57Pero que queria, don Corjeta de O
07:00Necesitábamos o apoio
07:01Mas não vamos sacar a os virreis?
07:04Por suposto que não, homem
07:05Quando chega o momento
07:06Le decimos que não pudemos
07:07Que as condições não estavam dadas
07:08E uma vez conformada a junta
07:10Já não vai poder fazer nada
07:11E tampouco o vamos incluir a junta
07:14Por favor, don Corjeta de O
07:16Como não o vamos incluir a junta?
07:18E se realmente se molestaria?
07:19Se incluimos a este senhor em junta
07:21Se vai dedicar a abrirle campo
07:22A la chegada de Nariño
07:24É isso o que querem?
07:25E que tal isso de que é o povo
07:27O que deve elegir
07:28A quem presida a junta
07:29Deus nos livre?
07:30O importante é que os vientos
07:31Empiezan a soplar a nosso favor
07:33Temos dois ou três meses
07:35Para organizarlo todo
07:36E para que o capitão Baraya
07:38Se assegure de que Sámano
07:39Não faça correr ríos de sangue
07:40Isso nem o diga, Sabio Caldas
07:43Isso nem o diga
07:49Já se lhe disse, Coronel Sámano
07:51Amar é débil
07:53Muito débil
07:55Aunque o que sim estou de acordo
07:57É que os criollos não devem enterar
07:59Por que, majestade?
08:01Se se enteram de que
08:03A França quer tomarse estas tierras
08:05O lógico é que
08:06Intentem adelantárseles
08:09Pensé que Su Excelencia
08:11Queria que estes criollos
08:13Recibieran
08:13Un buen escarmiento
08:16Já não
08:21Se não cumplieron
08:22Con suas amenazas antes
08:23Não o vão fazer agora
08:25Além, atacar
08:27Seria poner en peligro
08:28A pequena fortuna
08:29Que Amar e eu
08:29Hemos reunido
08:30Em tantos anos de esforço
08:33Assim é que
08:34Asegúrese
08:35De que essas notícias
08:37Não chegam aos criollos
08:38Descuide, majestade
08:40Por minha parte
08:41Por menos
08:42Não se enterarão
08:44Mas
08:45Eu posso saber
08:46Qual é a amenaza
08:47Que lhe fizeram
08:51Está enterado
08:51O Virre
08:52De as razões
08:53Por as quais
08:53Le regalaron
08:54Esa quinta
08:54Mas
08:55Mas
08:56Estão vocês aqui
08:58Amenazándome
08:59Com acusar
08:59De infidelidade
09:00Ante meu marido
09:01Não
09:01Se você não se supone
09:03A que creemos
09:03Uma nova junta
09:04Conformada por americanos
09:07Que dices
09:08Senhora
09:09Puedo conhecer
09:11Esa amenaza
09:12Não
09:14Não pode
09:20Que lhe fizeram
09:24Que lhe fizeram
09:39Que lhe fizeram
09:45Sentir por você
09:46Certa simpatia
09:47Não sei como
09:48Pode dizer
09:49Semejante coisa
09:50Talvez porque
09:51A pesar de não estar
09:52De acordo
09:52Permitiu a você
09:53Que eu frequentare
09:54Doña Magdalena
09:58Algo de lo que
09:59Me arrepentiré
09:59Toda a vida
10:01Fíjese
10:02Pode você
10:03Caminar por a calle
10:04Como um pavo real
10:05Mientras que
10:06Minha irmã
10:06Não pode
10:07Hacerlo
10:08Inmediatamente
10:08Lhe señalan
10:09É objeto de burlas
10:11E humillaciones
10:12Lhe faz sentir
10:13Miserable
10:14Mas claro
10:15A você
10:16É hora de importar
10:17Bastante pouco
10:18Não diga isso
10:19A mim sim
10:20Me importa
10:21Magdalena
10:21É mais
10:23Precisamente
10:23Queria perguntar
10:24Como se encontra
10:24Ela
10:25Se está bem
10:27Se necesita
10:28A ayuda
10:55Este senhor
10:56Porto Carrero
10:56Lleva horas
10:57Aí parado
10:58Desde que
10:58Lo sacaron
10:58A la fuerza
10:59De palacio
10:59Que rever a la virreina
11:01Se sai de lejos
11:01Eu não creo
11:02Con essa cara
11:03De poucos amigos
11:04Sabe que penso
11:05Que está planeando
11:06Como desquitarse
11:07Por o rechazo
11:08De doña Francisca
11:09Eu não alimentaria
11:11A rabia
11:11De esa mulher
11:13Conociéndola
11:13É capaz
11:14De mandarlo colgar
11:15Se doña Francisca
11:16Quisiera colgar
11:17A todos os amantes
11:19Acabaria
11:19Con os homens
11:20De este pueblo
11:28Estos son
11:29Os papeles
11:29Del pedido
11:30Que tiene que llegar
11:30De España
11:32E aqui están
11:33Os documentos
11:33Que tienen que ver
11:34Con o manejo
11:34De esta casa
11:35Os esclavos
11:36E as tiendas
11:37Que nos surten
11:37De lo necesario
11:38Para que todo
11:38Funcione bien
11:39Tranquilo Gaspar
11:40Tranquilo
11:41Tranquilo
11:42Yo me voy a ocupar
11:43De que todo siga igual
11:45No
11:45Igual no
11:47Mejor
11:49Mejor que estuvieras tú
11:50Al frente de todo esto
11:51Le ruego especial cuidado
11:53Con los cuadros
11:53Son obras muy costosas
11:55Todas de grandes maestros
11:56Si ten en cuenta
11:57Que yo sé mucho de pintura
11:58Y conozco el valor
11:59De todos estos cuadros
12:01No se te olvide prima
12:02Que hay que hacerle mantenimiento
12:03Al piano de María Ignacia
12:05En la bodega
12:06Van a encontrar
12:06Todos los insumos
12:07Necesarios
12:08Para el cuidado
12:08De la madera
12:09Y del mecanismo interno
12:10No se imagina
12:12La odisea
12:12Que fue traer
12:13Ese piano de Europa
12:14Me lo imagino
12:15Me lo imagino
12:15No se preocupen
12:17Su casa queda
12:18En las mejores manos
12:20Dios quiera que sea así
12:22Ven María Teresa
12:24Quiero mostrarte
12:25El funcionamiento
12:25De la cocina
12:27Vamos
12:33No confías en nosotros
12:34¿Verdad Gaspar?
12:35Discúlpeme
12:37No sé
12:38Tengo la sensación
12:39De que no te agrada mucho
12:40La idea
12:40De que nos quedemos
12:41En tu casa
12:43Pero para que estés tranquilo
12:45Nos vamos a ir a onda
12:46Sí
12:47Sí creo que es lo mejor
12:48Por irse a onda
12:48Que yo empiezo a ocuparme
12:49Otra vez
12:50No don Francisco
12:50No no no
12:51Discúlpeme
12:52¿Cómo se le ocurre pensar
12:53Que yo desconfíe
12:54De que ustedes puedan
12:55Cuidar esta casa
12:55Mejor que si fuera
12:56La suya propia?
12:58Entonces
12:59Si me disculpas
13:00¿Por qué noto
13:01Cierto grado de antipatía
13:03Hacia nosotros?
13:05Pues ya que me da
13:06La oportunidad
13:07De que lo conversemos
13:08Sí
13:12Ha sido muy difícil
13:13Para mí aceptar
13:14Que sea usted
13:14Que le haya dado
13:15La idea a mi hija
13:15De mentir
13:16Sobre la pérdida
13:16De su honor
13:17Que yo hice
13:18¿Qué?
13:18Fue usted
13:19Que le aconsejó
13:20Que mintiera
13:20Eso no es verdad
13:21Alejo mismo
13:22Me lo dijo
13:25Ya
13:28Sí, ya sé
13:28A lo que te refieres
13:29Sí
13:30Sí, es cierto
13:32En una ocasión
13:33La bella Mara Ignacia
13:34Me preguntó
13:35Que
13:35¿Qué haría
13:36Que un hombre
13:37Se hubiera obligado
13:37A casarse?
13:39Y yo respondí
13:39Que en ciertas ocasiones
13:42Robar el honor
13:42De una mujer
13:44Pero nunca pude imaginar
13:45Que ella pensara
13:46Que estaba hablando
13:46De ellos dos
13:48Pues Alejo
13:49Me dijo
13:49Que usted había hecho
13:50Todo eso
13:50Para separarlo
13:51De esa mestiza
13:52Mi hijo Alejo
13:53Tiene una imaginación
13:54Desbordante
13:56Pero tú te crees
13:57Que yo le he dedicado
13:58Un día de mi vida
13:59A preocuparme
14:00Por esa mestiza
14:24No sé si esa muchacha
14:25La pola
14:27Tendría que haberla adivinado
14:28Me ofrece
14:28Lo usted
14:29Como si la conociera
14:31Es que
14:32Es que es la muchacha
14:36Que me robó el corazón
14:37¿Es verdad eso?
14:40Pues no se la recomiendo
14:41Esa mujer es una mentirosa
14:44Discúlpeme Alferes
14:44Pero me pareció escuchar
14:45Que usted fue el que le dijo
14:46Que se había casado
14:47Se lo dije a Arcos
14:47Para librarme de ella
14:48¿De acuerdo?
14:49La pola es muy lista
14:50Y me pongo a escuchar
14:51Para escapar
14:52De justificar todas sus infamias
14:54¿Usted está seguro
14:54De que son infamias?
14:55Usted cree que acusarme
14:56De haberle quitado su honor
14:57A cambio de dinero
14:57No es una infamia
14:59¿Ella hizo eso?
14:59Ella misma lo admitió
15:00Ella admitió
15:01Que fue a cambio de dinero
15:03Bueno
15:04Pues no fue a cambio de dinero
15:06Mi padre se vio obligado
15:07A enviar una fuerte suma
15:08Para reponerla
15:09A su puesta defensa
15:10¿Y usted está seguro de eso?
15:12¿Usted cree que mi padre
15:14Me interviese
15:14O de algo tan grave?
15:15¿No es su padre
15:16El mismo caballero
15:17Que según usted
15:18Daría cualquier cosa
15:18Para alejarlo de la pola?
15:22En cualquier caso
15:23Mi hermano
15:24La había viviendo
15:25Entre esclavos
15:26Sin nadie que responda
15:27Por su honor
15:28Y no es su hermano
15:28El mismo caballero
15:29Que según usted
15:30Lo ha traicionado
15:30Una y otra vez
15:31Para congraciarse con su padre
15:32Y lo juró por Dios
15:32¿De acuerdo?
15:35Además
15:35¿Por qué la defiende
15:35Si no la conoce?
15:37Porque no me parece
15:38Que sea el rostro
15:38De una mujer mentirosa
15:41No es un argumento
15:41De mucho peso
15:42¿No le parece, Arcos?
15:45Está bien
15:46Está bien, Alferez
15:49Me dice usted
15:49Que la pola
15:50Lo acusó
15:51De haberle robado
15:52El honor
15:52A cambio de dinero
15:52¿Es verdad?
15:54Sí, así es
15:55¿A usted le parece
15:56Que una mujer así
15:57Devolvería un medallón
15:57Tan costoso
15:58Como el que tiene
15:58En la mano
15:59A cambio de nada?
16:05Alferez Sabaraín
16:06Dígame, Iglesias
16:07Mi coronel Don Juan Sama
16:09No lo necesita
16:10En el cuartel
16:13Compañé, Iglesias
16:14Félvano, Pérez
17:03Senhorita, me permite falar com você.
17:06Disculpeme, não queria molestá-lo.
17:07O que quer dizer?
17:08Não, em outra ocasião será.
17:09Pode esperar.
17:10Com permiso, que tenha bom dia.
17:12Não, não, não.
17:12Eu seguro que estou bem.
17:15Bom, queria perguntar-lhe se ainda está interessada em colaborar com a nossa causa.
17:19Claro que estou interessada.
17:21Para isso me vim a Santa Fe.
17:22Por fim se decidiu.
17:24Han chegado notícias importantes que nos obrigam a actuar com rapidez.
17:28E para que eu posso ser útil?
17:30Pois há que falar com as pessoas e explicar-lhes o conveniente que seria um cambio de governo.
17:34Para convencerlos de que nos apoyen quando chega o momento de levantarnos.
17:37Se sente capaz de isso?
17:39Pois por aí dizem que sou boa para enredar a gente.
17:42Para enredar ou para animá-los?
17:44Por que disse isso?
17:46Pois porque vi como puso os fisgones de sua parte um pouco mais e linchan ao Sr. Llorente.
17:50Ai, Deus meu, estuvo mal hecho.
17:52Ah, estuvo bem feito.
17:53O Sr. Llorente é um usurero.
17:55E que é um usurero?
17:56Um usurero é alguém que presta plata.
17:58Mas isso não é malo?
17:58Pois claro, porque cobrou uns interesses altíssimos por prestarla.
18:02Então sei se é malo.
18:03Eu conheci uma pessoa assim.
18:04A quem?
18:05A papá de...
18:07Mire, não importa.
18:08Não quero falar de essa gente.
18:10O que sim digo é que cuente comigo para sacar a todos esses ladronos que usam como
18:13excusa que são de melhor raza.
18:14Pois me alegra escuchar isso.
18:17E o don Antonio Nariño vai ser parte deste?
18:18A liberdade do don Antonio depende que logremos nosso objetivo.
18:21E críame que tan pronto este livre se nos vai unir.
18:24Você foi a que me o disse, não?
18:25Sim.
18:26Cuente comigo.
18:27Com permiso.
18:28Com permiso.
18:44Com permiso.
18:46Com permiso.
18:52Que é o que lhe produce risa?
18:54Não.
18:55Não, não, não.
18:56Não, não.
18:58Domingos, eu não me estou rindo.
19:00Que não goste a minha vestimenta?
19:02Pois claro.
19:03Não estou perguntando a você, estou perguntando a minha esposa.
19:07Sim, sim, sim me gusta.
19:08Se vê muito...
19:10Muito elegante.
19:12Me lhe está dizendo com sinceridade.
19:14Sim, claro.
19:18Deixe-me...
19:19Deixe-me ver o melhor.
19:21Deixe-me voltar.
19:29Sim, me gusta.
19:33O que não entende é porque o cambio.
19:37Não me diga que já lhe chegou a seu título de don Domingo.
19:40Não.
19:41As coisas para lá na España estão muito difíceis.
19:43Não estão colocando cuidado essas coisas dos títulos.
19:46Eu o Luiz se foi...
19:50Por vestir-me melhor.
19:51Que tem de malo.
19:52Não tem nada de malo.
19:54Tudo o contrário, se vê...
19:57Se vê...
19:58Bem.
19:59Muito bem.
20:17E, sobre todo, o único que deseamos é que tenháis um muito feliz viaje.
20:21E, por favor, escríbanos para saber que chegaram bem.
20:24Francisco.
20:25Sim.
20:27Já que estamos reunidos os quatro,
20:29delante de Gaspar,
20:31me gustaría hacerte uma pergunta.
20:34Quando Maria Ignacia cumpla com o seu castigo...
20:36Euxemia, por Deus.
20:37Por Deus, Gaspar.
20:38Deixe-me terminar.
20:40Depois, se não estás de acordo,
20:42eu saberei respeitar.
20:45Quando Maria Ignacia
20:46tenha cumplido com o seu castigo por a falta que cometió,
20:51poderíamos pensar em volver a casar a nossos filhos.
20:55E, por favor,
20:55o que é isso?
21:02E, por favor,
21:04mas não.
21:23Não?
21:23Não.
21:23Em esse caso...
21:24Mas por que não esperas um pouco?
21:26Esperemos um ano
21:28Veamos como se desenvolvem as coisas
21:31E se o teu coração bondadoso
21:33Logra perdonar a nossa filha
21:35Aí sim tomamos uma decisão
21:37Por agora só te ruego
21:39Que nos cria as portas a esta possibilidade
21:41Bom, estás de acordo com comigo?
21:45Está bem
21:47Só espero que isto não me vai custar outra dote
21:52Por Deus, Gaspar, Gaspar, Gaspar
21:54Como se te ocorre pensar esas coisas?
22:03Não, não, não, não, tranquilo
22:08Mire, é a falta de costumbre
22:11É a falta de costumbre de ela
22:12Verá que em uns dias
22:14Solamente o vai querer ver vestido assim
22:16Se até a risa lhe deu
22:18Não, não, é pura falta de costumbre
22:21Domingo, tranquilo
22:22Eu sinto que casarme com Catarina
22:24Foi um erro
22:32Ela nunca me vai poder ver
22:34Com os olhos que eu quisiera que me vieram
22:38E eu não sei até quando
22:39Me pode aguentar sua indiferencia
22:46Mi coronel
22:47Foi don José González Llorente
22:48Quem ofendiu ao tendero
22:49É um caballero español
22:51Tinha todo o direito de ofender
22:53A os abusadores que não pagam suas deudas
22:55O senhor, esse homem
22:56Estava prometendo
22:57Que ele ia pagar antes de uma semana
23:00Por princípio divino e real
23:02Nós só creemos
23:05Na palavra das pessoas de origem noble
23:08Por lo tanto
23:09Não creemos
23:11Na palavra da chusma
23:13Isso está entendido
23:19Está entendido
23:20Sim, mi coronel
23:23Bem
23:25Agora explíqueme
23:27Você por que não detuvo
23:28A da mochacha revoltosa
23:52Sim, minha mãe
24:12Você que está fazendo, Petra?
24:15Você que faz com os aretes de doña Maria Matea?
24:18Ela me lhe regalou.
24:19Não seja tão mentirosa.
24:20É certo.
24:21Que é o que está acontecendo, Petra?
24:23Nada, doña Maria Matea.
24:24Desde que chegou a la pola,
24:26você não fez outra coisa que fazer a vida impossível.
24:28Não entendo por que você aceitou que ela viva aqui.
24:31Não estava fazendo bem o meu trabalho.
24:33Não tem nada que ver com isso.
24:35Não entendo o que foi o que lhe fez a pola a você.
24:38Os mestizos não são de fiar.
24:40Que está dizendo?
24:42Desde quando não pode julgar a gente por sua pele?
24:45Ela julga a você?
24:48Espero que de agora em adelante procure levarse bem com a pola.
24:52Sim, senhora.
24:54Permiso.
24:57Não entendo o que lhe passa.
25:00Jamás se havia comportado assim.
25:02Você alguma vez lhe regalou um vestido?
25:04Ou uns aretes?
25:07Mas não é isso.
25:09Porque tinha os olhos inchados.
25:12Estou chorando?
25:13Doña Maria Matea, não vale a pena falar de isso.
25:21Não vale a pena falar de isso.
25:22Llego a Santa Fe.
25:25O mochete do medallão.
25:36Nenhuma de suas explicações me justifica por que não detuvo você a essa mulher.
25:41Se me permite, meu coronel.
25:43Não, não se o permito, soldado.
25:45Disculpe, meu coronel.
25:47De maneira que uma mulher começa a instigar ao povo em contra de um caballero peninsular e você não a
25:55manda detener.
25:56Disculpe, meu coronel, mas eu pensei que com a ponerla em seu lugar era suficiente.
26:00A pôs você ao mesmo nível que don José González Llorente.
26:03Isso é ponerla em seu lugar.
26:05Senhores, que as ofensas foram de parte...
26:06Não me discuta mais.
26:14Mire, Alfredo Sabaraim.
26:18Eu vou dar outra oportunidade, mas que uma coisa quede bem clara.
26:24Esta terra é, ante todo, de os españoles.
26:27E somos os españoles os que temos preferência em todos os sentidos.
26:32Isso está entendido?
26:35Sim, meu coronel.
26:36Espero que seja assim.
26:38Porque não está muito longe o momento em que outros que não são españoles, de verdade,
26:42vão tentar fazer-se com o poder neste reino.
26:46E quando chegue esse momento, vamos ter que lutar por estas tierras,
26:50aunque para isso tenha que fazer correr ríos de sangue.
27:11Já lhe devolviu o medalha, John.
27:13O que?
27:13Por que fizeste isso?
27:16Já se casou.
27:19Eu me sinto muito, Pola.
27:23Eu me sinto muito, Pola.
27:24Eu me sinto que isso ia passar.
27:27Mas o que mais me duele é que jamais aprendeu a confiar em mim.
27:32Jamais creio eu o que lhe disse.
27:34Não é culpa tua.
27:36Não é culpa desta sociedade.
27:38Uma sociedade onde todos somos inimigos com todos.
27:42onde nos juzgamos por o color de pele.
27:46Se não...
27:47Olha como pensa Petra.
27:52Bom, vamos ver se com o que vamos fazer as coisas realmente mudan.
27:56A que te refieres?
27:58Hablé com o amigo de don Antonio Nariño.
28:00Con don José María Carbonell.
28:03E...
28:03Vão tentar formar uma junta de governo americana.
28:06Então é certo.
28:08Sim.
28:09Me pediu que lhes ajudara.
28:11Que fale com as pessoas, com as pessoas como eu.
28:14E, bom, quando chegue o momento, tem que apoiar a estes senhores.
28:18E don Antonio Nariño?
28:20Que estes planos funcionem.
28:22Depende que don Antonio possa voltar.
28:27Estas são muito boas notícias.
28:30Existe a possibilidade de que Antonio e Toñeto regressen.
28:33E por quê?
28:35O virreio lhe dá a liberdade.
28:37Não.
28:38São outras circunstancias as que vão permitir que eles regressen.
28:41Que outras circunstancias.
28:43Existe a possibilidade de que...
28:46Se arme uma junta de governo em Cartagena.
28:49Se ves?
28:50Te das conta que as ideias de tu padre cada vez são mais aceitadas aqui no novo reino.
28:55Eu nunca me vou poner em contra de España.
28:58Nuestra patria.
29:00Mamã, não entendi.
29:03A veces, com os anos, você vai entender.
29:05E então, meu pai vai tratar de fazer o mesmo aqui?
29:09Bom, isso é decisão de ele.
29:11Mas a decisão que ele tome, nós vamos apoiar.
29:15De todas formas, eu não acho que aqui em Santa Fe,
29:17a gente quiera que Antonio nos ajude.
29:19Que tens no nariz, mamã.
29:27Não está.
29:29Não está.
29:30Permiso.
29:35Porque a minha mãe tem sangue na minha nariz.
29:37Você está enferma?
29:38Não.
29:39É normal que a vezes a gente sangue por a minha nariz.
29:43Sobretudo se não come bem.
29:51A partir de agora, eu quero as camisas bem armidonadas e as botas impecáveis.
29:54Entendido?
29:55Sim, senhor.
29:56Bem.
29:57Que pasa?
29:58Eh?
29:58Não, nada, nada, nada, nada.
30:01Onde estão as linhas da cama de vinos do senhor Vestal?
30:04Não sei, senhor.
30:05Não, não sei.
30:06Já as encontraré eu.
30:08Mara Teresa, ve a salida.
30:09A onde vais?
30:10A ver a meus amigos.
30:12E chegaré tarde, assim que não me esperes a comer.
30:15Essa não é a casaca de Gaspar?
30:17Ah, sim.
30:19Sim.
30:20É que já estava cansado de levar sempre a mesma roupa.
30:23Sabes quanto tempo faz que não estrenava vestimenta?
30:26Francisco, prometemos ser delicados com as coisas da casa.
30:30Isso inclui a roupa de Eusebia e a roupa de Gaspar.
30:33Mara Teresa, não me montes nenhum drama que não as penso manchar.
30:37Ou é que crees que sou um abusivo?
30:40Ah, sim.
30:54Não.
30:57Quando me vou sacar esse negro de minha cabeça?
30:59Quando?
31:02Se já deixei de tomar essa água.
31:04Já traté de purificar o pecado.
31:08Ai, com o meu sofrimento.
31:10E com o de ele.
31:12Ai.
31:13Que é o que me passa?
31:17Que é o que me passa?
31:19Padre Santo.
31:23Ai.
31:24Ai.
31:26Eu sei que tu me vas a ajudar.
31:27Eu o sei.
31:29Como?
31:31Eu sei que um pouco se é.
31:32Eu sei.
31:34Todos esses malos pensamentos vão estar a sair de minha cabeça.
31:37Ai.
31:37Eu o sei, Deus meu.
31:38Eu o sei, Padreito.
31:42Ai.
31:43Padre nosso.
31:45Que estás no céu.
32:00Que estás no céu.
32:02Somos nossos amos, Nicolasa.
32:05Não podemos fazer nada.
32:06Sim, podemos.
32:08Podemos fazer muitas coisas.
32:09Mas como vocês estão resinando a essa maldita esclavita, não são capazes.
32:15Amor Catarina, você que está fazendo aqui a estas horas?
32:21Amor Catarina.
32:22Não diga nada, negro.
32:24Haga o que tiver que fazer.
32:42Tengo hambre.
32:43Deixe-me sair.
32:55Se tem que tranquilizar
32:56Como quer que me tranquilize
32:58Se eu me sinto como se estivesse em uma cárcel
33:01Se não se tranquiliza, não a posso deixar sair
33:03Entendo este lugar
33:05É que começa a manter aguantando a hambre todo o dia
33:08Temos entendido que meu pai pagou muito dinheiro
33:10Para que me estivesse aqui
33:12Ou é que você não sabe quem é meu pai
33:14O material está lá fora
33:15Aqui todas somos iguales
33:19Está bem
33:21Como você diga
33:23Mas por favor, pode dar meu alimento
33:26Agora se o traigo
33:28O que?
33:29É que nem sequer me van a deixar sair a comer
33:32Você não pode explicar como demonios funciona este sitio
33:35En este sitio
33:36O alimento mais importante
33:39É o do espírito
33:40E você me pode explicar
33:42Como se alimenta o espírito
33:45Você faz um propósito
33:48Entregue esse propósito
33:49A Deus nosso Senhor
33:51E se põe na oração para que Ele a escute
33:59Listo
34:00Já o fiz
34:02Não é tão fácil
34:05Na semana
34:05Regreso
34:07A ver se seu alma
34:08Empezou a abrirse
34:09Hacia o Senhor
34:12Não me diga que vou estar aqui uma semana
34:13Sem que ninguém me fale
34:15Será o tempo suficiente
34:16Para que Ele reflexione
34:18Uma semana reflexionando
34:20Ai Deus meu
34:21Me vou voltar louca
34:22En este sitio
34:23Não, ao contrário
34:25Já vai ver como pouco a pouco
34:27Su alma vai encontrando a paz
34:33Qual é o propósito
34:34Para a primeira semana
34:40Tenho que decírselo
34:43Eu sou a única pessoa
34:44Com a que poder falar
34:48Minha propósito
34:49É pedirle a Deus
34:50Nuestro Senhor
34:51Que guarde para mim
34:52Ao único homem
34:53Que vou poder amar
34:54Em toda a minha vida
34:56Que não permita
34:57Que caiga
34:57Em os braços
34:58De outra mulher
35:00E muito menos
35:01De esa mestiza
35:02Solapada
35:02Que se muere
35:03Por casarse com ele
35:17Que se muere
35:33Que se que está fazendo
35:35Mientras tengas tu puesto
35:37Nada mal
35:38Esta medalha é muito valiosa
35:40E se seu papá
35:40Se quer dar conta
35:41Que não a tem
35:41Imagínense
35:42O que ele pode chegar a ser
35:43Por favor
35:47Así
35:47Tengo excusa
35:48Para volver a buscarla
35:57O que é que você fez?
35:58Não lhe gostou?
36:00Sim
36:01Não
36:02É que é pecado, né?
36:04Não pode fazer isso
36:05Antes de casarse
36:07Mas é que para mim
36:08Falta muito tempo
36:11Se necessitava
36:12Darles na casa
36:12E assim, já
36:14O que é que você fez?
36:24É que você fez?
36:39Não pode fazer isso
36:55Não será por aí, Alejo?
36:56Não, não, Maria Matea, você é uma tropa que vem de fora.
36:59Que lastima, com o que me gostaria de conhecer ela em pessoa.
37:04Não se perde muito.
37:06Você não o voltou a ver?
37:08Não, Maria Matea, desde que lhe devolviu o medallão, não volviu a aparecer.
37:12Eu acho que não saiu para não ter que encontrarse comigo.
37:16Ainda te duele?
37:17Por suposto que não.
37:28A quem has visto?
37:30A nadie.
37:33A nadie que valga a pena referir.
37:35Não se preocupe.
37:45Não se preocupe.
37:46Assim de complicada está a situação, meu feliz.
37:51E essa tropa?
37:54É o resto da tropa de Santa Fe que está no Popayana.
37:57Recuerda a você que os virilíos nos fizeram de volta para o que pode suceder aqui em Santa Fe.
38:03Não pode ser.
38:05Não pode ser.
38:07Não pode ser o oficial.
38:08Claro que o conozco.
38:09É o meu irmão.
38:11Leandro!
38:18Dei graças a Deus por este recebimento.
38:21Pensé que nunca ia saber nada de mim.
38:23Mas como se lhe ocorre decirme isso, homem?
38:26Que é que é que a gente se entende?
38:27Não pode ser que a gente se entende.
38:29E pedi permissão para incorporar.
38:31Parece que os virreios caem em perigo.
38:33E quero ajudar em sua defensa.
38:35Já.
38:36Mas essa não é a verdadeira razão.
38:38Não.
38:39Essa não é a verdadeira razão.
38:41Então, qual é?
38:43A mesma que você, de longe.
38:45Quero alejarme do meu pai.
38:57Espero não demorarme muito, doña Maria Matea.
38:59E onde é a reunião?
39:00Na chichiria de Marcos.
39:02Boa sorte, pobre.
39:03Obrigada.
39:09Doña Maria Matea.
39:12O que?
39:13Será que eu posso ir a visitar a uma sobrina que está enferma?
39:17Que sobrina?
39:18A filha da minha irmã Lola.
39:19É que há há pouco que não lhe baixa a fiebre.
39:22Claro.
39:22Váyan.
39:23Obrigada.
39:30Então é certo?
39:32Abandonou você a nosso pai.
39:33Bom, pelo menos por um tempo assim.
39:36Que lhe disse esta vez?
39:38Más que a mim, a você, Alejo.
39:41Eu recebi uma carta.
39:43Uma carta cuyo conteúdo queria mostrar a nosso pai.
39:46Mas logo me arrepentí.
39:48Por que se arrepentiu?
39:50Você pode tomar o dinheiro da Alejo e não ter nenhum tipo de remordimento.
39:54É seu próprio filho, padre.
39:55O dia de amanhã me o pode fazer a mim.
39:57Não, não, não.
39:59Isso, jamais.
40:00Como que não, padre.
40:01Você é capaz de fazer isso, Alejo?
40:03Alejo e tu?
40:03Sois totalmente diferentes.
40:05Diferentes em que?
40:06Alejo, você tem a sacado a raça da tua mãe.
40:09A mala raça americana.
40:13Isso não importa.
40:15O importante é que nosso pai se obsesione com saber o conteúdo dessa carta.
40:19A pesar de que eu me oponía rotundamente.
40:22Finalmente, eu vou com o lugar onde eu tenho escondido.
40:24Por Deus, Leandro.
40:25Por que é tão importante essa carta que lhe enviaron?
40:27Não, Alejo.
40:28Não me lhe enviaron a mim.
40:30Lhe enviaron a você.
40:36Tome, é da mistura.
40:56Tome, é da mistura.
41:01Por favor, sigan.
41:03Vamos esperar um segundo.
41:04Vamos esperar que se mantinem muito mais gente.
41:08E depois já falamos com o tres.
41:09Bueno, como ele vai?
41:11E tal?
41:12Ai, irmão.
41:14Que bom que vim.
41:15Que bom que vim.
41:16Muito obrigado.
41:18Muito obrigado.
41:20Obrigado, meu irmão.
41:21Que bem-vindo.
41:21Não vi nada a seus coches por aqui.
41:24Foi um largo e duro.
41:26Muito obrigado.
41:27Alferes.
41:29Arcos.
41:30Este é o meu irmão, Leandro.
41:33Um gosto de conhecer a minha senhora.
41:35Que pena interromperlo,
41:37mas queria contarle que o coronel Sámona foi chamado de urgencia
41:40ao palacio dos senhores Pirreyes.
41:44Isto está a punto de reventar.
42:13O que é isso, majestade?
42:15Uma lista de caballeros que devem ser puestos tras las rejas
42:18a maior brevedade.
42:20Tras las rejas.
42:22E de que delito os acusamos?
42:25De rebelião.
42:27De conspiración contra os virreyes de la nova Granada.
42:31Sé de muy buena fuente que estes caballeros
42:33están organizando um levantamento.
42:36Quieren derrocar
42:38a autoridade legítimamente constituída.
42:42É verdade, majestade,
42:43que estes tales criollos estão planeando algo,
42:45pero creame se lhe digo que
42:46todavía estão lejos de conseguir cualquier coisa.
42:50Pois quanto antes estes entre rejas,
42:52máis lejos van a estar.
42:54Su majestade, la virreina,
42:55está de acordo com esta decisão?
42:57Este tipo de decisões
42:59las tomo
42:59eu.
43:01Não tenho por que consultarlas com a virreina.
43:04Disculpe, majestade.
43:05Não considera conveniente esta acção, coronel?
43:09A decisão está tomada.
43:12Limítese a cumplir ordens, coronel.
43:16Para isso estou.
43:17Para cumplir ordens.
43:21Con seu permiso.
43:26Tan só uma pergunta.
43:29Que pensará deste encarcelamento
43:31o delegado que enviou a junta
43:33que substituía a sua majestade?
43:34É verdade, don Antonio Villavicencio.
43:37Ese caballero está mais de parte
43:39de os criollos que de nossa parte.
43:41Por que cree usted
43:42que lhe fazem tantos homenagens
43:44e recebimentos?
43:59Don Antonio Villavicencio,
44:01tem que ser amanhã.
44:03Mañana.
44:04Mañana, ¿mañana qué día es?
44:0519?
44:0520.
44:0720 de julio.
44:08E por que tem que ser amanhã?
44:10Temos que aprovechar
44:11que amanhã é viernes,
44:12dia de mercado.
44:13Os campesinos
44:13vienen a vender seus produtos
44:15e a plaza se llena.
44:16Don José María Carbonell
44:17ha venido reuniéndose
44:18com as gentes do comun
44:19e estamos seguros
44:20de que vamos a contar
44:21com o seu apoio.
44:22E contamos com o apoio
44:23das tropas, caballeros.
44:24Eh, bueno,
44:26tengo que advertirles
44:27que hoy llegan a Santa Fe
44:28tropas provenientes
44:28de la ciudad de Popayán.
44:30Estas tropas
44:31no conocen de nuestros planes
44:32y no sabemos
44:32cómo vayan a reaccionar.
44:34Capitán Baraya,
44:35no podemos esperar más.
44:36Lo comprendo,
44:38pero tengo que ingeniarme
44:39la forma de comunicarme
44:40con estos soldados.
44:41¿Y cuál es el plan?
44:43El plan
44:43es armar una revuelta
44:45para que el pueblo
44:46después elija
44:47y proclame
44:47a sus gobernantes.
44:48¿No es así, don José María Carbonell?
44:50Bueno, yo pienso
44:51que deberíamos encontrar
44:52una motivación
44:53que verdaderamente
44:53alebreza al pueblo
44:54en su descontento.
44:55Bueno, ¿y qué se le ocurre?
45:05Miren, hasta donde yo
45:06tengo entendido
45:06lo que hay que hacer
45:07es que cuando suelen
45:08las campanas
45:08hay que acudir a la plaza.
45:10A ver si quisiera
45:11preguntarle, Pola,
45:12¿vamos todos armados?
45:15Pues don José María
45:16dice que los que tengan armas
45:17que las lleven.
45:18las escondidas
45:20y los demás
45:21tienen lo que encuentren
45:22cuchillos, machetes, palos...
45:24Pola, pero nosotros
45:25no vamos a pelear
45:25contra la tropa, ¿verdad?
45:27No, claro que no, Raimundo.
45:28La tropa está de nuestro lado,
45:30no se preocupe.
45:32Bueno, ya estamos todos.
45:33Vamos para adentro entonces.
45:48Con la disculpa de defender
45:50los intereses de España,
45:52un grupo de traidores
45:54intenta hacerse con el poder.
45:58Quiere a toda costa
45:59conseguir que el pueblo
46:00lo apoye.
46:02Señores,
46:04ha llegado el momento
46:05de luchar por nuestra
46:06amada patria
46:08y de perder la vida
46:10por ella si es necesario.
46:11Gracias.
46:12Gracias.
46:13Gracias.
46:17Gracias.
46:19Gracias.
46:19Gracias.
46:20Gracias.
Comentários