- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:41Dé a mí una vez.
02:00No me queda tiempo.
02:19Solo sujeta mi mano, Ozan.
02:22No la dejes ir, solo aférrate a ella.
02:28Mi papá espera.
02:30No, no, nuestra historia no ha terminado.
02:39Nuestro bebé te necesita.
02:43¿Ves? Aves.
02:46Aún vuelan en el atardecer.
02:50Aún no terminan.
02:55Siempre hay un final.
02:57Espero que continúe donde la dejamos.
03:03Y que se retome este amor en el corazón de otros.
03:10Como las hojas que caen en invierno y reaparecen en verano.
03:16Como el sol sale siempre sin cansarse.
03:25Las historias existirán siempre que alguien quiera oírlas.
03:30Un chico y una chica se conocerán como lo hicimos nosotros.
03:38Quizás pasen al lado del otro sin saber que están destinados a estar juntos.
03:44Pero el destino se encargará de que se amen.
03:48Sus corazones se verán envueltos en el calor de sus miradas.
03:50Siempre que el mundo gire y el tiempo siga, habrán muchas más historias de amor que contar.
03:57Cuanto menos lo esperen, el amor resurgirá en dos corazones que siempre estuvieron apagados.
04:16Lo hemos acabado.
04:19Este no es nuestro final, amor.
04:21Quiero decir que te amo.
04:35Y que estaremos en el corazón de quienes se amen realmente.
04:44Lo prometo.
04:54Te amo.
04:57¡Otta!
05:14¿Qué es lo que suchas?
05:27¡Oh!
05:27¡Oh, qué bebe!
05:31¡Oh,usas!
05:35¡Oh!
05:38¡Hu!
05:39¡No!
05:39¡Yo, i've nailedé!
05:41¡Hu!
05:41¡Suscríbete al canal!
06:11¿Acaso todo esto es una broma?
06:14¿No se graduaron de la universidad?
06:21¿No han trabajado aquí durante 10 años?
06:27Ustedes saben que he trabajado duro durante 5 años para firmar este contrato.
06:35Y todos aquí saben bien que no tolero el fracaso.
06:39Así que, están despedidos.
06:45Mirza, contrólate.
06:50Cuando te enojas, tu mente se nubla.
06:54Te arrepentirás de lo que dices.
06:57Tranquila, abuela.
06:59Mis ideas y mi mente están muy claras.
07:03Se equivocaron y pagarán por ello.
07:05Señor Mirza, asumo la responsabilidad.
07:13Castíguenme a mí que mis colegas conserven su trabajo.
07:17Ya es muy tarde para eso, Octay.
07:21A partir de ahora, no trabajan aquí.
07:23Mirza, Mirza.
07:32¡Señor Octay!
07:40Habla de una vez.
07:41¡Vamos!
07:43¿Qué le hiciste a Elul?
07:44Dime, debo castigarte.
07:55Que no le haya hecho nada, por favor.
07:58¿No dirás nada?
08:06Nos vamos.
08:08¿A dónde?
08:09Lo sabrás cuando lleguemos.
08:11¿A dónde vamos?
08:13Solo camina.
08:16Contrólate.
08:18¡No iré a ninguna parte!
08:19No preguntes si querías ir, Coray.
08:21¡Camina!
08:22Está bien.
08:24Vaca el arma.
08:25Vácala y vamos.
08:27Se convertirá en su asesino por ti.
08:30Mi hijo irá a prisión por tus engaños.
08:34¡Coray!
08:35¡Coray, abre la puerta!
08:38¡Ah!
08:39¡Ja!
08:40Elul te dirá toda la verdad.
08:41Solo aguarda aquí.
08:43¡Coray!
08:46¿Eilul?
08:47Ah, Yagis está aquí.
08:52Está diciendo tonterías.
08:54Dile que soy inocente.
08:56No te force a hacer nada, ¿de acuerdo?
09:15¡Vamos, señora Nermin!
09:17¡Hallemos a Yagis antes de que haga algo!
09:19Seguro fue a casa de Coray.
09:21¡Eilul!
09:21¡Corramos!
09:22¡Eilul no está!
09:23Seguro fue a buscar a Yagis.
09:26¡Oh, cielos!
09:26Mi pobre hija.
09:28Es que no ha hecho suficiente.
09:30Irá con mi hijo para seguir provocándolo.
09:32¿Cómo que provocándolo?
09:34¿Qué cosas dice?
09:35Seguro fue para detenerlo.
09:38Que se aleje de nosotros.
09:41Todo esto es su culpa de nuevo.
09:43Ya es suficiente.
09:45¡Suficiente!
09:45No puede hablar así de mi hija.
09:49No sabe lo que ha sucedido.
09:52No sabe lo que le ocurrió a mi hija.
09:55No la acuse injustamente.
09:57Por supuesto.
09:58Su hija es inocente.
09:59Ella es toda un ángel.
10:02Mi hija sí es inocente.
10:04Si supieran lo que le sucedió,
10:06no dirían lo que están diciendo ahora.
10:09¿Qué le sucedió?
10:11¿Ah?
10:12¿Qué le sucedió?
10:14Dígalo.
10:21Dígalo para saber cuál es la verdad.
10:23Dígalo, señora Nurán.
10:28¿Cuál es la verdad?
10:37Se queda callada.
10:40Los hechos hablan solos.
10:42Mi hijo será un asesino por culpa de su hija.
10:48Su vida acabará.
10:50Las vidas de dos jóvenes se arruinarán.
10:56Debido a las mentiras que su hija ha dicho.
10:59¿Yashar?
11:11¿Yashar?
11:12¿Estás bien?
11:13¿Estás bien?
11:14¿Yashar?
11:23Mirza.
11:25¿Qué acabas de hacer?
11:26Lo necesario, abuela.
11:30¿Hace cuánto Octay trabaja aquí?
11:32Por eso debió prestar más atención.
11:35Abuela, los directores deben venir.
11:40Tomaré todo el poder.
11:42Tú espera aquí.
11:44No te vayas.
11:44¿Qué estás haciendo?
11:45¿Ah?
11:47El hijo del señor Asim se casó hace dos meses
11:50y fui testigo de la boda.
11:52Serap dio a luz hace un año.
11:54Su bebé es pequeño.
11:55Y ni hablar de Octay.
11:57Es nuestro veterano.
11:58El empleado con más tiempo.
12:01Construimos esta compañía juntos.
12:04Se han esforzado.
12:05Son como familia.
12:09Obtuvieron mucho con su arduo esfuerzo.
12:12Así que no continuaremos con ellos.
12:14Escúchame.
12:15Es un negocio familiar.
12:18Ellos son familia.
12:20¿Entiendes?
12:22¿Qué harías si tu hermano comete un error?
12:24¿Serías capaz de despedirlo?
12:27Así es.
12:29Si comete un error, lo haría.
12:31¿A qué se debe esa actitud?
12:33En todo lo que piensas es en el trabajo
12:35y olvidas la familia.
12:36¿Qué sucede con tu conciencia?
12:41¿Tienes un corazón de piedra?
12:46Abuela.
12:47¿Qué?
12:49Aprendí todo de mi padre.
12:52No quiero discutir más.
12:55Tampoco romper tu corazón.
12:56No dejaste un corazón para romper.
12:59Lo hiciste a pedazos y lo tiraste.
13:04Lo siento.
13:06No quería que pasaras por esto.
13:08No volverá a ocurrir.
13:10¿Disculpa?
13:12Voy a quitarte tus labores.
13:14Solo espera aquí, por favor.
13:17Veré a los directores.
13:24¿Abuela?
13:26Me fuiste confiada por mi padre.
13:32Lo único que puede afectarme es
13:35que se rompa tu corazón.
13:38Confía un poco en mí.
13:39Sacaré lo mejor de la compañía.
13:42No voy a perder el legado de mi padre.
13:44El legado...
13:46de tu padre.
13:56Ven, Eilul, ven.
14:02Ven.
14:02Entra y mira esto.
14:04Saquean las casas del mediodía.
14:06Me están amenazando.
14:08Es un escándalo.
14:10Eilul.
14:12¿Podrías decírselo?
14:14Eres mi esposa.
14:16¿Yo sería capaz de lastimarte?
14:17Deja de mentir.
14:19No hables.
14:21Eilul.
14:22Quiero que me digas la verdad.
14:24Dímelo sin miedo a nadie.
14:26¿Este bastardo te lastimó?
14:29No eres así, Eilul.
14:31No me dejarías tan fácil.
14:33Debe haber una razón.
14:34¿Esta basura te hizo algo?
14:47Sí.
14:52Él...
14:53fue a nuestra casa.
14:58Le dije...
15:00que...
15:02se fuera.
15:04no quería que entrara.
15:06No escuchó.
15:09Dijo que quería hablar
15:10de algo...
15:11importante.
15:14Que hablaría una última vez.
15:17Le dije que se fuera
15:18y que no entrara.
15:21Y no escuchó.
15:25Eilul,
15:26no sigas.
15:27¡Ya cállate!
15:30Eilul,
15:30estoy aquí.
15:32Habla sin miedo.
15:34Entonces,
15:35logró entrar.
15:40Yo tenía un cuchillo.
15:44Traté de protegerme.
15:48Pero no pude.
15:50No pude hacer nada.
15:52y no me asesinara.
15:55Le dije que no.
15:57Que me asesinara,
15:58pero que no me hiciera eso.
16:00Pero no escuchó.
16:04Juro que no quería eso.
16:09Un bastardo.
16:10¿Qué es?
16:11¿Debería asesinarte?
16:13¿Debería hacerlo?
16:14¡Jagis, no!
16:15Jagis,
16:16no hagas esto.
16:17Te lo ruego.
16:19Fue un error.
16:19Lo siento mucho.
16:20¿Cómo pudiste?
16:22¿Cómo le hiciste eso?
16:25Jagis,
16:25te ruego que no lo asesines.
16:27Déjalo, por favor.
16:29Jagis,
16:30no lo hagas.
16:31Estuve tentado.
16:32Pido disculpas.
16:34¿Disculpas?
16:34¿Pides disculpas?
16:36Bastardo,
16:37no tienes derecho a vivir.
16:43Eilun,
16:44por favor,
16:45di algo.
16:46Dilo de una vez.
16:47Dime si este bastardo
16:48te hizo algo.
16:53¡Eilun!
17:04¿Señora Zadet?
17:18Señor Octay.
17:21Lo siento.
17:23No se preocupe.
17:25Mirza tiene razón.
17:26Así es el mundo ahora.
17:28El mundo del negocio es cruel.
17:31Ya estamos muy viejos.
17:33Eso es lo mejor.
17:35Para mí y para la compañía.
17:37Se lo agradezco.
17:39Le deseo suerte,
17:40señor Octay.
17:41Gracias, señora Zadet.
17:42Ah, por cierto,
17:43le daré algo
17:44antes que lo olvide.
17:47Aquí tiene.
17:49La dirección de
17:50Mehmet Gilmas,
17:52la que pidió.
17:53Pudo conseguirla.
17:56Deme su bendición.
17:58Ya la tiene.
17:59También deme la suya.
18:02La tiene.
18:04Por cierto,
18:09sé que no me incumbe.
18:11Por favor,
18:12señor Octay,
18:12dígalo.
18:14Hace mucho
18:14conozco a Mirza.
18:16Cada día
18:16se vuelve menos
18:17sensitivo.
18:19Si sigue así,
18:20se arruinará.
18:22No quedará
18:22nadie a su lado.
18:23lo sé.
18:33Ya lo sé.
18:37Oh, cielos.
18:39Cielos.
18:40Cielos.
18:41Eilul.
18:46Habla.
18:48Dile que no
18:49oíse nada.
18:50Tú no hables.
18:52Eilul, dime.
18:54¿Este hombre
18:54te hizo daño?
18:55Mi hijo irá a prisión
19:03por tus engaños.
19:04Arruinaste a mi hijo.
19:08Vamos, cariño.
19:10Adelante,
19:11habla.
19:12Dile toda la verdad
19:13a este sujeto.
19:15Dije que te calles.
19:16¿Estás probando
19:17mi paciencia?
19:17No lo hagas,
19:18Yagis.
19:19Déjalo.
19:21Basta.
19:25Es inocente.
19:32Él no...
19:34no me obligó
19:37a hacer nada.
19:46Ven, Yagir.
19:47Ven, ven.
19:49Siéntate aquí.
19:50Siéntate.
19:51Aquí.
19:52Te...
19:53te iré a buscar
19:53algo de agua.
19:55Aquí tengo un poco.
19:57Yashar,
19:58¿tienes tus píldoras
19:59o te las traigo?
20:02Ya estoy bien, Durán.
20:04No hace falta.
20:05Gracias a Dios.
20:06No sabía qué hacer.
20:08Señora Nermin,
20:09Yagis.
20:12¿Qué ocurre?
20:13¿Quién será un asesino?
20:15¿Qué ocurre?
20:16Yagis.
20:17Yagis sabe sobre
20:19Eilul y Koray.
20:20Tomó el arma de su padre
20:22y salió corriendo.
20:23Pensamos que él
20:24iba a venir por Eilul,
20:26que le dispararía
20:26y descubrir
20:27que lo engañó.
20:29Santo cielo,
20:30que Dios lo prohíba.
20:31Seguro fue a buscar
20:32a Koray.
20:33Oh, vamos.
20:34Entremos a la casa.
20:35Te llevaré a la cama
20:36y buscaré a Eilul.
20:38¿Dónde está Eilul?
20:39No lo sé.
20:40Fue a buscar a Yagis
20:41cuando supo
20:42que tomó un arma.
20:43¿Por qué no la detuviste?
20:45Seguro fue con Koray.
20:47Bien, yo me voy.
20:48Debo llegar antes
20:49de que mi hijo haga algo.
20:51También iremos.
20:51Ay, Yashar,
20:52¿a dónde vas?
20:53Entra a la casa
20:54y yo la busco.
20:55Basta, Nurán.
20:56Debió ir a la casa
20:57de Koray.
20:58Vamos.
20:59Nos veremos
21:03después de muchos años,
21:04Mehmet Chilmas.
21:06Muchos años.
21:18Señora,
21:18llegamos a la dirección
21:19que me dio.
21:20Gracias.
21:23Conserve el cambio.
21:29Buen día.
21:42Cielos.
21:45Querida,
21:46¿me ayudarías?
21:48Dígame, señora.
21:50El señor Mehmet vive aquí
21:51con su esposa,
21:53Don Duy,
21:53y su hija, Leila.
21:55¿Sabes cuál es su casa?
21:56No conozco el nombre.
21:59Permítame eso.
22:05Esta es la calle 1685.
22:08Aquí dice calle 1682.
22:10Puede estar
22:10en una calle abajo.
22:12Entiendo.
22:13El taxi debió equivocarse.
22:15Gracias.
22:15Tenga un buen día.
22:20Cielos,
22:21de nuevo.
22:21Señora,
22:41¿está bien?
22:42Estoy bien.
22:43Estoy bien.
22:44Me costaba respirar.
22:46Mis rodillas no me sostienen.
22:48Venga aquí.
22:49Siéntese y descanse.
22:55Espere.
22:56Debe estar frío.
23:02Muchas gracias.
23:08Conozco a una farmacéutica.
23:10Puede tomarle la presión, señora.
23:11No.
23:12No quiero eso.
23:14Estoy bien.
23:15¿Estás segura?
23:16Recuperaré la respiración.
23:19Solo debo descansar.
23:21Un momento.
23:22Tengo agua.
23:26Beba un poco.
23:27La acabo de abrir.
23:28Cielos.
23:36Gracias.
23:38Funcionó.
23:39Quédesela y siga bebiendo
23:41un poco más.
23:42Espera.
23:42Ten esto.
23:46Señora,
23:47no lo aceptaré.
23:49Quédeselo.
23:50Querida,
23:51tome tu tiempo
23:52y tu agua.
23:53No se preocupe.
23:55Sirve que me desee
23:56buena suerte.
23:58¿Puedo hacer algo más
23:59por usted?
24:00No.
24:02Solo sigue tu camino.
24:04Anda.
24:05Bien.
24:05Cuídese.
24:06Hasta luego.
24:06Cielos,
24:20sí funcionó.
24:21Sigamos.
24:25Santo cielo,
24:28encarguémonos de esto.
24:30Dios mío.
24:31está bien.
24:36Tal vez la vea de nuevo.
24:37Ven.
24:42Te llevaré con tu dueña.
24:43Elul,
24:51ya no lo protejas más.
24:52Dime si te hizo algo.
24:54Te dije que no.
24:55Tú no actuarías así.
24:58Fui a pedir tu mano
24:59y dijiste que no.
25:01Nos amamos,
25:01Elul.
25:03No me dejarías
25:03porque todo iba bien.
25:05No me dejarías
25:05porque todo iba bien.
25:07No me dejarías
25:07esa es la verdad.
25:09Esa es la verdad.
25:11Yo
25:11no sabía
25:13que sería así.
25:15Elul.
25:16Él no me
25:23obligó
25:24a hacer nada.
25:26Yo lo invité
25:28a casa.
25:30Estás mintiendo.
25:32Te he mirado
25:33tanto a los ojos
25:34que sé
25:35lo que en verdad
25:36quieres decir.
25:37No puedes engañarme.
25:40Tú eres
25:40mi vida.
25:42Mi tesoro.
25:46Si alguien te lastima,
25:49moriría, Elul.
25:51Sé que te hizo algo.
25:53Dime, Elul.
25:54Dime que mientes.
25:56Que no lo invitas.
25:57Te vamos.
25:58¡Suficiente!
25:59¡No toques a mi esposa!
26:01¿Sigues hablando?
26:02¿Qué te voy a...
26:03¡Yajis!
26:03¡Asesínale!
26:05¡Despérate, Yajis!
26:06¡No!
26:07¡Despérate!
26:11Espero que lleguemos
26:12a tiempo,
26:12señora Nermin.
26:16¿Qué le hizo
26:18ese demonio
26:19a mi hijo?
26:21Mi hijo es capaz
26:22de sostener un arma.
26:24Pero voy a hacer
26:26que ella pague
26:26por esto.
26:28Es lo que haremos.
26:30¡Hallemos a Yajis
26:31primero!
26:33¡Vamos!
26:37¡Ayajar!
26:37¡Vamos despacio!
26:39¿Estás bien?
26:39Te dará otro espasmo.
26:41¿Cómo puedo estar bien?
26:42¿No ves lo que
26:43mi hija hace?
26:44¡Nos deshonró públicamente!
26:45Pero yo le enseñaré.
26:50Esto terminará
26:51y volverá
26:52con su esposo.
26:53¡Yajar, no hagas eso!
26:54¡No te involucres!
26:55¡Se acabó!
27:02¡Yajis!
27:03Muchas gracias.
27:15Que lo disfrute.
27:17Estoy muy feliz.
27:19Muy feliz,
27:20señora Zedet.
27:21Si hubiera sabido
27:22que venía,
27:23habría preparado
27:24por el de calabaza.
27:26Lamento escuchar
27:27del fallecimiento
27:28del señor Mehmet.
27:29de haber sabido
27:31habría venido antes.
27:33Mis condolencias.
27:34Gracias, señora Zedet.
27:35Muchas gracias.
27:37El hombre de esta casa
27:38de repente ya no está.
27:40Me quedé sola
27:41con mis dos hijas.
27:43Mmm.
27:44Debe ser muy difícil.
27:45¿Es tu hija mayor?
27:50Sí, así es.
27:57Leila,
27:58esa fotografía
27:59fue tomada
28:00en su granja.
28:02Es preciosa.
28:03Siendo honesta,
28:07no podría seguir
28:08sin Leila.
28:10Ella es capaz
28:10de hacer lo que sea.
28:11Se encarga de todo.
28:13Nació con un talento
28:15y la eduqué bien.
28:17Muchas gracias.
28:19Debió ser difícil.
28:20Coma.
28:20No ha comido nada.
28:22Beberé el té.
28:25Madre, yo.
28:28Ah, Leila.
28:29Estaba hablando de ti.
28:31¿Conoces a la señora Zedet?
28:33¿Fue un disparo?
28:43¿Me dispararon a alguien?
28:46¡Yagis!
28:46Señora Nermin.
28:48¡Hijo!
28:49Señora Nermin.
28:51¡Mi hijo es un asesino!
28:55¡Eilul!
28:58¡Ayashar!
28:58¡Ayashar!
29:00¡Mi hija Ayashar!
29:01¡Corre!
29:02¡Corre!
29:02¡No te detengas!
29:03¡Vamos!
29:04¡Oh, Dios mío!
29:05Señora Nermin, escuchen.
29:07Tal vez disparó al aire
29:08y nadie salió herido.
29:09¡Levántese!
29:11¡Yagis!
29:12¡Arriba, señora Nermin!
29:14Sí, no, levántate ya.
29:16¡Vamos, señora Nermin!
29:17¡Vamos!
29:19¡Yagis, hijo!
29:22¡Yagis!
29:22¡Yagis!
29:32¡Yagis!
29:35¡Yagis!
29:37¿Qué?
29:38¿Qué ocurrió?
29:39¿Estás herido?
29:41No.
29:41¡Eilul!
29:46¡Dímelo!
29:47¡Dime que él está mintiendo!
29:53¿Por qué, Eilul?
29:55¿Por qué dejaste que entrara?
29:57¡Se convertirá en un asesino por ti!
30:04Si le dices a la policía de esto,
30:07te arruinaré.
30:10¡Responde, Eilul!
30:11¿Por qué?
30:28¿Estará listo?
30:29Faltan detalles.
30:30Terminaré pronto.
30:33¿Dónde está mi abuela?
30:35No lo sé, no la vi.
30:36No está aquí.
30:37Cienos, ¿a dónde fue?
30:41¿Por qué, Eilul?
31:00Dame una explicación.
31:02¿Por qué lo dejaste entrar
31:03si querías deshacerte de él?
31:11¿Por qué?
31:18¡Hijo!
31:19¡Señora Nermin!
31:22Ya, hijo.
31:23¡Señora Nermin, por favor,
31:24levántese, levántese ya!
31:28Seguro no ocurrió nada.
31:31Escuche, no hay sonido.
31:33¡Vamos!
31:34No pude soportarlo.
31:45No soporté la vida que me dabas.
31:49No era lo que había imaginado.
31:52Lejos de nuestras familias,
31:55viviendo en pobreza
31:56sin apoyo de nadie.
31:58No lo soporté.
32:01Me dejaste y no me entendías.
32:02Cometí un error.
32:10Dormí con Coray.
32:23Hijo.
32:24Lo siento.
32:33No debía hacerte eso.
32:38Pero no pude contenerme.
32:44Coray no es culpable.
32:48Yo lo llamé.
32:48Yo soy la única culpable.
33:04Así que deja esa arma.
33:06Déjala.
33:08Ya no tienes que hacer nada por nosotros.
33:10Se acabó.
33:15Basta ya, Gis.
33:17Lo nuestro acabó.
33:23Hijo.
33:24Deja el arma.
33:43Basta.
33:45Te arrepentirás luego.
33:46¡Santo cielo!
33:56¿Cómo no te reconocí?
33:59Estabas muy pequeña en la granja.
34:02Eras muy hermosa entonces,
34:03pero ya has crecido.
34:05Por supuesto.
34:06Era una niña.
34:07Tenía doce o trece.
34:09Sentí que la conocía de alguna parte,
34:12pero no recordé que era usted.
34:13Por supuesto.
34:15Yo tampoco pude recordarla cuando la vi.
34:17Pensé que estaban en el pueblo.
34:19No imaginé que vendría aquí.
34:21Tiene razón.
34:27Dejaste esto.
34:28Ah.
34:30Se lo agradezco.
34:32Sí.
34:33El taxi me dejó en otro lugar.
34:36No pude respirar.
34:38Y entonces Leila llegó.
34:39Y me ayudó.
34:41Claro que sí.
34:42Mi hija es todo un ángel.
34:44Ayuda a todos.
34:45No lo digo solo porque es mi hija.
34:48Ella se encarga de todo.
34:49Se graduó de secundaria y logró entrar en la universidad,
34:52pero no asistió.
34:54Ha trabajado desde que Mehmet falleció.
34:57También está mi hijo mayor, Chetting.
35:00Ah.
35:01Lo recuerdo.
35:02Solía ayudar a su padre en la granja.
35:04Sí.
35:05Vuelve del ejército en cinco meses.
35:08Y está mi hija menor.
35:10Dennis.
35:11Y sabe, ella está lisiada.
35:15Madre, no digas lisiada.
35:18Tienes razón.
35:19Estoy acostumbrada a decirlo.
35:21Es discapacitada, no lisiada.
35:24¿Quiere más galletas?
35:26No, querida.
35:28Tengo diabetes.
35:29Comido sí es demasiado.
35:31¿Las hiciste tú?
35:33Así es.
35:34Es una increíble cocinera.
35:35Muy talentosa.
35:36Yo terminé con eso y se lo pasé a ella.
35:39Ya veo, ya veo.
35:41Ah, nos mudamos a Ankara.
35:43Mirza volvió de Alemania.
35:47Pensé que se fue permanentemente.
35:49No, querida.
35:51Manejó la compañía allá y volvió.
35:54Pensamos que volveríamos al pueblo,
35:56pero Mirza no quería.
35:58Quería estar con la familia.
36:00Mi otro nieto y su novia vendrán después.
36:03Vine con Mirza antes.
36:04Ah, cariño, debe ser Dennis.
36:10Ve a ver.
36:11Ya voy.
36:17Mirza está aquí, en Ankara.
36:23Escucha.
36:23No toques a mi hija.
36:34No vales la pena.
36:47Todos decían que te dejaran.
36:52No los escuché.
36:55Decía, Eilu, no es así.
36:58Me enfrenté a todos.
36:59Por ti, por mi amor.
37:03Renuncié a todo.
37:06Renuncié a mi familia por ti.
37:14Tenían razón.
37:17No vi la realidad.
37:18No vi la realidad.
37:19Por estar soñando.
37:24Me enamoré de alguien que imaginé.
37:26Pero esa no eres tú.
37:36Tú.
37:40Tú no merecías todo mi amor.
37:49Hijo.
37:50Eres malvada.
37:56Ya no.
37:57Ya no quiero volver a verte cerca de mi hijo.
38:00Ya váyase de aquí.
38:02Deje a mi hija en paz.
38:05Dígale a su hijo que ya no busque a mi esposa.
38:10Debería darles vergüenza.
38:11Abuela.
38:36Abuela.
38:38¿Dónde estás, abuela?
38:39No estás, señor Mirza.
38:42¿Qué dices?
38:43¿No está en casa?
38:44Se fueron juntos de casa.
38:45No ha vuelto.
38:55El número que ha marcado.
38:59Avísame en cuanto ella regrese a casa.
39:01Sí, señor Mirza.
39:02¿Qué pasa?
39:09Miren esto.
39:11Ese hombre invade nuestra casa en plena luz del día.
39:14Ese bastardo es todo un criminal.
39:17Qué bueno que obtuvo lo que merece y se fue.
39:21Está bien, hija.
39:22Está bien.
39:24Esto se acabará.
39:26Nunca acabará.
39:28Señor Yashar.
39:29Yo amo a mi esposa.
39:31Mi oferta sigue en pie.
39:32Aquí vive Eilul.
39:35Mis puertas estarán abiertas para ella.
39:38Podemos olvidar todo.
39:39Así de simple.
39:41Yo no quiero que sea infeliz y que llore.
39:45Yo solo quiero que ella sonría.
39:48Eilul.
39:50Vuelve conmigo.
39:52Empecemos de nuevo.
39:53Eilul no se quedará aquí.
39:55Se acabó.
39:56Yashar quiere volver con nosotros.
40:03Llévémosla a casa.
40:04Llévémosla a casa.
40:34Llévémosla a casa.
40:59Llévémosla a casa.
Comentarios