- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00Deixa de ser cínico, Jaguar.
00:01Quem roubou a grana foi você, cara.
00:02Foi? Então o que é que você tava fazendo com a grana?
00:05Olha, desculpa, André, mas não dá pra negar, né?
00:07André, pelo amor de Deus, não acredita nesse cara.
00:09Ele não vale nada.
00:11Bandido. Bandido mesmo.
00:13Olha, desculpa, mas o único ladrão dessa sala é você, André.
00:17Olha aqui, filho.
00:18Não me chama de ladrão de novo, tá ouvindo?
00:20Não me chama de ladrão, senão quebra tua cara.
00:30A gente passa a entender melhor a vida.
00:33Quando encontro o verdadeiro amor, o cara escolhe uma renúncia, isso é a vida.
00:38Estou lutando pra me recompor.
00:40De qualquer jeito, seu sorriso vai ser meu raio de sol.
00:45De qualquer jeito, seu sorriso vai ser meu raio de sol.
00:50O melhor presente Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo que é meu.
00:55O melhor presente Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo que é meu.
01:00O melhor presente Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo que é meu.
01:22Tira essa mão suja de cima de mim, seu ladrão.
01:24Me chama de ladrão de novo, né?
01:25Vamos parar com isso, Charles.
01:26Olha, se insistirem em brigar na minha sala, eu suspendo os dois por tempo indeterminado, entendeu?
01:32Bom, Adriano, você tá de prova que eu não fiz nada.
01:34Foi esse cara que me atacou.
01:36Desculpa, Adriano.
01:37Esse cara tá me acusando de uma coisa que eu não fiz.
01:39Foi você que roubou a grana, rapaz.
01:41Pior.
01:43Chantageou a Marcela pra terminar comigo.
01:45Chantageou a Marcela?
01:46Esse cara tá pirado, Adriano.
01:47Olha só o que ele tá inventando.
01:50Posso trazer a Marcela aqui pra te confirmar isso.
01:53André, como foi que você recuperou o dinheiro?
01:55Eu recuperei o dinheiro quando a Vivian foi lá buscar a grana, lá no lugar que eles esconderam.
01:58Lá no morro da usina.
01:59Para, para, para, para.
02:00A Vivian também tá envolvida nisso?
02:02Adriano, esse cara tá tentando se livrar do que fez.
02:05É capaz de acusar qualquer um pra escapar.
02:07Mas a verdade é que o dinheiro tava com o André o tempo todo.
02:10Foi ele quem roubou.
02:11Não fui eu que roubei, foi você quem roubou, cara.
02:13Então é a sua palavra contra a minha.
02:16E aí, Adriano?
02:17Vai acreditar em quem?
02:21Ô, cafezinho da manhã, mas miserável, hein?
02:23Tem nem um presuntinho, um queijinho, um brioche.
02:27Hum, um brioche.
02:29Ai, que brioche aqui esse, aquela?
02:30Cai na real, cara.
02:32Pô, gente, tá zerado.
02:33Não tem nem açúcar pra pôr no café.
02:34As pessoas são amargas, cara.
02:36Ué, já acabou a grana do mercado desse mês?
02:38Ih, e o outro agora?
02:40Cara, cortaram a luz do casarão.
02:41Fui obrigado a usar o dinheiro da padaria pra pagar as contas.
02:44Que isso?
02:45Pô, a coisa tá feia, hein?
02:47É.
02:47E o pior, ó, tem um monte de conta pra pagar, olha só.
02:51Deixa eu ver.
02:55Cara, só entrou isso de grana esse mês no centro?
02:58Pô, que merreca.
02:59Isso aqui é o quê, cara?
03:00Com a saída do André, vários alunos pagantes saíram também.
03:03É, pode crer.
03:04Para que a gente perdeu o patrocínio do pai de Aguara.
03:06E tá ruim de conseguir outro.
03:09Bom, galera, hoje é dia de vencimento das mensalidades.
03:11Vamos esperar que os alunos pagantes apareçam, né?
03:14Agora, se eles não aparecerem, não quero nem ver.
03:17Bom, as duas acusações são gravíssimas, muito sérias.
03:20Não cabe a mim decidir quem está falando a verdade.
03:22Eu não sou o juiz.
03:24Adriano, a Marcela pode confirmar essa história.
03:26Olha, e a Vivian pode confirmar?
03:28Gente, para, para.
03:29Eu não vou envolver, nem quero envolver mais nenhum aluno nessa história.
03:33Isso aqui é uma escola, não é um tribunal para ficar perguntando a testemunhas.
03:37Então, o que você vai fazer?
03:39Eu vou me reunir com o conselho disciplinar e vou conversar com o Pascoalete, enfim.
03:44E a gente como é que fica nessa história, Adriano?
03:46Ai, vocês, vocês continuem com seus afazeres normalmente.
03:50Depois que o conselho disciplinar chegar a uma decisão, após a aula, nós teremos uma outra conversa.
03:55Agora vocês podem ir.
03:57Eu tenho certeza que a verdade vai aparecer, viu, Adriano?
03:59Ah, é?
03:59Eu também.
04:00Deixa de ser cínico, moleque.
04:01Eu sou cínico.
04:02Ei, rapaz!
04:04Se eu souber de alguma briga ou algum ato de violência entre vocês dois, a punição vai ser severa.
04:10Ok?
04:11Olha, Adriano, da minha parte, você pode ficar tranquilo.
04:15Pode deixar, Adriano.
04:16Eu vou segurar a onda.
04:17Prometo.
04:24Ai, ai, ai, ai, ai, meu senhor!
04:26O homem me bateu!
04:29E quem ousou bater no meu empregado?
04:32Não sei.
04:33Não conheço.
04:34E você se deixou bater por um sujeito que nem conhece?
04:38Idiota!
04:39Matife!
04:40Ô, Felipe!
04:42Tá maluco?
04:43Tá doendo, cara, essa mão pesada aí.
04:45Para de ser frouxo, Patrick.
04:47Ô, dona Dionísio, se eu bater fraco, vai ficar falso, né?
04:50Não, não, não.
04:51Pode pegar mais leve, Roger.
04:53Porque essa peça...
04:54Coitado.
04:56Arlequim, servidor de dois anos foi escrita no século XVIII, quando não havia toda essa preocupação com o realismo.
05:03É uma comédia, é uma farsa, entenderam?
05:05E pode pegar mais leve de novo.
05:08O mais perigo em teus olhos é que tem vinte espadas.
05:11Olha-me com doçura.
05:13Estarei seguro.
05:14Ai, que ódio!
05:15Olha lá a songa-munga se jogando para cima do Matheus.
05:18Ai, claro, você vai ter que me ajudar a acabar com essa palhaçada.
05:20Eu?
05:21Olha lá, Bruna.
05:22O que você quer que eu faça agora?
05:23Você vai se oferecer para trabalhar na técnica.
05:26Quero fazer uns ajustes no cenário de rumeiro, Julieta.
05:29Mas pode parar que eu não vou sabotar cenário nenhum, não, tá?
05:32É muito arriscado, eu tô fora de confusão.
05:34Não, bonitinha, você não vai fazer nada disso.
05:36Pode deixar que eu vou sabotar.
05:38Você vai ter que facilitar a minha passagem pelos bastidores, só isso.
05:42Isso você pode fazer pela sua amiga, não pode?
05:45Não, é assim, tudo bem.
05:47Fala pra Dionísia que eu quero ser, sei lá, assistente de cenografia, ela vai amar.
05:51Agora conta, vai, o que você vai fazer dessa vez?
05:54Ué, o evento não é sobre o teatro desde a Grécia Antiga até os tempos atuais?
05:59Então eu vou dar um jeito de fazer a songa-munga pagar o maior mico de toda a história do
06:02teatro mundial.
06:11Mas isso é só o começo do nosso problema, né, gente?
06:15É como um iceberg, sabe aquela pontinha que fica pra fora d'água e lá pra baixo a coisa aumenta?
06:19Então, por aí vai.
06:21Mas tão importante quanto a produção industrial é a distribuição desses produtos, não é?
06:26Quer dizer, o Brasil também tem que melhorar as suas estradas, os portos, as redes ferroviárias, não é?
06:36Como é que o Jabá teve coragem de acusar você, hein?
06:40Pode, André?
06:41Porque não pode a gente continuar dando mole pro Joguá.
06:43Se ele puder fazer contra nós dois, ele vai fazer. Esse cara não presta.
06:47Deixa ele.
06:49Vou falar o André, não contar tudo que ele fez, gentil por gentil.
06:51O André não vai querer te ouvir, ele já disse.
06:55Você não vai poder me proteger.
06:57Mas, pelo outro lado, a Vivian também não vai ter como salvar o Joguá.
07:00A Vivian é a outra que não presta.
07:02Ah, não, deixa quieto. Pelo amor de Deus, não quero mais ouvir falar no nome desses dois.
07:06Estou me enlouquecendo.
07:07Tá.
07:09Vem cá, você já sabe quando o conselho vai ser ruminho.
07:12Hoje, depois da aula.
07:15O que será que os professores vão decidir?
07:17O que será?
07:20Ah, por isso.
07:22Ai, Johnny, obrigada por ter me trazido pra casa.
07:27Ai, peraí.
07:28Priscila, peraí.
07:29Priscila, vai devagar.
07:30Priscilinha, vem aqui.
07:30Vem que eu te ajudo a sentar aqui no sofá.
07:32Vem.
07:32Tá vendo?
07:33Se eu tivesse levado a sério o que aquele mendigo me falou, nada disso teria acontecido.
07:37É, pois é.
07:38Mas não precisa pensar nessa história agora, né?
07:40Não, mas foi praga.
07:41Foi praga dele.
07:42Claro que foi.
07:42O cara é poderoso, né?
07:44É, eu...
07:45Ô, Priscila, você não tem nada disso.
07:48Não foi nada disso, entendeu?
07:49Porque a verdade foi que o seguinte...
07:50Você tá sendo tão legal comigo, né, João?
07:53Tá fazendo eu me sentir sendo uma pessoa melhor.
07:56Mesmo sendo assim, né, besta, de nariz em pé.
07:59Pois é, só que na verdade, Priscila...
08:00Na verdade, você tá sendo tão fofo.
08:03Por isso que nada de ruim te acontece, né?
08:06É.
08:06Pode ser.
08:08Na verdade, João, assim, eu acho que esse tombo serviu pra eu mudar os meus valores,
08:13sabe?
08:14Pra eu dar mais atenção no que realmente importa na minha vida.
08:17Ah, e...
08:18E assim, o que é que realmente importa na tua vida?
08:22Priscila.
08:24Nesse momento?
08:25É.
08:27Só nós três.
08:28Que tal uma tripal?
08:33Super bacana.
08:37Não vai deixar...
08:39Hum, little Johnny, eu gosto muito de você.
08:46É, eu só não assumi isso porque você não é o namorado que eu sonhei pra mim.
08:51Ui!
08:52Ops, ele é assim, falando assim comigo, eu não sei se eu fico feliz ou fico triste, né?
08:56Ah, João, é porque é verdade, né?
08:58Porque assim, eu sempre sonhei com um cara de família, né, nobre, assim, alto, forte atlético, louro, de olho azul.
09:09É, e você, né, cara de família pobre, né, seu louro desbotado, seu olho marrom, né, dono de botequim, né,
09:18do giga, meu amigo, mora num trailer.
09:22Tudo bem, Priscila? Tudo bem, tá? Já te colachou o bastante, tá ouvindo?
09:26Eu tô me sentindo igual aquele cachorrinho, igual a água, tá tudo bem? Tô indo embora pra minha casa.
09:29Não, não, não, não vai embora, não. Eu sei, eu fui muito sincera, mas apesar de todos esses defeitos, eu
09:36gosto de você.
09:41Você gosta mesmo, Priscila?
09:43Claro.
09:45Meu Leonardo de carro.
09:47Obrigado, tá gostando.
09:48Tá gostando.
09:49E você vai gostar mais ainda, porque a partir de hoje eu vou mudar.
09:52Porque eu não quero mais levar um susto como o de hoje.
09:55Tá certo, Priscila, mas vai melhor.
09:56Não, não, não precisa falar nada, eu já sei o que você vai falar.
09:59Eu tenho só, claro que já sei, que eu vacilei, aliás, que eu vivo vacilando, né?
10:03É, João, porque às vezes é difícil pra mim assumir meus próprios erros.
10:07Ah, nem me fale, Priscila, nem me fale.
10:09É, mas eu vou descer do pedestal.
10:11E não é só isso, não.
10:13Ah, não?
10:14Não, não.
10:14O que é?
10:15Eu vou assumir a minha paixão por você.
10:19É, você fala isso de novo, assim, olhando meus olhos, fala.
10:22Eu vou assumir a minha paixão por você, meu little Johnny.
10:25Sabe, vou parar com essa bobeira, eu quero curtir o sentimento, deixar fluir.
10:32Ai, meu Deus do céu, então deixa fluir, minha lorinha, deixa fluir, Piresa.
10:36Eu também sou louco por você, viu?
10:39Mesmo você não sendo a namorada ideal, eu vou sempre sonhar.
10:42O que é isso agora?
10:43O que é isso agora?
10:44É, eu nunca pensei em namorar uma menina que nem você, entendeu?
10:47Eu sempre quis ter uma namorada safra, minha menina é esperta, sabe, sem frescura.
10:50E, assim, que não fosse uma patrocinha mimada, rica, sabe, que achasse ter um rei na barriga
10:55com a família real inteira, com duques, ruques, entendeu, e sangue azul, mas tudo bem.
10:59Sabe por quê?
10:59Porque Deus escreve certos por minhas tortas.
11:01Um beijinho, um beijinho, um beijinho, um beijinho, um beijinho.
11:05E as minhas tortas sou eu.
11:07É isso que você vai te dizer?
11:08É isso.
11:08Você vem da minha casa, minha garotinha.
11:09É isso aí, é isso aí.
11:11É isso aí, isso aqui é brincadeira, minha lorinha.
11:18Pisciguinha, pisciguinha, sério.
11:20Eu só dou pra você, Pisciguinha.
11:22É?
11:22Eu adoro o teu jeito de ser.
11:25Eu adoro essa tua personalidade forte.
11:29Eu acho que foi isso que me atraiu em você, entendeu?
11:33É mesmo?
11:35Você jura?
11:37Que eu?
11:38Eu jura.
11:39Mota a maninha de menina.
11:40Jura?
11:41Eu juro, tá?
11:42Mas agora que você prometeu que você vai se tornar uma pessoa mais humilde.
11:45É, é, mais humilde, mas bem vestida, né, Johnny?
11:50Porque eu não vou dar as minhas roupinhas, né?
11:53O seguinte, então, não precisa dar nada.
11:55Não precisa dar nada?
11:56Só você, ficando comigo, já mostra que você ficou muito humilde.
11:59Muito humilde?
12:00Muito humilde.
12:00Então eu vou provar que eu tô mais humilde ainda.
12:02Muito humilde, muito humilde.
12:04Muito humilde.
12:07Muito humilde.
12:08Pelo menos o negócio deu certo.
12:10O Adriano, eu tô na maior dúvida.
12:12Isso já deve ser o suficiente pra salvar nossa pele, né?
12:15É.
12:16Agora é a sua palavra contra o Dom André, né, Jaguar?
12:18E eu posso ser a sua testemunha.
12:20E a Marcela é dele, mas vocês não contam.
12:22O Adriano falou que não quer mais alunos envolvidos nisso.
12:25Ah, ainda bem.
12:26Pelo menos eu tô fora dessa.
12:27Você e eu também.
12:29No final das contas, quem acabou ficando com o flagrante?
12:31O otário do André.
12:33E essa é a melhor parte da história, né?
12:35Acabou que o fato dele tá com dinheiro serviu pra ferrar com ele mesmo, né?
12:40Olha, eu agradeço muito a presença de vocês aqui hoje.
12:44Eu sei que eu marquei essa reunião assim, em cima da hora, mas nós temos que resolver esse problema.
12:49Mas a gente tá aqui pra te ajudar, Adriano.
12:51Essas acusações que o André e o Maurílio tão fazendo um contra o outro são absurdas.
12:55E muito graves.
12:56Sim, sim, graves mesmo.
12:58Um dos dois está mentindo.
13:00Disso eu tenho certeza.
13:01Eu não vou admitir.
13:03Mas se o colégio punir os dois, vai tá punindo o inocente, Adriano.
13:07Ao mesmo tempo, se nós não punirmos ninguém, o culpado vai ser safado.
13:10É, é uma situação muito complicada.
13:12Pelo menos o dinheiro daqui vai aparecer.
13:14Sim, mas não podemos esquecer que o culpado errou duas vezes.
13:19Errou quando roubou o dinheiro.
13:20E errou quando culpou o inocente.
13:23Ai, ai, vai ser muito difícil tomar uma decisão justa.
13:27Vai, vai ser difícil mesmo.
13:30E um dos dois tem um desvio no comportamento que é inadmissível.
13:34Nós não podemos esquecer isso, hein?
13:36Mas a grande questão é...
13:38Quem é o culpado?
13:48Ai, que comidinha o André.
13:52Sensacional, Sal.
13:54Macarronada do esporte.
13:56Quer dizer, esse macarrãozinho tem salsicha e macarrão.
14:00Pois, pois ainda bem que você gostou.
14:01Vê, mozinha, o que eu fiz pra você?
14:02Eu quero que você coma tudinho, não deixe nada no prato.
14:04Eu já tinha até esquecido que você cozinhava tão bem.
14:08É?
14:09Só que eu faço um monte de outras coisas bem, só que você não sabe ainda.
14:14Hum, mas eu tô louca pra conhecer, tá?
14:18E agora que a gente tá junto, eu vou poder te conhecer melhor.
14:22Sem armação, né?
14:24Claro, Priscila, sem armação, né?
14:25Pois é.
14:26Sem armação, vai dar tudo certo.
14:28Tenho certeza.
14:33Se a macarrão nada me deu um soninho.
14:35Então vai dormir, Priscila, vai dormir.
14:37Faz o seguinte, vem aqui comigo, vem.
14:38Vem que eu vou te ajudar a subir essas escadas, tá?
14:40Me ajuda aqui.
14:41Isso, aí depois eu vou pro Jiga, que mais tarde eu passo aqui e a gente se fala, tá bom?
14:45Ai, Johnny, eu tô adorando essa nossa vidinha.
14:48Se eu soubesse, ai, já teria ficado com você antes.
14:52É, né?
14:54Mas vai, vai, vamos pra casa.
14:55Vamos esquecer esse passado aí, né?
14:57Vamos viver agora.
14:58Agora é que é o importante, né?
15:01É.
15:01É.
15:02É.
15:03É.
15:03É.
15:05É.
15:05É.
15:05É.
15:06É.
15:08Não é um corte atlético, né?
15:09Mas o povo gosta, né?
15:11O que será que esse conselho vai decidir?
15:15Se eles me culparem por essa parada, eu vou ficar muito...
15:16É, eles não vão te culpar de nada.
15:18É a sua palavra contra a dele e a minha também.
15:21Nós não vamos deixar isso barato.
15:24Esse é o problema.
15:25Eu tenho medo do que eu posso fazer, cara.
15:27Meu limite se esgotou, Marcela.
15:28Isso que você não tá entendendo.
15:29André, André, querido.
15:31Oi, tudo bem, Marcela?
15:32É, sabe o que é?
15:32O professor Grano tá querendo falar com você lá na sala dele.
15:35É.
15:36Vai lá, meu amor.
15:37Vai dar tudo certo, viu?
15:38Fica tranquilo.
15:40E ó, dessa vez você não tá sozinho não, viu?
15:45Bonessa, o que tiver que ser, vai ser.
15:57Sei lá, eu acho que a gente podia trocar esses tecidos.
16:00Porque do que tá vai ficar muito careta, você não acha?
16:04O Cleide, você tá me ouvindo?
16:06Hã?
16:07O quê?
16:08Nossa, você é assim mesmo desligado ou é só comigo?
16:11Ai, desculpa, Clara.
16:13É que eu não tô muito legal.
16:15Ah, posso saber por quê?
16:19Betinha, minha namorada.
16:22Ela terminou comigo.
16:23Você tem namorada?
16:24Eu nunca soube.
16:25Porque ela mora em Floripa.
16:27Floripa?
16:27Qual é, Cleide?
16:28Eu namoro à distância e não eu namoro.
16:30Quanto tempo vocês não se viam?
16:32Há quase seis meses.
16:35Ah, que isso.
16:35Então vocês já tinham terminado, né?
16:37Se ela tá sofrendo, por quê?
16:38Olha só, namorar assim, abraçar, beijar, fazer um carinho, não vale.
16:42Falar é fácil, tá, Clara?
16:45Até que faz um pouco de sentido, sim.
16:47Mas dói saber que acabou, tá ligado?
16:49Olha que nada, vai.
16:51Se você parar pra analisar, vai ver que nada mudou.
16:58Ai!
17:00Ai!
17:00Ih, mas terminar esse namoro deu tanto assim, é?
17:03Não, aqui, Clara.
17:04Eu acabei de martelar meu dedo, ó.
17:07Droga.
17:08Peraí que eu vou buscar um gelo pra você, tá?
17:09Tá.
17:15Bom, meninos, nós, né, os professores e eu, nós conversamos bastante
17:21e estamos muito preocupados com o que aconteceu.
17:24O dinheiro das rifas foi devolvido, mas isso não é o mais importante agora.
17:28Um de vocês cometeu dois erros gravíssimos.
17:32Roubo e falsa acusação.
17:34É, e foi muito triste pra gente saber que um aluno nosso tem um desvio de caráter assim tão sério.
17:40O mais triste ainda é não sabermos quem é e, portanto, nós não podemos ajudar.
17:44Por isso, nós pensamos muito e decidimos o que vamos fazer com vocês.
17:49Pode falar, professor.
17:51Olha, Adriano, de vocês eu só espero justiça.
17:57João, João, João, e a Priscila? Ela tá bem? O que que ela tem?
18:00Tá, tá bem. Ela só teve que imobilizar o pé porque teve uma torçãozinha de leve.
18:03Ai, caramba, coitada Priscila. Ela tava tão cismada com essa falsa previsão que acabou ela mesmo causando um acidente grave.
18:12É, pode crer, acho que ela ficou muito influenciada com essa parada, João.
18:15Bom, mas agora você já falou a verdade pra ela.
18:18Sua pitbulls é rosa e vai ficar bem mais tranquila, né?
18:20Ai, com certeza. Ela tava muito tensa.
18:23Não conseguia nem dormir, coitadinha.
18:24Mas agora que ela ficou sabendo que as previsões eram tudo uma farsa, ela deve tá bem mais aliviada, não,
18:29João?
18:30É, quer dizer, mais ou menos, né?
18:33Como assim mais ou menos?
18:35Ô, João, você contou a verdade pra ela, não contou?
18:39Não, não.
18:41Ai, como que não, homem de Deus?
18:43É, porque eu tentei, entendeu? Só que eu ajudei a Priscila, sabe?
18:46E eu acabei assim, me ajudando também na rebarca.
18:49Ô, João, explica essa parada, hein?
18:51Ah, Priscila, mudou.
18:52Tá, depois desse acidente, ela resolveu ser uma pessoa, assim, melhor, sabe?
18:56Minha coisa esnobe, mais humilde.
18:58Pra vocês terem uma ideia, ela soubeu que gosta de mim.
19:02Eita, perro.
19:03Sério, sério?
19:04É sério, é uma novidade, a gente tá namorando, tá, estamos namorando.
19:07Só que se ela souber que isso não...
19:08Ela ia terminar direto com você.
19:11Exatamente, Marcia, exatamente.
19:12Por isso ela não pode saber de nada, vocês não podem contar pra ela de jeito nenhum.
19:16Tá, Priscila.
19:17Ah, mas eu já tô vendo que, como diz nosso amigo Bodão,
19:20isso aqui não vai prestar...
19:22É nada.
19:24Diz logo, Adriano, o que é que vocês decidiram?
19:27Nós decidimos chamar os pais de vocês aqui e separadamente contar o acontecido.
19:32Ah, qual é?
19:33Tira o meu velho dessa.
19:34Mas qual o problema de chamar seu pai, hein, Morelo?
19:36Ele tá com medo porque tem um rabo preso.
19:38Não, não é nada disso.
19:39Sabe o que é, Adriano, aqui?
19:40É que meu pai é um homem muito ocupado.
19:42E eu acho que você, um diretor respeitado e competente que é,
19:47é que tinha que resolver isso, né?
19:48Já guarda.
19:49O Adriano não precisa desses conselhos, cara.
19:51Vocês dois parem.
19:52Chega.
19:53Olha, eu sou educador, mas o meu poder de atuação tem limites.
19:57O que vocês dois fizeram foi gravíssimo.
19:59Seus pais precisam saber.
20:01É, eles é que vão julgar se o filho tem ou não culpa nessa história.
20:05E se acharem necessário, vão punir vocês.
20:07Por outro lado, nós também vamos ficar de olho nos dois.
20:11O primeiro vacilo que um de vocês cometer pode nos confirmar quem foi o autor do roubo.
20:16Ah, mas pegar o culpado não é o que interessa.
20:19Nós não somos a polícia.
20:21Nós só queremos formar pessoas de bem.
20:23Entenderam, minha gente?
20:24Esperamos que o culpado saiba que o que fez foi gravíssimo.
20:27Que se ele voltar a agir assim, ele poderá realmente acabar na cadeia.
20:35Caraca, tá de lado a ver, a Clara.
20:37O que você queria?
20:38Que fosse quente?
20:40É gelo, Clayton.
20:41É, tá ligado.
20:43Aí, valeu, tá?
20:45Eu não sabia que você era assim, prestativa.
20:48Sempre te achei tão...
20:50Achei o quê?
20:52Achei você meio antipática.
20:54Mal humorada, pra falar a verdade.
20:55Claro.
20:56Eu não sou obrigada a ficar mostrando pra qualquer um que eu sou simpática, não.
21:01Valeu pelo qualquer um, hein?
21:03Desse jeito aí, parece até alguém que eu conheço.
21:05Quem?
21:06A Roberta, minha ex.
21:08Ela era assim mesmo, bicuda, nervosinha, cheia de mar.
21:13Não vai ficar falando mal de mim, é?
21:15Olha que eu te martelo os outros dedos, eu não trago gelo.
21:17Não, não, não, tá bom, tá bom.
21:18Você tá uma menina maneira.
21:19Tá mais.
21:20Simpática.
21:21Muito mais, muito mais.
21:22Tem gente, gatinha.
21:24E obrigado por cuidar de mim, valeu?
21:28Bobo, vai.
21:30Cara, me dá esse dedo.
21:47Nossa, ainda bem que o Adriano não acreditou totalmente no Jaguar, hein, Marcela?
21:51É, eu achei certo o que o Adriano fez de chamar os pais pra contar a história.
21:56É, o pai do Jaguar vai dar uma dura nele.
22:00Já acho uma pena a Vivian não levar punição nenhuma.
22:05Bom, ela me jurou de pé junto que não sabia nada da chantagem do Jaguar, que foi pegar
22:09grana no morro de favor.
22:10Ah, você acha que a Vivian Pimenta subiu o morro da usina pra fazer um favor?
22:15Acorda, Cecília?
22:16Sei lá, Marcela.
22:18É que a Vivian...
22:19A Vivian é sua defensor incondicional.
22:21Eu sei.
22:22Você acha que tem uma dívida de gratidão com ela?
22:25Por isso que acaba acreditando em tudo que ela diz.
22:27É muito difícil acreditar que uma amiga de infância possa ser esse monstro.
22:32Eu sei, Cissa, pra mim também foi difícil.
22:36Mas eu já me convenci de que a Vivian não presta.
22:39Ah, mas eu não vim aqui pra te colocar contra ela, não, viu?
22:43Eu tenho a minha opinião e respeito a tua.
22:46Obrigada, prima.
22:47A última coisa que eu queria na vida era brigar com você por causa da Vivian.
22:51Isso não vai acontecer nunca, viu?
22:53Bom, agora eu tenho que combinar de encontrar o André no trailer.
22:57Vamos, com certeza.
22:59Abre a porta que eu quero voltar.
23:01Que estresse, viu?
23:02Meu pai virou bicho depois que foi chamado no colégio.
23:04Mas não ficou nada aprovado contra você.
23:07Basta dizer que você não pegou o dinheiro da Riffa e pronto.
23:09Ué, meu pai não vai acreditar que eu tô de inocente na parada.
23:12Meu pai ficou boladaço depois do flagra que o otário do André armou pra mim na semana do trânsito.
23:17Até meu carro ele tirou.
23:19Então, meu querido, relaxa.
23:21Papai Jaguar não tem mais nada pra tirar de você.
23:24É, você que pensa.
23:25Ele entrou numas que eu tô aprontando muito e ameaçou cortar minha amizade.
23:29Ele quer que eu comece a trabalhar pra aprender a ter responsabilidade.
23:32Fala sério, né?
23:34Murilo Jaguar trabalhando.
23:36Ah, não.
23:37Só acredito, velho.
23:38É, pode esperar sentada.
23:39Porque vou dar um jeito de acalmar o velho.
23:41E não vai ser trabalhando, não.
23:42Pode ter certeza.
23:46Oi, amor.
23:47E aí?
23:48Mais aliviado que o fim dessa história?
23:50É, eu tô feliz de ter tirado o Jaguar da tua cola.
23:52Isso eu tô.
23:53Mas só fico chateado de a gente não ter conseguido provar que foi o Jaguar, né?
23:56Que pegou a droga do dinheiro lá da Riffa pra incriminar meu pai.
24:00Não.
24:01Ele não foi punido no colégio, mas ele vai se ferrar em casa.
24:05Mas ele não é mole, não.
24:07Ô, Matheusinho.
24:08Chega aí, cara.
24:09Como é que tá?
24:10Eu sei daqui.
24:10E aí, André?
24:11Tudo bem?
24:13Oi, Marcela.
24:13Oi.
24:15Cara, é impressão minha ou você tá chateado, hein?
24:18Tá na cara, né?
24:20Tá sim.
24:21O que que foi?
24:22Algum problema com a semana teatral?
24:23Não.
24:24Isso aí tá na boa.
24:25O problema é lá no casarão, gente.
24:27A gente tá cheio de dívida, perdemos o patrocínio do pai de Jaguar.
24:30E depois que você saiu, André, vários alunos pagantes deixaram o centro.
24:35Pô, Matheus, você sabe que eu fiquei mal de ser expulso lá do casarão.
24:38Mas mesmo assim, cara, eu queria muito que o centro continuasse na boa.
24:41É, meu brother, mas o jeito que a coisa tá, não vai ter jeito.
24:46O centro de judô vai acabar.
24:47Seus braços queiram se juntar aos meus.
24:54Seus braços queiram se juntar aos meus.
24:58Seus braços queiram se juntar aos meus.
25:01Seus braços queiram se juntar aos meus.
25:03Legenda Adriana Zanotto