- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:13A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:17A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:42A CIDADE NO BRASIL
02:46Tchau.
03:17Tchau.
03:25Tchau.
03:34Tchau.
03:35Entonces, ¿qué le pasa?
03:38Ay...
03:40Es que me desperté.
03:44Me asustei
03:46Perdóname
03:48Já está despierta
03:49Vem
03:50No
03:51Domingo, perdóname
03:54No, não posso
03:57Perdóname
03:58Então, como você acha que vai ficar embarazada
04:00Se não fazemos o que toca fazer?
04:03Espera
04:05Vem, eu prometo que vou tratar com carinho
04:07Vem
04:09Vem
04:11No
04:13Suelten
04:14Suelten
04:17¿Qué 저 que passa comigo?
04:20¿Tê é o que le passa?
04:22No, não me pegue mais
04:24Você é minha mulher, tenho todo o direito
04:29Eu não lhe quero pegar
04:30Mas a casa
04:31Me obriga
04:33Eu sou sua esposa
04:36Eu não faço outra coisa que dar-lhe gusto a você que quiser
04:38Complacerla em tudo
04:41Por que me rechaza?
04:44Por que me rechaza?
05:07Bom, vamos.
05:20Leandro.
05:23Usted conoce mujer, ¿no es verdad?
05:25Es claro, Alejo.
05:26Y usted también.
05:27No, yo no.
05:29Vamos, Alejo.
05:31Sé perfectamente que usted y la mestiza...
05:32Leandro, por favor no siga con eso.
05:34Está bien.
05:36Se não se quer contar a sua irmã, é seu problema
05:39Por que me faz essa pergunta?
05:41Você acha que eu...
05:44Que eu fiz isso que a Maria Ignacia disse?
05:49Não sei, talvez
05:50Talvez?
05:52Mas se me estava morrendo
05:53Pois sim
05:54Mas talvez se pôs a pensar muito na pola
05:56Não diga isso, por Deus
05:57Não diga porque me estou volvendo louco
05:59Estou em pecado mortal, eu
06:01Alejo, é essa mulher que me torna louco
06:03Pode ser alguém que você não é
06:06Dele graças a Deus por evitar seu viaje com este incidente
06:09Ao contrário, eu não quero imaginar o que poderia ter passado
06:21Perdóname, Deusito, perdóname
06:24Mas tu sabes que eu tudo o faço por ti
06:28Para poder formar um lugar puro e cristiano
06:30Como tu o mandas para alejar a Alejo
06:33De esa pecadora
06:35Eu sei que tu me entiendes
06:37E me vas a perdonar
06:39Padre nosso que estás em um céu
06:41E o santificado seja a tua mulher
07:07Tôme-se sua água
07:11Essa água é maldita
07:12Não é, Catarina, por Deus
07:16Tômesela
07:16Não, madrina
07:19É verdade, essa água não serve para nada
07:22Você não vai saber se serve ou não serve
07:24Se nunca faz nada com seu marido
07:28Como assim?
07:32Não, acaso...
07:33Também me toca ver isso?
07:35Eu pensava que com só tomarme o água quedava preñada
07:37Eu não sei
07:38Mas eu sim creo que também lhe toca fazer isso com Domingo
07:42De pronto queda preñada e Domingo pensa que é de outro
07:44Não diga isso, minha irmã é santíssima
07:50A você, que é o que lhe passa?
07:53Domingo, não pode ficar embarazada por um sonho?
07:56Me imagino que não
07:57Porque, com quem se sonhou?
07:59Com ninguém
08:01Eu não posso perguntar
08:24Você quer jogar?
08:26Não, obrigada, Vivianito
08:27Deberia conseguir outro novio
08:30Alguém que lhe ajuda a lidar sem militar
08:34En serio?
08:36Se quer eu, eu posso ser seu novio?
08:39Não se me ocorreria um novio melhor que você
08:42Lástima que seja meu irmão
08:44E esse outro senhor não pode ser seu novio?
08:46Qual outro senhor?
08:47Esse que disse no cartero
08:50E que é perigoso
08:52E que já vai preso
08:53Don Antonio Nariño?
08:55Não, como se lhe ocorre, Vivianito
08:57Se o don Antonio poderia ser como meu pai
09:00Ele era amigo de nosso pai
09:01Verdade?
09:03Sabe o que me dijo?
09:05Que nosso pai era uma pessoa muito valente
09:08Que era uma pessoa de esas que...
09:10Que gostava de ajudar a os demais
09:13O que passa é que eu estava muito pequena para entenderlo
09:18Por isso eu também quero ajudar a gente
09:21Como Cristo nosso senhor nos ensinou
09:24Mas se o que você se la passa nessa, Polita
09:27Obrigado, Vivianito
09:28Mas eu quero fazer mais coisas
09:30Muitas mais coisas
09:32Por isso eu vou para Santa Fe
09:34Nós vamos
09:36Você não me vai deixar aqui
09:38Claro que não
09:41O que passa é que me vou avançar um pouquinho
09:43Como assim?
09:46Vivianito, eu tenho que chegar a Santa Fe
09:48Buscar um trabalho, um lugar onde viver para os dois
09:50Quando consiga todo isso, mando por você
09:52Por favor, por favor, por favor, eu te explico
09:55Eu não me vou deixar, vai ser por pouco tempo
09:58Bernardo e os demais me vão cuidar
10:00Mas você me prometeu que jamais me ia abandonar
10:02É que eu não me vou abandonar
10:03Sim, me está abandonando
10:05Você é a única pessoa que tenho para o mundo
10:07E também me vai abandonar
10:08Não me importa
10:09A pouco a você me importa
10:10Vivianito, não
10:12Vivianito
10:26Mamã
10:28Mi papá vai regressar pronto
10:32Não o sei
10:39Mas por que, mamãe, se meu papá já não está preso?
10:48Tu papá não está preso, pero
10:51Se regressa, o van a apresar
10:53Mas por que foi isso tão mal que ele fez?
10:56Ajudar a gente a ter uma vida melhor
10:59Isso foi o que ele fez
11:00Eu quero que meu papá esteja outra vez aqui com nós
11:04Eu sei
11:07Eu também
11:11É o que mais quero na vida
11:28Tonito, calma
11:29Ele cura nada que chega
11:33Não demora em chegar
11:52Padre
12:02Padre Fernandes
12:04Senhor gobernador
12:06Padre
12:07Não leva a você muita prisa
12:10É que tenho que...
12:12Não temos terminado de organizar a igreja para a misa do mediodia
12:16Já vei
12:20E isso?
12:22Minha almofada
12:24Tinha você muito apetito, hein?
12:26Eu diria que come a você por três
12:30Não são você os jurados que pregonam na igreja
12:33Que dizer mentiras é pecado mortal
12:36Eu não estou dizendo mentiras, senhor gobernador
12:38Está você seguro, padre?
12:41Dígame com toda honestidade
12:56Não entendo como se deixa pegar de esa bestia, Catarina
13:01Me lo merezco, pola
13:03Que por defender a Juliana
13:05Por isso e por outras coisas mais graves
13:10Por não dar um filho, por exemplo
13:11E quem diz que o problema não é ele?
13:13Deus, pola, não diga isso
13:15Por que não?
13:15Não lhe passou o mesmo com a difunta esposa?
13:17Ai, Deus queira que não seja assim
13:18Porque se não quero preñada nesses dias
13:20Me vai achar a la calle
13:21Por favor, que lhe faria?
13:23Pola, dígame que pode ser uma mulher sola sem seu marido
13:25E o que se nos venga en gana, Catarina
13:28Não lhe parece maravilhoso?
13:30Algum dia as mulheres vamos a deixar de ser tratadas
13:32Como os animalitos
13:33A los que podem patear quando quiera
13:36Você e suas ideias absurdas, pola
13:38A mim não me parece tan absurdo
13:42Pola
13:44Eu sei que você e eu nunca temos tenido
13:46Uma boa relação, mas
13:48Isso não significa que não me dê tristeza que se vá
13:52Poder fazer algo por você
13:54Sim
13:55Sim, na verdade, sim
13:58Se em algum momento tem uma oportunidade
14:00Por que não lhe diz a Domingo
14:01Que lhe dê a liberdade aos filhos de Juliano e Nicolás
14:04Por menos ao primogênito
14:06Qualquer coisa, menos ter que ajudar a esses negros
14:08Mas se ajudou a Juliano com o arcabuco e tudo
14:10Eu sei por Domingo
14:13Para que não se metesse mais em problemas
14:14Eu não fiz nada por esses negros
14:15Eu sabia que tanta beleza não podia ser certa
14:25Esperemos que o padre Fernández
14:26Há logrado enviarle a carta a Magdalena
14:29Tu mamá deve estar muito preocupada
14:32Sim, senhor
14:34E esperemos também que nos traiga algo de comer
14:48Don Antonio
14:49Don Antonio
14:50Don Antonio
14:51Don Antonio
14:52Don Antonio
14:53Gracias a Deus chegou
14:54Pensé que vos ibas ibas a morrer de hambre
15:04E você?
15:06E você?
15:07Quem é?
15:10Quem é?
15:13Quem é?
15:17Dime onde está teu padre
15:21Vou apontar até três
15:24Se não me dizes onde está teu padre
15:26Te mueres
15:29Uno
15:30Que sou?
15:32Suelte ao muchacho
15:37Don Antonio
15:38Nariño
15:40Senhor gobernador
15:56Te juro que entre más lo pienso menos lo puedo creer
15:59Ya mamá
16:01Por favor
16:02Por Dios
16:03María Ignacia
16:05Tú eres una niña de bien
16:07Te hemos educado
16:09Te hemos inculcado valores cristianos
16:11En que estabas pensando
16:13No sé mamá
16:16Por favor
16:18Perdóname
16:22Si estás embarazada
16:24¿Cómo?
16:26María Ignacia
16:26Si estás encinta
16:27No te puedes casar
16:30No lo estoy mamá
16:31¿Cómo puedes estar tan segura?
16:33Porque lo estoy mamá
16:35Estoy completamente segura
16:37Por favor
16:38No le comentes a nadie de esto
16:40No empeores la situación
16:44Capaz se me acaba mi matrimonio con Alejo
16:46Y ahí si me muero mamá
16:47Te lo juro que me muero
16:56Seguro Alejo
16:58Seguro que va a olvidarse esa estúpida idea de ir a Godoas
17:00Sí, seguro Leandro, seguro
17:02¿Cómo voy a irme después de lo que ha pasado?
17:05Solo espero que la Pola pueda solucionar sus problemas
17:08Y que pueda encontrar la felicidad
17:10Porque está claro que yo sin ella no la voy a encontrar
17:24Hasta luego, M. Gertrudis
17:25Por acá no vuelva, Pola
17:27Para este pueblo es una vergüenza que usted haya nacido aquí
17:35Adiós, amigo
17:35A ver si se compone, Pola
17:38Aunque lo dudo mucho
17:40Si papá estuviera vivo, estaría decepcionado de usted
17:44Está muy equivocado, amigo
17:46Mi papá se sentiría muy orgulloso de mí
17:48Porque yo sí voy a hacer lo que él no pudo hacer
17:51Y lo que usted no hace por cobarde
17:53¿Usted qué está diciendo?
17:54Yo no soy ningún cobarde
17:56Solo un cobarde se daría la gran vía de hacendado que se da a usted, Domingo
17:59Olvidándose de lo que fue, de lo que hizo
18:01¿Usted también estuvo ahí?
18:03Cuando partieron en pedacitos a ese señor galán
18:05Mi papá, ese recuerdo, cada vez lo hacía llorar
18:09¿Usted no?
18:10No siga, Pola
18:11Parece que no
18:13Y si no es un cobarde, entonces ¿cómo es capaz de pegarle a una mujer indefensa?
18:22¿No tiene unas monedas que me preste?
18:25No, Pola, no tengo nada
18:27¿Los hermanos no volvieron a mandar nada al arriendo de la casa de Santa Fe?
18:30Nada
18:32Pensarán que ya no tenemos necesidad
18:34El Benito no vino a despedirse
18:38Cuídelo
18:39Cuídelo y dígale que en cuanto pueda yo voy a mandar por él
18:43Hola
18:45Eso que va a hacer es una locura
18:47Aquí se puede quedar
18:48No le diga nada, Catarina
18:50Acá no hay espacio para mí
18:52En cualquier otro lugar voy a estar mucho mejor
19:03Ojalá usted también encuentre la forma de luchar por su propia felicidad
19:07Y le aseguro que no es en la base, señor
19:22Gracias
19:58Un momento
20:00A él no lo pueden arrestar, él no ha hecho nada
20:03Y le parece poco ayudarlo a escapar
20:05Por favor, señor gobernador
20:07Es a mí a quien están buscando
20:09Tonto simplemente hizo lo que cualquier hijo haría por su padre
20:14Señor Nariño
20:15Primero está el rey
20:17Después está el padre
20:20Y no quiero quitarles más tiempo
20:22A ustedes los están esperando en Cartagena
20:42Vivianito
20:42No moleste
20:45Vivianito, yo también soy su hermana
20:47Pues no parece
20:48Nunca parecido
20:51Pues sí, tal vez tenga razón
20:55Pero
20:56Pero eso puede cambiar
20:59Al menos un poco
21:00Me lo voy a llevar a vivir a la casa
21:02No
21:03Yo me quedo con Fernando y con Bernardo
21:06A ellos si me quieren
21:07Y eso puede seguir siendo así
21:08Usted puede ir allá cada vez que quiera
21:11Es solo que
21:13Que duerma y coma bien
21:17Vivianito, yo también soy su hermana
21:18Y no soy tan mala como usted cree
21:20Si no fuera tan mala
21:21No le haría tanto daño
21:22A los pobres estragos
21:23Eso también puede cambiar
21:31Para el señor Alejo Zavarain
21:33En la oficina de correos
21:34De la ciudad de Popayán
21:35Bueno, yo se la haré llegar
21:36Muchas gracias
21:38Me da mucho pesar que se vaya, Polito
21:40Usted debe ser el único, Ignacio
21:42Pero ¿qué es lo que se va a hacer por allá en Santa Fe?
21:46Ya lo sabrá, Ignacio
21:47Ya lo sabrá
21:48Bueno, y si le llega respuesta a esta carta, ¿qué?
21:51Pues usted me la manda para Santa Fe
21:53Es más
21:54Si Alejo viene a preguntarle
21:55¿Usted le dice que yo estoy en Santa Fe esperándolo?
21:58Bueno, está bien
21:59Gracias, Ignacio
22:01Don Ulpiano
22:03Don Ulpiano, ¿cómo le va?
22:04¿Se acuerda de mí?
22:05La Pola, la hija de Joaquín
22:07Ah, sí
22:08¿Y cómo está mi hija?
22:10Bien
22:10¿Y va para Santa Fe?
22:11Sí
22:12¿Y será que yo los puedo acompañar?
22:13Es que no quiero viajar sola
22:14Sí, vamos
22:16Gracias
22:17Bueno, que le vaya muy bien en eso que va a ser en Santa Fe
22:19Gracias, Ignacio
22:20Gracias por aguantarme todos estos años
22:22Bueno
22:30Gracias
22:37¿Qué se fue?
22:39¿Cuánto hará?
22:40Yo pensé que usted sabía
22:41Pues creí que eran amenazas
22:44Que no sería capaz de irse sola
22:46Ay, don Andrés
22:47No nos digamos mentiras
22:50La Pola puede ser lo que sea
22:51Pero esa es capaz de cualquier cosa
22:53Bueno, ¿y usted por qué la dejó ir, don Migo?
22:56Es la hermana de su esposa
22:58Estaba bajo su responsabilidad
23:00¿Pero usted de qué me está hablando?
23:02Si usted y yo sabemos que hace rato
23:04La Pola no es responsabilidad de nadie
23:06¿Y usted por qué se pone así?
23:08¿A usted en qué le afecta que la Pola se vaya o se quede?
23:12¿Usted es que sigue enamorado de ella?
23:16Ay, Virgen Santísimo
23:18Usted lo que está es muriéndose de amor por esa mujer
23:21Bueno, Domingo
23:21Dígame
23:23¿Para qué me viene a buscar?
23:24Supongo que no ha venido hasta aquí
23:26Para decirme que la Pola se fue
23:27No, no, su excelencia
23:30Yo lo que quiero es que hablemos del problema
23:31Ese que tengo con mis esclavos
23:32¿No le habrá cortado otro dedo al negro?
23:35No, si yo no le hice nada
23:36¿Verdad?
23:37Porque salió el otro día muy bravo de aquí
23:39Pues sí, yo sé
23:40Pero luego en mi casa mi esposa
23:43Ella me convenció de que no le hiciera nada
23:46Señor alcalde
23:49Yo lo que quiero decirle
23:50Es que ahora que la Pola se fue
23:52No será posible que nos olvidemos de esa locura
23:54De liberar a los esclavos
23:55No, no, no, Domingo
23:56No nos vamos a olvidar de esa locura
24:00Y menos ahora que la Pola se fue
24:01Porque esa señorita va a llegar a Santa Fe
24:03Y me va a denunciar a las autoridades
24:06Domingo
24:08Usted tiene que solucionar ese problema con sus esclavos
24:11Y conseguir que le quite la denuncia que le pusieron
24:15¿Me entiende?
24:17Usted me había dicho que si yo le doy la libertad a una de las crías que ellos tengan
24:20De pronto ellos se deciden y me quitan la denuncia
24:23Pues eso decía la Pola
24:25Pero ahora sí, Domingo
24:26Le toca hablar directamente a usted con ellos
24:57Cuéntenme, ¿qué es lo que le pasa, niño?
24:58Nicolás
25:02Nada, Bernarda
25:04Yo sé que la tiene así, la ruda
25:11¿De dónde saca eso?
25:13Yo sé que usted se tomó un agua de ruda, ¿no es cierto?
25:17¿Y por qué sería tan bruta de hacer algo así?
25:19Porque usted está preñada
25:21Y no quiere tener ese muchacho
25:22No diga eso, Bernarda
25:24¿Qué es eso?
25:26¿No es cierto, Nicolás?
25:28¿Usted por qué hizo eso?
25:30Eso es un acto del demonio
25:32Ningún demonio
25:34Yo juré que no iba a tener más hijos hasta el mundo para que sean esclavos
25:39Solo estoy cumpliendo con mi juramento
25:45¿Qué es eso?
25:48Está preñada, está encinta a usted
25:52Dentro de poco ya no lo voy a estar
25:54¿Qué?
25:56Ese niño es mi nieto
25:59Julián no sabe que usted está embarazada
26:01¿No?
26:02¿Y nunca lo va a saber?
26:04¿Usted hizo eso sin contárselo a mi hijo?
26:07Esta decisión vi a Bernarda
26:09No, Nicolás
26:11Es de los dos
26:12Por eso es que ustedes se casaron
26:13Yo me casé
26:15Porque Julián no me dijo que nuestros hijos iban a ser libres
26:19Pero él jamás va a cumplir con ese juramento
26:21Nicolás
26:22Eso no le da derecho
26:24A quitarle la vida a ese muchacho
26:29Ya le dije que yo no voy a traer más esclavos a este mundo
26:47¿El amo me necesitaba?
26:49Sí
26:50Mire Julián, yo creo que yo he sido un buen amo con usted
26:53Pero en cambio usted ha sido un muy mal esclavo
26:55¿Y ahora qué dice de malo?
26:57Esto que le voy a decir tiene que quedar entre nosotros
27:00¿Entiende lo que le digo?
27:01No se lo puede contar a nadie
27:02Yo no quiero tener problemas con los demás esclavos
27:04Y mucho menos con la gente de las otras vincas
27:06¿Qué me quiere decir con eso, mi amor?
27:08Lo que le quiero decir, negro bruto
27:09Es que tomé una decisión
27:11Pero si usted le cuenta de esto a alguien
27:13Le corto la lengua
27:15Sí, mi amo
27:16¿Y qué decisión tomo?
27:19Le voy a dar la libertad al primer hijo que tenga con Nicolás
27:22¿De verdad, mi amo?
27:24Que sí, hombre
27:24Pero solo al primero
27:28Gracias, mi amo
27:30Parece, parece
27:31Lo primero que le digo es lo primero que hace
27:33Se van a dar cuenta de todo esto, hombre
27:35Perdón, mi amo
27:36Eso sí
27:37Necesito que pase por donde el alcalde
27:38Y le diga que me quite la denuncia
27:40Esa que me pusieron
27:41La denuncia
27:42La que la niña Puebla le puso
27:44Mire, yo no le voy a dar explicaciones
27:46Simplemente haga lo que le digo
27:48Sí, mi amo
28:02Usted es una egoísta que no piensa en su esposo
28:06Pero piense en mi hijo
28:08Un ser inocente que no merece la vida que llevamos los negros
28:12Yo no le voy a dar un esclavo más al amo
28:15Un esclavo más para que le den malos tratos
28:18Si usted no se lo cuenta a Juliano, se lo cuento yo
28:21Usted no me va a hacer eso, Bernarda
28:23Es mi hijo
28:25Si yo no se lo digo, él no me lo va a perdonar
28:27Bernarda
28:29Si no me quiere ayudar, no lo haga
28:32Pero por favor, no le cuente nada a Juliano
28:35Él me odiaría, no lo entendería
28:39¿Y usted por qué cree que yo la entiendo?
28:41Sí la entiende
28:42Porque usted es mamá
28:45Yo le veo la cara de sufrimiento cada vez que castigan a Juliano
28:49Cuando llega con las manos hechas unas chacas
28:52Y expuye una mirada triste en su rostro
28:55Triste porque no puede ser libre
28:57Porque hasta que se muera solo le espera obedecer
29:01Usted más que nadie lo entiende
29:02Colasa
29:05¿Qué pasó?
29:09El amo
29:11Le va a dar la libertad al primer hijo que tengamos
29:26Me siento terrible, Francisco
29:28Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
29:32Yo también me siento muy mal
29:34Pero bueno, todo ha sido por una buena causa
29:37Y gracias a Dios, todo ha salido bien
29:39¿Bien?
29:41Le has roto el corazón a mis padres
29:44Sobre todo a mi padre
29:46No sé cómo logramos que no matara al hijo
29:48Oh
29:50Gaspar es una buenísima persona
29:52Yo estaba convencido de que no iba a disparar
29:54No entiendo cómo le puedo estar causando tanto sufrimiento
29:59Y ahora a mi madre se le ocurrió pensar que
30:02Que puedo estar embarazada
30:05Bueno
30:07En ese caso yo creo que podemos estar muy tranquilos
30:22Acácele
30:23¿Qué está haciendo ella?
30:25La mamá Marinocha me dijo que me quedara aquí
30:35Y lo más importante
30:38Nadie puede enterarse de esto
30:40¿Qué es eso de lo que nadie puede enterarse, padre?
30:48No juegue con eso, Juliano
30:50El amo jamás le daría libertad a nuestro hijo
30:52Pero si el amo me lo dijo
30:54Yo sabía
30:56Yo sabía que la niña Pola nos iba a ayudar
30:59Ay
31:01Ay
31:02Mi corazón
31:04Mi corazón
31:05Mi corazón, ¿qué pasa?
31:06Corra
31:07Traiga la partida a Alicia
31:08Pero su corazón no está embarazada
31:10Sí, sí está
31:11Ella me lo acaba de contar
31:14Corra, córra
31:15Quiere que se me muera
31:19Tomasa
31:20Venga, ayúdeme
31:26María Ignacia, ¿qué te pasa?
31:29Alejo
31:31¿Serías capaz de guardarme un secreto?
31:36Sí, por supuesto que sí
31:38Bien
31:39Pues escucha lo que te voy a decir
31:41Porque todo esto es muy grave
31:44María Ignacia tiene la sospecha
31:46De que puede estar embarazada
31:47¿Qué?
31:48¿Embarazada?
31:50¿Es verdad eso?
31:52Sí
31:53Es probable que sea embarazada
31:56Eso bien
31:57Pero no debemos decir
31:59Nada de esta sospecha a nadie
32:00Y sobre todo a Gaspar
32:02Se moriría
32:03Sí, por supuesto
32:04Por supuesto
32:06No entiendo por qué no me contaste nada
32:08Y se lo contaste a mi padre
32:09¿Pero cómo se te ocurre preguntar eso?
32:12La pobre se está muriendo de vergüenza
32:14Así que te pido por favor
32:15Que no sigas aumentando su angustia
32:17Ya lo ha pasado bastante nada
32:19Mejor será que os preparéis
32:20Para el compromiso que tenemos esta tarde
32:22¿Eh?
32:23¿Compromiso?
32:25Alejo, es la entrega oficial
32:27Del resto de la dote
32:29Y no el gobernador, mejor
32:31¿Lo habías olvidado?
32:38Por lo que me cuenta coronel
32:39La campaña de Quito
32:40Va mejor de lo planeado
32:42Sí, señor
32:43Gracias
32:45Veamos
32:47Ah, esta es la real audiencia
33:00Buenas noticias, señor gobernador
33:02Se me informa en esta carta
33:04Que el señor Francisco Javier
33:06Sabaraín
33:07Y San Vicente
33:09Tiene una deuda
33:11Con la casa de rentas
33:12De la villa de Onda
33:13De 6.500 pesos oro
33:17¿Quién podría imaginarlo?
33:19Sí
33:19Lo que yo no alcance a imaginarme
33:21Tampoco es cómo va a hacer
33:22El señor Sabaraín
33:23Para pagar esta deuda
33:24Yo no creo que pueda
33:25Claro que estaba a punto
33:26De recibir una dote
33:27Por parte de don Gaspar
33:29Para el matrimonio
33:30De sus hijos, ¿no?
33:31Tal vez con ese dinero
33:32Pueda pagar en parte
33:34Esa de 6.500 pesos oro
33:40Yo no pude venir antes
33:41Porque estaba por allá
33:42Tendiendo una señora
33:44Que vive en el monte
33:45Está negra
33:46Lo que está espreñada
33:47¿Qué?
33:50¿Negra?
33:51¿Es cierto?
33:53¿Por qué no me lo había dicho antes?
33:56Por verdad no
33:58Perdóneme, por favor
33:59Yo me equivoqué
34:00¿Por qué dice que se equivocó?
34:02¿Pero qué fue lo que le pasó, mía?
34:05¿Se cayó?
34:06¿Se comió algo dañado?
34:07¿Qué fue?
34:08No, no, señora
34:10Entonces
34:10Tiene que decirme
34:12Porque yo necesito estar segura
34:14¿Qué le pasó?
34:15Es que
34:15Es que yo
34:17No lo sé
34:18Pero, Nicolás
34:19¿Lo dice usted o lo digo yo?
34:23Ni se le ocurra, Bernarda
34:26¿Qué dicen?
34:27¿De qué están hablando?
34:31No, Bernarda
34:32Por favor
34:33Nicolás
34:33Es para salvarle la vida
34:34A la criatura
34:35Y de paso
34:36Salvarle la vida a usted
34:40Esta mujer está tomando ruda
34:41Yo no sé hace cuánto tiempo
34:43¿Ruda?
34:44Pero si eso es veneno
34:45Para el muchachito, mija
34:47Precisamente eso es lo que ella quiere
34:51Matar al hijo
35:05Déjenos solos
35:10Caballeros, disculpen la demora
35:11Ustedes también retírense
35:18¿Cuál es el misterio, don Jorge Tadeo?
35:20Señores, las noticias
35:21No pueden ser mejores
35:22¿Qué es eso?
35:23Un comunicado de la Junta de Cádiz
35:25Junta de Cádiz
35:26¿Qué Junta de Cádiz?
35:28Es la junta que reemplaza
35:30A su majestad el rey
35:31Durante su cautiverio
35:32No me diga que el rey está libre
35:34Algo mejor
35:35¿Algo mejor que eso?
35:46Está tal cual como le he recordado
35:48¿Hace tiempo no venía?
35:51Mucho
35:52Desde la peste
35:54Lo que sí no me acuerdo
35:55Es dónde queda el convento
35:56De los Agustinos
35:57¿No sé si sabe, don Ortiano?
35:59Claro, cola
36:01Derecho arriba
36:01Unas tres cuadras
36:03Perfecto
36:04Bueno, por aquí me quedo
36:05Si no la acompañaba
36:06No, no se preocupe
36:07Antes
36:08De verdad
36:09Muchísimas gracias
36:10Por la compañía
36:11Hola
36:12Suerte
36:13Mucha suerte
36:14Gracias
36:15Hasta luego
36:16Gracias
36:23El coronel
36:24Para informarle que
36:25La tropa está toda
36:34¿Quién es esa mujer?
36:37¿Cómo es que monta caballo?
36:38Por aquí es muy común
36:41Le llaman barraganas
36:44¿Quiere que se la traiga
36:45A mi coronel?
36:46Tiempo habrá de conocer
36:47Barraganas
36:48Soldado
36:59Gracias, bonita
37:00Por sacarme de ahí
37:01No sé, quería encontrarme
37:02Con ese desgraciado
37:03Pero no tan pronto
37:08Señor
37:11¿Usted sabe
37:11De dónde queda
37:12El seminario
37:12De los Agustinos?
37:14Baja dos cuadras
37:15Y cruza media
37:16Gracias
37:28Averiguó si nuestros amigos
37:30Los criollos
37:30Están reunidos
37:31Nuestros amigos
37:32Los criollos
37:33Mi coronel
37:34Están reunidos
37:34En la casa
37:35De don Jorge Tadeo Lozano
37:37Ya deben conocer
37:38El documento
37:39¿Qué documento?
37:40Un documento
37:41Que les va a animar
37:42A embarcarse
37:43En una loca aventura
37:44Y al final
37:46Nosotros vamos
37:46Vamos a estar ahí
37:47Esperándolos
37:48Para compartirla
37:50Desde este momento
37:52Españoles americanos
37:53Se ven elevados
37:54A la dignidad
37:55De hombres libres
37:57¿Hombres libres?
37:59Por fin están reconociendo
38:00Que el trato
38:01Que nos dan
38:01Es de esclavos
38:02Pero aún hay más
38:03No son ya
38:04Los mismos de antes
38:06Inclinados
38:07Ante el poder
38:07De España
38:08Mirados
38:09Con indiferencia
38:10Ultrajados
38:11Por la codicia
38:12Y destruidos
38:13Por la ignorancia
38:15A través de su delegado
38:17En el Congreso Nacional
38:18Sus destinos
38:19Ya no dependen
38:20De los ministros
38:21Ni de los virreyes
38:23Ni de los gobernadores
38:27Está en sus manos
38:29Pero es de no creerse
38:30Está seguro
38:31Que es una comunicación
38:32Oficial
38:33De la junta
38:33Que representa
38:34El rey
38:35Don Jorge Tadeo
38:35Tiene todos los sellos
38:39Por fin se nos reconoce
38:40Como españoles
38:41De primera
38:42La pregunta es
38:43¿Por qué?
38:44Pues porque les toca
38:45Con el rey preso
38:47No quieren que nosotros
38:48Nos revelemos
38:48O nos unamos a los franceses
38:49Puede que haya algo de eso
38:51Pero es claro que ellos
38:53También están buscando
38:55Independizarse
38:55¿De qué está hablando
38:56Don Francisco José?
38:58¿Independizarse de quién?
38:59Pues del mismo rey
39:01Se nota que esos hombres
39:03Están buscando fortalecer
39:04Una forma de gobierno
39:05Sin rey
39:06Una forma de gobierno
39:07Liberal
39:08En donde todas las provincias
39:10De España
39:10Tengan la misma representación
39:12Que viene siendo
39:13Lo mismo que buscamos
39:14Nosotros señores
39:15El derecho a la igualdad
39:17Igualdad para ellos
39:18Pero para nosotros no
39:20Según este documento
39:21Ellos van a tener
39:22Cuatro representantes
39:23De cada provincia
39:24En esa junta
39:25Mientras que a nosotros
39:27Tan solo se nos pide uno
39:29Pues enviéndole una carta
39:30Reclamándoles
39:32Si de ahora en adelante
39:33Se nos va a tratar
39:34Como iguales
39:35Que sean serio
39:37Yo me encargo
39:38Voy a redactar
39:39Un memorial de agravios
39:40En el que le recordemos
39:42Que somos tan españoles
39:43Como ellos
39:43Incluso podemos hablarles duro
39:46Amenazarlos con que
39:47O se nos trata
39:48Como a sus iguales
39:49O seremos capaces
39:51Incluso de tener
39:51Una ruptura con España
39:56Don Camilo
39:57No vamos a llegar
39:58Al extremo
39:58De separarnos de España
39:59Por supuesto que no
40:00Sabemos que hablas
40:01Pero ellos no lo saben
40:04Porque no podemos
40:05Separarnos de España
40:05Don José María
40:07Aunque no haya sido
40:09Lo suficientemente justa
40:10Con nosotros
40:10España es nuestra patria
40:12A ella le debemos todo
40:14Nuestra religión
40:14Nuestro rey
40:16Nuestros apellidos
40:17Nuestro idioma
40:18Señores
40:19Por favor
40:20No veo por qué estamos
40:21Discutiendo sobre eso
40:22El único que ha hablado
40:23Aquí de una separación
40:24De España
40:24Es Nari
40:26Nosotros lo único
40:27Que queremos
40:27Es que se nos trate
40:28Como españoles
40:28Que haya una igualdad
40:30Entre los de allá
40:31Y los de acá
40:32Y que se nos permita
40:33Gobernar
40:34Ocupar los puestos
40:34Que solamente pueden
40:35Obtener los españoles
40:36Ibéricos
40:37De cualquier forma
40:38Esta comunicación
40:39Está reafirmando
40:40La creación
40:41De nuestra junta
40:43Sus destinos
40:44Ya no dependen
40:45De los ministros
40:46Ni de los virreyes
40:47Ni de los gobernadores
40:49Está en sus manos
40:52Nos están invitando
40:53A tomarnos el poder
40:55No creo que la hayan
40:56Redactado con ese fin
40:57Si en realidad
40:58Este documento
40:59Es oficial
41:00Los virreyes
41:01Ya lo deben conocer
41:03Deberíamos pedirles
41:03Una nueva audiencia
41:04Leerlo en su presencia
41:06Y exigirles
41:07Que se nos permita
41:07Hacer la junta
41:08De gobierno
41:09Y usted se atrevería
41:10A plantearles
41:11Nuevamente ese tema
41:12A los virreyes
41:13Después de la manera
41:13En como nos trataron
41:14La última vez
41:15Que nos reunimos con ellos
41:16Sobre todo la virreina
41:18A mí se me ocurrió
41:19Una forma de persuadir
41:20A la virreina
41:21Para que nos ayude
41:22A convencer al virrey
41:23Una forma de persuadir
41:24A la virreina
41:26Eso si lo quiero oír
41:27O nos permite
41:28Hacer nuestra junta
41:29De gobierno
41:31O le contamos
41:32Al virrey a Mari Borbón
41:33De todas sus alcanzas
41:38Señores
41:40Estoy hablando en serio
41:42Dios mío
41:44¿Y usted se atrevería
41:45A formular
41:46Semejante amenaza
41:47A la virreina?
41:47El botón es alto
41:49Es la posibilidad
41:50De gobernarnos
41:51A nosotros mismos
42:00Don José Antonio
42:01Por favor
42:02¿Puede entrar alguien?
42:04Su majestad
42:05Usted no dio la orden
42:07Para que nadie le molestara
42:08Pues sí
42:09Pero
42:09Don José Antonio
42:11Es usted bastante inquieto
42:12Con sus manos
42:13Se escupe su majestad
42:15Pero como pueda entender
42:16Ante tan extraordinarios atributos
42:19Es muy difícil contenerse
42:22Le aseguro su majestad
42:23La virreina
42:24No se encuentra acá
42:33Tiene usted razón
42:34¿No está aquí?
42:36Pero ¿dónde se habrá metido
42:38Esta mujer?
42:54El señor virrey
42:55Estuvo a punto
42:56De descubrirnos
42:59Tuvimos suerte
43:01Su majestad
43:02No me había asegurado
43:02Que su marido
43:03Cada vez perdía más el oído
43:04Y que cada vez
43:05Se enteraba menos de todo
43:06Gracias a Dios
43:08Porque se siga a enterar
43:11Nos podría colgar
43:12A usted y a mí
43:12Pero ¿qué tal?
43:23O que é isso?
43:45Eu sou Francisco de Montes, gobernador de Cartagena.
43:49Don Francisco, meu filho, Antonio Nariño Ortega.
43:53Lamento conhecer-lo nessas condições, gobernador.
43:56Aún não se me ha notificado por que se nos ha detenido apartado de nossa família.
44:00Já há tempo para isso.
44:01Lévenlos antes de que oscurezca.
44:03Don Francisco, meu filho não fez nada. Seria injusto.
44:06Ele ajudou a que você escapara.
44:09Tendrá que responder por isso.
44:10Poderíamos ao menos avisar a nossa família que estamos na cidade de Cartagena
44:13para que nos envíen algum recurso para nossa supervivencia.
44:17Eu me encargo de isso.
44:19Senhor gobernador,
44:21poderíamos ao menos saber a que sitio de reclusão nos van a confinar.
44:24acaso ao castillo de San Felipe de Barajas?
44:27Não.
44:28Eu não vou correr o risco de que você escape novamente.
44:32Eu estou confinando ao castillo de San José de Bocachito.
44:35Senhor gobernador, por Deus.
44:38Conozco as condições de esse lugar.
44:40Não são adequadas nem para as ratas.
44:42São as condições adequadas para um preso altamente perigoso como você.
44:46Permita que meu filho vá a outro lugar.
44:49Padre,
44:50que habíamos quedado.
44:52Mire, don Antonio,
44:53melhor não se faça falsas ilusões,
44:55porque as ordens que tenho são muito concretas.
44:58Vai você ficar incomunicado,
45:00sem nenhum tipo de privilégio,
45:02nem ajuda exterior.
45:04E creia,
45:04e não vai sair você com vida de esse lugar.
45:10Asesino.
45:12Dê-me, Deus.
45:15Doí,
45:17lamento meterte em tudo isso.
45:20Eu te dou graças a Deus
45:22de poderte acompanhar agora que tu me necessitas.
45:26E a partir deste momento
45:27tendrás que ir comigo ao sitio que vai.
45:31Te necessito mais que nunca.
45:33Para mim vai ser um grande honor
45:34poder compartilhar o lado de um homem como você.
45:39E já sabes como nos vamos escapar de isto.
Comentários