- há 8 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:27Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:40Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:12Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:41Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:42Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:43Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:47Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:50Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:52Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:11Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:27Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:34Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:35Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:38Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:41Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:45Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:53Transcrição e Legendas Pedro Negri
03:00Gente muito influyente
03:01Mais influyente que o Virrey
03:05A eles tem que educá-los
03:08Tem que ensinar-los
03:09Quem é o que manda aqui
03:12Como?
03:13Podem dar-me uma lista
03:15Com os nomes dos criollos que aconselham
03:17Não atacar o Quito
03:19Nos dá-se a passar por as armas
03:22Não, Excelência
03:23Se trata só de manter-los
03:26Bajo vigilância
03:27Eu lhe daré essa lista
03:28É fácil, quase todos formam parte
03:31De a Expedição Botânica
03:32E entre todas essas pessoas influyentes
03:35Há alguma em que podamos confiar?
03:37O Marquês de San Jorge
03:38Mas o enviamos a Quito a negociar
03:41Alguém mais?
03:42Sim, seu irmão
03:45Don Jorge Tadeo Lozano
03:47É um vizconde
03:49E podemos chamá-lo para que se presente?
03:58Não sejam ilusões, madrina
04:00Que o militar esse não vai responder por a pola
04:02Pois o sacerdote disse
04:03Que com a ajuda dessas duas cartas
04:05Talvez possa lograr algo
04:06Le vai escrever ao arzobispo de Popayano
04:08Madrina, eu sei por que outra vez
04:10Está interessada em arreglar a vida da pola
04:12E quando Domingo nos vote de cá
04:13Para onde vamos a agarrar?
04:16Tengo entendido que esse militar é muito rico
04:21Me imagino o feliz que se vai a poner la pola
04:22Quando se entere que ainda tem esperança
04:24Não, muito cuidado
04:25A pola não se pode enterar
04:26Mas por que não?
04:28Se ela não seña com outra coisa
04:29Que com casarse com esse senhor
04:31Sim, mas não a força
04:32Essa é tão boa
04:33Que seña com que o bendito desse
04:35Venga por ela
04:36Mas por sua própria voluntade
04:38Mas nós vamos fazer o favor
04:42Madrina
04:43Você se acha que a pola nos ajuda
04:45E se esse militar responde?
04:47Nós não nos temos portado muito bem com ela
04:50A pola é boa pessoa
04:52Ela não nos vai deixar na rua
04:54Madrina, estou pensando
04:55Isso que me digo de la negra
04:57Sim
04:57Ou de las hierbas
04:59E me vai deixar que le pida ajuda
05:00Sim
05:02Não quero que essa negra se entere
05:03Que a ajuda é para mim
05:07Senhor don Jorge Tadeo Lozano
05:09Le vou fazer uma pergunta
05:11Sem rodeos
05:12É você fiel a España
05:14A sua majestade o rei
05:15E a la junta que em estes desgraciados momentos
05:18Os representa
05:19Até a morte
05:21Os virreis o sabem
05:22Más fiel que seus amigos de aqui de Santa Fe
05:25Minus amigos são fieles ao rei
05:28Mas de a maneira que me o diz
05:30Sim
05:32Al fim e ao cabo
05:33Eu ostento um título de vizconde
05:34O que me acerca mais que eles
05:36Ao foro de sua majestade
05:38E tem planeado
05:39Esos amigos suyos
05:40Hacer aqui algo parecido
05:42A lo que
05:42Hicieron en Quito
05:44Minus intenção é ser absolutamente sincero
05:47Hemos estado pensando
05:49Talvez crear uma junta de governo
05:51Obviamente presidida por sua excelência
05:53O senhor virreis
05:54Su excelência está o tanto
05:55De hecho
05:57Don Camilo Torres
05:57Foi quem se o propuso
06:01Le propusieron al virrey
06:03Tumbar a la junta de gobierno española
06:06Obviamente eu não aceito
06:08E não sei o que é o gracioso
06:11Coronel
06:14Disculpe
06:15Su excelência
06:17Definitivamente
06:18Estos criollos merecen uma leção
06:22E quem é o líder?
06:24Ese tal cura
06:25Rosillo?
06:26O líder?
06:27Sim
06:27O que a juicio de usted
06:29Caldea mais o ambiente
06:31O que sem dúvida
06:32Ocuparia o lugar de sua excelência
06:34Se decidieran cortarle a cabeça
06:36Coronel
06:36Le exijo respeto
06:38É só um suposto
06:39Excelência
06:40Eu acho que Rosillo
06:42É só um revoltoso
06:43De harapientos
06:45Quem sim pode ambicionar
06:47O puesto de amar é
06:49Don Camilo Torres
06:51Você que diz?
06:53É Don Camilo Torres?
06:55Don Camilo Torres
06:56É um líder
06:57Al igual que muitos outros
06:59Don José María Carbonell
07:00Antonio Nariño
07:01Nariño?
07:03Dicen que ele dará dinheiro
07:04Al tal Rosillo
07:06Ese é o mais peligroso de todos
07:09Nariño?
07:10O conoce?
07:11O certo é que
07:12Un caballero se acercou o outro dia
07:14Al cuartel
07:14Para comentarnos
07:15Que habían visto
07:16Al tal Nariño
07:17Preguntando
07:17Por ese cura Rosillo
07:19Que nombraron
07:20Lo ven?
07:21Que más pruebas
07:22Necesitamos
07:22É o mais peligroso de todos
07:24Es Nariño?
07:27É o mais peligroso de todos
07:53Nariño
07:54Que está recuperando
07:55Que está recuperando
07:55Tu espírito de negociante
08:25Se algún dia
08:26E tu sabes que para mi
08:28Que o mais importante
08:29É o mais importante
08:29É a minha família
08:30Más que tus convicciones
08:32E tus ideales
08:34Por supuesto
08:45Nariño debe estar tramando
08:47Algo contra nosotras
08:48No sería la primera vez
08:50Con los antecedentes
08:51Que tiene ese señor
08:52Que antecedentes?
08:54A Nariño le siguieron
08:55Causa por traducir
08:56Como se llamaba eso?
08:58Los derechos del hombre
09:00¿El manifiesto francés?
09:01El mismo
09:03Claro
09:05Y ella estuvo en Francia
09:07Pidiendo ayuda
09:08Para luego venir
09:09Y poner al pueblo
09:10Contra nosotros
09:10Un aliado
09:12De los franceses
09:13La verdad
09:13No me consta nada
09:15Pero él está alejado
09:16¿No oíste al coronel?
09:18Lo vieron buscando a Rosillo
09:19Y no dice Rosillo
09:21Que Nariño va a dar
09:22No sé cuánto oro
09:23A todo aquel
09:23Que luche contra nosotros
09:24Pero de dónde
09:25Va a sacar oro
09:26Ese pobre hombre
09:27Si hay alguien
09:27A quien el pueblo
09:28Apoyaría
09:29Para acabar con nosotros
09:31Señores
09:33Ese es Nariño
09:36Antonio Nariño
09:39Ese es el primero
09:40Que tenemos que quitarnos
09:41De encima
09:44También lo va a pasar
09:45Usted por las armas
09:47Matarlo y
09:48Hacer que se muera
09:50Son dos cosas
09:50Distintas
09:52Aunque sirvan
09:53Para un mismo fin
09:54Pero es que esa
09:55No es la forma
09:56¿Prefieres que nos maten
09:57Entonces?
09:59Ya oíste al coronel
10:01Son ellos
10:02Son nosotros
10:04Y él sabe muy bien
10:06De lo que está hablando
10:08Adelante coronel
10:09Haga lo que tenga que hacer
10:11Con ese señor Nariño
10:28¿Otra vez usted?
10:31Necesito que me devuelva mi carta
10:33Lamento decirle que ya no la tengo
10:35¿Y dónde está?
10:37Misía Gertrudis vino por ella
10:38¿Y usted se la entregó?
10:39No quería
10:41Pero traía una petición
10:42Expresa del señor cura
10:44Mire
10:45Yo ya no quiero tener
10:46Más problemas
10:47Por culpa suya
10:49Y menos con la iglesia
10:50¿Y el padre
10:51Para qué va a querer esa carta?
10:53Vamos a ver
10:54¿Ha venido solamente
10:55Para reclamar
10:56Una carta
10:57En la cual le desprecia?
10:58No
10:59En realidad
11:00Vinimos a traerle esto
11:01¿Y qué es esto?
11:02Ya a usted mismo
11:03Por favor
11:14Esto es muy divertido
11:17Un esclavo reclamando
11:19Porque su amo
11:19Le castigó justamente
11:22¿Para qué es esto?
11:24A mí
11:27Señor
11:28La carta es una petición
11:30Para que le abra una causa
11:32A mi amo
11:32Por lo que me hizo
11:33A mí un esclavo
11:34No me dice
11:34Lo que tengo que hacer
11:35Y lo que no
11:37Mire lo que hago
11:37Con su petición
11:43Como me suponía
11:44Que usted iba a hacer eso
11:45Pues aquí le traje otra copia
11:46Pues deme esa copia
11:47Y no perdamos más el tiempo
11:49La ley de protección
11:50A los esclavos dice
11:51Que el amo
11:52No le puede dar
11:52Más de 27 azotes
11:54A su esclavo
11:55Y que tiene prohibido
11:56Cortarle partes de su cuerpo
11:57¿Y usted de dónde
11:59Ha sacado
11:59Lo de la ley
12:00De protección a esclavos?
12:02No solo de menos
12:04Acá lo importante
12:04Es que usted
12:05Si la conoce muy bien
12:07Y hasta donde yo
12:08Tengo entendido
12:08Su función como alcalde
12:09Es hacer respetar
12:11Las leyes
12:11Y difundirlas
12:12Lo que yo no entiendo
12:14Es por qué la gente
12:15De Guaduas
12:15No conoce esta ley
12:16Siendo una ley tan vieja
12:17¿Qué está insinuando muchacha?
12:19Que lo mejor que puedo hacer
12:20Es recibirme esta denuncia
12:22Porque le voy a mandar
12:23Una copia
12:24A la Real Audiencia
12:24En Santa Fe
12:26Yo me imagino
12:27Que ellos
12:27Querrán estar al tanto
12:28De su proceder
12:29Con mi denuncia
12:30Señor alcalde
12:44¿Cómo está?
12:46No puedo sacarle los proyectiles
12:48Porque se puede sangrar
12:51No lo va a lograr
12:59Pero algo deberíamos poder hacer
13:01Doctor
13:02Pues rezar
13:04Y esperar un milagro
13:10Dios mío
13:12Pobre muchacho
13:16Pobre nuestra hija
13:17Se va a quedar solterona
13:25Pues no voy a recibir
13:27Esa denuncia
13:28Porque aquí
13:29Quien dice cuáles son las leyes
13:30Soy yo
13:32Y usted
13:33Puede escribirle
13:34A quien le venga en gana
13:36Está bien
13:38Entonces con esta denuncia
13:39Vamos a enviarle
13:41A la Real Audiencia
13:41Una petición
13:43Para que se investigue
13:43Al señor alcalde
13:44De la Villa de Guaduas
13:45Por negarse a recibir
13:46Peticiones del pueblo
13:46Vamos Juliano
13:47Usted no puede probar
13:48Que esas acusaciones
13:49Son ciertas
13:50¿Ah no?
13:51Mucha gente vio
13:52Lo que Domingo le hizo Juliano
13:54Además hay pruebas
13:58Está bien
13:59¿Qué quiere que haga?
14:01Que le ponga una multa a Domingo
14:03Que le encierre en la cárcel
14:06Mire, si hubiera leído
14:07La carta completa
14:07Se hubiera dado cuenta
14:08De lo que estamos pidiendo
14:11Muestra a ver
14:22Mejor se ha infringido
14:23La ley
14:23Por esta razón
14:24Me pido que se le dé
14:25La libertad
14:26Sí
14:27Juliano y Nicolás
14:28Están pidiendo su libertad
14:29Usted está loca
14:31Usted sabe
14:32Cuánto cuesta
14:32Un esclavo
14:34Domingo jamás
14:35Va a permitir
14:36Perder semejante
14:37Cantidad de dinero
14:37Pues es un castigo
14:38Apenas justo
14:39Por ser tan miserable
14:41Pero Juliano y Nicolás
14:43También están dispuestos
14:44A negociar
14:45Por lo menos
14:46La libertad
14:48De los hijos
14:48Que nazcan
14:48Dentro de su matrimonio
14:49Legítimo
14:50Usted sabe
14:51Lo que le va a hacer
14:51Domingo
14:51Cuando se entere
14:52De esto
14:52No me puedo hacer
14:54Nada peor
14:55¿Me va a recibir
14:56La denuncia o no?
15:00Sí
15:03Es usted
15:03Una porquería
15:07Hacerle esto
15:07A su propia familia
15:08No
15:09No
15:10No, la porquería
15:10Es usted
15:11Usted
15:12Que hace mucho tiempo
15:13Sabe que esa ley existe
15:15Y sin embargo
15:16Ha permitido
15:16Que sigan torturando
15:17A estos pobres negros
15:18Que los traten
15:18Como animales
15:20Incluidas las mujeres
15:21Y los niños
15:22La porquería
15:23Es usted
15:28Permiso, Andrés
15:38Bernarda
15:39Sí, señor
15:42Quisiera pedirle
15:43Un favor
15:43Para Catarina
15:44Sí, señora
15:45Dígame
15:45Es que
15:48Necesito
15:50Que las cosas
15:51Entre Catarina
15:52Y Domingo
15:52Mejoren
15:53Ay, sí, señora
15:55Es que últimamente
15:56El amo
15:56Si está así
15:57Como poseído
15:58Por el demonio
15:58No, no
15:59Yo no estoy hablando
16:00De eso
16:00Sino
16:02De las cosas
16:03De pareja
16:05Pues que Catarina
16:06Pueda quedar
16:06Preñada
16:09Claro
16:11Pero yo
16:11¿Qué tengo que ver
16:12Con eso, mis hermosas?
16:13Podríamos conseguirle
16:14Un remedio
16:15Como un mejor
16:16De que le sirva
16:16A Catarina
16:19Pero es que la que sabe
16:20Eso es Nicolás
16:21Ay, sí, yo sé
16:22Pero es que
16:22Yo no le voy a pedir
16:23El favor a esa negra
16:25Usted será
16:26Que me puede ayudar
16:27Pero que ella no se entere
16:28Que son para Catarina
16:41Tenemos que escribir
16:41Inmediatamente a Leandro
16:42Y darle la noticia
16:44Sí
16:44María Teresa
16:45Estoy pensando
16:46Que de pronto
16:48Podemos conseguir
16:49Que María Ignacia
16:50Se case con Leandro
16:53Francisco
16:54Mejor para ella
16:56Estoy convencido
16:57Que Leandro
16:57Sería mucho mejor marido
16:58Que Alejo
16:59No puedo creer
17:00Que estés pensando
17:01En ese matrimonio
17:02Cuando nuestro hijo
17:03Se está muriendo
17:04No estoy pensando
17:05En ese matrimonio
17:05Estoy pensando
17:06En los dos
17:07Sobre todo en ti
17:08¿Qué sería de nosotros
17:09Si Alejo se muere?
17:11¿A dónde vamos a ir?
17:16Yo sí sabía
17:17Que eso no iba a ser posible
17:18Niña Paula
17:19¿Quién dijo
17:19Que no era posible?
17:21¿No le vio la cara
17:22De preocupación?
17:23No, aguarde
17:24Aguarde y verá
17:24Que las cosas se le dan
17:26Espérame, Juliana
17:27Voy a hablar
17:27Aquí una cosita
17:31Ignacio
17:31¿Cómo le va?
17:32Hola, Paula
17:32¿Y qué?
17:34¿Tiene noticias
17:35De lo que está pasando
17:35Por allá en el sur?
17:37¿A usted por qué
17:37Le interesa
17:38Lo que pasa por allá?
17:39Ah, pues porque
17:39Como hay tantos soldados
17:41Cariacontesidos
17:41Pues a uno
17:42Sí le da como curiosidad
17:43A ver
17:44Pues las noticias
17:45Son muy buenas
17:46Los nuestros
17:47Enfrentaron a los rebeldes
17:48Esos de Quito
17:49Con los que están
17:50Del lado de los franceses
17:51Y parece que
17:52Los apachurraron
17:53¿En serio?
17:55Es como que mataron
17:56Muchos de esos patinchados
17:57¿Y los nuestros?
17:59No, los nuestros
17:59Les fue muy bien
18:00Si acaso
18:01Por allá
18:01Algún muerto
18:01O algún herido
18:04¿Algún muerto
18:05O algún herido?
18:08No, imposible
18:09Que Alejo
18:09Tenga tu mala suerte
18:38Tenga tu mala suerte
18:46Lusito, por favor
18:47No te lo lleves
18:50Ahora que nos amamos tanto
18:51Y estamos a punto
18:52De ser tan felices
18:53Por favor
18:54No te lo lleves
19:00En el potrero
19:01Que está justo
19:02Al lado del camino
19:03Estoy pensando
19:03Sembrar papa
19:05¿Por qué no dejas
19:06Yo me encargo
19:07Del sembrado?
19:08No
19:09El cultivo de la papa
19:10Tiene unos secretos
19:11Muy particulares
19:12Que tú no conoces
19:13Yo tengo mejor
19:14Marquet
19:15¿Vas a ver
19:15Cómo se me da?
19:17A ustedes
19:18¿Quién nos entiende?
19:19Nosotros nos entendemos
19:24Don Antonio Nariño
19:26Ha mejorado usted
19:28Desde la última vez
19:28Que lo vi
19:29¿Qué lo trae por aquí
19:30Iglesias?
19:31Traigo un mensaje
19:33Su excelencia
19:34El virrey Amari Borbón
19:35Quisiera hablar con usted
19:36El virrey
19:38Necesita hablar conmigo
19:39¿De qué?
19:41No me dijeron
19:42Don Antonio
19:45Antonio
19:47A mí esto no me gusta
19:48No tendrá que...
19:49No te preocupes
19:50El que nada debe
19:51Nada teme
19:55Dígale al virrey
19:57Su excelentísimo
19:58Don Antonio
19:59Amari Borbón
19:59Que a la mayor brevedad
20:01Pasaré a verlo
20:02Su excelentísimo
20:03Señor virrey Amari Borbón
20:05Quiere verlo hoy mismo
20:12Sí
20:14Parece que esta es una nueva variedad
20:16De la que no teníamos referencia
20:18Entonces como conclusión
20:20A su reunión
20:21¿Cree usted que el virrey
20:22Va a tomar represales
20:22Contra Nariño?
20:23Contra Nariño
20:24Carbonell
20:25El cura Rosillo
20:27Incluso contra ustedes
20:29¿Ustedes?
20:30No entiendo
20:31Don Jorge Tadeo
20:32¿Acaso usted no hace parte
20:33De nuestro grupo?
20:35Por supuesto
20:37Pero para los virreyes
20:38Parece que no es así
20:40Debe ser
20:40Porque yo no asistí
20:41A la reunión
20:42En la que se discutió
20:43La situación de Quito
20:44Pero si el virrey confía en mí
20:45Podríamos
20:46Sacar provecho de eso
20:48¿No creen?
20:49¿Y es que van a perseguir
20:51A los que nos mostramos
20:51A favor de los quiteños?
20:53Parece que el tal
20:54Coronel Zámano
20:55Los va a mantener
20:57O
20:58Nos va a mantener
20:59Bajo estricta vigilancia
21:06No entiendo
21:07Para la urgencia
21:08Del virrey
21:09De hablar conmigo
21:10No se me informó
21:11Don Antonio
21:12Pues resulta
21:13Que ahora mismo
21:14No se va a poder
21:15¿Y como en cuánto tiempo
21:16Se va a poder?
21:18¿En cuánto tiempo?
21:19La orden
21:20Don Antonio
21:20Es no regresar
21:21Sin usted
21:23Padre
21:27Deberías ponerle
21:28La cara al virrey
21:29Y aclarar
21:29Cualquier duda que tenga
21:30Si no vas
21:32Puede pensar
21:32Algo que no es
21:33Es posible
21:34Que tengas razón
21:35Sí
21:35Yo te acompaño
21:36A Santa Fe
21:38Sí
21:38No tiene nada de malo
21:39Yo
21:40Quiero comprar unas telas
21:42En unas tiendas
21:43Yo también voy
21:44No, Toñito
21:46Pero
21:47Creo que esta es la oportunidad
21:48Que hemos estado esperando
21:49Para vivir
21:50Como personas normales
21:53Y quiero aprovecharla
21:55Para pasear de gancho
21:57Con mi esposa
21:57Por Santa Fe
22:04¿Y el coronel Zámano
22:05De dónde salió?
22:07Los virreyes
22:08Lo trajeron de la Guajira
22:09Para que se encargue
22:10De la guardia de Santa Fe
22:11Tal vez es algo temporal
22:13Su nombramiento
22:14Se tomaba por algo seguro
22:15Capitán
22:16Yo no soy español
22:18A mí nunca me van a dar
22:19Esa designación
22:20Sabio Caldas
22:21Así como ustedes
22:22Nunca los van a nombrar
22:23En la real audiencia
22:25Si queremos conquistar
22:26Ese derecho
22:26Debemos pelearlo
22:28Con las armas
22:28No creo que este sea
22:29El momento adecuado
22:30Capitán
22:32Creo que
22:33Don Jorge Tadeo
22:33Tiene razón
22:36Lo mejor es
22:37Alejarnos por un tiempo
22:38Al menos mientras
22:39Se calma el malestar
22:40Que causó el apoyo
22:41Hacia Quito
22:42¿Y qué va a pasar
22:43Con los quiteños?
22:44Mi hermano el marqués
22:45Fue enviado a buscar
22:46Una negociación
22:47Bueno
22:48Eso quiere decir
22:49Que el virreel
22:50Está buscando
22:50Una salida pacífica
22:51Al conflicto
22:53Eso es una muestra
22:54Perfecta
22:55De lo que podría
22:55Hacer con nosotros
22:56Pero
22:57Lo que yo no entiendo
22:58Es porque el virrey
22:59Sigue pensando
23:00En el nombre
23:01De don Antonio Nariño
23:05No lo sé
23:07No lo sé
23:08Dicen que
23:09El cura Rosillo
23:10Anda diciendo
23:10Por ahí que Nariño
23:12Va a financiar
23:13El levantamiento
23:13Que dice estar organizando
23:14Financiar
23:15¿Y cómo?
23:17Si apenas le alcanza
23:18Para sobrevivir
23:19No lo sé
23:19Capitán
23:21Simplemente
23:21Eso es lo que dicen
23:22Por ahí
23:22Pues tendré que ir
23:24Donde Nariño
23:24Y prevenirlo
23:32Don Antonio
23:34Debemos detenernos
23:35Y esperar al comisionado
23:36Que envía el virrey
23:37Vamos a desmontar
23:57Domingo
24:05Domingo
24:06Si no logro tener hijos
24:07Es verdad que me va a echar a la calle
24:08Después hablamos de eso
24:09Ahorita estoy ocupado
24:12Señor
24:12El alcalde le manda a decir
24:14Que lo espera urgente
24:14En la alcaldía
24:15¿Y eso pa' qué?
24:18Dígale que ya voy
24:18Sí señor
24:20¿Y pa' qué no querrá
24:21El alcalde?
24:24Seguramente ya hay razón
24:25Del don
24:26¿Cuál don?
24:27Pues yo
24:27¿Qué más va a hacer?
24:30Me he dicho
24:30Seguramente ya hay razón
24:31De que me aprobaron
24:32El título de don
24:34¿No era sobre pequería?
24:36Que le digan
24:36Doña Catarina
24:37Sí
24:40Palacio para eso
24:43Me parece muy extraño
24:45Que nos hayan hecho
24:45Pegar de los caballos
24:46El palacio del virrey
24:48Todavía está lejos
24:50Sí
24:50Sí
24:53Antonio
24:53Bueno no quisiera averiguar
24:54Lo que está pensando
24:55La gente de este pueblo
24:56De mí
24:56A ti solamente debe importarte
24:58Lo que piensa tu marido
24:59¿Ah sí?
25:00¿Y qué piensa mi marido
25:01De mí?
25:02Que a pesar de que
25:03Las autoridades españolas
25:04Han tratado de acabar
25:05Con nuestras vidas
25:06Y que nuestros supuestos amigos
25:08Y algunos familiares
25:09Han colaborado en ello
25:10No les fue suficiente
25:12Gracias al amor
25:14Que nos profesamos
25:15Pudimos evitarlo
25:16Magdalena
25:17Don Antonio Nariño
25:20Queda bajo arresto
25:22Bajo arresto
25:23Tiene que haber un error
25:25Su excelencia
25:26El virrey Don Antonio
25:27Amari Borbón
25:27Me está esperando
25:28No se preocupe
25:31Yo
25:33Le disculpo con él
25:34¿Puedo saber quién es usted?
25:36Claro que puede saberlo
25:38Don Juan José Francisco
25:39De Sámano y Uribarri
25:41Coronel de los ejércitos
25:42De su majestad
25:43Y en la actualidad
25:44Comandante
25:45De la guardia de Santa Fe
25:47El coronel Sámano
25:48Ya he oído hablar de usted
25:51Supongo que muy bien
25:53Yo también he oído
25:54Contar lindeza sobre usted
26:03Señor alcalde
26:05¿Qué pasó?
26:07¿Ya hay razón
26:07De mi título de don?
26:08Ah
26:09Ah, no, no
26:10Aún no me llegó
26:11La respuesta de su petición
26:13Tenga usted en cuenta
26:14Domingo
26:14Que la situación
26:15En la que está España
26:16No es fácil
26:16Y entonces
26:17¿Para qué me mandó a llamar?
26:20Lea
26:23Yo no sé leer
26:26El amo no sabe leer
26:28Pero el esclavo sí
26:30Y es aquí
26:31Donde empiezan
26:31Los problemas, Domingo
26:33¿Y qué es lo que dice ahí?
26:34¿Qué es eso?
26:35Esto es una denuncia
26:36Por malos tratos
26:37Contra usted
26:38De sus esclavos
26:39¿Y a mí quién me vino
26:40A denunciar?
26:40Su esclavo Juliano
26:41¿Ese negro me puso
26:42Una denuncia?
26:44Ahora sí va a saber
26:45Lo que son los malos tratos
26:46A ese negro miserable
26:46Pues le va a ir
26:47A un peor Domingo
26:48Porque Juliano
26:49Ya conoce la ley
26:50De protección a esclavos
26:51¿Cuál es esa ley?
26:53Usted sabe
26:55Esa ley que
26:57Prohíbe algunos comportamientos
26:58Que antes se permitían
27:00Decidimos no hacerle mucho caso
27:02Porque ustedes
27:04Alegaron que
27:04Si no se trata
27:05Con mano dura al negro
27:06Se echa la pereza
27:07Y no trabaja
27:08Sí, sí, sí
27:09Sé que me está hablando
27:10Pero ¿Cómo es posible
27:11Que ese negro
27:12Se haya enterado
27:12De esa ley?
27:13Su cuñada Polonia
27:14Lo puso al tanto
27:15¿Qué?
27:16Ahora se cree
27:17La protectora
27:18De los débiles
27:19Y los desprotegidos
27:20Estoy seguro
27:21De que estuvo
27:22Fisgoneando
27:22Aquí en mi despacho
27:24Y se llevó
27:25La comunicación
27:25De su majestad
27:26Porque no la encuentro
27:27Por ninguna parte
27:28Fue ella
27:29La que le ayudó
27:29Al negro
27:30A escribir la denuncia
27:31¿Por qué será
27:31Que no se me hace raro?
27:33Su excelencia
27:35Usted no va a aceptar
27:36Esa denuncia
27:37¿No es cierto?
27:38Ya la acepté
27:39¿Cómo dice?
27:42Me toca abrirle
27:43Proceso
27:44Amigo
27:47¿Por qué motivo
27:48Se me está restando?
27:50Parece ser que últimamente
27:51No se ha portado
27:52Usted demasiado bien
27:54Bueno, ni últimamente
27:55Ni antes tampoco
27:57Al parecer
27:59Forma usted parte
28:00De una conspiración
28:01Contra sus excelentísimos
28:03Señores
28:03Los virreyes
28:04No
28:05No, eso es mentira
28:06Mi marido hace tiempos
28:07Que está alejado
28:07De todo eso
28:08No es eso
28:09Lo que se me ha informado
28:10Señor
28:10Voy a hablar
28:11Con el virrey
28:11Directamente
28:12Si quiere coronel Sámano
28:14Después de mi conversación
28:15Me puede arrestar
28:16El problema es que
28:17El virrey
28:17No quiere conversar
28:18Con usted
28:21Señores
28:22Por favor
28:23Nos llevamos
28:24A don Antonio Nariz
28:25No
28:25No, no, no
28:26Ustedes no tienen derecho
28:27A llevarse a mi marido
28:28Tranquila, Magdalena
28:29Tan pronto pueda
28:30Hablo con el virrey
28:31Y aclaro todo este asunto
28:33Eso va a ser un poco difícil
28:34Porque hoy mismo
28:35Parte usted para Cartagena
28:38¿Cómo?
28:45Señor alcalde
28:46Usted no me puede abrir
28:47Causa a mí
28:49Es mi deber, Domingo
28:50Si la real audiencia
28:51Se entera de que no recibo
28:52Esa denuncia
28:53Me abren causa a mí
28:55¿Y es que la tal real audiencia
28:56Le va a hacer caso
28:57A todo lo que diga la pola?
28:58Pues como mínimo
28:59Van a enviar a un emisario
29:00Para investigar
29:02Señor alcalde
29:04Esos negros
29:04Si tienen derecho
29:05A pedir la libertad
29:06Pues no sé si tanto
29:07La verdad
29:08Pero es que se sobrepasó
29:10Con ese castigo, Domingo
29:12Mire
29:13Yo puedo demorar
29:14Todo el proceso
29:15Mientras usted
29:16Intenta negociar
29:17Con sus esclavos
29:18Parece ser que
29:19Si les otorga libertad
29:20A sus hijos
29:22Quedarían conformes
29:23Si es que yo no voy
29:24A negociar nada con nadie
29:26Esos esclavos
29:27Son de mi propiedad
29:28Pues por eso mismo, Domingo
29:30No se da usted cuenta
29:31De que si los maltrata
29:32Así se desvalorizan, hombre
29:34Si siempre los hemos tratado
29:35De la misma manera
29:36Y nunca había pasado nada
29:38Ahora me parece
29:39Que usted se preocupa
29:40Más por los esclavos
29:41Que por quienes le mantenemos
29:42Esa vida tan sabrosa
29:43Que lleva punta de impuestos
29:44¿Y ahora por qué
29:44Se vuelve contra mí?
29:46Pues porque usted
29:46También tiene la culpa
29:48Si hubiera sido
29:48Lo suficientemente varón
29:50Se habría casado con la pola
29:51Y ella ahora
29:51Andaría criando familia
29:52Y no viendo ver a quién molesta
29:54Pues yo creo que aquí
29:55Y el que no es lo suficientemente varón
29:57Es otro
30:06Ustedes no tienen derecho
30:07A hacerle esto a mi marido
30:08Él no ha hecho nada incorrecto
30:09Lo siento, señora
30:10Yo me limito a cumplir órdenes
30:12Amárrenle las manos
30:14¿Cómo se lo van a llevar a Cartagena?
30:16¿Sí?
30:16Sin ropa, sin dinero
30:17Sin ni siquiera despedirse
30:18De sus hijos
30:19Señora, es que no nos lo llevamos
30:21A veranear a Cartagena
30:23Pero Antonio Nariño
30:24Se ha metido en líos muy grandes
30:25¿Cuáles líos?
30:26Voy a saber de qué se me acusa
30:27Coronel Sama
30:28En su momento lo sabrá
30:30No se preocupe, señora
30:31Donde lo llevamos
30:32No le va a hacer falta
30:33Ni dinero, ni ropa
30:34Ni nada de nada
30:35Lo vamos a tratar estupendamente
30:38Y todo por cuenta de la corona
30:42¡Vámonos!
30:49Yo le he pido disculpas
30:50No le voy a aceptar las disculpas
30:51Señor alcalde
30:53Porque si yo no he podido tener hijos
30:54No ha sido culpa mía
30:55Es porque he tenido la mala fortuna
30:57De conseguir mis mujeres secas
30:58Yo lo sé, Domingo
30:59Por eso le quiero pedir disculpas
31:00Esa denuncia no es problema mío
31:02Eso es problema suyo
31:03Usted fue el que me hizo cumplir las leyes
31:05No, no
31:06No me volteé la torta así, Domingo
31:07Yo le hice por ayudarle
31:08Voy a matar a ese negro desgraciado
31:10Y si se me arma un problema por eso
31:13Usted verá como la solución
31:17Prestizos
31:18¿Quién me mandó venirme a esta selva, joder?
31:33¡Antonio!
31:37Señora, mejor vuélvase a su casa
31:41Te garantizo que aquí no puede usted hacer nada por su esposo
31:44Antes de que entren, yo tengo el derecho a despedirme de mi esposo
31:47Bueno, pues despídase
31:48Así no
31:50Yo necesito un poco de privacidad con él
31:53No se tarde
31:55Y ustedes
31:56Procuren que no se les escape o los mando a fusilar
32:04Perdóname
32:06Magdalena
32:09Perdóname
32:11Perdóname tú a mí
32:15Yo solo quiero
32:17Que me digas que me amas
32:19Que me amas como antes
32:20Te amo
32:22Te amo más que antes
32:25Te amo
32:32Ni vergüenza les da
32:37Daría mi vida por quedarme a tu lado
32:40Y aliviar tu dolor
32:42Nuestro dolor
32:43No
32:46Tú tienes que dar tu vida por algo que de verdad vale la pena
32:50Esta vez tú que así tú cambies
32:52Ellos no te van a dejar en paz
32:55Así que adelante
32:57Se acaba con ellos
32:59¿Qué estás diciendo?
33:01Lo que estás oyendo
33:03No te aplasta a estos desgraciados
33:18¿Cómo le fue?
33:20Domingo ya podemos contarles a todos
33:22Que somos don Domingo y doña Catarina
33:24¿Qué pasó?
33:26Pasa que ahora la pola me quiere dejar sin esclavos
33:28Mi hermana ¿Y ahora qué hizo?
33:29¿Qué le va a hacer?
33:30Convenzó al negro Juliano para que me denunciara
33:33Ese negro miserable quiere que le dé la libertad a él y a Nicolasa
33:36¿Por qué?
33:37Y es que por malos tratos
33:39Ahora sí va a haber lo que son malos tratos de verdad
33:43Domingo espere
33:46Ay Domingo
33:48Va a matar a Juliano
33:50Lo va a matar
33:51Domingo
33:52Yo no puedo acabar con la vida de ustedes
33:55No puedo
33:58Nosotros vamos a estar bien
34:00Y vamos a estar felices de que tú luches por lo que crees
34:03Por tu revolución
34:05Por traer libertad a estas tierras
34:06Así te maten
34:07Y así nos maten a todos
34:13¿Estás segura de lo que estás diciendo?
34:17Te lo juro por mis hijos
34:21Bueno ya
34:22Ya
34:24Les dejo despedirse porque es la última vez que se ven
34:27Pero no abusen
34:29¿Cómo es eso de que es la última vez que nos vemos?
34:32Ustedes se lo llevan allá a que se muera
34:33¿No es cierto?
34:41No se queje señora
34:42Don Antonio es fuerte
34:45Está acostumbrado a viajes largos
34:47A años de cárcel
34:50Yo creo que le gusta
34:53Ya verá usted como dentro de
34:55No sé
34:56Cinco o diez años
34:57Cuando lo vuelva a ver
34:59Va a estar mucho mejor que ahora
35:08No vale la pena
35:10A ver como un día a mi esposo le va a hacer pagar con sangre lo que está haciendo
35:14La verdad
35:16Lo dudo mucho señora
35:20Vamos
35:33Pero
35:39¿Por qué nos van a castigar ahora Juliano?
35:41¿Qué fue lo que hizo?
35:41Vamos a ver si con esto le quedan ganas de seguirse quejando
35:43¿Qué va a hacer Domingo?
35:45Le voy a enseñar a estos negros lo que es serle fiel a Lambo
35:47¿Usted está loco?
35:48¿Quiere que le quiten los esclavos?
35:49¿Y por qué me los van a quitar?
35:51Porque usted dice
35:52Que estos negros son míos
35:54Puedo hacer con ellos lo que me dé la gana
35:55No, usted lo entiende
35:56Ellos no son suyos
35:57Ah no, ¿y entonces de quién?
35:59Son criaturas de Dios
36:00Él los creó como usted y a mí
36:02Y solo puede disponer de la vida de ellos
36:04Solo él puede hacerlo
36:05Si usted le hace daño a estos seres
36:07Está guiatondo en contra de Dios
36:14Ustedes no se dejen confundir con las palabras de esta mujer
36:17La única voluntad que cuenta es la del amo
36:19Y Dios ve con buenos ojos que el amo castigue a sus esclavos
36:23Yo espero que con esto ustedes aprendan a no rebelarse
36:27No, Domingo, no lo haga
36:28No, Domingo, no
36:31Domingo
36:34Catalina, ¿usted qué está haciendo?
36:37Me voy a permitir que le haga daño a estos esclavos
36:40Yo soy su marido
36:42¿Usted prefiere ponerse aparte de estos negros que de parte mía?
36:45No es eso, Domingo
36:47Lo hago por usted
36:48Para que no se metan más líos
36:50¿Qué tal que nos quiten los esclavos?
36:52¿Quién nos va a ayudar a recoger el tabaco?
36:55Vamos a morir de hambre
36:57Yo no puedo creer que mi propia esposa esté en contra mía
37:00Tal vez porque el equivocado es usted, Domingo
37:03Estas personas le entregan su trabajo
37:05Su vida
37:07Y mire usted cómo les paga
37:09Yo he sido un buen amo
37:11Y ustedes lo saben
37:14No puedo creer que ahora se pongan en contra mía
37:17Especialmente usted
37:26Te puedo decir algo sin que se ofenda
37:28A la primera vez que me siento orgullosa de que usted sea mi hermana
37:31Sí
37:32Sí me ofendió
37:35Se vio, Juliano
37:38Se vio lo que mi hermana hizo por usted
37:40¿Por qué no le da las gracias?
37:42Denle las gracias
37:43No se confunda, niña Pola
37:45Usted la oyó
37:47Y ya no lo hizo por mí
37:49Sino para no perder esa vida de reina que lleva
37:52Sí, vea, Polonia
37:55Esos negros son unos desagradecidos
37:57Me he debido dejar que le cortaran la mano
38:10¿Nicolas, usted está bien?
38:13Sí
38:14No se preocupe
38:38¿Cómo sigue?
38:40Por lo menos sigue vivo
38:45Vete a descansar un rato
38:47No, mamá
38:50Yo me voy a quedar aquí hasta que Alejo se despierte
38:54Yo quiero que cuando él abra los ojos a la primera persona que vea sea a mí
38:58María Ignacia, por Dios
39:00Pueden pasar semanas antes de que Alejo se despierte
39:05Bueno
39:07Si es que alguna vez vuelve a despertarse
39:10Mamá, por Dios
39:12Claro que se va a despertar
39:14Mi amor lo va a curar
39:16Mis oraciones lo van a curar
39:17Yo se lo voy a arrebatar a la muerte
39:20Porque nuestro amor es más fuerte que la propia muerte
39:31Amor mío
39:33Aquí te voy a estar esperando
39:34Para que seamos
39:36Tan felices como siempre soñamos
39:44Acacia
39:45Por favor, no la vaya a dejar sola en un solo momento
39:48¿Me entiende?
39:50Sí, ama
40:05Domingo
40:07Domingo, espere
40:12Domingo, perdóname
40:16Perdóname, Domingo
40:17Yo cometí un error
40:21Domingo
40:38Capitán
40:39Domingo, Marta
40:40Dime apenas me enteré
40:41¿Cómo es eso que se van a llevar a don Antonio?
40:43Se lo llevan preso a Cartagena
40:45Por favor, capitán
40:46Usted tiene que hacer algo
40:46El virrey se enloqueció
40:47Esto no es idea del virrey
40:49Esto es idea del tal Samano ese que llegó
40:51Varaya, usted es amigo de Antonio
40:53Usted tiene que ayudarlo, por favor
40:56¿Y cómo?
40:57¿No podría usted acompañarlo a Cartagena?
41:00No, maña Magdalena, lo siento mucho
41:01Eso es imposible
41:02Si yo llego a abandonar Santa Fe
41:04Me juzgan por deserción
41:06Además, tengo que ayudar a proteger la ciudad
41:08Con Samano, aquí todos corremos peligro
41:11Pero, pero no entiendo
41:12Usted sabe que Antonio no está haciendo nada malo
41:14No en estos últimos tiempos
41:15Claro que sí, yo lo sé
41:16Pero entonces, ¿por qué nos están haciendo esto?
41:19Seguramente alguien advirtió al virrey
41:21Que don Antonio estaba involucrado en negocios turbios
41:24No sé
41:26Alguien que odia a Cariño
41:31Corretta de Ebolosa
41:33¿Cómo se le ocurre?
41:34No morir a Ebolosa
41:35No sería incapaz de hacer algo semejante
41:38Yo sé que sí
41:40Fue él
41:40Estoy segura de que fue él
41:53¿Qué hizo? ¿Qué?
41:54No, un sier
41:55Por eso nos iba a castigar
41:57E por que o denunciou?
41:59Porque por que?
42:02É preferível com a boca cerrada e muito de um dedo que o bocone e muito de toda a mão.
42:13Só queria que lhe deram a liberdade aos nossos filhos.
42:17É dizer que nossos filhos já não vão ser livres?
42:20Você me prometeu, Juliano.
42:24A menina Pola me diria que o podíamos lograr.
42:28Me ilusionou.
42:30A menina Pola tem muito boas intenções.
42:32Mas as coisas são muito diferentes a como ela as fez.
42:36Por isso, fazer caso e meterse em problemas.
42:40Obrigado, minha menina Catarina.
42:42Nos ajudou.
43:10Por favor.
43:11Onde está?
43:13Senhora, não pode passar.
43:14Onde está o don Jorge Tadeira?
43:16Preciso falar com o que ele?
43:17Senhora.
43:18Don Jorge Tadeira?
43:20Don Jorge Tadeira?
43:25Estou chamando a Marta Helena, o que está fazendo aqui?
43:26Quem é?
43:27Eu sou...
43:28Que lhe sucede, senhora?
43:29Por sua culpa se levou a Antonio
43:31Suéltela, suéltela
43:32Cálmese, não sei de que me está falando
43:35Que foi o que lhe disse ao Virrey para que se levara preso a Antonio a Cartagena?
43:40Eu não lhe disse nada
43:41Claro que não
43:43Sabe, senhor Virrey, que você estive em minha casa pedindo ajuda a Antonio para armar uma revolução
43:47Muito cuidado com o que disse, senhora
43:49Por muito menos nos pode matar ambos
43:51A mim não me importa, não me importa que nos matem
43:54Você tem tanto medo a meu esposo que se deshizo dele de esta maneira tão cobarde
43:58Isso é você, um cobarde
43:59Mas que bríos
44:01Não parece a você a mesma doña Magdalena Ortega que um dia vim a tocar a minha porta com cara
44:05de súplica
44:07Disposta a qualquer coisa com tal de que seus filhos não moriram de hambre
44:12Llévensela
44:12Que é o que está acontecendo aqui?
44:17Usted, usted que está fazendo aqui em minha casa?
44:21E aí
44:36Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários