- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:09Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:01Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:03Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:12Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:14Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:15Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:16Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:18Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:20Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:28Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:31Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:39Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:44Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:52Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:03Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:11Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:26Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:26Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:28Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:45desculpando um balão, cidreve.
02:47Cidreve, certo? Relajado.
02:50Que le passa, Benny? Não seja bruto.
02:52Quem foi a que nos denunciou
02:53frente aos periodistas?
02:55Romina. Romina.
02:57Se a essa mulher lhe chega a passar algo,
02:59somos nós os primeiros sospechosos, ou não?
03:01Também, agora há mais tombos campaneando no barrio.
03:03A mim se me jodiu uma volta de cobros
03:05porque havia muita patrulla por aí.
03:06Esta chimbada tem que pensar bem, não podemos cagarla.
03:09Isso tem que parecer um accidente.
03:11Entendido?
03:13Outra coisa,
03:14Leo não pode entender o que vamos fazer.
03:16Esse é um tonto agüevao.
03:18E eu não quero que se vá de sapo
03:19e essa hembra se nos escape esta vez.
03:21Firme, jefe.
03:39Laurita, eu acho que o melhor é que nos vayamos.
03:41Acá se está sendo tarde.
03:44Ruben, o que pasa é que eu acho que
03:46eu acho que ainda me demora um pouco.
03:47Pela, hágale caso ao homem que, pois,
03:49é melhor que vocês se abram antes de que anochezca
03:52porque por aqui se pone como peligroso.
03:54Bueno, Ruben, espere-me aí, já vou.
03:59Me... me podes dar teu celular e o de tu mamá?
04:07Eu acho que você se vai despedir assim de sua irmã.
04:12Não, senhora, tão boa, pois.
04:23É que, Deus meu, não pode ser.
04:26Laurita, você tem neste momento que pensar muito bem,
04:29analizar o que essa senhora lhe disse.
04:31Essa senhora, Ruben, é minha verdadeira mamã.
04:35É que eu não entendo.
04:37Eu não entendo de verdade, Ruben,
04:39como foi capaz de fazer algo assim.
04:40Mas não sabemos a ciência certa
04:42se foi tal como se o contaram.
04:44Ruben, lhe disse a minha verdadeira mamã
04:46que eu estava morta.
04:47Por Deus, que estava morta.
04:49Que havia nascido morta, por Deus.
04:51E agora, a que eu pensé toda a vida
04:53que era a minha mamã,
04:54não tenho ideia, não tenho ideia
04:56se tem algo que ver com isso, sabe?
04:58Não, eu cresi com minha irmã.
05:00Tenia uma irmã gemela e não cresi com minha irmã gemela.
05:03Para quê?
05:04Para que toda a vida
05:05eu tenha crescido com as nanas, com as...
05:08com as... com as niñas.
05:09Para isso, Ruben, para isso.
05:10A ver...
05:10Já, cálmese, por favor.
05:12Porque você agora tem muito que processar em cabeça.
05:15E, pois, seja como seja,
05:17seu pai, a doña Virginia,
05:19ela criou.
05:20Os dois a querem.
05:21Tem que pensar um pouco em isso, não?
05:41Ai, que não vamos falar do tema.
05:43A falar de quê, Romina?
05:46Eu já lhes contei todo o que lhes ia contar.
05:48Já.
05:50Pois, você me pode contar como se sente.
05:54Como está, com...
05:59É que esse homem é uma basura, Romina.
06:01Uma basura.
06:02Eu sou uma estúpida.
06:03Já, já, já.
06:04Já, já.
06:05Já, já.
06:06Já.
06:07Já.
06:08Míreme.
06:09Míreme, míreme, míreme.
06:13Que lhe fique claro.
06:15Você não tem a culpa de nada.
06:17De nada, mamã.
06:19Toda a culpa a esse desgraciado.
06:21E eu lhe prometo
06:23que esse tipo vai pagar por tudo o que lhe disse.
06:26Por tudo, se lhe prometo.
06:40Eu não quero ver a nada, Rubén.
06:43Mas vai ter que entrar e disimular.
06:45Porque se lhe fazem perguntas, se lhe veem essa cara,
06:48você que lhes contesta?
06:51Nada.
06:53É que não vamos dizer nada a nada, Rubén.
06:56Isso tem que ficar entre os dois.
06:58Por menos, até que eu falo com meu pai.
07:01Conte comigo, Laura.
07:03Obrigada, Rubén.
07:05Descanse.
07:30Eu sei comprar um
07:33também.
07:33Você pode ter uma boa pergunta?
07:34Eu sei...
07:35Como?
07:37Pois, pelada, se encontramos a enfermera que atendiu a minha mamã,
07:41confirmamos como passaram as coisas, e assim provamos tudo o que seu papá fez.
07:45E, pois, se passa, você também confirma que seu papá não é nenhum santo.
07:48Mas é que em nenhum momento eu disse que eu creia isso.
07:51Ah, bom, pelada, então que se note.
07:53Que se note, porque senão vai ser a palavra de minha mamã versus a de seu secuestrador.
07:57E você sabe que esse man fijo contrata um abogado bem duro e aí se paila.
08:02Senhorita Laura,
08:04lembre-se que estão esperando o jovem santo e a senhora Mariana.
08:07Vale, obrigado, Luzma.
08:10Con gosto.
08:13Me toca deixarte.
08:22Olá, meu amor.
08:24Olá, amor.
08:58Olá, meu amor.
09:22Olá, meu amor.
09:30Olá, meu amor.
10:05Que não me sinto bem.
10:08Era verdade isso?
10:10Eu pensei que te lo havias inventado para safar de mar e...
10:13Não, não, não.
10:14O que tens?
10:19Não, não, não, não.
10:25O que tens?
10:26Não, não.
10:28O que tens?
10:43Não, não, não, não.
10:45Não, não.
10:45Não, não é por quejarme nem nada por esse estilo.
10:47Não, não, não, não, não.
10:48Mas eu tenho que perguntar.
10:50E isso?
10:52E foi o que passou?
10:53Assim, tão repentino, tão rico.
10:54Deus meu.
11:02A ver...
11:06Não, não, não, não.
11:22Não, não.
11:23Não, não, não, não.
11:35Não, não, não.
11:39Não, não.
11:41Não, não.
11:41E a mim que lhe paga.
11:44E a mim que lhe paga?
11:44Para que...
11:45A falar de isso agora.
11:46Não falemos disso.
11:47Olha que eu já me sinto melhor só com estar aqui com você.
11:51Eu também me sinto bem aqui com você.
11:55Mas isso significa que não me vai contar, certo?
11:59Confia em mim e...
12:04São...
12:05Como problemas familiares.
12:07É isso.
12:10Bom...
12:12Não me diga que você está tendo problemas com minha suegrinha,
12:14porque, então, aí sim me disculpa,
12:17mas a mim toca tomar o lado dela.
12:19Assim?
12:20Assim.
12:21Assim?
12:21Não, não, não.
12:22Já, já, já, já, já.
12:25Não, não.
12:26Pois é que eu me imagino.
12:29Tremenda papeleta de hija que tem.
12:30Isso deve ser difícil.
12:33A parte...
12:34Doña Yesenia como é linda, toda tranquilida, toda...
12:38Não crea.
12:40Doña Yesenia também tem seus geniositos.
12:43Sim, não, eu me imagino, claro.
12:45Porque todo este voltaje tem que haver venido de alguma parte.
12:49Digo...
12:50Talvez também pode haver venido do lado de teu papá.
12:54Espera, por certo, você...
12:56Você também não me contou nada de seu papá todavía.
13:05Cristóbal, é que eu só tenho mamá.
13:08Venga, venga, venga, venga, venga.
13:10Venga, dis...
13:12Me disculpa.
13:15Eu não sabia que isso era um tema sensible para você.
13:19Le prometo que não volvemos a falar de ele, sim?
13:23Está bem.
13:26Não passa nada.
13:27Eu não me estou ponendo brava com você.
13:29Você não está brava comigo?
13:30Não.
13:31Eu não me posso colocar brava com você.
13:34Por que não?
13:36Porque eu se o amo.
13:41Eu se o amo também.
13:46E, sim, não é.
13:46Sim, sim.
13:47Para mim.
13:51O que eu sinto por você, eu nunca o havia sentido por eu, eu.
13:55Eu, não, eu.
13:57Eu, sen, sim.
14:01Eu não.
14:02Eu, sen, sim.
14:02Tchau, tchau.
14:32Tchau.
15:04Tchau, tchau.
15:04Yo le puedo pedir un favor.
15:08Es que necesito que me ayude a encontrar la enfermera que atendió a Yesenia.
15:14Entonces ya le mando los datos que tengo.
15:19Mi amor, ¿estás bien?
15:21Sí, voy.
15:33¿Cómo estás?
15:35Como con náuseas.
15:38Oh.
15:39¿Estabas hablando con alguien por teléfono?
15:41No, era...
15:43Es que estaba viendo un video mientras me distraía.
15:47Bueno, te desperté.
15:49Perdón, perdón, perdón.
15:51¿Quieres que te vas a buscar algo para la panza?
15:52No, no, no.
15:55¿Ya?
15:55No, vamos a dormir.
15:57¿Vamos a dormir?
15:57Sí.
15:58¿Vamos a dormir?
15:59Venga, por acá.
15:59Sí.
16:01Sí.
16:22¿Sabes qué, Romina?
16:23Es que me quedé pensando en que yo la veo a usted como con mucha rabia, hija.
16:27Y yo la entiendo porque, pues, obviamente yo me siento igual, pero yo creo que esto podríamos usarlo de otra
16:33manera, no sé, transformarlo, volverle una razón de felicidad, de alegría, porque al final es que ahora somos tres, ¿no?
16:40Vea, yo le prometo que todas las decisiones que haya que tomar entre las tres lo vamos a hacer.
16:46¿Vale?
16:47Me lo prometo.
16:48Prometido.
16:48¿De verdad?
16:49De verdad.
16:50Y también me sacara, pues, que como usted dijo, ya somos tres y yo le prometo, ma, que de ahora
16:57en adelante solo nos van a pasar cosas buenas.
17:00Se lo prometo.
17:02Que Dios va a venir, mi amor.
17:05Póngame cuidado.
17:07Vamos a seguir esa cabra hasta saber qué paso da y a qué horas.
17:10Y cuando la tengamos clara, ya saben qué hacer.
17:17La juega, noche.
17:18Amo a Dios, perro.
17:33Amo a Dios, perro.
17:35Y entre con los pantalones bien puestos, pa, por supuesto, te lo he puesto.
17:41Esto es pa' la mina, fin y la viento, pa, por supuesto, te lo he puesto.
17:46Y por un barrio de una capital fría, el día lleno de la noche.
17:51Puta, hasta aquí llegamos.
17:55Esa piroa se metió por la segunda.
17:57¡Cállamole una!
17:57La pelada la tiene reclada.
17:59La mañana las vende empanadas por el barrio, pero en la tarde cambia la rutina dependiendo de los clientes.
18:04Lo que pasa es que el seguimiento se vuelve áspero porque la pelada anda toda mierda en esa cicla.
18:09Entonces se mete en recobuecos donde no pasa el carro ni nada.
18:14Esa pelada no la vamos a tocar hasta no saber todo lo que haga en el barrio.
18:18Porque este golpe se lo vamos a dar acá, en nuestro territorio.
18:22¿Va?
18:24¿Va?
18:38Romy, Romy, espere, espere.
18:40Romy, venga.
18:42Venga, vea, lo que yo le dije es verdad.
18:44Yo me voy a alargar de toda esta mierda, ¿oyó?
18:46Romy, yo no le estoy diciendo nada.
18:48Romy, yo la conozco, yo la conozco.
18:50Má, vea, lo que yo prometo, yo lo cumplo.
18:52Romy, lo que usted haga con su vida, a lo bien, le tiene sin cuidado.
18:59Por eso sí le digo una cosa, pelado.
19:01La sangre jala más de lo que uno cree.
19:03Romy, a lo mejor, sí.
19:04Venga.
19:05¡Ojo ahí, pelado!
19:09No, Laurita, las noticias no son nada buenas.
19:13En este pueblo nadie conoce a ninguna Sonia Mendigaña.
19:17En el hospital no figura ningún registro de que ella haya trabajado ahí.
19:22Increíble.
19:24Pues, ni tanto, Laurita, porque es que ya van a ser 20 años.
19:28Es probable que a ella la hayan contratado únicamente para atender el parto, usted me entiende.
19:34De pronto ella ni siquiera es de por acá.
19:37Bueno, pues nada que hacer, Rubén.
19:40Más bien, devuelva, sé que no quiero que mi papá se entere que usted anda por fuera y lo regañe
19:44por mi culpa.
19:46Ahí estamos hablando, chao. Gracias.
19:49Buen día, corazón.
19:50Hola.
19:51¿Cómo estás?
19:52Bien.
19:54Me encanta cómo te quedas ese suéter.
19:56Y ese pantalón.
19:58Muy buenas, con permiso.
19:59Buen día.
20:00Hola, Luzma.
20:00Muy bien, ¿cómo estás, señorita?
20:02Bien.
20:03Esa bota también me gusta.
20:05Creo que es tu pinta favorita.
20:06Con permiso, buen provecho.
20:08Gracias.
20:08Gracias, Luzma.
20:10Sí, estás más lindo que nunca.
20:14Creo que estoy como muy enamorado de vos.
20:16Tú eres la chica más linda que vi en mi vida.
20:22Estoy como un poco pesado, ¿no?
20:24No, amor, no, no.
20:25Eso no es, amor, estoy cansada.
20:27Sí, sí, me siento, siento que...
20:28Te entiendo, te entiendo.
20:30Siento que te estoy asfixiando un poquito.
20:34Estos días.
20:35Y me parece que mejor me voy.
20:37No, te pongo...
20:38Sí, me siento que necesitas un tiempo para vos sola.
20:40Y de pronto como que lo estoy sintiendo yo.
20:42Porque no es tan cómodo sentir esto.
20:45Además, tengo una reunión en Santa Marta.
20:49Te iba a decir que vengas conmigo a la playa unos días.
20:51Pero no me parece una buena idea.
20:54Me parece que es mejor idea.
20:55Un poquito de aire.
20:57Así que...
20:58No te estoy asfixiando.
20:58No te estoy asfixiando la situación.
21:00No estoy asfixiando.
21:01No, no.
21:02Me voy.
21:03Sí, me voy.
21:04Amor, no te vayas así.
21:06No te vas a despertar, Santi.
21:07No te vas...
21:11Me tengo que abrir rápido donde mis hermanos y los Romy no van a creer lo que le di.
21:15Eso va a estar difícil.
21:16No solamente porque sus hermanos no lo van a dejar, sino porque...
21:19Pues ya perdí la niña con la Romy, ¿lo vi?
21:22Y ya, eso pasó hace rato, hermano.
21:24No, no.
21:25Ni un rato.
21:26Ya tardías con Marlon.
21:28No.
21:28Además, todo va a cambiar cuando yo le diga que ya tengo todo listo para que nos larguemos.
21:32Ahí en ese momento, todo va a cambiar con mi Romy.
21:36Y para eso estoy trabajando este tiempo.
21:38¿Qué?
21:39¿Y trabajando en qué?
21:40Hasta donde yo soy, usted sigue caminando en lo mismo que sus hermanos, ¿o no?
21:45Sí.
21:46Pero las comisiones subieron.
21:49Solo que mis hermanos no lo saben.
22:02Justo, papá.
22:04Vamos para servirle.
22:30Pero las comisiones subieron, ¿no?
22:40Tchau, tchau.
23:03Tchau, tchau.
23:30Tchau, tchau.
24:01Tchau, tchau.
24:18Tchau, tchau.
24:19Ay, no, a mí de serio, como que cada vez me cae medor.
24:21Bueno, después hablamos. Bye.
24:25Tchau, tchau.
24:30Tchau, tchau.
24:31Tchau, tchau.
24:32Tchau, tchau.
24:32Tchau, tchau.
24:38Tchau, tchau, tchau.
24:39Tchau, tchau, tchau.
24:42Tchau, tchau, tchau.
24:57Tchau, tchau, tchau.
25:05Tchau, tchau.
25:08Tchau, tchau.
25:10Tchau, tchau.
25:10Tchau, tchau.
25:22Tchau, tchau.
25:24Tchau, tchau.
25:25Tchau, tchau.
25:36Tchau, tchau.
25:37Tchau, tchau.
25:39Tchau, tchau.
25:51Tchau, tchau.
26:02Tchau, tchau.
26:05Tchau, tchau.
26:20Tchau, tchau.
26:20Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
26:42Tchau, tchau.
26:43Tchau, tchau.
26:44La están esperando, ¿no?
26:45Tchau, tchau, tchau.
26:51Mas este lugar está comigo.
26:55Laura!
26:58Lau!
27:00Romy!
27:02Pelada!
27:03Siga.
27:09Pá.
27:13E te apresento
27:15mi bebe.
27:17Mi primer local de reposteria.
27:21Con este local la idea es
27:23independizarme de mis papás
27:25y eventualmente poder vivir de esto.
27:29Laura, pero esto está muy chimba.
27:31¿Y esto es suyo?
27:33No.
27:36Solo he pagado la cuota inicial.
27:38Pero ahí vamos.
27:39¿Y usted cómo hizo?
27:43Ahorrando.
27:45Y trabajando.
27:46Mucho.
27:48Cada peso, Romy, que me he ganado en la vida
27:50lo invertí en este local.
27:52Mis salarios,
27:53mis mesadas,
27:55mis propinas,
27:56todo.
27:58Pelada, pues, vea,
27:59yo también ahorro de toda la vida.
28:00Pero a mí no me alcanza
28:01ni para cambiar el sistema
28:02de frenos de la morocha.
28:06¿Tú fresca, Romy, qué?
28:07Eso lo solucionamos juntas.
28:10No.
28:11Oigan a mi tía.
28:12No, no, señora.
28:14A ver, Arrebatada,
28:15camina más bien
28:16y te muestra la cocina
28:17que esa sí está terminada.
28:19¿Pero ya?
28:19Sí.
28:20A ver.
28:22Pongamos música.
28:29Ay.
28:31No, Laura,
28:32que quise esa música tan aburrida.
28:34Yo le voy a mostrar
28:35lo que es bueno.
28:40No.
28:42No.
28:42Yo no me puedo concentrar
28:44con esa música.
28:46Entonces, venga,
28:47hagamos un traje.
28:49Una y una.
28:51Trato, de hecho.
28:52Pero entonces comienzo yo.
28:56Romy,
28:59es que,
29:01es que yo siento
29:02como si te conocieras
29:03de toda la vida.
29:05Es que eso es así.
29:08No es que usted y yo
29:09nos conocemos
29:09desde que estábamos
29:10en la barriguera,
29:11mamá.
29:14Bueno,
29:15a cocinar.
29:15Bueno,
29:17hágale pues
29:17que la cueva es de álbum.
29:19Ya.
29:20Esto vamos a necesitar.
29:21¿Qué tal yo?
29:22A ver.
29:35No.
29:36No, no, no, no, no, no, no.
29:37Laura,
29:37Dios mío,
29:38¿qué es esto?
29:40Sin palabras.
29:42Ay, Dios mío,
29:43suele que muy bueno.
29:45Espera,
29:46a ver,
29:46está hablando
29:47y se lo sacó a mi mamá.
29:49A lo bien.
29:50Vean,
29:50eso sí son igualiticas,
29:52las dos cocinan
29:52como los dioses.
29:54Ah,
29:55qué bueno saberlo.
29:57Mira,
29:59esto es para Yesenia.
30:03Ah,
30:06pero yo no le prometo
30:07que esto llegue
30:07completo a la casa.
30:09Ah,
30:12Romy,
30:14yo quiero que tú
30:14y Yesenia
30:15sean mis invitadas
30:16y honor el día
30:16que yo abra el local.
30:18Y yo espero
30:19que para ese día
30:20ya hayamos hablado
30:21con mi papá,
30:22ya todo está resuelto.
30:25Pues,
30:26Lau,
30:26es que
30:28es que es mejor
30:29que usted no le pide
30:30para que él vaya
30:31y le diga cualquier cosa.
30:33O sea,
30:34si lo va a llamar,
30:35no le hable del tema.
30:38¿Sí?
30:40¿Promesa?
30:43Promesa.
30:56Mucho ya me confirmó
30:57que en la pelada
30:58se habla con el polocho ese.
31:00Otro sapo
31:00que hay que destripar,
31:02pero después,
31:03porque primero
31:04se nos va Romina.
31:08¿Qué o pues?
31:10Toda semanito.
31:11Entonces,
31:12¿y en qué andan o qué?
31:14Abellando
31:14cosas que a usted
31:15no le gusta.
31:16¿Y trabajando en qué?
31:18En todo lo necesario
31:19para sacar
31:19a esta familia adelante,
31:21¿no, Benny?
31:21Cositas,
31:22envisajes.
31:24Trabajo de la familia.
31:25Nos vemos.
31:27Espíritu.
31:43Pues,
31:44bienvenida.
31:46No.
31:47¿Qué es esta belleza?
31:50¿Y usted hizo
31:51todo esto sola?
31:53Digamos que sí,
31:55pero también
31:56me han ayudado
31:57un montón.
31:58Ay,
31:58no sea modesta.
32:00Que igual,
32:01pues,
32:01muy berraca,
32:02cambio en preso,
32:03está sola
32:04y tan jovencita,
32:05pues,
32:06muy valiente.
32:09Ay,
32:09¿y usted qué le pasa?
32:10¿A qué tiene esa carita?
32:14Es que mi papá
32:15nunca me ha dicho eso.
32:19A veces con él es...
32:21es como si yo nunca
32:23diera la talla
32:23con absolutamente nada.
32:27Nada, mi amor.
32:30Yo le voy a decir
32:31una cosa.
32:32Usted es una mujer
32:33increíble
32:35y no deje nunca
32:36que nadie le diga
32:36lo contrario.
32:37Sí, me yo.
32:39Que si le sirve de algo,
32:41yo me siento
32:42muy orgullosa de usted.
32:51Un poquito más adelante,
32:53con cuidado.
32:55Ahí,
32:55ahí, ahí.
32:57¿Listo?
32:58¿Ya puedo abrir
32:58los ojos?
33:00Listo.
33:11¿No le gustó?
33:13Listo está divino.
33:15Mira,
33:15yo no sé,
33:16pero si yo algún día
33:17me llego a ir
33:17de este local,
33:18yo me voy a llevar
33:19a esta pared.
33:20Ay,
33:20tan exagerada.
33:22Mi amor,
33:22le quedó precioso.
33:25Eres todo
33:25una artista,
33:26Romina.
33:27Y eso que no he visto
33:28nada.
33:28Mi Romina
33:29tiene muchos talentos.
33:30Ah, yo sé.
33:31Como lo de la bicicleta.
33:34Acuérdense que por esa noticia
33:35fue que vi con ustedes.
33:38Y menos mal.
33:39Óigame, Laura,
33:41gracias por eso.
33:43A ti,
33:44gracias por esto.
33:47¿Qué?
33:51Definitivamente,
33:52Romina,
33:52no te deja de sorprender.
33:56Laura,
33:57¿será que yo puedo
33:58ver la cocina?
33:59Claro.
33:59¿Dónde queda?
34:00Eh,
34:01acá,
34:01a la izquierda.
34:02Ah, bueno,
34:02listo.
34:06Aprovecho para decirle
34:07que ya le doy
34:08unas coordenadas
34:09a Rubén
34:09y un lugar
34:10al que quiero
34:10que la lleve
34:10porque
34:12es que le tengo
34:12una sorpresita.
34:14¿Qué?
34:16Otra.
34:18Pero
34:18no le vaya a decir nada
34:20a mi mamá
34:20que ella estaba preocupada.
34:22¿Y ella por qué
34:23se iba a preocupar?
34:25No, no, no,
34:26¿qué es esta cocina?
34:28La cocina de mis sueños.
34:29¿Usted la vio, Romina?
34:31Ah, ¿qué tal
34:31esa chimba de cocina?
34:33Esta igual es una maravilla.
34:34Y está muy a la orden.
34:36Ay, gracias, mi amor.
34:47Sí, ¿eh?
34:48¿Cómo se ve?
34:49Bien.
34:50Usted debería estar
34:51así siempre,
34:51feliz, ¿eh?
34:55Igual, ¿sabe qué?
34:55algo que me tiene
34:56como pensativa, Rubén.
34:58¿Qué?
34:59Pues que no hemos
35:00encontrado
35:01ninguna prueba
35:01que sirva
35:02para probar
35:02lo que mi papá hizo.
35:04Bueno,
35:05yo estaba buscando
35:06cosas,
35:07voy a ir
35:07a dos centros
35:08de salud
35:08que quedan ahí
35:09cerca,
35:09Zamacaje,
35:10¿qué?
35:11Gracias, Rubén.
35:13Igual usted sabe
35:14que ya no encontramos
35:15nada,
35:15no va a tocar
35:16seguir buscando.
35:18Sí,
35:18pero ¿cómo qué?
35:21No sé.
35:44No sé.
36:36Não prende e não encontre o carregador.
36:39Eu tenho uma filha do Gregorio que tem uma tienda de computadores,
36:43que se lhe foi cacharrar.
36:45Essa é uma boa ideia, Rubén.
36:46Listo.
36:48Obrigada.
36:49Ai, espere-me.
36:53É que esta muchacha, Romina, me dijo que le entregara este
36:56e que mais tarde la llevara a un lugar que ela me dijo.
37:02Ok.
37:03Vale.
37:03Obrigada, Rubén.
37:08Opa.
37:10Esa pinta le luce pelada.
37:11Igual, me sinto super incómoda.
37:14Ah, ah, ah.
37:15Usted fresquece que yo le vuelvo a una pro.
37:18Camine.
37:19Ok.
37:19Que canso ver que no me cabe en la mano.
37:23Ni de la que fumó, ni de la que ganó.
37:28No regateo ni una, ni me gustan de la fila.
37:33Catalina extra mala, bebe que me inspira.
37:36Todo lo que quiero, yo lo tengo bajo el pantalón.
37:40Bueno, pela, vamos a arrancar con esta bajada para que pille,
37:42pues, cómo es la vaina.
37:44Romy, tú sí sabes que yo me caigo hasta de la cama, ¿o no?
37:48Ay, pero usted sabe montar bicicleta.
37:51No.
37:52No.
37:53No, yo sí sé, pero...
37:54Ay, no, la verdad, si no sé, no tu infancia.
37:57Pero nada, pela, usted me enseñó a hacer postres,
38:00yo le voy a enseñar a dominar número ocho.
38:02Y ya puedes comer la vaina.
38:34¡Bueno, pela, ¡aí lo toca usted!
38:37¿Por la vía?
38:39A mi.
38:41Armamos el parche, ya llegó María.
38:44Subale al parlante que ahora yo monto la mía.
38:47Yo monto la mía.
38:50Yo monto la mía.
38:53Yo monto la mía.
38:57Ay, Virgen Santísima.
39:01Não, não, não, não, não.
39:02Eu estou vencendo.
39:05Que aconteceu, minha filha?
39:07Que aconteceu?
39:08Onde se pegou?
39:11Aqui.
39:14Está olhando muito?
39:16Não.
39:18Não, não.
39:19Cuidado, Rubens.
39:21Mas é que...
39:23Eu não sou de porcelana, Romina.
39:26Ai, não, pois,
39:27que vamos fazer com a ciclista repostera, pois.
39:31Vai tocar atajarla, Rubens.
39:35Óigame, pero a usted se le doliu,
39:36vea esa cara que tem.
39:39Mas é que não é por isso.
39:43É porque acabou de dizer
39:44que não vou ir a París com Santiago.
39:49Como assim?
39:49É que você se ia para París, o que?
39:51Quando?
39:52Me ia para París.
39:54Vem, aiúdenme, Rubens.
39:58Vem.
40:04Romina.
40:05Eu não me quero voltar a separar de você.
40:09Nem de minha mãe.
40:12Que chimba que pense assim, velada.
40:15Igual você sabe que estamos sempre juntas.
40:17A las que...
40:18Sempre juntas.
40:36Então, seu avião trabalha cá.
40:38Não, o negócio é de ele.
40:39Ah, sim?
40:40Claro.
40:41Ah.
40:43Este é Gregorio.
40:44A flecha dos computadores,
40:46do internet, todas essas coisas.
40:48Muito gusto, Laura.
40:49Muito gusto, Gregorio Restrepo.
40:51Me puedes dizer Gregor.
40:51Acá todo el mundo me conoce.
40:53Así, pues, los que me conocen.
40:54Ok.
40:57Eh, me regreso la mano.
40:59Por favor.
41:00Gracias.
41:01Eh, bueno, cuéntame si puedo prender la tableta,
41:05encontrar algo o nada.
41:06Buenas noticias.
41:08Nada obsceno.
41:08Nada de fotos de gente pelota,
41:10ni cosas así.
41:11No, no, no, no.
41:14No, de hecho, esto fue lo que encontré.
41:24Pero no entiendo, esto son como...
41:25Consignaciones, sí.
41:27Son consignaciones que hicieron más o menos desde el 2000.
41:33Ve, ¿y hay forma de ver cómo la fecha
41:35en la que se hizo la consignación, o no?
41:38Sí, mira, ahí está.
41:39Toda esta columna de eso.
41:40La primera la hicieron el 10 de noviembre del 2001
41:43a nombre de Sonia Mendigaña.
41:55Todo listo para que yo con Romina.
41:59Nomás es que me diga cuándo.
42:03Hoy en la tarde, bro.
42:05Sin mente.
42:08Esa vuelta la vamos a hacer
42:09cuando ella dejarte el jugo ahí en el puesto
42:10del cucho de Alberto.
42:12Después de entreno.
42:14Esa pelea no cambia la rutina.
42:15Y eso te va a costar la vida.
42:19Listo.
42:20¿Quieres un whisky?
42:21De una.
42:24Le dame una llena.
42:28¡Eh!
42:29¡Eh!
42:29¡Cachorra!
42:30Ay, ¿qué cual?
42:30¡Qué cachorra, amigo!
42:31¡Cachorra!
42:32¡Venga, amiga!
42:32¡Venga, amiga!
42:33¡Venga, amiga!
42:33¡Venga, amiga!
42:34¡Venga, amiga!
42:34¡Venga, amiga!
42:34¡Venga, amiga!
42:35¡Venga, amiga!
42:36Es que mi hermano la quiere matar.
42:37¡Escúchame!
42:40¿Qué?
42:41Después del entrenamiento le han puesto el ojo por Romy.
42:44¿Esto es en serio?
42:48Tenemos que hacer algo.
42:49¡Vámonos!
42:49¡Larguémonos ya!
42:50¡Vámonos por un lugar seguro sí!
42:51¡Venga, que conmigo no le va a pasar nada!
42:53¡Vámonos, vámonos!
42:55Mi mamá.
42:56No, yo me tengo que ir por mi mamá.
42:57¡Romina!
42:58Yo me tengo que ir por mi mamá.
42:59¡Romina!
42:59¡Romina!
42:59Nos tenemos que ir.
43:01¡Leo!
43:01Si no me encuentran a mí, entonces, ¿a quién van a matar a mi mamá o no?
43:04Ok.
43:04Listo, listo.
43:05Entonces, vámonos por su mamá.
43:07¡No!
43:08Espérese.
43:09Espérese.
43:09Muy bien, muy bien.
43:10¿Qué?
43:10¿Qué hacemos?
43:12A ver, usted me está diciendo que es después del entrenamiento, ¿sí o qué?
43:14Sí.
43:15Listo.
43:15Para eso todavía tenemos un par de horas.
43:20Entonces, yo...
43:20Yo me voy por mi mamá sola.
43:22Porque si me llegan a ver con usted, pelado Paila, ahí sí nos joven a los dos.
43:26Entonces, usted siga su día normal.
43:27Sin boletas, sin visajes, sin nada.
43:29Yo recojo a mi mamá, cojo mis cosas y nos vemos a la salida del barrio.
43:33¡Váganle!
43:33¿Vá?
43:33Ok.
43:34Listo.
43:35Todo bien, todo bien, todo bien.
43:37Ya sabe.
43:40Conmigo no le va a pasar nada, se lo juro.
43:42Dígame a su mamá.
43:43Dígame a usted, mi amor, se lo juro.
43:46Oye, papaya, hágale.
43:48No hay papaya.
43:50No hay papaya.
43:52No hay papaya.
43:55Mi papá le pagó a esa mujer por su silencio, Rubén.
44:00Mire, esta, esta es la prueba de que ese señor es todo lo que Romina y Yesenia creen de él.
44:13Hablando del rey de Roma, mire quién me está llamando.
44:16Mire.
44:17Ah, las horas de llamar.
44:28Es que Rubén, si yo habló con él en ese momento, le voy a contar todo.
44:32Y yo no le voy a dar el gusto de que él tenga el tiempo de tapar las cosas como
44:36es su costumbre,
44:36como ya sabemos que él hace.
44:38Entonces, no le voy a contestar.
44:47¿Vos te vas a quedar acá?
44:48Yo voy por tu mamá y pido protección policial después de que las dos den testimonio.
44:52No.
44:52No, claro que sí.
44:53No.
44:54Yo no le conté para que usted se ponga a hacer esto.
44:57Donde yo me vaya corriendo del barrio, perdemos la única oportunidad real que tenemos de agarrar a Marlon.
45:03A mí no me sorprende que usted se quiera poner como carnada,
45:05pero es que eso no va a pasar por nada del mundo.
45:08Eso va a pasar.
45:09Mire, yo no quiero que a usted le pase nada.
45:11Es que a mí no me va a pasar nada malo.
45:14Usted sabe que esta es la oportunidad para librarnos de estos manes.
45:18¿Y usted es consciente de lo peligroso que es esto?
45:19Pues claro.
45:20Y los dos sabemos que hay momentos en la vida en donde uno tiene que arriesgarlo todo
45:24si quiere ganar algo grande.
45:25Y ese momento es este.
45:29Pero, ¿sabe?
45:32Yo estoy muy tranquila.
45:34Porque a mí me va a estar cuidando el mejor sargento de la policía.
45:39El sargento Calidoso.
45:43Yo confío tanto en usted.
45:46Tanto.
45:49Confío en mí.
45:52Confío.
46:04Para que los chiquitos no sospechen absolutamente nada,
46:06usted tiene que seguir con su vida normal.
46:09Usted se va para su entrenamiento y después para el puesto de jugos como siempre.
46:12¿Estamos?
46:12Estamos, señor sargento.
46:35Cámbia esa cara.
46:38Todo va a salir bien.
46:39Se lo prometo.
46:41Yo sé que todo va a salir bien.
46:44Yo no voy a estar ahí para cuidarlo, ¿oyó?
46:46Yo sí.
46:47Yo sí.
46:58¿Para dónde nos vamos, ah?
47:00¿Con plata de quién y con permiso de quién?
47:02Me doy un par de días con el parche de Steven.
47:04¿Por qué?
47:05Noche lo voy hablando con Romina.
47:07¿Y?
47:08Es que ahora le tengo que pedir permiso para hablar con alguien o qué.
47:10¿Qué le dijo esa bocona?
47:12¿Qué me dijo de qué o qué?
47:13¿Qué le pasa?
47:14Pues no se las cante, piro.
47:16Yo le dije que si usted traicionaba a la familia,
47:18la que iba a salir perdiendo era de ella.
47:23Agradezca que es de mi misma Zangare,
47:25pero ya estaría muerto.
47:27Marlon, cálmese.
47:29Marlon, no, no.
47:30No se meta con ella, Marlon, por favor.
47:31Marlon, venga.
47:32No, no, no se meta con Romina.
47:33Venga, ya se va a ir, Marlon.
47:35No se meta con ella.
47:36Venga, Marlon.
47:37Venga, Marlon.
47:38Marlon.
47:40No se meta con ella.
47:41Venga, Marlon.
47:42Marlon.
47:43Deje de ladrar, perro.
47:44No la cague más.
47:45Marlon.
47:46Marlon, espere.
47:47¿Qué quiere?
47:48Mire, si Leo se enteró de lo que vamos a hacer
47:50y fue él con toda esa peladita,
47:51se enojó de todo.
47:53No le vamos a dar más largas una vuelta
47:54que hasta cuadra.
47:55A ver.
47:56¿Entonces qué?
47:57¿La seguimos?
48:03La oportunidad perfecta para acogerlos
48:04por intento de homicidio.
48:06Sí, pero estamos arriesgando la vida de un civil.
48:09Por eso van a haber varios efectivos en la zona.
48:11Yo mismo voy a estar a la cabeza del operativo.
48:14Te aseguro, mi mayor,
48:15que yo no voy a dejar que nada malo
48:16le pase a Romina Páez.
48:18Estamos hablando de capturar a Marlon Chitiba,
48:21la cabeza de la mafia del grifo.
48:25¿Usted es consciente de una cosa, Sargento?
48:27Si esto sale mal, se acaba su carrera
48:31y podría perder la vida a la civil.
48:33Y por eso nada va a salir mal.
48:35No hay margen de error, mi mayor.
48:39Proceda.
48:40Los necesitos enfocados,
48:42recordando lo que hablamos
48:43y atentos a cualquier movimiento.
48:44El arma es inseguro, ¿estamos?
48:46¡Los porteros y tarjetos!
48:48¡Mar!
48:49¡Mar!
49:07¡Mar!
49:37Me siento mucho.
49:38Esto para usted debe ser bien duro, ¿verdad?
49:41Yo sé que en el fondo quería creer
49:42que su papá no tenía nada que ver con esto.
49:46Pero como dice Romy,
49:47tampoco podemos tapar el sol con un dedo.
49:50Y con esto,
49:51mi papá no me puede negar nada.
49:54Muchas gracias.
49:56Yo sé que Romy se va a poner muy contenta
49:57cuando vea esto.
49:58Ay, sí.
49:59Ah, pero ella ahora está entrenando.
50:01¿Quiere que se la mostremos más tarde?
50:03Espere, yo...
50:04No, mi amor, ni se moleste.
50:05Ella cuando entena, pues,
50:06apaga ese aparato,
50:07no le va a contestar.
50:09¿Y si vamos al parque?
50:11Usted quiere ver a su hermana entrenando.
50:13¿Puedo?
50:14Claro, yo la llevo.
50:15Se va a sentir más orgullosa.
50:16¿Y le mostramos a su hermana?
50:17Claro, de una vez.
50:19Yo me la llevo en la mano.
50:19Bueno, vamos, pues.
50:26Jefe, acabo de ver a la Romina
50:28pasar por el puerto del perro.
50:29Está con la mamá.
50:31Esa piruada no fue a entrenar.
50:33Van para la cuarta.
50:35R.
50:39Cambio de planes.
50:40Dígame, dígale a Carloncho
50:41que la vuelta ahorita es en la cuarta.
50:43¿Qué hubo?
50:43Apúrele.
50:47Aló.
50:49¿Qué hubo, Carloncho?
50:53Carloncho, ¿me copia?
50:54¿Alguna novedad?
50:56Sin novedad, mi sargento.
51:00Vea, la zona de entrenamiento es aquí nomás.
51:03Ya estamos bien cerquita.
51:08La Romina se va a poner tan contenta
51:10cuando la vea llegar.
51:11Mamá.
51:13Gracias.
51:29Gracias.
51:42Gracias.
51:43Veja a maestral, vándemelo para cá, por que você fique estou encarar de novo em хотите?
51:47Ei, me despejaron!
51:48Ayúdame, despejando a zona, despejamu!
51:58Valercia, despejam na zona!
52:00Srs, pilos!
52:03Ei, para fora que isso pode volver a explota!
52:06Para fora que isso pode voltar a explotar!
52:35Para trás, para trás, para trás, por favor.
52:37Para trás, para trás, por favor.
53:11Para trás, para trás, para trás.
53:21Para trás, para trás, para trás, para trás.
53:28Vamos lá!
53:35Já vem da gente!
53:37Cambio!
53:38Já vem da gente!
53:41Certo, mano!
53:43Certo!
53:44Certo!
53:45Certo!
53:47Certo!
53:47Certo!
53:47locker!
53:51Certo!
53:52Certo!
53:52Certo!
53:53Certo!
53:55Certo!
53:55Certo!
53:56Esso es leve de ahí.
53:57Certo!
53:58Certo!
54:19Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
Comentários