- há 7 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:50A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:21A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:45¿Qué es eso tan importante
02:46que tiene que contarme?
02:49Maltalena
02:50Suéltame
02:51No me toque
02:53Le pido mi respeto y conserve su distancia
02:55¿Qué haces tú recogiendo la cosecha?
02:58Trato de venderla y enviarle algún dinero a mi esposo
03:00Si tú me permites
03:02yo podría prestarte el suficiente
03:04No, yo no necesito su ayuda
03:05Tal parece que sí, Maltalena
03:07No entiendo que haces tú realizando este tipo de labores
03:10¿Qué es lo que no entiende?
03:12Nos quitaron todo
03:14Otra vez nos quitaron todo
03:16Por su culpa
03:17Por favor
03:19Por favor, no seguirás pensando que
03:21todo lo que le pasó a Antonio es por mi culpa
03:23El tal Sama no me lo contó
03:24Bueno, pues no es cierto
03:27Yo sería incapaz de ocasionarte una tragedia semejante
03:31Es más, si me permites ayudarte
03:33Ya le dije que la mejor ayuda que me puede dar
03:35es irse de aquí
03:35Y no decir nada
03:37Bueno, si tú no necesitas mi ayuda
03:40Mis hijas sí
03:43Ellas no son sus hijas
03:44Tú sabes que eso es cierto
03:45Y por favor, no me pidas que no me preocupe por ellas
03:48Ellas están bien con mi hermana
03:50Bueno, pues quiero vivir con mis propios ojos
03:51para saber si es cierto
03:52Por favor, don Correta, vejo
03:54No complique más las cosas
03:57Olvídese de ellas
03:58Mercedes e Isabel son hijas de Antonio Nariño
04:00Me pides algo imposible
04:03Las niñas algún día tienen que saber quién es su padre
04:05Si usted les da esa noticia
04:07Las va a matar a ellas
04:09Y a mí también
04:14Aguanta, padre
04:15Pronto vamos a llegar a Wadwitz
04:17No me parece bien que hayas dejado sola a tu mamá
04:20Padre entiende, ella va a estar bien
04:22Pero tú sí lo necesitas
04:25¿Es cierto lo que ella me dijo?
04:27¿Qué cosa?
04:29Que te pidió que regresaras a la lucha
04:32¿Es cierto?
04:34¿Lo piensas hacer?
04:36Han tratado de acabar con mi vieja varias veces
04:40No lo voy a permitir de nuevo
04:43Cuentas conmigo
04:45Don Antonio
04:48Ya les dije que no pueden estar hablando como si nada
04:52Sepárense
04:54Espero que no estén intentando alguna estupidez como fugarse, por ejemplo
04:59No me vaya a obligar a matarlo
05:08Te prometo que no les voy a contar nada siempre y cuando aceptes la ayuda que te ofrezco
05:12La única ayuda que usted no puede brindar es olvidarse de que yo existo
05:17Me odias
05:18¿Le parece extraño?
05:20Lo que me parece extraño es que yo pensé que sentías lo mismo que yo
05:23Que entendías que si no estamos juntos es porque el destino así lo quiso
05:28No porque no nos amemos
05:30Yo pensé que a usted le había quedado todo claro
05:32Y ahora viene precisamente cuando mi esposo no está a decirme todas estas cosas
05:36¿Por qué no deja de actuar como un cobarde y me dice qué es lo que quiere?
05:39Vengo a buscarte a ti
05:40¿Usted se enloqueció?
05:42Magdalena
05:44Creo que el momento que tanto hemos soñado por fin llegó
05:49Nariño no va a salir libre nunca
05:52Tal vez muera en prisión
05:54Suélteme
05:56¿Quiere que su esposa se entere de esta visita?
05:58Me importa
06:00Estoy harto de María Tadea, no me importa
06:03Solo añoro a tu compañía Magdalena
06:06Sentirte, el olor de tu piel
06:10Usted es un descarado
06:11¿Cuánto lo esperé?
06:13Esperé a que usted arriesgara todo por mí porque yo estaba dispuesta a arriesgarlo todo por usted
06:17Pero no
06:19Mientras me embarazaba a mí, la embarazaba a ella
06:22Qué egoísmo
06:24Quería todo para usted
06:26No quería perderme, pero tampoco quería perder sus lujos y sus títulos
06:30Déjeme recordarle que a usted también le gustan los lujos
06:34Los vestidos de moda en Europa, las joyas
06:38Usted odiaba a Nariño porque por culpa de él perdió todas las comodidades que tenía
06:42Pues me arrepiento de haber sentido eso
06:45Porque mi esposo es un hombre hermoso y merece todo mi apoyo
06:51A ver, a ver
06:53Sí
06:54Está bien
06:57Sí, la veo bien
07:01La fiebre está bajando
07:04Eso significa que la infección está cediendo
07:07Ha sido muy afortunado de salir con vida
07:10Sí
07:11Muy afortunado
07:14Doctor
07:15¿Sabe usted si vamos a marchar contra Quito?
07:18Muchacho, por favor, olvídate de eso
07:20Tú lo que necesitas es descansar y estar tranquilo para que te puedas recuperar
07:27¿Alguna vez me dijiste que era a mí a quien amabas?
07:32No a él
07:33Porque así lo sentí
07:35Porque quería vengarme de Antonio por haber acabado con nuestras vidas
07:38Pero resulta que él tenía razón
07:40Y usted, que le dio la espalda, que me convenció de odiarlo
07:44Ahora está pensando igual que él
07:47No exactamente igual a él
07:48No vino usted con sus amigos a pedirle a Antonio ayuda para tomarse el poder
07:51La idea de don Antonio de tomarse el poder es muy distinta a la nuestra
07:55Sí
07:57Porque Antonio quiere libertad para la gente de estas tierras
08:00Quiere que todos tengamos los mismos derechos
08:02En cambio ustedes lo único que quieren es reemplazar al rey
08:04Qué absurdo
08:06Yo lo conozco muy bien
08:08Y sé cuánto le duele no tener el título de marqués que tiene su hermano
08:12Sé los sacrificios que tuvo que hacer para obtener ese de Visconde
08:16Imagínese si fuera rey
08:17Eso es lo que usted quiere, ¿no?
08:19Pero vamos a ver si mi esposo se lo permite
08:21Creo que don Antonio Nariño no está en posición de luchar contra nosotros
08:25No por ahora
08:27Pero recuerde que mi esposo no se rinde tan fácil
08:29Yo no le tengo miedo
08:31Pues le aconsejo que lo vaya teniendo
08:34Porque Antonio Nariño va a regresar para acabar con usted
08:47Nuestra tropa está preparada para unirse a la de su excelencia para marzar sobre Quito
08:52Pero el señor Virrey quiere que antes intentemos negociar con los rebeldes
08:55¿Qué tipo de negociación?
08:57Tengo instrucciones de escuchar qué es lo que ellos pretenden
09:00Pero eso está muy claro
09:02Lo que ellos pretenden es tomarse el poder abusivamente
09:05Aquí la única negociación posible es la rendición inmediata
09:08Y que paguen por el delito de traición a España
09:10En esos términos es imposible que ellos accedan a cualquier negociación
09:15Bueno, a ver, podemos intentar esa negociación señor Marqués
09:19Pero seamos sinceros
09:20¿Usted si cree que después de las confrontaciones militares en las que han perdido tantas vidas
09:25Estos sediciosos estén dispuestos a negociar?
09:30Yo solo estoy cumpliendo con lo que quiere el señor Virrey
09:34Por supuesto
09:36Que las tropas de Santa Fe se unan a las nuestras para avanzar cuanto antes hacia Quito
09:41Como ordene su extencia
09:44Señor gobernador
09:46Si yo llego con un ejército tan numeroso
09:49¿No cree usted que ese recibimiento no va a ser para nada amistoso?
09:53No, pero yo lo único que estoy haciendo es preservar la vida de un personaje tan ilustre como su señoría
09:59Yo no puedo enviarle a usted sin los recursos necesarios para defenderse en caso de una nueva eventual confrontación militar
10:29¿Se va a salvar?
10:30Pues, tal parece
10:32Bien, bien, pero ¿cuándo cree usted que se recuperará para que se pueda realizar la boda?
10:36Eso es lo de Menden en este momento, ¿no cree usted?
10:38Lo que el muchacho necesita es descansar
10:41Que no se le moleste
10:42Y que no le den noticias que lo alteren
10:44No, no, no se preocupe, no se le va a molestar
10:46Le pido un permiso
10:54Tendremos que aplazar la boda hasta que Alejo esté completamente recuperado
11:03¡Vamos!
11:05¡Vamos!
11:06¡Vamos!
11:11¡Vamos!
11:15¡Vamos!
11:17¡Vamos!
11:29¡Vamos!
11:38¡Vamos!
11:39¡Vamos!
11:42¡Vamos!
11:47Pensé que aquí está Nicolás
11:49¿Están peleando?
11:50Desde la denuncia ni me habla
11:52Esa tarde temprano se le pasa
12:01¿Eso qué es?
12:02Me pregunté todo, niña Pola
12:03Por eso se mete en tanto problema
12:04No se preocupe, Bernarda
12:06Que ya pronto me voy a ir de acá
12:09¿Y para dónde se va a ir?
12:11No sé
12:12Pero ya Domingo me dijo que me tenía que ir
12:15Esto es para su hermana
12:17Misía Gertrudis se lo está dando para ayudarle a quedar embarazada
12:20¿Eso sí funciona?
12:21Nicolás dice que sí
12:24Pero Nicolás no se puede enterar que es ella la que le está ayudando a su hermana
12:27Ya no le dé más eso a Catarina que la del problema no es ella, es Domingo
12:30No diga eso, niña Pola
12:32¿Usted está de acuerdo conmigo, Bernarda?
12:35¿O piensa que todas las mujeres que se consigue Domingo no sirven para dar hijos?
12:39¡Bernarda!
12:42¿Pasa algo?
12:44No, señor
12:45Necesito que prepare comida por unos soldados que llegara
12:47¿Los soldados?
12:49Ni crea que es el soldado que se le refundió a usted
12:51¿Cuántos son?
12:52¡Siga al Férez!
12:55Buenas noches
12:56Buenas noches
12:57Diga, mi paisano
12:58¿Cuántos soldados han ido a preparar una sopa?
13:01Somos como ocho
13:02Ya la preparo, señor
13:03Tiempo de asiento y se toma algo
13:06Gracias
13:07¿Ivan para el sur?
13:09No, señorita
13:11Vamos para Cartagena
13:13Llevamos dos presos
13:14Llevamos dos presos
13:27O amor siente algo por você
13:46O amor siente
13:48Você se enloqueceu
13:50Não
13:52A ela passa algo raro com você
13:55Eu sei
13:58Eu sei
14:27Não, não, não, senhorita
14:29Llévese isso, que eles duermem no piso
14:31E por quê?
14:32Porque eu o ordeno assim
14:33Como assim?
14:34Então você vai dormir em uma maca e a esses pobres lhes toca no piso?
14:37Eu sou um oficial dos ejércitos de Su Majestade
14:39Os senhores são uns malhechores
14:41Más bem porque não se vai e nos deixa descansar
14:44Perfeito
14:46Então vai esquecendo de seu desayuno por a manhã
14:50Por que lhe interessa tanto a comodidade de um bandido?
14:54Em esta posada se trata todos por igual
14:57Assim se é um bandido
14:59Espere
15:04Gracias
15:10Ustedes não têm cara de bandidos
15:12Agradeço sua capacidade de observação, senhorita
15:14E por que se o llevan preso?
15:16A verdade
15:18Não sei
15:20Su cara se me faz conhecida
15:21Você como se chama?
15:22Antônio Nariño
15:27O cobro de os impostos tal como está funcionando en este momento
15:32É a forma mais miserable de explotação
15:35Conozco o tema
15:36Eu mesmo fui cobrador de impostos
15:39Usted
15:40Se somente as pessoas de confiança dos virreios
15:43Põe ser cobradores de impostos
15:46Pois sim
15:47Me imagino que eu era uma pessoa de confiança dos virreios
15:51Como é possível?
15:52Ah, sim?
15:53E acaso, você quem é?
15:55Nariño
15:57Antônio Nariño
16:01Creo que o nome de meu pai
16:03Ele suena conhecido
16:04Como não me vai sonar conhecido
16:05Se graças a seu pai
16:06Perdí praticamente a toda a minha família
16:19É um milagro
16:21O médico nos havia dito que corria risco de perder a vida
16:25Agora sim, quero saber uma coisa
16:28Por que praticamente
16:29Fuiste tu o único alquiliro?
16:31Francisco, deixe de descansar
16:32É que me muero por saber, Maria Teresa
16:45Tranquilo, aguante
16:46Un médico
16:47Necesito ajuda
16:49Un herido
16:49Desén
16:50Desenio
16:51Marinho
16:53Marinho
17:02Você está vindo
17:05Arrobo
17:07Todos esses corpos, de irmãos nossos.
17:13E havia um sobrevivente que descarregou todo o seu odio sobre mim.
17:20Não entendo de que estás falando.
17:22Já passou, já que importou.
17:23Tens a razão.
17:24Aqui o único que importa é sair do matrimônio de vocês dois tanto antes.
17:28É mais, amanhã mesmo vou falar com o obispo para organizar a ser minha vida.
17:32Sempre e quando Alejo ainda quer casar com mim.
17:38O que dices, Alejo?
17:40Todavia te quer casar comigo?
17:50Sim.
17:52Sim, claro que sim.
17:54Porque não ia querer casarme contigo.
18:05Su papá le dijo al mío que se fuera a Santa Fe.
18:09Diz que a pelear en contra del rey.
18:12Alejo se agarrou a la viruela.
18:14Se llevou a mi papá, a mi mamá, a dos de mis hermanos.
18:18Se llevou a Clarita, que era a única hermana que me queria.
18:20Lo siento, pero mi padre no tuvo la culpa de la viruela.
18:25De no haber sido por él, jamás habríamos ido a Santa Fe.
18:29Señorita, yo lo entiendo.
18:30Y si su padre quiso luchar al lado del mío,
18:34es porque seguramente fue un gran hombre.
18:37¿Por qué se lo lleva a preso?
18:39¿Todavía sigue con esas ideas de pelear en contra del rey?
18:41Me imagino que algo tiene que ver con eso.
18:44El papá es terco.
18:48¿Esto por qué no está esposado?
18:50No estoy preso.
18:51Lo estoy acompañando.
18:53¿Por qué?
18:54¿Cómo que por qué, señorita?
18:56Porque él es mi padre.
18:58Daría la vida por él.
19:00Usted no hubiera dado la vida por el suyo.
19:05¿Dije algo malo?
19:07No me haga caso.
19:11¿Y usted sí está de acuerdo con que él está en contra del rey?
19:14Si lo digo en voz alta, también me llevan preso a mí.
19:18Y por supuesto que estoy de acuerdo con él.
19:20¿O sea que usted también está en contra del rey?
19:22Mi padre dice que el día que nosotros vivamos sin un rey,
19:26estaremos mucho mejor.
19:28Seremos realmente libres.
19:29El rey es el rey es el rey es el rey es el rey.
20:01El rey es el rey es el rey es el rey es el rey.
20:28É nossa obrigação obedecer ao pai, mamá.
20:31É melhor que se tire de isso.
20:34Mariana, se quer ponérselo, póngaselo.
20:37Você não é menos que ninguém.
20:39Vamos lá, vamos lá.
20:50Mariana, se quer ponérselo, póngaselo.
21:02Mariana, se quer ponérselo, póngaselo.
21:06Mariana, se quer ponérselo, póngaselo.
21:12Mariana, se quer ponérselo.
21:15Mariana, se quer ponérselo.
21:28Mariana, se quer ponérselo, póngaselo.
21:42Mariana, me abandonaron por temor a perder lo de ellos.
21:46Se não hubiera logrado escaparme, estaría pudriéndome en un calabozo africano.
21:50Mas o que foi o que fez?
21:52A quem matou?
21:54Não he matado a ninguém.
21:56Não he roubado a ninguém.
21:58O único que fiz, vou traduzir este documento.
22:02É um manifesto da Revolução Francesa.
22:06Em isto se incluyen os direitos dos homens.
22:10Os homens nascem e permanecen livres e iguales em direitos.
22:19Tais direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opção.
22:31A você parece justo que porque umas pessoas vêm de España,
22:35um tem que rendirles pleitesia e agacharles a cabeça
22:39simplesmente porque um nasceu aqui?
22:42Ou a você parece justo que esses senhores de España
22:44lhe roubem a um as mulas com as que um trabalha?
22:47E se um quer quejar ante a autoridade,
22:50não pode porque eles são a mesma autoridade.
22:57A liberdade consiste em poder fazer tudo aquilo que não perjudica a outro.
23:04Nada que não esteja prohibido por a lei pode ser impedido.
23:09Não seja gente que te saia estes suciosos.
23:12E que as senhoras já se estão vendo.
23:14Eu não estou fazendo nada mal.
23:15Isto é inaudito.
23:17Que se han creído.
23:20Mestiza tem que ser.
23:23A lei é a expressão de a voluntad general.
23:28Todos os cidadãos têm direito a contribuir a sua elaboração.
23:34Debe ser a mesma para todos.
23:39A Céline, senhora, como inundamos com a sua sangria azul toda esta habitação.
23:46A Céline, se acabou o jogo.
23:51A Céline, se acabou o jogo.
23:53A Céline!
23:55A Céline!
23:56A Céline!
23:57Mire,
23:58você se mete na cama comigo
23:59ou eu seguro que prefiro matá-la.
24:02Entende?
24:03E ademais, tenho a autoridade para fazer-la sem nenhum problema.
24:06Tão só me defendia de uma india que entrou a roubar a minha casa.
24:16Tão só me defendia de uma india que entrou a roubar a minha casa.
24:27A Céline!
24:36Come, filho.
24:37Come.
24:37Madre, não quero.
24:39Se comes bem, te vas a recuperar.
24:41Necesitamos que seja recuperado em duas semanas, Alejo.
24:45Ese foi o tempo que acordamos com o obispo para a cerimônia.
24:48Maria Ignacia, você foi como o seu ángel guardiã.
24:51Vieras,
24:52não se foi despegado de ti desde que te trajera.
24:56Obrigada.
24:56Não mereço que seja tão boa comigo.
25:00Estás bem?
25:01Te passa algo?
25:05Não.
25:05Não, é só que estou feliz de que estés recuperando-te.
25:09A pesar de que quase te cuesta a vida,
25:11debes estar orgulhoso de ter participado em esta batalla.
25:14Foi um êxito rotundo.
25:15Isso não foi uma batalha.
25:18Foi uma matança.
25:26Que notícias me traen, senhores?
25:29As tropas estão listas para marchar hacia Quito, senhor gobernador.
25:33Perfecto.
25:34Senhores,
25:36eu lhe ruego que hagan todo o que tenham que fazer
25:38para que o nome de Su Majestade, o Rei de España,
25:41ocupe sempre o lugar que merece e que corresponde.
25:45Assim será, Su Excelência.
25:47E o Marquês de San Jorge, não?
25:49O Marquês se encontra estar vendo alguma correspondência.
25:53Talvez não alcance a estar ante Su Excelência antes de nossa partida,
25:56mas ele manda dizer que seguirá as instruções do senhor Virrey.
25:59E de Su Excelência, por suposto.
26:03Coronel Santacruz.
26:04Coronel Dupré.
26:05Tienen ustedes la responsabilidade de deixar um mensagem indeleble
26:10em todo este reino
26:12para que o que acaba de suceder em Grito
26:15não se torna a acontecer jamais.
26:19Senhores,
26:21cumplan com seu dever em nome de España.
26:25Viva a España.
26:26Viva o Rei.
26:27Viva.
26:28Viva.
26:31Viva.
26:35Viva.
26:36Pues, mi sueño é chegar a ser algum dia
26:37comandante da Guardia Santa Fe.
26:40Pois, nunca o vou lograr, Alférez.
26:43Assim como están as coisas.
26:45Esos cargos están reservados
26:47só para os españoles europeos.
26:51Caldo.
26:53Gracias.
26:59Gracias.
27:02Será que eu posso falar com você?
27:05Por supuesto
27:07Se não lhe molesta a Alferes, que fale com a senhora
27:11Sempre e quando não se vá a escapar
27:15Isso
27:20Escucho
27:20Quero que me explique os direitos do homem
27:27Você não sabe os direitos do homem
27:29Você lhe deu uma cópia a meu papá
27:31Su papá
27:32Joaquim Salabarrieta
27:34Acorda?
27:37Bom, eu ainda tenho uma cópia
27:39Pois mal lhe vale que lhe esconda muito bem
27:43E os problemas que se pode meter
27:47Você quer que lhe explique?
27:51É que há uma coisa que eu não entendo
27:53Aí dizem que todos os homens são iguales
27:55Porque todos os homens nascemos e permanecemos iguales em direitos
28:00E onde pensam assim?
28:01Na luna?
28:04Em algumas partes
28:07Em França, por exemplo
28:09E os reis de lá, que pensam disso?
28:12Os reis os mataram
28:15Os mataram?
28:19Os mataram?
28:20Os mataram
28:24Pois isso deve ser o que pensam lá em França
28:27O que não entende é o porquê vem com esses contos por aqui, por estas tierras
28:31Porque não são contos
28:32Esas coisas passam em algumas partes
28:35E eu estou convencido de que todos os seres humanos
28:39Nascemos iguales em direitos
28:42Todos?
28:44Todos
28:46O rei também?
28:48O rei também é um homem como todos nós
28:50E os esclavos?
28:52Também
28:54E nós, os mestizos?
28:55Por supuesto
28:57Ou seja, que uma pessoa de sangue limpa
28:59Se pode casar com uma de sangue sucia como eu?
29:02Não
29:03Por agora
29:05E quando se pode?
29:08Quando nos liberemos do yugo espanhol
29:13E isso sim vai ser possível
29:15Assim o quer a Deus
29:25Pois a mim me parece bem que lhes hayan dado um escarmiento
29:28Assim aprenderão
29:29A não rebelar-se contra a España
29:32De verdade está você de acordo com que hayan
29:34Asesinado tão cobardemente a nossos irmãos?
29:37Alejo
29:37O que está dizendo é muito grave
29:38Não, o grave, don Gaspar, é que nos estemos matando nós mesmos
29:42O inimigo é França
29:43Mas, o que eles que mataram
29:45Não estavam de parte dos franceses?
29:47Madre
29:48Isso foi o que disseram para justificar esse derrame de sangue
29:51Mas os quiteus estão em contra de França
29:53Como nós
29:55Estão de parte do rei como nós
29:57Quando deveríamos estar luchando contra esses
30:00Desgraciados franceses
30:01Nos estamos matando nós mesmos
30:03Deus
30:03Como pode estar passando isto?
30:05Então não te vão gostar para nada as notícias
30:07Que notícias?
30:10Gaspar, por favor
30:12Alejo não se pode alterar
30:13Recuerda o que disse o médico
30:14Por Deus, don Gaspar
30:15Le ruego que me diga
30:16De que notícias está usted falando
30:18Eusebia
30:19O chico tem direito a saber
30:22As tropas de Santa Fe
30:23Se unieron a la de Popayán
30:24E neste momento
30:26Marcham a Teacito
30:33Con razón a usted
30:34Se le van a llevar tan lejos
30:35A querer livrarse de España
30:38Pero quer que le diga a verdade
30:40Já a veces penso como você
30:43Eu não me sinto menos que nadie
30:44Me dá uma rabia
30:45Quando me tratan como borrego
30:46Por ser mulher
30:47Mas é uma mulher muito diferente
30:48E que tal esse cuento
30:50De que os esclavos
30:50Não têm alma
30:52Que são uns animais
30:53Que não podem aprender
30:54Se vieram o rápido
30:55Que aprendem a ler e escrever
30:56E quem lhes ensinou
30:58A ler e escrever
31:00Pois eu
31:00Você ensinou aos esclavos
31:02A ler e escrever
31:03Isso porque é tão malo
31:05É malo para os amos
31:07Porque se um esclavo sabe ler
31:09É mais difícil de dominar
31:10Leiendo aprende
31:12Muitas coisas
31:15Aprende a pensar
31:18E a la mão não lhe conviene
31:19Porque ou se lhe escapa
31:20Ou se lhe revela
31:23Se hubiera pensado isso antes
31:24A lo mejor Juliano
31:25Todavia tendría seu dedo
31:26De que está falando
31:28De um esclavo
31:29De um amigo
31:31Al que le quitaram um dedo
31:32Para aprender a ler e escrever
31:34Mas eu depois
31:35Por casualidade
31:36Me encontrei umas leis
31:37Muevas
31:37Para os esclavos
31:40E a mim se me ocorreu
31:41Pois ir com ele
31:42E pônei uma demanda
31:44Al amo que é meu cunhão
31:45A você se lhe ocorreu
31:47E que pediu a la demanda
31:48A liberdade do esclavo
31:50E?
31:52O logrou?
31:53Que?
31:53Que quase lhe quitan a mão completa
31:55Que eu sou mais bruta
31:57Todo o contrário
31:58Você é uma mulher
31:59Muito valente
32:01Mas cuéntame
32:02Por que aprendeu
32:02A ler e escrever
32:04E não sei se foi
32:05Por um muchacho
32:06Que conhece
32:07Ele mesmo
32:08De sangra pura
32:09Que não se casa
32:10Quando está
32:10Por sua sangra e sucia
32:13Não se lhe escapa
32:14A une, né?
32:15Não
32:16Não, mas
32:17E se não pensa
32:17Igual que você
32:20E se pensa
32:21Que o rei
32:22Viene de Deus
32:22E que todos
32:23Nós somos iguales
32:24Que isso depende
32:25Del color de a sangra
32:26Não o culpem
32:28Todos pensam iguales
32:36As coisas não são como tu dices
32:38Alejo
32:38Não vão enfrentar
32:39A os rebeldes de Quito
32:40Vão negociar
32:41Su rendição
32:42Ha venido
32:43Um marquês de Santa Fe
32:43Que vai negociar
32:45Com eles
32:45Sim, eu já sei
32:46Como são as negociaciones
32:48Alejo
32:49Onde crees que vai?
32:50A falar com o governador
32:51Tengo que fazer algo
32:51E que crees que te vai fazer
32:53O governador
32:53Quando vai
32:54A reclamarle
32:54Por haver enviado
32:55As tropas
32:56Depois de que o chamaste
32:56Afrancesado
32:57Por Deus, senhores
32:59Tenemos que fazer algo
33:00E que podemos fazer, Alejo
33:02Não é só coisa do governador
33:03O virrei também está de acordo
33:06Nós não podemos
33:07Ponernos em contra
33:07De a voluntade
33:08De nossos próprios governantes
33:09Sim, podemos
33:11O Gaspar
33:13Você é uma pessoa influyente
33:15Um grande contribuente
33:16De a província de Popayán
33:18Estou convencido
33:19De que o governador
33:20Tacón
33:20Escucha suas opiniões
33:21E que queres que eu lhe diga, muchacho
33:24Pois que se opone
33:24A que matem
33:25Mais irmãos inocentes
33:27Dígale que estão
33:27De nosso lado
33:28Hágalo por Deus
33:30Você pode evitar
33:30Uma nova tragedia
33:41Senhor governador
33:43Correspondência
33:44Esta carta se la envía
33:45Al senhor arzobispo
33:46Para que este a usted
33:46De ao tanto
33:48Gracias
33:50Pode retirarse
34:00Por meio de la presente
34:01Quero poner
34:02En conhecimento
34:02De ustedes
34:03Uma grave acusación
34:05Que pesa
34:06En contra
34:07Del senhor
34:07Alejo
34:08Sabaraín
34:09Quien aparentemente
34:10Mancillou
34:11O honor
34:13De uma tal
34:13Apolonia
34:14Salabarrieta
34:15Uma
34:16Honorable
34:17Senhorita
34:18De la villa
34:19De Guaduos
34:20Ah
34:23Pois parece
34:25Que o senhor
34:25Sabaraín
34:27Não é
34:28Tan
34:29Honorable
34:29Como parece
34:32Eu acho que
34:33Nuestras famílias
34:34Deberiam
34:34Apoyar
34:35Ao gobernador
34:35Tacón
34:35E sua marcha
34:36Hacia Quito
34:37A disculpa
34:38De que están
34:38En contra
34:39De los franceses
34:40Não les dá
34:41Derecho
34:41A sus quiteños
34:42A tomar
34:42O poder
34:42Por la força
34:43Tu como
34:44Español
34:45Não te tomarías
34:46O poder
34:46Se ves
34:47Que quien
34:47O tiene
34:47Se lo
34:47Quiere
34:48Entregar
34:48Al enemigo
34:48De España
34:50Podrías
34:50Decir
34:50Eso
34:51Más
34:51Despacio
34:51Quizá
34:52El que este
34:52Equivocado
34:52Seas
34:53Tú
34:53Alejo
34:53Como te
34:54Equivocaste
34:54Con
34:55O gobernador
34:55Tacón
34:56Te recuerdo
34:57Que le dijiste
34:57Que era un aliado
34:58De los franceses
34:59Sin ninguna razón
34:59Al gobernador
35:00Tacón
35:00Padre
35:01Lo nombró
35:01Don Manuel
35:01Godoy
35:02Que fue
35:03Quien permitió
35:03La entrada
35:03De los franceses
35:04A España
35:04Y la esposa
35:06Del gobernador
35:06Tacón
35:06Es la hermana
35:07De Godoy
35:08Eso no lo hace
35:08Francés
35:09Atacando
35:10A esos quiteños
35:10Traidores
35:11Demuestra
35:11Que es un gran español
35:12Fiel a su majestad
35:13El rey
35:13Un buen español
35:14Padre
35:14Hace entender
35:15A sus hermanos
35:15Que están equivocados
35:16No los mata
35:17Como ha ganado
35:18Los quiteños
35:19Van a pensar
35:19Que es el rey
35:20Quien los está matando
35:21No van a querer
35:21Formar parte de España
35:22Yo estoy de acuerdo
35:23Sí, sí, sí
35:24Lo sé, lo sé
35:25Lo sé, Gaspar
35:26Y te lo agradezco
35:28Pero te ruego
35:29Que no juzgues a Alejo
35:30De una manera tan severa
35:31Aún es muy joven
35:31Y le queda mucho problema
35:32No, doctor Francisco
35:34Yo con quien estoy
35:34De acuerdo es con Alejo
35:36¿Cómo?
35:37Me parece que
35:37Esos argumentos
35:38Tienen razón
35:40Así que voy a pedir
35:41Una reunión
35:41Con el señor gobernador
36:00Hay una cosa
36:01Que sí, yo no entiendo
36:03Usted es español
36:04De sangre limpia
36:05Yo creí que era español
36:07Porque mi padre
36:08Es español
36:12De la punta de golpes
36:13Me di cuenta
36:14Que eso no es verdad
36:16Que los españoles europeos
36:18No nos tratan
36:19Como a sus iguales
36:20A nosotros los criollos
36:21Por el solo hecho
36:22De haber nacido
36:23Aquí en América
36:25No es posible pedirle
36:26A ese rey
36:27Que nos deje libres
36:29Él es un ser bueno
36:30Que nos quiere
36:30Hay el menor riesgo
36:31De que ese rey
36:32Este dispuesto
36:33A entregar un continente
36:34Tan rico
36:35Y maravilloso
36:36Como es América
36:38Si queremos ser libres
36:40Tenemos que dar la pelea
36:42Eso quiere decir
36:43Que nos tenemos
36:44Que ir a la guerra
36:44Si
36:46Estas tierras
36:47Son del rey
36:48Y si queremos
36:49Que algún día
36:50Sean nuestras
36:51Tenemos que ir a la guerra
36:52Y seguramente
36:54Correrá mucha sangre
36:55El rey está preso
36:57No es posible
36:58Que estemos libres
36:59Sin tener que ir a pelear
37:00Algo así
37:01Se está gestando
37:02Pero España
37:04Nos va a declarar
37:05Traidores
37:05Y va a venir
37:06Por nosotros
37:07Por eso se lo llevan
37:08Preso a usted
37:08Por traidor
37:09Algún día
37:10Todos seremos
37:11Llamados traidores
37:12Porque cada día
37:13Que pasa
37:15Habrá más gente
37:15Inconforme
37:17Y rebelde
37:18Como usted
37:19Y como su papá
37:22Yo no soy como él
37:24¿Por qué dice eso?
37:25Por lo que me ha contado
37:27Creo que se parece
37:28Mucho a su padre
37:29No
37:33Él se puso
37:34En contra de toda la familia
37:35En contra del rey
37:41Pero ahora me doy cuenta
37:42Que
37:44Que los equivocados
37:45Éramos nosotros
37:46Él tenía la razón
37:49No se ponga así
37:51Es que usted no entiende
37:55Yo hice algo terrible
38:07Yo pensé que usted
38:08Era un buen hombre
38:10Un buen cristiano
38:12Un buen súbdito
38:14Un buen papá
38:15Pero me equivoqué
38:17Me equivoqué
38:19En quererlo tanto
38:20No me trate así
38:24Polita
38:26Tiene la compasión
38:30Yo lo único que necesito
38:32En este momento
38:34Es su perdón
38:35Y el de
38:36De sus hermanos
38:40No papá
38:43Yo no lo perdono
38:45Y mis hermanos
38:46Tampoco
38:54Cuando se estaba muriendo
38:56Me pidió que lo perdonara
39:00Se murió desgarrado
39:01Del dolor
39:01Porque yo le dije
39:02Que no lo quería
39:05No se preocupe
39:06Por eso
39:07Un buen padre
39:09Sabe que sus hijos
39:10Siempre lo aman
39:11Así digan lo contrario
39:12Porque están molestos con él
39:14¿Usted cree?
39:16Estoy seguro
39:18Además usted era una niña
39:21No tenía por qué entender
39:22La lucha de su papá
39:25Pero ahora que le entiende
39:27La mejor manera
39:28De pedirle perdón
39:29Y de honrar su memoria
39:31Es luchar por las ideas
39:32En las que él creía
39:34Que son las mismas
39:35En las que usted cree hoy
39:37Tenemos que luchar
39:39Para que esta tierra
39:41Sea nuestra patria
39:44Una patria libre
39:45Y soberana
39:46Y para eso
39:48Tenemos que sacar
39:49A todos los españoles
39:50De aquí
39:54Padre, tú sabes
39:55Tan bien como yo
39:55Que esta tierra
39:56Es de España
39:56Nos pertenece
39:57Tenemos que asegurarnos
39:59De que jamás
39:59La vayamos a perder
40:00Precisamente por eso
40:02El gobernador
40:03Intenta defender
40:03Los intereses de España
40:05Pero a quién se le ocurre
40:06Ponerme a Gaspar
40:07En contra del gobernador
40:08No se trata
40:08De poner a nadie
40:09En contra de nadie
40:10Se trata de salvar
40:10Vidas inocentes
40:11Es que no lo entiendes
40:12El que no entiendes
40:13Nada eres tú, Alejo
40:14El gobernador
40:15Tiene el poder incluso
40:15De prohibir Gaspar
40:16Que explote sus minas de oro
40:17Si eso ocurre
40:19Dime
40:20De qué vamos a vivir
40:20Eso es lo que siempre
40:21Te preocupa, ¿no?
40:23El dinero
40:23No
40:24No, Alejo
40:25No, lo que me preocupa
40:25Es el bienestar
40:26De mi familia
40:28¿Crees que podrás
40:29Estar recuperado
40:29En dos semanas
40:30Para que se celebre
40:31De una vez por todas
40:32Ya ese bendito matrimonio?
40:34¿Caso tengo otra opción?
40:36Sí, lo dices
40:37Como si te fueran a fusilar
40:38Mira, padre
40:39Si tienes miedo
40:40De que no me vaya a casar
40:41No te preocupes
40:42Yo te hice una promesa
40:43Y la voy a cumplir
40:45Pero no me pidas
40:46Que esté feliz
40:46Pero cómo vas a estar feliz
40:50Si por ti fuera hijo
40:53Saldrías corriendo
40:53Detrás de esa india
40:54Esto no puede ser, Alejo
40:56¿Cuándo vas a olvidar
40:57De una vez
40:58A esa maldita mujer?
41:00Pensé que te habías
41:00Ido con Gaspar
41:04¿Gaspar se ha ido?
41:04Sí
41:05Dijo que se iba a entrevistar
41:06Con el señor gobernador
41:08¿Qué?
41:11Tengo que convencer a Gaspar
41:12De que no cometa esa brutalidad
41:21¿Estás bien?
41:22Me gustaría estar solo, madre
41:23Desde que llegaste de España
41:25Prácticamente no me diriges
41:27La palabra, Alejo
41:28Yo sé que tú
41:30Te debes sentir decepcionado
41:32De mí
41:33Traicionado
41:33Pero si tú me permites
41:35Yo quiero explicarte
41:36Cómo fueron las cosas
41:42¿Yo qué puedo hacer
41:43Para ayudarle a luchar
41:44Por esa libertad
41:44Que usted habla?
41:46Yo solo soy una mujer
41:47Una mujer inteligente
41:49A ver, ¿de dónde saca eso?
41:50No hay que hacer mucho esfuerzo
41:52Para darse cuenta
41:54Una mujer que sabe leer
41:55Y escribir
41:56Y una mujer hermosa
41:59¿Y eso para qué sirve?
42:01¿Eso de qué sirve
42:02Para luchar por la libertad?
42:03La belleza de una mujer
42:05Es el arma más letal que hay
42:09Pero lo más importante
42:10El germen de la revolución
42:12Y la libertad
42:13Corre por sus venas
42:17Realmente creo que usted
42:18Nos puede brindar
42:18Una ayuda invaluable
42:20¿Y a quién?
42:22Si usted está preso
42:24Este hombre averigüe
42:25Va a estar preso toda la vida
42:26Yo aún no me doy por vencido
42:29Y le voy a hacer una confesión
42:32Yo también quedé en deuda
42:33Con su papá
42:35Yo lo convencí
42:36Para que fuera Santa Fe
42:37A que me ayudara
42:37A formar una revolución
42:39Y no solamente
42:40Le hice perder el viaje
42:42Sino su vida
42:46Pero usted estaba preso
42:49Sí
42:51Me entregué
42:51Para proteger a mi familia
42:56El virrey me traicionó
43:00Otra vez
43:02Me han traicionado
43:03Varias veces
43:07Pero esto no se queda así
43:08¿Es que a usted ya no le da miedo
43:10Perder a su familia?
43:14Nosotros vamos a estar bien
43:15Y vamos a estar felices
43:16De que tú luches
43:17Por lo que crees
43:18Por tu revolución
43:20Por darle libertad
43:21A estas tierras
43:22Así te maten
43:22Y así nos maten a todos
43:31Ahora cuento
43:32Con el apoyo
43:32De mi familia
43:35Ellos están dispuestos
43:37A dar la vida
43:37Con tal de que yo no pare
43:39Mi revolución
43:42Pues yo estaría dispuesta
43:43A apoyar a mi papá
43:46Pero ella no está
43:51Así es que
43:52Voy a apoyar a usted
43:54Don Antonio Nariño
43:57Es usted
43:58Una jovencita
43:58Muy fácil de convencer
44:01No tengo a dónde ir
44:03No tengo a dónde vivir
44:05Mi familia me rechaza
44:07No tengo nada que perder
44:10Además yo casi nunca
44:11Me equivoco con la gente
44:14Y usted me da confianza
44:18Y si mi papá
44:20Estaba dispuesto
44:20A dar la vida por usted
44:23Por algo debe ser, ¿no?
44:27Así es que dígame
44:27Que es lo que tengo que hacer
44:42Pero ya estáis que te doy
44:43No te digga
44:43No te digga
44:44No te digga
44:44Bueno la vida por usted
44:44No te digga
Comentários