Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:45A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:18A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:50A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:23A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:04A CIDADE NO BRASIL
04:16A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:22A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:34É impossível que não me dê alimento suficiente para apaciguar o hambre.
04:38Não pense nisso.
04:40Mas bem pense nos tempos que estão por vir.
04:43Tempos melhores.
04:45E temos que sobreviver para desfrutá-los.
04:48E participar nisso, don Antonio.
04:51Tome-se.
05:04Obrigado.
05:38Tome-se.
05:40Tome-se.
06:02Tome-se.
06:02Não sei por que não está na siembra.
06:07Porque o amo me mandou a descargar estes bultos que são para a casa.
06:13Tome-se.
06:13Você está bem?
06:14Não.
06:16Eu me senti muito miserável.
06:18Por que disse isso?
06:20Porque um momento ou outro entendia que você tinha razão.
06:23Que eu atuai mal.
06:25Que não debi dizer eu só sobre...
06:28sobre o destino de nosso filho.
06:30Me equivoque, Juliano.
06:32Perdoa-me, por favor.
06:33Tranquila, Nicolás.
06:35O importante é que você está bem.
06:37E nosso filho também.
06:39E o melhor...
06:41que vai ser livre.
06:44Você é um bom homem.
06:47Ojalá que algum dia possa perdonar-me de verdade.
06:50E quererme como me queria antes.
06:56parabéns.
07:04globula
07:04vazio
07:04vazio
07:28O que é que está fazendo aí?
07:37O que é que está fazendo aí?
08:01O que é que está fazendo aí?
08:27O que é que está fazendo aí?
08:34Se permitimos que esta terra caiga en manos de los franceses.
08:38Mas as gentes de Madrid se defendieron como fieras.
08:41Com palos, com cuchillos, com macetas.
08:45Consiguieron poner contra a pared o ejército mais poderoso da terra.
08:48Que viva España!
08:49Que viva!
08:52E você, por que não saiu a pelear?
08:54Não nos deixaram, meu capitão.
08:57Nos encerraron sem armas.
08:59Várias vezes pedimos aos nossos superiores que nos deixaram pelear junto ao povo,
09:02mas não foi possível.
09:04Teniam uma reação peor de os franceses.
09:07Uma reação que chegou ao dia seguinte com os fusilamentos.
09:12Um aplauso para este valente!
09:20Soldados!
09:22Espero que o relato do Alfred Sabaraim
09:24lhes sirva de inspiración quando chegue o momento
09:27em que seja necessário
09:29defender a nossa amada España do inimigo.
09:33Viva España!
09:35Viva!
09:47Se vai você, então, don Antônio.
09:50Devo cumprir a missão que me fui asignar.
09:53Mas não se preocupe.
09:55Tanto pronto chegue a Santa Fe, vou fazer isso para o impossível
09:58para lograr a liberação de don Antônio Narino.
10:00Por Deus, comissionado.
10:01Isso é muito tempo.
10:02Tranquilo.
10:04Don Antônio vai ser livre muito antes disso.
10:06Como?
10:07Está a ponto de formarse, nesta cidade,
10:10uma junta de governo americano.
10:12Então, Su Excelência está de acordo com que se forme essa junta.
10:15Não somente estou de acordo.
10:17Uma das tareas que me asignou a junta de Cádiz
10:20é a de assegurar a fidelidade dos povos americanos
10:23para o rei e para a España.
10:25O que estou vendo é que a única forma de lograrlo
10:26é que se crie essa junta.
10:28Uma junta que evite
10:29que estas tierras caigan em as mãos dos franceses.
10:32Até pronto.
10:54Queríamos comunicarte que nos vamos para Lima.
10:57Muchas gracias por la invitación,
10:58pero eu não penso moverme de aqui
11:00até que lejos regrese.
11:01É que não te estamos invitando.
11:03Tu não viajas com nós.
11:06O que?
11:36Como assim?
11:36Eu só fiz o que se esperava de mim.
12:06O que você vai ser virtuosa?
12:08Vai saber como
12:09estes meses de reflexão
12:11te vão servir.
12:13Padre.
12:18se eu faço o que tu queres,
12:21se eu me vou para a ese convento
12:23e rezo todos os dias de minha vida
12:25como uma beata,
12:28tu me ajudarias a recuperar a Leo.
12:32Tu, em realidade,
12:33não entiendes nada de lo que te pasa.
12:35Não entiendes.
12:42Maria Inás.
13:00Pensou que não estava bem com a sua mulher.
13:02Como?
13:03É sordo.
13:04Pensou que estava de pelea com a sua mulher.
13:06Nicolás,
13:07ela está arrepentida de o que ele fez.
13:09Valente coisa,
13:10a negra é esta arrepentida
13:11de ter tratado de matar a sua própria filha.
13:14Tengo que seguir trabajando.
13:17Usted la perdonou?
13:23Contésteme.
13:25Eu não entendo por que a mama
13:26me pergunta por essas coisas.
13:27Porque me dá a gana.
13:28Porque eu sou a dueña de Nicolás
13:30e tenho direito a perguntar
13:31tudo o que se me ocorra sobre ela.
13:33A ver se algum dia
13:34a negra é esta se recupera
13:35e volta a trabalhar
13:36como uma esclava normal.
13:37Pois preguntele a ela.
13:39Eu não tenho por que responderle nada a você.
13:42Juliano.
13:44Juliano.
13:45Que venga.
13:46Juliano.
13:49Sim, minha mãe.
13:52A me quer responder,
13:53muito bem.
13:54Mas me tem que obedecer.
13:58Necesito que hoje
13:59arregle a cerca de la entrada de la casa.
14:00Que?
14:02Que necesito que hoje
14:03arregle a cerca de la entrada de la casa.
14:06Entendiu?
14:08Mañana de pronto
14:08viene o senhor alcalde
14:09e não quero que encontre isso assim.
14:11Pero o amo Domingo
14:12me necessita para outras coisas.
14:13Eu lhe explico.
14:14Usted,
14:15obedezcame.
14:16Não vou alcançar para amanhã,
14:18a ma Catarina.
14:19São muitas pedras.
14:20Não me importa o tempo que lhe dê.
14:23Não me importa.
14:25Você termina a cerca hoje.
14:29E se despedece.
14:31Vamos ver como lhe vai.
14:39Não me importa.
14:40Você foi a ideia do convento?
14:42Como se te ocorre?
14:44Por o contrário.
14:46Trata de interceder por ele e por ti,
14:48mas olha o que aconteceu.
14:49Foi pior.
14:50Sim, me di conta.
14:53Quanto tempo
14:54vão durar nesse viaje?
14:56Uns meses.
14:57Um meses.
15:02A lo sumo, um ano.
15:05Vou estar encerrada
15:07nesse convento um ano, mãe?
15:09Mãe Ignacia.
15:12Se és obediente
15:14e demuestras arrepentimento,
15:16é muito possível
15:17que teu papá te perdoe
15:19e finalmente acede
15:20a que puedas casarte.
15:22Con Alejo.
15:23Por Deus.
15:25Se não é com Alejo,
15:26não me interessa.
15:26é muito possível
15:28que em um ano
15:28esse muchacho este casado.
15:32Perdão.
15:33Perdão.
15:34Alejo me prometeu
15:35que não ia voltar
15:36a buscar a essa mestiza.
15:37Essa mestiza
15:38não é a única mulher
15:39que há no mundo.
15:42Maria Ignacia,
15:43não me hagas caso.
15:45Não foi isso
15:46que eu quis dizer.
15:48Olha,
15:50o mais probable
15:51é que Alejo
15:52se dê conta
15:54de que não há outra mulher
15:55como tu
15:55e venha a buscarte.
15:58Além,
15:58os avaraín
15:59vão permanecer
16:00nessa casa
16:00enquanto nós
16:01fazemos esse viaje.
16:03E estou convencida
16:05de que Francisco
16:05e Maria Teresa
16:06vão acceder
16:07a renovar
16:08esse compromisso
16:08matrimonial.
16:09de verdade.
16:10não é a única
16:12mulher que há no mundo.
16:14Eu estou convencida
16:16de que podemos
16:16encontrar
16:17um muchacho
16:18apropriado para ti.
16:19Mamá,
16:22desde que eu era
16:23uma menina
16:24me preparando
16:26para casar
16:27com Alejo.
16:28Eu não
16:29não escolhi.
16:31Foram
16:31vocês.
16:33Cada dia
16:34me falavam
16:35de esse
16:35maravilhoso
16:36momento
16:37onde Alejo
16:38e eu uniríamos
16:39nossas vidas
16:39para sempre.
16:41São anos
16:42soñando
16:43com caminar
16:44com Alejo
16:45tomada
16:45do braço
16:47com dormir
16:48apoiada
16:48em seu hombro
16:50com seus
16:51filhos
16:51com nossos
16:52filhos
16:53e agora
16:54tu pretendes
16:55conseguirme
16:55outro homem
16:57outro homem
16:58que se acerque
16:59a mi
17:00outro homem
17:01que me tome
17:02a mano
17:05outro homem
17:06que
17:07que me quite
17:08a virtude
17:10não,
17:10madre
17:11se eu não me caso
17:12com Alejo
17:13não me caso
17:13com ninguém
17:14entendiste?
17:15com ninguém mais.
17:30Capitão Baraya.
17:32Alferes Pérez Delgado.
17:36Só queria dizerle
17:37que não abandone
17:38o barco.
17:38O que quer dizer?
17:39Sim.
17:40Estava falando
17:40com vários companheiros.
17:42Estão entusiasmados
17:43com a ideia
17:44da junta americana.
17:47Eu acho que
17:48depois do relato
17:49desse Alferes
17:50todos perdieron
17:51o ánimo.
17:51Ou de pronto
17:52se les subiu.
17:55A tropa entende
17:56que esta junta
17:57o que quer
17:57é defender
17:58os interesses
17:59do rei
17:59contra os franceses.
18:01Samano
18:02não pode fazer nada
18:02se a tropa
18:03não apoia.
18:04E você
18:04acha que a tropa
18:05não apoia a Samano?
18:07Estou quase
18:08seguro,
18:09meu capitão.
18:09Pois quase.
18:10Não me serve.
18:13Sabe você
18:13que passaria
18:14se há um enfrentamento
18:15entre as tropas?
18:16Sabe quantos
18:17mortos haveria?
18:18Pois digo
18:18quase,
18:19meu capitão.
18:21Porque não este
18:22seguro
18:22de que a tropa
18:23apoia
18:23a junta americana
18:25se não por
18:25os ilustres
18:26caballeros
18:26que a conformariam.
18:28Não entendo.
18:29O que me quer dizer?
18:32Com todo o respeito
18:33que você merece,
18:34meu capitão.
18:35Mas a tropa
18:36não vê
18:37entre os que
18:37chamam criollos
18:38a um homem
18:39a quem seguir,
18:39a um líder,
18:41a um homem como
18:44como seu amigo
18:45don Antonio Nariño.
18:47Sim.
18:50Você tem toda
18:51a razão,
18:51Alferes.
18:53É uma lástima
18:54que Nariño
18:55não esteja com nós.
18:58Mas
18:59não entendo,
19:00don Antonio.
19:01Se logra
19:02voltar,
19:03não se vai
19:03integrar a luta
19:04contra a España.
19:05Aún não o sei.
19:07A pesar de que
19:08agora cuento
19:09com o apoio
19:09de minha família,
19:11me sinto
19:11na obrigação
19:12de recompensá-los
19:13por a vida
19:14tão miserável
19:14que lhes
19:15é feito padecer.
19:16Há homens
19:17que têm
19:17que sacrificar
19:18sua causa própria
19:19por causas
19:20superiores.
19:22causas que,
19:23aunque não
19:23os beneficiam
19:24a eles mesmos,
19:25terminam
19:25beneficiando
19:26a muitos.
19:27Deus
19:28e sua divina providência
19:30que se han dado
19:31muestras suficientes
19:32que eu não sou
19:32uma de esses
19:33homens.
19:42E aí,
19:43Vivianito.
19:44Você sabe
19:45que nos regaña
19:45quando se queda aqui.
19:47Ai,
19:47Bernardo,
19:47déjeme.
19:48Eu fiquei dormindo
19:49aqui toda a semana
19:50e na casa
19:51nem se querem
19:51se me dado conta.
19:52Até não me querem.
19:55A na niña Pola
19:56não gostaria saber
19:57que você está aqui
19:57passando tantas dificuldades.
19:59A niña Pola?
20:01Que não é essa?
20:03Não fale assim.
20:04Você sabe que
20:05você é o mais importante
20:06para sua irmã.
20:07Então,
20:07por que ainda
20:08não mandou por mim?
20:09Pois,
20:11deve ser que
20:11ainda não encontrou
20:12os modos.
20:13Mas espera
20:14e verá
20:14que já vai voltar
20:14por você.
20:16bom,
20:17está bem.
20:18Que é isso aqui
20:18mas só por esta noite.
20:23Ciro,
20:24você sabe
20:25onde está Juliano?
20:26Não sei
20:26e não chegou
20:27ao sembrado
20:27em toda a tarde.
20:28e não sei
20:39que não vai voltar
20:53a noite.
21:13Você passa algo, Antônio?
21:15Não, não, não, nada
21:18Eu me vou à cama
21:20E você deveria fazer o mesmo
21:24Francisca
21:25Se a guerra com Francia estiver totalmente perdida
21:28E os reis não tiveram a possibilidade de recuperar o trono
21:34Que caminho deveríamos tomar nós?
21:36Que notícia recebiste?
21:38Carlos IV recuperou a corona para entregar ao irmão de Napoleão Bonaparte
21:42Virgem santa
21:44Em qualquer momento vão chegar os franceses a declarar-se dueiros estas tierras
21:48Pois tendremos que entregá-las
21:49Não estás falando en serio
21:51Claro que sí
21:52Não temos ejércitos para afrontá-los
21:55Además, te vas a arriesgar a perder a riqueza que hemos podido conseguir aqui
21:59As gentes de Nova Granada não vão permitir que Francia se adueñe do reino
22:03Estas tierras são españolas
22:04E devem seguir a mesma sorte que siga a España
22:09Debo confesarte que...
22:11Que não me sinto forte
22:15Tranquilo
22:17Vamos a estar bem
22:27Até amanhã
22:30Até amanhã
22:59Como você é rico, minha
23:04Vem cá
23:06Vem cá
23:12Outra vez volvemos a lo de sempre
23:16Por que disse isso?
23:20Você se acuerda da outra noite?
23:23Que não estava sendo a cara que está sendo ahorita
23:26Se veia muito mais
23:29Tinha uma cara de...
23:31Como de estar disfrutando
23:34Domingo, não diga isso, que isso é pecado
23:36Que pecado vai ser
23:37Se você é minha esposa
23:41E a lo mejor se você mantém a essa actitude
23:43Más fácil que quede preñada
23:47Você que?
23:48A mim me late que sim
23:52Porque não pensa a ver que foi o que disse essa noite
23:54A ver se pode repetir
24:00Pense
24:03Essa noite você estava diferente
24:06Contenta
24:09Por primeira vez senti que você me queria
24:20Você vê que sim se pode?
24:26Catarina, você me quer
24:31Como poderia querer a alguém como você?
24:34E você por que me disse isso?
24:40Que coisa?
24:42Pois que não pode querer a alguém como eu
24:45Ai, Domingo, eu não quis dizer isso
24:46Me equivoquei
24:48A vezes penso que o que se equivocou foi eu
24:52Domingo, espere
24:53Espere
24:55Se vê
24:57Domingo, por favor
24:58Você segue pensando que eu sei pouca coisa para você, não é certo?
25:01Não
25:01De nada me serve
25:02Llenarla de joias e vestidos
25:03Zapatos
25:05Esclavos
25:05De nada me serve
25:06O esforço por fazer ela sentir como toda uma senhora
25:09Você nunca me vai deixar de ver a minha comunidade
25:24Para quem é a carta que tem tanto afán, Alperes?
25:26Para meus pais
25:27Soldado
25:30Soldado
25:31Necesito enviar esta carta a Popayán
25:34E me pongo a llorar
25:36Não quero que me diga onde a posso entregar
25:38Pois é na oficina de Correos
25:41Se a entrega na cocina
25:42De pronto se a echan a la sopa, não creen?
25:48Eu vou fazer o castigar
25:50Ele é um cabo de estúdio, Alperes
25:51Marcos, não merece a pena
25:52Não quero ganhar meus inimigos tão rápido
25:55Mas não entendo por que me fala assim, se não o conheço
25:57Por aí dizem que é o consentido de Zaman
26:00De pronto, ele dá medo que ele quita o posto
26:02Pois não é minha intenção
26:04Não se preocupe, Alperes
26:06Iglesias nos tem aversão porque é su oficial e nós outros oficiales
26:11Estou seguro que ele foi o que nos delatou com Zaman
26:13O que nos delatou?
26:14O que se refere, Alperes?
26:17Em este momento não se pode informar, mas...
26:20Tranquilo que pronto se vai enterar
26:34Um senhor como esse jamais se fijará em você
26:38Diz que você é uma bruxa que lê o pensamento
26:40De que fala?
26:42De que fala você?
26:43Pois, do senhor, esse com o que estive falando hoje
26:46Ah
26:48Ele se preocupe que não estava tratando de conquistar
26:53Então, de que falava com ele?
26:58Ele estava perguntando se...
26:59Se não precisava de ajuda em sua casa
27:01Como você me diz que não pode estar mais aqui
27:03Claro
27:05Já lhe crei
27:33Vamos, Catarina
27:34Você que está fazendo aqui a estas horas?
27:45Vamos, Catarina
27:49Não diga nada, negro
27:51Haga o que tenha que fazer
28:03O que está fazendo?
28:05Não, o que está fazendo você?
28:07Não é que se o amor Domingo se dá conta me pode matar
28:10Não me importa
28:13Não me importa o que diga Domingo, não me importa
28:15Eu não posso fazer isso
28:18Eu tenho uma mulher
28:19Por isso
28:22Juliano, eu quero que me faça o mesmo que ele faz a sua mulher
28:25Hágame o mesmo que me faz a ela
28:26Eu não posso fazer isso
28:30Negra insolente
28:33Como se atreve a rechazarme
28:35Eu sou uma mulher blanca e eu sou um...
28:38Um esclavo
28:39Pois sim
28:40Mas é que eu não sinto nada por você
28:42Eu amo a Nicolás
28:44Você se acha que eu sinto algo por você?
28:46Então, o que faz aqui?
28:49Eu...
28:49Eu sei que ele importa
28:52Você me tem que obedecer
28:54Por mim
28:54Por mim
28:55Não
28:58Um esclavo tem que fazer tudo o que o amor mande
29:01Mas isso não
29:03E o amor pode ser doido do corpo do esclavo
29:06Mas nunca é sua alma
29:08Juliano
29:10Juliano, vem cá
29:12Juliano
29:12Juliano, não me deixe sola
29:16Eu sou infeliz
29:17Juliano, vem cá
29:33Lo siento
29:36Lo siento
29:38Lo siento muchísimo
29:39Ni siquiera debi intentarlo
29:43Mas você está tão especial
29:45Estes últimos dias
29:46Me fez sentir tão bem
29:50Pensar que o milagro
29:52Se podia dar
29:52Não te preocupes
29:54Estás tenso por as notícias que chegaram de España
29:57Mas se levamos anos
29:59Sem fazer
30:01Tanto podem mudar as coisas
30:03Unas malas notícias
30:05Como has podido estar tanto tempo
30:08Sem fazer nada
30:10Não me faz falta
30:14Por favor, Francisca
30:15Eu sei que és uma mulher apasionada
30:18Debe ser um infierno
30:20Tener um marido que não logra complacerte
30:22Me faz avergonzar
30:25Não me faz falta
30:26Não me faz tanta falta como tu crees
30:30Isso não é verdade
30:32Mas graças
30:34Por tratar de que me sienta bem
30:37E graças
30:38Por resignarte
30:40A viver uma vida
30:41Desapasionada
30:43Por meu culpa
30:46Não tens que darme
30:47as graças
31:15As pecadoras
31:22José, onde estava?
31:24Ela estava arreglando a cerca.
31:26A estas horas?
31:28Sim.
31:30Me mandaram arreglar porque amanhã tem uma visita.
31:34A usted le passa algo?
31:36Não.
31:38O que me vai passar?
31:41Seguro?
31:45Seguro?
31:47E já é estar pensando coisas raras, sim?
31:50Dá-me um beijo.
31:52Não, Juliana.
31:53Você sabe que não é estar melego.
31:55Não, não.
31:55Não pode.
31:58Claro.
31:59Disculpe.
32:00Não.
32:00Não.
32:00Não.
32:02Não.
32:03Não.
32:04Não.
32:11Tchau, tchau.
32:35Tchau, tchau.
33:04Tchau, tchau.
33:35Tchau, tchau.
33:37Tchau, tchau.
33:46Tchau, tchau.
33:48Tchau, tchau.
34:18Tchau, tchau.
34:20Tchau, tchau.
34:22Tchau, tchau.
34:23que tenho que falar com você.
34:25É de extrema urgência.
34:27Espere no salão te recibo.
34:30Quando esteja lista,
34:32o mandarei a chamar.
34:53Não mais.
34:55Não mais.
34:56Eu te dou o vou matar.
34:58Juliano tem que aprender.
35:00Mas o que foi que ele fez?
35:02Não!
35:04Ciro, por que ele está pegando a Juliano?
35:06Por orden de la ama a Catarina, minha mãe.
35:10Catarina, você mandou pegar ao negro?
35:13Por que?
35:16Pois...
35:16Pois porque...
35:19me faltou o respeito outra vez.
35:20Como é isso de que ele faltou o respeito?
35:22Que ele fez?
35:24Te contestou mal.
35:25Foi grosero.
35:30Bernarda, retírese.
35:32Sim, meu amor.
35:34A ver, a ver.
35:39Pois...
35:40Ese negro me mirou feo.
35:45Como assim que me mirou feo?
35:46Sim.
35:47Me mirou feo, não entende?
35:49Me mirou como...
35:51como se quisiera hacerme algo.
35:52Como se le fuera a pegar.
35:55Ai, Domingo, você é que é bruto ou se hace?
35:59Você me está dizendo que...
36:02Não.
36:04Juliano é respeitoso.
36:06Ele não tem ojo, se não para a sua mulher.
36:07Você está dizendo mentirosa.
36:09Pois não, minha mãe, mas...
36:13Foi que ele fez algo.
36:16Você me diga algo?
36:18Não.
36:19Não me diz nada, mas me mira e me observa.
36:22Como se estivesse obsesionado comigo.
36:23Você?
36:34Você me diz que...
36:36Se la estava guardando lejos, desde hace um bom tempo.
36:38Não sabia que se havia marchado.
36:40E quem a envia?
36:41Como?
36:42Não se está enviando?
36:44Leandro, eu não sei ler.
36:46Ah, claro.
36:48Se la envia un amigo de España.
36:51Por isso estás tão nervioso?
36:53Acaso, há malas notícias?
36:55Pois sim.
36:57A guerra na España se está perdendo.
36:58Ai, Deus, se apiade de nós.
37:03Leandro, eu me imagino que tu conoces bem a Alejo, não é verdade?
37:08Pois sim.
37:10É a dizer, vocês são irmãos.
37:12Ele te deve contar seus pensamentos, seus problemas.
37:16A verdade é que Alejo não confia muito em mim.
37:19Não, por quê?
37:20Pois porque não me mereço.
37:23De qualquer forma, tu debes entender...
37:27Esse comportamento absurdo de Alejo, não é verdade?
37:29Absurdo?
37:31Sim.
37:32É que a mim não me cabe na cabeça que ele prefira estar com uma mestiza de povo
37:37que com uma mulher blanca e de cuna como eu.
37:41Digo,
37:43tu padre não o educou bem?
37:46Está enfermo de cabeça?
37:47Maria Ignacia, creame que a minha padre o educou bastante bem.
37:50E até onde eu posso ver, não há nada que falte dentro da sua cabeça.
37:53Então, o que é que tem essa mulher que o embrutece dessa maneira?
37:56É algo impossível de explicar, Maria Ignacia.
37:59Ele a ver e se enlouquece.
38:02O que mais deixa de importar.
38:04É como se se tratasse de algo sobrenatural.
38:07Como se vimese do céu.
38:09Ou do inferno.
38:10Porque eu não acho que a Deus goste que um homem como Alejo se mezcle com uma...
38:15mestiza que vem o pecado, sim.
38:18Não.
38:19Eu imagino que não.
38:44Que não me moleste.
38:50Eu acho que não me moleste.
38:57Eu acho que não me moleste.
39:04Não é suficiente com que não conteste seus mensagens
39:07Tenho que ser mais explícita
39:08E dizer que não posso voltar a verlo
39:11O que?
39:12E por que?
39:13Porque me dá a real gana
39:16Mas, por favor, dime
39:18Que foi o que te disse para que estés tão molesta comigo
39:21Nada
39:23Você não fez nada
39:27Mas...
39:30Estamos na boca da gente
39:32Mas, por favor, se anteriormente parecia no preocuparte
39:34Jamás imaginé que pudiera existir el riesgo de que se lo contaran a mi esposo
39:38E existe ese riesgo?
39:41Me han amenazado con ello
39:43Porque não me mandas a cortar a cabeça a quem foi capaz de hacerte semejante amenaza
39:48En isso estou
40:04Porque é que ele está pegando
40:07Por ele ama a Catarina
40:08Que ele disse
40:12Eu não entendia bem
40:15Ela disse
40:18Que...
40:19Que Juliano a mira como...
40:21Como um deseo
40:24Que?
40:24Que...
40:25Pero se esse...
40:27Que ele está pegando assim
40:29Cuidado
40:30Cuidado con lo que dice Nicolás
40:33É a você a la que vai azotar
40:35Não me pegue mais, Domingo
40:36Não me pegue mais
40:37Quítese de aí, Chino
40:39Não me vou, se não para de pegarle
40:41Prefiro que me pegue a mim
40:42Pégueme a mim
40:43Como se lhe ocorre que le vou pegar a você?
40:45Suélteme a ese látigo
40:46Suélteme
40:46Tenho um esqueleto amigo de meu papá
40:48Meu papá nunca le pegou a nadie
40:51Domingo
40:52Já é suficiente
40:53Não me pegue mais
40:53Eu acho que já entendeu
41:02Se eleve a mirar a minha mulher
41:04O mato
41:06Me entendiu?
41:08Me entendiu?
41:10Sim, meu amor
41:19Que é o que pode passar
41:21Se o marido se entera de o nosso
41:23Enfrentémoslo
41:25Digámosle que não é a nossa culpa
41:26Que o sentimento
41:27Simplesmente foi mais forte
41:28Que os outros dois
41:29Que o sentimento
41:30Foi mais forte
41:32Está você delirando
41:33Así é sido, não?
41:36Você não sientes
41:36O mesmo que eu sinto por ti?
41:38O que você e eu sintamos
41:39É o que menos importa
41:43Então, o que é o que importa?
41:46Responde-me
41:48Eu não vou arriesgar
41:50As riquezas
41:50Que com tanto sacrificio
41:51Eu tenho obtenido
41:52De estas tierras
41:53Arriesgar
41:54E quem te las poderia quitar?
41:56Min marido
41:58Min marido
41:59Me las pode quitar
42:01Quem sabe como pode reaccionar
42:03Este homem senil e débil
42:04Se van con chismes
42:05De sua amada esposa
42:09Então, senhor porto
42:11Porto Carrero
42:12Le pido que salga
42:13Con a maior discreção possível
42:14E que não regrese mais
42:16Não, não, não
42:18Tu não me podes fazer isto
42:20Não depois de o que temos vivido
42:23Não, não depois de o que te deixou gemir
42:26Entre meus braços
42:27Le pido
42:28Estimado caballero
42:30Que guarde o respeito
42:32Quando se dirija
42:33A la virreina
42:34E que me de usted
42:35Trato de sua excelência
42:37Ou sua majestade
42:38Como merece
42:40Min dignidade
42:42E por favor
42:43Suélteme
42:44Não pode ser
42:45Ser do tanto
42:45Sinismo
42:46Guardias
42:49Senhor
42:49Oi, reina
42:49Acompanem ao senhor
42:51Porto Carrero
42:51A la salida
42:52Tu não podes jogar
42:53De esta maneira
42:53Conmigo
42:55Llévenselo já
42:56Devuélveme as joias
42:57Devuélveme a
42:58Quinta que te di
42:59Já le dije
42:59Que não vou
43:00A por ela
43:00En risco
43:01A riqueza
43:02Que con tanto
43:02Sacrificio
43:03Consegui
43:04Que como se quedaron
43:05Así
43:05Te lo juro
43:15Entonces van a quedarse
43:16A vivir aquí
43:17E que tiene de malo
43:18Pues que no es
43:19Nuestra casa, padre
43:20Por culpa de tu hermano
43:21Alejo
43:22No tenemos otra casa
43:23Por culpa de Alejo
43:24Fueron Marinacia
43:25E usted
43:25Los que se inventaron
43:26La supuesta pérdida
43:27Del honor
43:27Si tu hermano
43:28No se hubiera empeñado
43:29En perseguir a esa mestiza
43:31No me hubiera visto obligado
43:32A inventarme
43:34Absolutamente nada
43:35Entendido?
43:39No piensa ir a onda
43:41A responder por si deuda, ¿verdad?
43:43Ese problema
43:44Ya está solucionado
43:46El gobernador
43:46Tacón se quedó
43:47Con la dote
43:47A cambio de saldar la deuda
43:49¿Y cómo piensa
43:50Devuélse la de un gaspar?
43:51Ya no hay necesidad
43:53El gobernador
43:54Lo obligó
43:55A renunciar a la dote
43:58Por el desagravio
43:59De haber anulado
43:59El matrimonio
44:00¿Por qué hizo eso?
44:03Porque tu padre
44:04No es tonto
44:04Querido Leandro
44:05Pues entonces
44:06Ese dinero
44:07Pertenece a Alejo
44:09Alejo piensa
44:09Que ese dinero
44:10Ha servido
44:10Para solucionar
44:11El problema
44:11De la mestiza
44:12Y de paso
44:13Nos iba a nosotros
44:14Para enemistarlos
44:15Definitivamente
44:17Pero padre
44:19¿Usted puede tomar
44:20El dinero de Alejo
44:21Y no tener
44:21Ningún tipo de rebordimiento?
44:23Es su propio hijo
44:24Padre
44:25El día de mañana
44:26Me lo puedo hacer a mí
44:27No Leandro
44:27No
44:29Eso jamás
44:30Como que no padre
44:31Si es capaz de hacerse a Alejo
44:33Alejo y tú
44:33Sois totalmente diferentes
44:34¿Diferentes en qué?
44:37Alejo ha sacado
44:38La raza de tu madre
44:40La mala raza americana
44:44No
44:44No puede estar hablando
44:45En serio padre
44:46Si
44:46Además tú y yo
44:47Somos totalmente diferentes
44:48Y lo sabes
44:49Es su esposa padre
44:50Es su hijo
44:52Por Dios padre
44:53Por Dios
44:54Leandro vuelve aquí
44:56Leandro
44:56¿Qué es esa carta
44:57Que querías enseñarte?
44:58Leandro
45:00No me alférez
45:01Todavía no entiendo
45:02Para qué nos ponen
45:02A caminar
45:03Por todo santa fe
45:03Ya escucho a mi coronel
45:05Cualquier cosa
45:05Se puede estar peleando
45:06Por aquí
45:07Tenemos que informar
45:08De cualquier movimiento
45:09Espechoso
45:10Alférez
45:10¿Me permite un momento
45:11Por favor
45:12Dígame señor
45:17Con Dios
45:18Santa Fereña bonita
45:20¿Te conocemos?
45:21Claro que sí
45:23Soy su futuro esposo