- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
02:14Ten.
02:19¿Tienes hambre?
02:21Aún no te acostumbras, ¿cierto?
02:23Sí lo hice. Solo quería preguntar.
02:28Toma.
02:30¿Qué es café?
02:31Así es. Sin leche ni azúcar, como te gusta.
02:39¿Qué hay de la operación de tu hermana?
02:43El doctor dijo que la operará la próxima semana.
02:45Todo está bien por ahora.
02:47Faltan un par de pruebas. Esperamos los resultados.
02:52Entiendo.
02:55Gracias por el café. Está delicioso.
02:58Disfrútalo.
03:00¿Qué es esto, Firat? ¿Qué es esto? ¿De quiénes? Dímelo ahora.
03:05¿Qué cosa? ¿De qué hablas?
03:06No te hagas el tonto, Firat. ¿De quiénes? ¡Dímelo ya mismo!
03:11Por Dios.
03:15¿Qué sucede?
03:17¿Por qué estás gritando? ¿Qué ocurre?
03:20No tengo idea.
03:22Dios mío, pero sí encontré este brazalete en tu auto.
03:26¡Santo Dios!
03:27¿Qué clase de mujerzuelas llevas en tu auto?
03:30¿Qué mujerzuelas?
03:32Descarado.
03:33¡Respóndeme!
03:33¿De quién es?
03:41Mejor.
03:43Ah, por poco lo olvido. Espera.
03:48Tengo algo para ti.
03:57Hermana, en verdad lo amo.
04:00Espero que esto te traiga suerte y que te vaya muy bien.
04:06¡Te asesinaré, Firat!
04:08Consu, cálmate ya.
04:11No puedo calmarme.
04:14Encontraré a la dueña de este brazalete y haré que se arrepienta del día en que nació.
04:20¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:34Nuestro hijo es un orgullo, Nermin.
04:36Hizo que cambiaran de opinión y finalmente firmaran el contrato.
04:41Cerramos el trato con ayuda de Yagis.
04:44Ese es mi hijo.
04:46Eso es fantástico.
04:48Así es mi hijo.
04:50Logra lo que se propone.
04:51¿Verdad, cariño?
04:55¿Cariño?
04:58Sí, madre.
05:00Siempre logro lo que me propongo.
05:08Escogimos el pastel y los aperitivos para la boda.
05:11¿Por qué no diste tu opinión, querida?
05:14Suegra, no hay mucho tiempo para la boda.
05:17Tengo mucho por hacer.
05:20Por cierto, aún hay que encontrar un buen lugar.
05:25Así es.
05:36Disfruta mientras puedas.
05:51Vamos, señorita Eiffel.
05:53Que comience el juego.
06:13Hola.
06:15Buenos días.
06:16Buenos días.
06:18¿Qué es eso, hija?
06:20Son grullas de papel.
06:22Esta la encontré en la ventana.
06:24Tiene una nota, mira.
06:26Déjame ver.
06:29Yo soy una grulla.
06:32¿Sabes por qué llegué a ti?
06:35Para decirte que los días por venir serán realmente hermosos.
06:40Para que no pierdas la esperanza.
06:43Ahora pide un deseo.
06:45Algo que siempre has deseado.
06:48Y haz mil grullas como yo.
06:50Por Dios.
06:53¿Quién escribió esto?
06:55No lo sé, madre.
06:58Esta es la misma caligrafía.
07:06Es la misma caligrafía.
07:10Elul.
07:12¿Será Yagis?
07:15No lo sé.
07:21¿Crees que puede ser Yagis?
07:24Siendo que sabe que estoy atrapada aquí y quiere ayudarme.
07:29Parece su caligrafía.
07:31Pero no sabe nada, mamá.
07:33Además, está comprometido con Menek.
07:36Me detesta.
07:37Y comenzó una nueva vida.
07:39¿Por qué querría darme esperanzas?
07:47Hija, ¿quién más podría ser?
07:51No lo sé.
07:53Quisiera que fuera él.
07:55Pero yo no lo creo.
07:59Cariño.
08:02Aún así,
08:04esto podría ser una señal.
08:07No pierdas la esperanza.
08:11Lo que siembras en la vida
08:13siempre puede
08:15convertirse en un árbol.
08:17Un lugar donde alojarte
08:19y encontrar tu hogar.
08:21Donde te sientas segura y feliz.
08:25Estas aves
08:26vuelan a la mitad
08:27y se posan en sus ramas.
08:46¿De quién es este brazalete?
08:48Mira esto.
08:50Es barato y común.
08:51¿Qué clase de mujer suela
08:53llevas en tu auto?
08:54¿Qué mujer es cool?
08:55¿De qué hablas?
08:56Por Dios santo,
08:57responde a mi pregunta.
08:58¿Quién es ella?
08:59¿Quién?
09:00Espera.
09:01No lo dejas hablar.
09:02Veamos lo que tiene para decir.
09:14Mírame, Firat.
09:15No puedes escapar esta vez.
09:17Respóndeme ahora.
09:29Gull, cariño.
09:31Primero cálmate un poco.
09:32¡No pretendo calmarme!
09:34Gull, es suficiente.
09:35Gull, cálmate un poco, por favor.
09:38¡Tú no te metas!
09:39¡Shh!
09:40¡Ah!
09:41¿Por qué gritas?
09:43Gull, Zoom.
09:44Todos pueden oírte en la casa.
09:46¿Qué ocurre?
09:48¡Ya basta!
09:49Gull, amor mío,
09:51lo compré para ti.
09:54¿Para mí?
09:55¿No lo ves?
09:57Tu esposo lo compró para ti
09:58y te enojaste con él por nada, Gull.
10:03Cariño,
10:04¿me crees capaz de engañarte?
10:06Vamos,
10:07iba a sorprenderte.
10:09Iba a comprarte tus chocolates preferidos.
10:15¿Hablas en serio?
10:18¿Ves, querida?
10:19Tu esposo iba a sorprenderte
10:21y tú llegas a conclusiones sin sentido sin oírlo.
10:24¿Dices la verdad, pirata?
10:26¿Crees que te mentiría, amor mío?
10:28¿Estaría con alguien más?
10:29Me gustó y lo compré.
10:31Me gritaste sin escuchar.
10:33Eso me lastimó.
10:34¿Cómo puedo saberlo?
10:36Me molesté tanto cuando lo vi.
10:43No, no...
10:44No, no...
11:13Gracias por ver el video
11:18¿Qué es eso? ¿Qué bebes?
11:22Vegetales verdes
11:23Intento perder peso antes de la boda
11:26¿Qué opina usted?
11:28Muy bien, disfrútalo
11:31Yagis, cariño
11:33Mira, este es para la ceremonia
11:37Y este es para la fiesta
11:39¿Qué te parece?
11:41Está bien, cariño
11:43Si crees que es muy abierto en la espalda
11:46Puedo buscar otra opción
11:48Como prefieras, querida
11:49El vestido es solo un accesorio
11:51Ay, cariño
11:54Escogí este traje para ti
11:56¿Qué piensas?
11:58¿Podemos ir con un sastre?
12:02Yo me encargo
12:05Está bien, cariño
12:06Sí
12:07Al aire libre sería un lugar hermoso para casarlos, cariño
12:12Muy buenos días a todos
12:16Querida, tu tío está aquí
12:42Siéntense, vamos
12:43Firdevs
12:45Vamos, querida, vamos
12:48Por Dios
12:49Por Dios
12:53Aprendan a escucharse mutuamente
12:56Fue solo un malentendido
12:58Por Dios
13:00Están gritando sin escucharse el uno al otro
13:02La señora Sade tiene razón
13:04Cool, ¿crees que Firat te engañaría?
13:07No lo sé, suegra
13:08Mi esposo es muy apuesto
13:10Por eso temo que algo suceda
13:13¿Sentiste celos?
13:14Claro que sí
13:15Aunque no lo creas
13:17Si ves a otras mujeres
13:19Será tu final
13:21Cariño
13:21No es la mejor joya
13:24Pero disfrútala
13:25Luce muy bien
13:35Firat
13:36Es una imitación
13:39En serio
13:41Déjame verlo
13:49Ah, es verdad
13:52Es una imitación
13:53Vamos, Firat
13:55¿Me compraste una joya falsa?
13:57¿Entonces no me merezco un brazalete de plata?
13:59Pero fue un detalle de amor
14:01No es solo por lo que es
14:03Es elegante
14:04Como tú
14:05E invaluable
14:06Si pudiera
14:08Te compraría uno cubierto en diamantes
14:10Pero vi este
14:11Está bien, Firat
14:12Ya entendí
14:13Gracias
14:18Firat
14:18Si ya terminaste
14:20Vamos
14:20Está bien, hermano
14:22Ya voy
14:27No me hagas esto, cariño
14:29Ten un buen día
14:37Gracias
14:45Bienvenido
14:47Gracias
14:48Adelante
14:56Cariño
14:58¿Por qué no saludas a tu tío?
15:11¿Qué harás si menciono el nombre de Zafet, Cacirga?
15:16¿Qué?
15:18¿De qué hablas?
15:20¿Sabes de lo que hablo?
15:23Escucha
15:24Si te encuentras el plan se arruina
15:26Pero tú también te vas a arruinar
15:28¿No es así?
15:36No me ves desde hace mucho
15:38Es normal que esté distante
15:41Tampoco la llamé
15:42Pero
15:43Por fin la encontré
15:46Cariño
15:46Lo siento
15:49No pudimos protegerte
15:57Bienvenido
16:01Gracias
16:04No pude estar contigo antes
16:07Pero ahora estaré contigo
16:14Nunca más
16:15Vas a estar sola
16:22Bienvenido
16:23Gracias
16:29Querida
16:30Prepara la mesa
16:31Y trae el té
16:32Él debe estar cansado
16:33Siéntate
16:45Hola
16:49Traje los autos del taller
16:53¿Están listos?
16:56Sí
16:57Están listos
16:58Gracias
17:04Vamos
17:05Sonríe
17:05Pensé que te gustaría
17:07No pensé en preguntar
17:09Si era una imitación
17:10O era real
17:11Pensé que te gustaría
17:12Cariño
17:13Lo siento mucho
17:15Gulzun
17:16Ya es suficiente
17:18Tantos problemas
17:19Agotan el amor
17:21Gul
17:22No exageres más
17:23Ya basta
17:25Bien
17:26Está bien
17:26Gracias
17:27Gulzun
17:29Vamos
17:29Por favor
17:30Te lo ruego
17:31Cariño
17:31Ven conmigo
17:32Al centro comercial
17:33Escoge lo que quieras
17:35No quiero ir
17:36Está bien
17:37Está bien
17:38Cariño
17:41Gul
17:46Está bien
17:47Bien
17:47Si me compras un regalo
17:50Lo pensaré
17:51Bien querida
17:52Espero que sea algo
17:53Que me haga sentir valorada
17:58Está bien cariño
17:59Tranquila
18:00Te sorprenderé esta noche
18:07Dios
18:07Nada es suficiente
18:08Para ella
18:09Nada
18:10¿Dijo algo suegra?
18:13No
18:14Nada
18:14No tengo nada
18:15Que decir
18:16Sobre esto
18:25Leila
18:26¿Cómo estás?
18:30Leila
18:31Dígame
18:32Te pregunté
18:34Y estabas distraída
18:35Ah sí
18:36Estoy bien
18:37Solo estaba pensando
18:38Lo siento
18:39Está bien
18:40Leila está bien
18:42Siempre está bien
18:43Se siente bien
18:45¿Qué haces ahí sentada?
18:47Levántate
18:48Y ve a prepararle un pastel
18:50¿No ves que está molesta
18:52Después de lo que ocurrió?
18:54Vamos ahora
18:57Claro, claro
18:58Ya voy
18:59Quiero un pastel de manzana
19:00Ay
19:01¿Será capaz de prepararlo?
19:03Espero que no arruine la cocina
19:05No, no
19:05Sé prepararlo
19:06Está bien
19:07Bien
19:07Entonces ve
19:08Ya veremos
19:12Por Dios
19:28Entonces si haces mil grullas de papel
19:31Tus deseos se cumplirán
19:33No lo sé
19:35Eso decía la nota
19:37Dios lo quiera cariño
19:39Lo más importante es que creas
19:41Nunca dejes de creer
19:43No te preocupes
19:45No le prestes atención a Razide
19:47Haz las grullas
19:48Te vas a sentir mejor
19:52Sí
19:53Pero a veces es difícil tener esperanza
19:57Siento
19:58Que no vale la pena
20:00Que no importa lo que haga
20:03No podré salir de aquí jamás
20:05No digas eso, querida
20:06Será posible
20:10Saldrás de aquí
20:11Y tu padre saldrá de prisión
20:14Luego iremos a casa
20:16Y viviremos felices por siempre
20:20Así será
20:21Espera
20:23Te ayudaré a hacerlas
20:24Juntas terminaremos más pronto
20:27¡Auxilio!
20:28Pronto, escóndelas
20:29¡Auxilio!
20:32¡Nurán!
20:33¿Qué?
20:34Nunca he visto algo así
20:36Nurán
20:37Están por toda la casa
20:38¿Qué ocurre, Razide?
20:40Hay muchos insectos en el baño
20:42En el inodoro
20:43Arrastrándose por todas partes
20:45Veas algo rápido, chica
20:48Está bien, tranquila
20:49Ya voy
20:57No sabíamos que Melek tenía un tío
21:00No me llevaba muy bien con mi hermano
21:03Pero quiero mucho a mi sobrina
21:06¿Verdad?
21:08Melek
21:09Claro, tío
21:11Si hubieras venido ayer
21:13Habrías visto el compromiso
21:15Fue hermoso
21:17Es el destino
21:18Al menos asistiré a la boda
21:21Pero está bien
21:23Se comprometió con un buen hombre
21:26Me alegra mucho
21:29Disculpe
21:36Cariño, sírvele más a tu tío
21:38También hay pastel
21:40Sírvele un poco
21:41Está bien, suegra
21:54Hija, espera un momento
21:56Yo lo haré
21:58Esta insecticida es fuerte
22:00Tú eres alérgica
22:02Puede hacerte daño
22:03Madre, tranquila
22:04Está bien
22:05Perderás el horario de visita
22:06Ve, yo me hago cargo
22:08Tranquila
22:08Ay, mi piel, mi piel
22:11No aguanto
22:12La comezón es horrible
22:14No lo soporto
22:15Sin mencionar
22:17Que los vecinos no querrán venir
22:18Tenemos una nueva novia
22:20Sí, pero también
22:21Una infestación de insectos
22:23Durán
22:24Hablarán a tus espaldas
22:26Porque Eidul es descuidada
22:29Y desordenada
22:30Tú limpias los hogares
22:32De la alta sociedad
22:33No te darán más empleo
22:35Si es así
22:36Está bien, Rasille
22:37Está bien, ya voy
22:38Madre, está bien
22:40Yo lo hago
22:40Ah, ah
22:41¿No ibas a visitar a Yashar
22:43En la prisión?
22:44Llegaré a tiempo
22:46Rasille, Dios sabe
22:47Dónde encontraste
22:48Esta insecticida tan extraño
22:50Mi hija es alérgica
22:52Cuando era pequeña
22:53Lo utilizamos
22:54Y tuvimos que llevarla
22:55Al hospital
22:56Yo me encargo
22:57Está bien
22:58Entonces yo me encargaré
22:59De rociarlo
23:00No te pierdas la visita
23:02Ve ahora, madre
23:03Saluda a papá
23:04De mi parte
23:06Está bien, cariño
23:07Ten cuidado
23:09Ay, ya vete
23:11Ah, tu hija
23:13No está hecha de cristal
23:15No está hecha de cristal
23:45Adelante
23:48Ya llegué
23:49Lamento lo de esta mañana
23:51Siéntate
23:52Hermano
23:54Firat, siéntate
24:01Escúchame
24:02Si no eres feliz con ella
24:04Divórciate
24:07Es una desgracia
24:08Hermano, no hagas esto
24:10Firat
24:11Fue lo que dijo Gulsum
24:13No digas tonterías
24:14Por favor
24:15Firat
24:15No es por Gulsum
24:17Lo que dijo es verdad
24:20Ese brazalete
24:21Es de otra mujer
24:22Déjame explicarte
24:23No expliques
24:25Responde
24:25Sí o no
24:28Sí lo es
24:29Pero
24:30No
24:30No
24:31No quiero escucharte
24:32No me interesa
24:34Quién es ella
24:34O qué sucede
24:35Entre ustedes
24:36Ah, pero en realidad
24:38Si tienes una esposa
24:40Celosa
24:41Compórtate
24:42Y no dejes que ella sufra
24:44Por tus errores
24:45Hermano
24:47No me escuchas
24:48Yo solo quería ayudar a
24:51Entre
24:54Señor Mirza
24:55La reunión está por comenzar
24:57Esperan por usted
24:58En la sala de conferencias
25:00Está bien
25:00Iré en un momento
25:11Sé un hombre
25:14Resuélvelo
25:25Cuando vi el brazalete
25:27Me hizo hervir la sangre
25:29La idea de que otra mujer
25:30Esté con él
25:31En su auto
25:32Me hace enloquecer
25:33Me molesté mucho
25:35Mis manos temblaban
25:37Pensé que moriría
25:38Gulsum
25:39Razona un poco
25:41Ah, cálmate ya
25:43Mis nietos son chicos
25:45Honestos y educados
25:46No harían algo como eso
25:48¿Cierto?
25:49Nunca
25:50Por supuesto
25:52Pero si una mujer
25:54Entró en ese auto
25:55Voy a hacer que lamente
25:57El día en que nació
25:58La destruiré por completo
26:12Hermana
26:13En verdad lo amo
26:14Espero que esto
26:16Te traiga suerte
26:17Y que te vaya muy bien
26:20¿Será posible algo así?
26:22Si algo como eso ocurre
26:24Le advertiré a Firan
26:25Si sucede
26:26La destruiremos juntas
26:28No te preocupes, querida
26:29Se arrepentirá
26:30De estar con él
26:33Leila
26:35Gracias
26:36Está delicioso
26:37No solo la destruiré, suegra
26:40Acabaré con ella
26:43Leila
26:45Gracias por el pastel
26:46¿Estás bien?
26:47Disfrútelo
26:48Yo
26:49Debo ir a visitar a mi madre
26:53Claro
26:54Salúdala de mi parte
27:18Yagis
27:20Es el tío de Melek
27:23¿Ese era el secreto
27:24De Koray?
27:26No lo sé
27:27Lo descubriré
27:29Algo me dice que
27:30Ese secreto
27:32No es tan simple
27:38Gracias por la comida
27:39No hay de qué
27:41Que lo disfrutes
27:41Prepararé el café
27:50Demonios
27:51Me encontró
27:53Todo se arruinará
27:55No
27:59Disculpe
27:59Creo que iré a conversar
28:01Con mi sobrina
28:02Parece que le afectó verme
28:04Quizá quiere conversar
28:06Claro
28:07La cocina está por allá
28:19Zafet
28:21Zafet
28:22Zafet, por favor, vete
28:23Haré lo que sea
28:24Pero vete
28:26¿Y qué si no lo hago?
28:28Les diré que no eres mi tío
28:30Que me acosas
28:32Y no puedo deshacerme de ti
28:34Me creerán e irás a prisión
28:37Sí, seguro
28:38Quizá
28:39Puedan creerte
28:40Pero cambiarán de opinión
28:43Cuando vean estos videos
28:46¿Qué dices?
28:48Y si
28:49Le digo a Yahi
28:50Que violaste a Ilu
28:52¿Ah?
28:53Cállate
28:54¡Basta!
28:55Si yo no haber hecho eso
28:56No estarías con Yahi
28:58¿Cómo tuviste el video?
29:00¿Cómo?
29:01Estás en mis manos
29:03Y Fe
29:04Vas a hacer todo lo que yo te diga
29:10No pudimos protegerte, cariño
29:13Sucedieron muchas cosas en el pasado
29:16Pero
29:18Me alegra que estés segura aquí
29:29Me alegra que estés segura aquí
29:35¡Ah!
29:37¡Ah!
29:37¡Ah!
29:38¡Ah!
29:38¡Ah!
29:49¡Ah!
29:59Me pregunto si saldré de aquí algún día
30:02¡Ay, Lul!
30:07No puedo más
30:08Tengo un sarpullido en todas partes
30:10Por ahí está en la cafetería
30:12Toma esto
30:14Y rocía todo el baño
30:17No me mires así, Eilul
30:19Te hizo daño cuando eras pequeña
30:21Pero ya eres una mujer
30:23No seas una chica tan debilucha
30:26Cielos
30:48Chidem
30:49Recopile las notas de la reunión
30:51Y tráeme los reportes
30:54Eh, envía el reporte de factibilidad
30:58Pirat, debes ir al banco
31:00Bien, hermano
31:01Iré
31:01Ve al auto
31:02Revisaré algo y te alcanzaré
31:04De acuerdo
31:07¿Algo más, señor Mirza?
31:09No
31:09Puedes irte
31:30Detente allí
31:31¿Qué ocurre?
31:32Ven aquí
31:34¿Qué haces?
31:35Debo decirte algo
31:38¿Cómo te atreves a salir con la mujer que amas?
31:40¿Crees que Dennis está sola?
31:42¿Es eso?
31:46Dennis
31:49¡Madre!
31:54Dennis
31:56¿Dónde está mamá?
31:58Fue a ver una película con Sabrie
32:01¿Estás bien?
32:02Pareces molesta
32:03Dennis, ¿qué hiciste?
32:05Yo no he hecho nada
32:08¿Dónde está el brazalete que te di?
32:12Yo...
32:12Me lo quito cuando duermo
32:14Lo coloqué en otro lugar, no lo sé
32:16Dennis, ya deja de mentirme
32:19No estoy mintiendo
32:21En realidad no lo sé
32:23Burcu lo buscó en la escuela
32:25Quizás ella lo encontró allá
32:28Ella no lo tiene
32:30¿Quieres saber dónde está ese brazalete?
32:33En el auto de Firat
32:35Dennis, no lo entiendo
32:38¿Cómo terminó ese brazalete que te regalé en el auto de Firat?
32:42¿Puedes explicármelo?
32:45Bien
32:47Se lo diré
32:48Buena suerte
32:50Papá
32:53¿Recuerdas la reunión con el gerente del banco?
32:56Su asistente llamó
32:59Después de ese trato, todos los bancos querrán trabajar con nosotros
33:07Ayer obtuvimos un buen trato con la ayuda de mi hijo
33:11¿En serio?
33:13Felicidades
33:14Ese es mi hijo
33:17Casi lo olvido
33:18En honor a esto, le haré un regalo
33:26Ven, hijo
33:35Este es para Melek
33:39Y este es para mi esposa
34:01Suegro, es hermoso, no debió molestarse
34:05No tuve tiempo de dártelo en el compromiso
34:09Pero no importa, disfrútalo
34:11Suegro, déjeme agradecerle
34:33¿Quién te crees que eres?
34:35¿Crees que puedes acercarte a la mujer que amo?
34:38¡Responde!
34:38Ya basta
34:39Ella no te ama
34:40¿Qué clase de hombre eres?
34:41¿Cómo lo sabes?
34:43Yo la amo
34:44Tú no sabes nada
34:46Es suficiente
34:47Te lo advierto
34:48Ella no te ama
34:49No puedes forzarla
34:51¡Déjala en paz!
34:57Cállate
34:57¿Por qué sigues hablando?
34:59No lo hagas
35:00Te meterás en problemas
35:01Suelta esa navaja
35:03¡Déjala en paz de una vez!
35:04¿Crees que puedes decirme lo que debo hacer?
35:06Te asesinaré
35:11Eres un cobarde
35:13No lo hagas
35:14Te meterás en problemas
35:16Irás a prisión por eso
35:18¿Crees que me importa?
35:19¿Eso crees?
35:20Acabo de salir de prisión
35:29¿Quién eres?
35:32¿Quién eres?
35:39No te metas en esto
35:40Está teniendo una aventura
35:48¿Una aventura?
36:09Rocío suficiente
36:11Si no, no se irán los insectos
36:18¡No puedo quedarme!
36:21Voy a visitar a mis vecinos.
36:24Limpia bien y seca el suelo.
36:51¿Y cómo está Eilul?
36:54Pensé que también vendría a visitarme hoy.
36:58Bien, fue a una entrevista de trabajo hoy, por eso no pudo venir.
37:03¿Un empleo?
37:05¿De qué trata?
37:09Recepcionista en un hospital.
37:12Me alegra.
37:16¿Qué ocurre, Yasha?
37:18¿Ah?
37:19Luz es molesto.
37:21Pienso en ti, Nurán.
37:23No me siento bien.
37:25Pensé que sería mejor si veía a Eilul,
37:28pero es peor porque no está aquí.
37:31Se encuentra bien, ¿no?
37:33¿No me estás ocultando nada?
37:36No, cariño.
37:37¿Por qué te ocultaría algo?
37:39¿Qué puede hacer, Yasha?
37:41Intenta comenzar una nueva vida.
37:45Te extraña mucho.
37:48Eso es todo, no hay nada más.
38:11Gracias por ver el video.
38:19Está saliendo con mi chica.
38:23Lo deberías golpear a él.
38:27Tú, fuera de aquí.
38:31Esto no ha terminado.
38:33¡Largo de aquí!
38:41Gracias.
38:43¿Qué es esto?
38:45¿Estás loco?
38:47¿No es suficiente con lo que ocurre en casa?
38:50¿Con quién estás saliendo?
38:52No es lo que piensas, hermano.
38:53¡Ya basta!
38:55No la verás más sea quien sea.
38:58Ese hombre no volverá aquí.
39:00¿Es correcto hacerlo frente a la oficina?
39:03¿Quién es ella?
39:04¿Por qué es tan importante?
39:08Gracias.
39:09Pero no le digas esto a nadie, por favor.
39:13Tranquila, no lo haré.
39:15Cuídate.
39:17Adiós.
39:20Hermano, no hay otra chica.
39:22Se acabó.
39:23No escucharás más sobre eso.
39:26Está bien, pirata.
39:28Si escucho algo más, no será bueno para ti.
39:45Luz hermoso.
39:48Déjeme ver el suyo.
39:50También es hermoso, suegra.
39:52Es increíble.
39:58Adnan, tienes un gusto excelente.
40:02Eso es cierto.
40:04No, no exageren.
40:07Y dime, ¿en qué trabajas?
40:10A decir verdad, estoy desempleado.
40:13Pero sigo buscando.
40:14Ankara es enorme.
40:15Encontraré algo.
40:16Claro que sí.
40:17Podemos ayudarte.
40:19Encontraremos algo.
40:21¿Cierto, Jarvis?
40:23Sí, papá.
40:25Seguro.
40:27Bien, gracias.
40:31Gracias.
40:42Gracias.
41:15En serio, no hice nada, hermana.
41:17No le di esperanzas a Typhoon.
41:20Le dije que no quería tener nada con él.
41:22Pero, ¿por qué no me lo dijiste?
41:24¿Qué podías hacer?
41:26Tienes mucho de qué preocuparte.
41:27¿Y qué hacemos?
41:29¿Nos sentamos aquí a esperar?
41:30Tenemos que ir con la policía para que se aleje de ti.
41:34Está bien, no te preocupes.
41:36Fírate de una advertencia.
41:38Está bien, pequeña.
41:40Debiste asustarte mucho.
41:42Ven aquí.
41:45Tranquila.
41:46No soy una niña.
41:48Estoy bien.
41:49Puedo lidiar con esto.
41:51No te preocupes por mí.
41:53Dennis, si vuelves a ver a Typhoon, tienes que decírmelo.
41:58No intentes solucionarlo sola.
42:01Iremos con la policía, ¿sí?
42:04Y Ghul es más peligrosa que Typhoon.
42:08Es una chica extremadamente celosa.
42:11Si se llega a enterar que viste a Firat,
42:15si se entera del brazalete, ella nos asesinará.
42:21Hermana, ¿entiendes?
42:22No veas más a Firat por tu cuenta, ¿entendido?
42:25Está bien, no lo veré.
42:27Pero no hice nada.
42:29Yo no soy así.
42:31Lo sé, pequeño, lo sé.
42:33Ven.
42:34Tranquila.
42:35Ya pasó.
42:41Oye, investiga bien a Zafet.
42:45Algo anda mal con él.
42:48Ya lo advertí a algunos lugares.
42:49Lo descubriremos pronto.
42:51¿A dónde vas?
42:52Les dije que iba a la oficina,
42:54pero veré a Ilun.
42:56Algo anda mal.
42:57Está bien, ten cuidado.
43:14Bienvenida, señora Firde.
43:16Gracias, Chidem.
43:17Me gustaría hablar contigo de mujer a mujer, si es posible.
43:21Claro.
43:32Chidem, me gustaría preguntarte,
43:35¿hay alguna chica nueva en esta oficina?
43:38No, ninguna.
43:41Bien.
43:41Firat, ¿está viendo a alguien que no conocemos?
43:45¿Alguna mujer está atraída hacia Firat?
43:48Bueno, señora, que yo sepa, no hay nadie así.
43:53Pero algo sucedió frente a la oficina.
43:56Ah, qué cosa.
43:57¿Alguien golpeó al señor Firat?
43:59¿Qué?
44:00¿Qué dices, Chidem?
44:01¿Lo golpearon?
44:02¿Pirat está bien?
44:04No se preocupe, está bien.
44:05Ah, qué bueno.
44:06Gracias a Dios.
44:08El señor Mirza intervino.
44:10El hombre huyó.
44:11Ahora me pregunto,
44:13¿quién está buscando a mi hijo intentando conquistarlo?
44:16Es un chico bastante apuesto, comprendo.
44:20Hay muchas mujeres suelas que quieren romper matrimonios.
44:25Tiene razón, señora.
44:27Escucha, Chidem.
44:28Si una mujer suela, como esas, pregunta por Firat y quiere verlo,
44:35tienes que decírmelo.
44:37¿Entendido?
44:38Está bien, entiendo.
44:40Bien.
44:42Bien, bebe un poco.
44:53Tranquila, todo va a estar muy bien.
44:57La operación será pronto.
45:00Escucha, debes estar alerta.
45:02No puede ocurrir nada.
45:04Ten cuidado, ¿de acuerdo?
45:05Sí, no te preocupes.
45:07No soy una niña.
45:19Pronto saldrás de esa casa.
45:24Dennis, debo volver antes de que Mirza vuelva a casa.
45:31Ah, escucha.
45:33También puedes venir.
45:35No te quedes sola en casa.
45:36Ven, te sentirás mejor.
45:38No lo sé.
45:40Es mejor que no vaya.
45:42Está bien, pequeña.
45:44Te acompañaré afuera.
45:56¿Segura que no quieres venir?
45:59Sí, hermana.
46:01Bien.
46:02No olvides lo que te dije, ¿sí?
46:04Está bien, no te preocupes.
46:06Avísame si sucede algo.
46:09Bien, adiós.
46:13Bien, adiós.
46:16No, no, no.
47:04No, no.
47:14No, no, no.
47:15No, no, no.
47:17No, no, no.
47:20No, no, no.
47:20No, no, no.
47:45No, no, no.
48:17No, no.
48:20No, no, no.
49:05No, no, no.
Comentarios