- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00Tá, qualquer coisa vocês avisam a gente, né?
00:01Obrigado.
00:03É verdade?
00:04Hein?
00:04É verdade, raptaram o Arthur?
00:06É, Maricinha, é verdade, raptaram o Arthur, mas...
00:08A polícia já tá com o retrato falado dele, eles não vão conseguir fugir por muito tempo.
00:12Isso se eles não saírem do país.
00:13Também não vão sair do país, Alberto, porque a essa altura todas as fronteiras já estão dojeadas.
00:17Dinheiro abre qualquer fronteira.
00:18Eloísa, por favor, mamãe, vocês precisam reagir.
00:21Vocês precisam acreditar que o Arthur vai voltar.
00:25Eu paro, meu netinho, Maricinha.
00:28Eu tô me sentindo culpada.
00:31Eu tinha que ter feito alguma coisa.
00:34Calma, calma.
00:35Eva, por favor.
00:37Você não tinha que ter feito nada.
00:38Se você tivesse tentado impedir alguma coisa ali, nessa altura eu podia estar sendo um nome aqui, um viúvo até.
00:44Meu amor, vamos pra casa.
00:46Vamos voltar pra casa agora.
00:47Vamos voltar pra casa, você precisa descansar um pouco antes de novo.
00:51Meu amor, meu amor.
00:52Eu vou ter leitado hoje, Maricinha.
00:54Eu vou ter leitado hoje, Maricinha.
00:54Eu vou ter leitado hoje, Maricinha.
00:56Deixa tudo por minha porta.
00:57Eloísa, deixa por minha conta.
00:59Deixa que eu resolvo tudo.
01:00Deixa que eu resolvo tudo, meu amor.
01:01Vamos pra casa, você precisa descansar agora e ficar forte pra recuperar o seu filho.
01:05Eu só vou recuperar o meu filho quando a sua mãe não estiver mais entre nós.
01:09Porque até lá ela vai fazer de tudo pra destruir a defesa.
01:11Mas ela não vai maltratar o Arthur.
01:12Ela não vai fazer nada contra ele porque o Arthur é a única coisa que ela tem.
01:15Olha pra mim.
01:16Escuta o que eu tô te falando.
01:18O Arthur é a única coisa que ela tem.
01:20E nós vamos achar o Arthur.
01:21Nem que a gente tenha que ir embora.
01:22Se ela conseguir fugir, se ela conseguir sair do Brasil, a gente vai atrás dela.
01:26Nem que seja com a polícia do mundo inteiro.
01:27Mas a gente vai achar o Arthur.
01:29Você acredita em mim?
01:30Confia em mim, tá?
01:32Vamos cuidar de você.
01:33Vamos lá.
01:34Vamos lá.
01:35Me dá qualquer notícia.
01:36Pode deixar que eu te avise.
01:38Ah, meu Deus.
01:40Se o tempo voltasse, eu não teria deixado a Heloísa, a minha filhinha, ter ido trabalhar na coisa da Regina.
01:50Não, não, não.
01:51Mas isso não adianta nada.
01:53Ficar falando, ah, meu Deus.
01:54Se a gente tivesse feito isso, aquilo, não sei o que, as coisas hoje seriam diferentes.
01:59Não adianta.
01:59Não adianta ter que ficar se desculpando com o passado.
02:02Mas a gente tem que pensar no futuro, entendeu?
02:04De tentar até mudar o futuro, acho que é o caso.
02:07A única maneira que a gente tem de mudar o futuro é acabando com a Esther.
02:13A minha filha tem razão.
02:16A gente só vai ter sossego quando a Esther foi...
02:20Deus me perdoe, tá?
02:22Mas desce aqui pra melhor.
02:24Mamãe, mamãe, eu vou te dar um calmante.
02:26Você vai dormir um pouco, tá bom?
02:27Não, minha filha, eu não quero dormir.
02:30Eu quero esperar.
02:31Eu quero esperar um minutinho.
02:33Viva, pelo amor de Deus, para.
02:34Você vai dormir, sim.
02:36Você tem que descansar.
02:37Ora, onde já se viu?
02:38Eu tô com uma filha internada no hospital.
02:40Só falta agora ter que internar a tua mãe também.
02:42Mas vem, vem comigo.
02:43Vamos subir.
02:44E cadê aquele inútil lá do teu marido?
02:49Morreu.
02:49O que é isso?
02:50O que é isso, parezinho?
02:53Eu dei com a máquina de escrever na cabeça dele.
02:56Ele entregou meu livro pra Mildred e ela lançou o cão que buscava o papai como se fosse dela.
03:02Peraí, peraí.
03:03Ele deu como?
03:05Na cama.
03:07Ela arrancou minha obra na cama com a Genur.
03:09Eu falei pra você que essa mulher não valia nada.
03:12Meu Deus do céu.
03:14Que mundo é esse que nós estamos vivendo?
03:16Esse é o mundo dos homens, Diva.
03:18É dos valores errados, entendeu?
03:21Das coisas inversas.
03:23O que nos resta agora, meu colega,
03:26é ter fé.
03:27Ter fé.
03:28É a única coisa que nos resta.
03:30Ora bem.
03:31Vamos descanso.
03:48Amar você, segredo do meu coração.
03:52Amar você, é toda a minha ilusão.
03:56Eu te amo, faz parte de mim te adorar.
04:04Azeitona madura pede pitanga na beira da lagoa.
04:09Isso está me parecendo um código.
04:12E quando a azeitona quer pitanga, ela quer pitanga.
04:16Porque a azeitona não fastidia.
04:17Eu não duvido de você.
04:19Mesmo porque seus olhos são de uma sinceridade arrebatadora.
04:27Bruta cheirosa.
04:28Vaga com dúvida.
04:29Por acaso não é com você que vem teclama?
04:32Que susto.
04:33Você me assustou.
04:35Não é isso, não?
04:37Que mal é essa?
04:38Não, não temos intimidade.
04:41Aliás, eu quero te falar uma coisa.
04:43Eu sou uma mulher direita.
04:45Quem disse o contrário?
04:47Balança, mas não cai.
04:49Também conhecida por...
04:52Ademirdi.
04:53É.
04:54Sou eu, meu irmão.
04:56Escuta.
04:58Coreolano é você.
05:00Exatamente.
05:02Fazer.
05:03Hum, mas esse seu perfume, uau.
05:06Gosta.
05:07É o mesmo que eu uso.
05:09Sabendo, já tendo algo incomum.
05:11Boa noite.
05:14Você é da Alberto?
05:17Cachorro polaco, não é?
05:19Eu mesmo.
05:20E você é, Ademirdi.
05:24Sua na sua.
05:26Encantada.
05:28Encantada estou eu.
05:33Vamos começar com uma rumba.
05:38Seja bem-vinda, Ademirdi.
05:39Seja bem-vinda ao caricato dance.
05:42Que agora, minha querida, só sou eu.
05:45E você, você e eu.
05:48Só no molejo.
05:58Puxa.
06:00Você é ainda mais bonita do que na foto, hein?
06:03Eu te amo.
06:06Isso é um...
06:07E?
06:08Isso é delicado.
06:10Tem pessoa.
06:11Irá sempre esse molho.
06:13A dos lados de mim.
06:16Vamos tomar um drink.
06:17Eu prefiro sentar-se.
06:19Olha, eu...
06:20Não, você que manda.
06:21Dia e noite ao seu dispor.
06:25Obrigada.
06:27Deus, você é uma mulher linda.
06:30Ai, mas sim.
06:31Obrigada.
06:32Orquídea de chifão.
06:35Vamos.
06:45Filha.
06:46Entra, mãe.
06:48Oh, filha.
06:50Eu não gosto de te ver assim, melancólica.
06:53Você fica tão mais bonita, sorrindo, cheia de alegria.
06:58Eu sei.
07:00Mas eu não tenho tido muitos motivos para rir ultimamente, né, mãe?
07:06Eu sei.
07:06Eu te convido.
07:08Sabe, Ademirdi.
07:10Eu estive pensando.
07:12Eu acho que já está na hora de você encerrar essa busca.
07:21É exatamente sobre isso que eu estava pensando.
07:27Eu não quero mais continuar correndo atrás do amor.
07:33Não quero mais.
07:36Eu estou cansada.
07:39Estou muito cansada, mãe.
07:43A minha busca terminou.
07:47Por fim.
07:53Coração de Dragão.
07:55Amanhã na Sessão da Tarde.
08:10Descansa.
08:12Descansa, irmão.
08:13Eu estou aqui com você.
08:14Não vai acontecer mais nada, não.
08:15Eu não consigo.
08:18Eu não consigo dormir.
08:20Eu não consigo.
08:21Eu não consigo parar de pensar.
08:22Eu não consigo.
08:24Mas, Ademirdi, não briga com o sono, não.
08:26Daqui a pouco eu acho que eu te devo fazer efeito.
08:28Eu não quero.
08:29Eu não quero.
08:30Eu não quero.
08:30Eu não vou dormir.
08:31Eu não vou dormir.
08:31Eu não quero dormir.
08:33Eu não quero dormir.
08:34Eu não quero acordar e lembrar que o meu filho está aí.
08:36Descute, descute.
08:37Aonde?
08:38Na mão daquela gente?
08:38Eu não quero.
08:39Deixa eu te falar uma coisa.
08:41Eu estou aqui com você.
08:42Vai dar tudo certo.
08:43O que é que eu me peguei um chão?
08:45Eu não consigo sair de perto de mim, não.
08:47Não consigo sair de perto de mim, não.
08:48Não consigo sair de perto de mim, não.
08:50Eu não quero isso.
08:54Eu estou aqui com você.
08:58Eu esperei tanto tempo por isso.
09:02Tanto.
09:04Porque tanto está assim nos teus braços.
09:08Enfim, as coisas que você quer para me dizer.
09:15Quem é o meu Deus?
09:16Quem será o meu Deus?
09:17Quem será?
09:17Quem será?
09:18Será que eu vou me dizer a morte de mim?
09:20Chico, Chico, você fica aqui.
09:25Fica aqui.
09:29Fica aqui.
09:30Fica aqui.
09:31Fica aqui.
09:32Chico, você vai ficar aqui.
09:34Não.
09:46E aí, como é que ela está?
09:48Muito mal, né, Violeta?
09:50Consegue dormir, não consegue parar de pensar no Arthur.
09:53Eu não consigo também, mas eu tenho que me manter forte, senão as coisas vão piorar.
09:57É.
09:59Você não faz ideia para onde eles podem ter ido?
10:02Eu tenho muito medo que a minha mãe esteja tentando sair do Brasil, Lúcia.
10:05A gente tem que ficar muito atento a isso.
10:06Porque ela pode tentar sair daqui e levar o Arthur com ela.
10:09Eu vou lá dentro e ver como ela está.
10:11Vai, eu dei um calmante a ela, mas não fez efeito ainda.
10:13É para essas horas que os amigos têm que servir, estar ao lado.
10:26Lúcia.
10:29Eu acho que as preocupações de Eloisa têm fundamento.
10:32Por quê?
10:33Que Esther e Tadeu são duas pessoas capazes de qualquer coisa.
10:37Porque eu tenho muito medo que eles comecem a querer usar o menino como escudo se eles ficarem
10:41acuados, entendeu?
10:42Mas Esther não vai machucar o Neto.
10:44Você não vai machucar todo mundo que ela dizia que amava.
10:48O Arthur pode ser só mais o próximo na lista dela.
10:54Ela dormiu.
10:55Ah, que bom.
10:56Então, como é que fez efeito, não é?
11:00Gustavo, eu acho que você também precisa descansar.
11:03Amanhã você vai ter um dia para os lados.
11:05Eu sei.
11:06Você é de forças.
11:07Eu sei.
11:24Eu sei.
11:41Eu sei.
11:55Mas eu acho que ele não sobreviveu.
11:56Como assim?
11:58Esse aqui.
11:59Esse aqui não é o Eugenou.
12:02Como vai, Marisa?
12:07Solano?
12:10Quem mais?
12:11Você não está me vendo aqui?
12:14É você mesmo?
12:18Eu não me lembro exatamente o que aconteceu.
12:22Nós estávamos no lançamento do seu livro.
12:28Eu acordei no hospital com o Murilo ao meu lado.
12:34Muita coisa aconteceu desde então.
12:40E você...
12:43Você...
12:44Você não está chorando.
12:45Alguém te fez alguma coisa?
12:50Isso já não interessa, Marisa.
12:53Solano.
12:55Solano, vai...
12:56Vai se deitar, vai...
12:58Você levou uma pancada na cabeça muito forte.
13:03Eu não me lembro de nada.
13:06Eu me acidentei?
13:07Como foi que eu me acidentei?
13:10Fui eu, Solano.
13:12Eu...
13:13Eu bati...
13:15A máquina de escrever na tua cabeça.
13:18Mas por quê?
13:21Eu não sei.
13:22Eu acho que...
13:22Porque eu queria te trazer de volta.
13:25Acho...
13:26Acho que foi por isso.
13:28Olha que a máquina.
13:29Está inutilizada a máquina agora.
13:31Mas...
13:32Eu também já estava pensando em aposentar esse traste.
13:36Eu estou pensando em aderir ao computador.
13:40Por quê?
13:42Você não disse que estava muda?
13:45Eu...
13:46Eu...
13:47Eu vou recomeçar.
13:48Eu...
13:49Eu vou mostrar a Mildred que queria a Marisinha Queiroz.
13:56Querido...
13:56Moreno, por favor.
13:58Leve o seu pai para a cama, porque...
14:00Ele precisa cuidar bem da cabeça dele.
14:03Porque a partir de agora...
14:04Você só anda de capacete.
14:09Me dá um abraço.
14:11Eu tenho tantas saudades.
14:20Eu também sou mãe.
14:23Eu também.
14:25Eu também.
14:41Eu também.
15:10A CIDADE NO BRASIL
15:29A CIDADE NO BRASIL
15:50A CIDADE NO BRASIL
15:53A CIDADE NO BRASIL
16:26A CIDADE NO BRASIL
16:43A CIDADE NO BRASIL
16:45A CIDADE NO BRASIL
17:00A CIDADE NO BRASIL
17:02A CIDADE NO BRASIL
17:06A CIDADE NO BRASIL
17:09A CIDADE NO BRASIL
17:19A CIDADE NO BRASIL
17:31A CIDADE NO BRASIL
18:05A CIDADE NO BRASIL
18:20A CIDADE NO BRASIL
18:23A CIDADE NO BRASIL
18:23A CIDADE NO BRASIL
18:41A CIDADE NO BRASIL
18:43A CIDADE NO BRASIL
18:43A CIDADE NO BRASIL
18:43A CIDADE NO BRASIL
18:45A CIDADE NO BRASIL
18:57A CIDADE NO BRASIL
19:08Amém.
19:41Amém.
20:08Amém.
20:22Amém.
20:22Eu não consigo.
20:24Adalgisa, minha querida irmã.
20:26Será que você poderia fazer a gentileza de mexer o meu café?
20:30Eu não consigo fazer um movimento.
20:32Eu vou fazer aquela cangaceira.
20:38Desgraçada.
20:39A minha mão pisou.
20:43Mulher desgraçada.
20:45Aquela cangaceira.
20:47Desgraçada.
20:49Desgraçada.
20:50Foi a miserável.
20:53Oh, miserável.
20:55Que entregou aquelas fotos para a desequilibrada daquela suluca.
21:00Olha, se for entrar nesse terreno perigoso,
21:04canalha mesmo foi quem mandou uns documentos falsos lá para o psicopata do Tadeu.
21:08O que custou o meu emprego, tá bom?
21:10Isso sim, é canalice, tá?
21:12Eu não consegui digerir essa história ainda.
21:15O que é que vocês queriam com isso, sua senhora?
21:18Creia.
21:20É acender na vida.
21:26Temos alguém e não uma relis empregadinha de um filho morto.
21:32E para isso vocês prejudicaram a vida do irmão de vocês.
21:36Logo agora.
21:37Logo agora que eu estava conhecendo uma pessoa legal.
21:39Uma pessoa interessante, gente.
21:41Uma pessoa bacana.
21:42Gente, para vocês terem uma ideia, eu ia pedir a mão da Marta em casamento.
21:49É, em casamento.
21:51Agora eu estou aqui desempregado.
21:55Não tenho dinheiro para comprar uma cocada para a pobrezinha da menina.
22:00É bem feito, viu?
22:01É bem feito que vocês duas tenham levado essa surra, tá bom?
22:04Eu também acho, pai. Eu também acho.
22:06Eu não sei o que é pior, viu?
22:07Se é a ausência da mãe ou se é a presença dessas tias.
22:11Ah, ainda bem que eu vou embora, sabe?
22:12Daqui a pouco eu e o Gibraltar vamos cuidar da nossa vida, do nosso neném.
22:17Aham!
22:18Ai, minha costela!
22:19Ai!
22:20Agora eu já sei.
22:22Eu já sei.
22:22Eu já sei.
22:23É quem foi que nos caguetou.
22:25Ó!
22:25Ó!
22:25Olha só!
22:26Quem foi?
22:27A enjeitada da Julieta!
22:30Ai, meu Deus!
22:31Ela nos odeia!
22:34Você, hein?
22:35Foi você!
22:36Filha sem mãe!
22:37Olha só!
22:38Acheude!
22:39Acheude!
22:40Acheude!
22:41Acheude!
22:42Acheude!
22:43Para com isso!
22:45Vocês calem essa boca!
22:47Que vocês continuam nesta casa por muito favor!
22:49Não admito esse tratamento com a minha sobrinha!
22:53Ai, mas...
22:53Não foi a toa que os filhos de vocês foram embora!
22:57Sem nem sequer olhar para trás!
22:59Eu tenho certeza que a Julieta jamais faria uma coisa dessas!
23:04Não porque vocês não merecessem!
23:07Mas porque ela é muito nova!
23:08E tem reserva de tolerância!
23:12Quem levou as fotos das irmãs malvadas para a Loura Bruxa?
23:16Foi a Índia!
23:17Foi ela!
23:20Foi ela!
23:21Foi ela!
23:21Foi ela!
23:21Ouviu bem, mamãe!
23:22Ouviu bem, mamãe!
23:24Foi ela!
23:25Foi essa Índia!
23:27Essa nativa traidora!
23:29Mamãe!
23:29Ela quase nos matou!
23:32Você não vai fazer nada!
23:34Índia!
23:35Vem lá!
23:36Vem lá!
23:37Calma, mãe!
23:38Não vai fazer nada!
23:39Não vai fazer nada!
23:39Não vai fazer nada!
23:40Mãe!
23:40Mãe!
23:40Calma, mãe!
23:43Calma, mãe!
23:45Mata, mãe!
23:47Mata essa faca, mãe!
23:49Mãe!
23:50Mãe!
23:51Mãe!
23:52Mãe!
23:53Obrigada, Índia!
23:55Obrigada!
23:56Você fez o que eu nunca tive coragem de fazer!
23:59Eu espero que, de agora em diante, essas duas tomem juíza!
24:02Porque eu, olha, já tô até aqui com elas!
24:05Ó!
24:06Até aqui!
24:06Viu, Iker?
24:08Tomem juíza!
24:18Calma, deixa eu falar!
24:21Calma, deixa eu falar!
24:22Calma, deixa eu falar!
24:23Fala, tá?
24:24Pode falar!
24:26Ô, dona Roma, com todo respeito, com todo respeito, eu acho que a senhora deveria cancelar essa apresentação de hoje!
24:31Não, gente, não tem clima
24:32Não tem clima
24:34De jeito nenhum, Talarico
24:36Pelo amor de Deus, depois de tanto esforço
24:38A gente não vai abrir o pano, o cara ficou louco
24:40O Valdo, eu acabei dizendo, não tem clima
24:42A situação, a barra tá pesada, entendeu
24:44O astral tá baixo, não dá, Valdo
24:46Não dá pra gente ficar aqui fingindo que nós somos lordes ingleses
24:50Enquanto a pobre da Heloísa
24:51Tá aí desesperada, com o filho raptado
24:53É verdade, o Talarico tem razão
24:55Olha, eu, se quiser saber da minha opinião
24:57Eu prefiro não fazer
24:59Eu acho que a gente mais era botar um cartaz lá na porta, sabe
25:03Dizendo que, por motivo de força maior
25:05A juventude precisa de amor
25:07Foi cancelado
25:08Não, não, tem caroma
25:10Tem caroma, os doido
25:12O que que é isso? Eu acho que tem que mostrar
25:15Alegria, pessoas
25:17E eu quero ver o Talarico
25:19Délice de Lorde
25:21Peraí, gente, peraí
25:23Mas pra mim mesmo, o problema
25:25É contrassenar com a cangaceira
25:27Ah, não, fala sério
25:28Não, não, que isso
25:30Olha só
25:31Eu tenho medo
25:32De envenenar um de nós
25:35Enquanto a peça estiver rolando
25:36Depois que o Peteleco morreu envenenado
25:39Sei não, hein
25:40Sei não
25:40Acho que nenhum de nós
25:42Pode ter
25:43Sucial
25:44É verdade
25:45Ai, eu principalmente, gente
25:46A jagunça tá de olho em mim
25:51Chega
25:52Chega
25:53Chega
25:54Chega
25:55Vem mais uma palavra
25:57Oh, meu Deus
25:58Oh, meu Deus
26:00Oh, meu Deus
26:03Chega, chega
26:04O público não sabe o que é que está se passando conosco
26:08Nem deve saber
26:10Tá
26:11Nós nos empenhamos muito pra isso
26:14Nós demos o nosso sangue
26:17Para que o teatro amador do Franco
26:19Se tornasse uma realidade
26:21Não mostrar o fruto desse trabalho
26:25É indigno
26:26É um desrespeito pra com os deuses do teatro
26:29Evoé, Baco, Evoé
26:31Evoé, Baco
26:32Evoé, Baco
26:34Tá bom
26:34Evoé, dona Roma
26:35Evoé
26:35Mas a senhora não tá entendendo, dona Roma
26:37O teatro amador do Franco, gente
26:39Ele foi criado pra levantar o astral, Val
26:42Exatamente
26:42Eu sei, eu sei
26:43E você tá de convívio
26:44O astral está baixíssimo
26:45Exatamente
26:46O astral está baixíssimo
26:47Acompanhe meu raciocínio, dona Roma
26:48Acompanhe
26:49Ó, Eloísa perdeu o filho
26:51Ademius perdeu o frango
26:53Eu perdi a paciência
26:54Porque não tem sentido
26:56Não tem sentido
26:57Nós ficamos andando de um lado pro outro no palco
26:59Fazendo de conta que nada aconteceu
27:00Que está tudo bem
27:01Não tem sentido
27:02Não tem sentido
27:02Não, não concordo
27:04Não concordo
27:06Tem muito sentido, talarico
27:09O teatro sempre vai nos dar esperança
27:13O teatro sempre vai nos trazer conforto
27:17Quando o mundo lá fora nos trata mal
27:20O teatro nos ampara
27:23Quando a gente não sabe pra onde ir
27:26O teatro abre suas portas
27:30Como uma mãe que acolhe seus filhos
27:33A juventude precisa de amor
27:35Vai ser ensinada de qualquer jeito
27:39Entendeu?
27:41Isso, teta
27:42Certa, teta
27:43Com rosa
27:44Oi, Boge
27:46Boge
27:46Vítica acha que juventude precisa muito mais que amor
27:51E não é valendo
27:52Então, vamos para o teatro
27:54Hoje à noite
27:56Estreia-se a pés
27:57Depois do terceiro sinal
28:00As cortinas vão se abrir
28:01Com as carinhas todas nos olhando
28:04E eu garanto a vocês
28:05Que todas as dores das nossas almas
28:08Vão sumir
28:11Este vai ser muito feliz lá
28:13Se Deus quiser
28:15É, vamos
28:16Se a senhora está dizendo
28:17Vamos
28:18Ah, eu digo com toda certeza
28:20Porque
28:21Vamos e venhamos, né?
28:24A minha vida
28:25É um teatro
28:28É verdade
28:29Desde quando eu percebi
28:32Que a cabraia das calças
28:34Pinicava as minhas pernas
28:36E que eu fiz a opção
28:38Radical de mudar o meu mundo
28:42Ah
28:45Eu percebi
28:46Melhor ainda
28:47Eu entendi
28:48Que o teatro
28:50E a fantasia
28:51São as maiores armas
28:54Para a gente mudar
28:56A realidade dos homens
28:59Eu mudei a minha
29:01Nós todos
29:02Vamos mudar
29:03A nossa vida
29:10Então vamos lá minha gente
29:12Mãos à obra
29:13Porque o show
29:14Não pode parar
29:24Eu quero falar com vocês duas
29:28Sinto muito, mamãe
29:29Mas nós não queremos falar com a senhora
29:33Escuta aqui, dona Gondola
29:35Onde é que já se deu?
29:36Onde é que nós estamos?
29:38Ficar do lado daquela aborigine
29:40Contra as suas próprias filhas
29:42Meu Deus do céu
29:43Onde é que nós estamos?
29:45Esse mundo está perdido
29:46Mãe
29:46O que a senhora fez foi muito feio
29:48Viu, mãe?
29:49Aquela desgraçada daquela índia
29:51A senhora devia ter dado uma surra nela
29:53Que nem a surra que a demente daquela cangaceira deu em nós
29:56Mas escutem o que eu vou falar
29:59Vocês duas
30:00Nunca me deram motivo de orgulho
30:03Nunca moveram uma palha
30:06Para ajudar em nada
30:08Mãe, isso não é verdade, mãe
30:10É verdade, sim
30:12E vocês sabem disso
30:14Durante anos
30:15Eu passei a mão na cabeça de vocês duas
30:18Por amor
30:19Porque achava
30:21Que a vida não lhes tinha dado oportunidade
30:24Mas eu estava enganada
30:26Vocês tiveram todas as oportunidades
30:28E não aproveitaram
30:30Porque não quiseram
30:31Porque são duas safadas
30:33Sem vergonha na cara
30:34Mãe
30:35Que horror, mãe
30:37A sua ideia está esclerosada
30:39É
30:40Olha, mamãe
30:41Eu não vou nem lhe dar ouvidos, entendeu?
30:43Até mesmo porque
30:44Esse ouvido daqui já está mais do que prejudicado
30:46Mas a senhora me faz o favor
30:47De sair desse quarto agora
30:48Agora, mamãe
30:51Por favor
30:51Sai, mamãe
30:53Nós estamos muito ocupadas
30:55É ocupada
30:56Pois vão se ocupar na rua
31:00Vocês têm um tempo
31:02Para arrumar as suas trouxas
31:04E se mandarem daqui
31:06Aqui nesta casa
31:07Vocês não ficam mais
31:09Mas mãe, a gente não tem para onde
31:14Se eu não fui capaz de lhes ensinar a dignidade
31:18A vida vai se ocupar disso
31:19Eu não bati para ensinar
31:22E agora eu estou apanhando para aprender
31:27Rua
31:30Rua
31:30Rua
31:32Rua
31:36Rua
31:36O que é aqui agora?
31:38Não me guardam
31:40E saber se estão precisando de ajuda
31:43Para arrumar as coisas
31:44E para que esses sapos de lixo indiazinha?
31:48É para cobrir a cabeça
31:50Quando estiverem saindo da baúca
31:57A diarista
31:58Hoje, depois de Cacete Planeta
32:11Você precisa lá ver seu neto, viu, pai?
32:14Ele até parece com você
32:16E a mamãe está irreconhecível, pai
32:19Ela não pensa noutra coisa
32:21A não ser mimar esse menino o dia inteiro
32:24Mas já já ela volta ao normal
32:27A Jorge é uma dessas pessoas
32:28Que não conhece a serenidade
32:30Nunca conheceu
32:33É o jeito dela
32:35E você, pai?
32:37Você já resolveu o que você vai fazer?
32:39Bom, eu vou me aposentar
32:42E estou pensando seriamente em viver lá na serra
32:45Sozinho, pai?
32:48Não
32:48O banco vai sentir sua falta, pai
32:54Não sei, pode ser
32:57Mas de qualquer maneira
32:58Eu já preparei o caminho para vocês
33:02É uma alegria, minha filha
33:04Ter você de volta aqui no banco
33:08Eu sabia que eu ia voltar, pai
33:12Eu disse a Esther
33:13Que ela não poderia tirar o que era meu por direito
33:17Pois é
33:18E aquela história de Maristela?
33:20Tem alguma novidade?
33:21Era ela mesma
33:24Ela nos enganou esse tempo todo
33:26É, mas ela não enganou o traitor
33:29Ele certamente deve ter descoberto essa história, pai
33:32Foi por isso que ela fez o que fez
33:34E acabou com a vida dele, né?
33:36E essa história é uma história escabrosa, viu?
33:39Ela foi tirada de um prostíbulo
33:42Para um velho com quem ela vivia
33:44E que ela acabou matando
33:45Matando e botando fogo na casa
33:48E ela só tinha 13 anos
33:50Ai, que horror, pai
33:51Como é que o tio Heitor
33:53Foi se envolver com uma mulher dessas?
33:55O mal não se anuncia pelo nome, minha filha
33:59Ela não viveu, conviveu aqui conosco
34:02Esse tempo todo
34:03E nós nem percebemos
34:05Que ela tinha essa mente degenerada?
34:08Eu só espero que quando essa história vier a público
34:10Não prejudique mais a imagem do banco
34:13Bom, isso certamente vai prejudicar
34:16Mas eu confio em vocês para reconstruí-la
34:19Vocês e o Gustavo
34:21Gustavo vai ser um ótimo presidente
34:25Com certeza
34:28E aí?
34:30Alguma novidade?
34:31Não
34:31Tá tudo ainda na mesma coisa
34:33Deixei a Luísa lá com a Violeta
34:34E venho aqui só saber se tá tudo bem
34:36Já tô voltando pra lá
34:37E como é que ela tá?
34:38Ela tá sedada
34:40Bom, eu tô voltando pra lá
34:41E vou ficar com ela
34:42Até essa história toda terminar
34:43E você acha que a Esther vai conseguir fugir com Arthur?
34:46Ela vai tentar, senhor
34:47Mas ela não vai conseguir
34:49Ela não vai conseguir
34:50A minha vida inteira eu tive escrupulos em admitir
34:51Que essa mulher é um monstro
34:53A minha vida inteira eu passei ouvindo a Esther me dizer
34:55Que preferia que eu tivesse morrido no lugar do Ricardo
34:59Mas eu não considero ela mais minha mãe
35:01Há muito tempo
35:03Ela nos colocou a todos aqui em cheque
35:06Agora somos nós ou ela
35:08E o meu lado eu já escolhi
35:12Eu vim me despedir, Lentina
35:14Tô voltando pra minha casa
35:16Então você conseguiu?
35:18Meu filho conseguiu reaver minha casa na Baiuca
35:21E eu não vejo a hora de voltar pro meu canto
35:25Vó
35:27Eu tô indo visitar o meu pai na Polícia Federal
35:29Tem algum recado?
35:30Não precisa não, Ramon
35:31Que pelo andar da carruagem
35:33Já já ela vai tá lá fazendo companhia a ele
35:37Não, eu não quero mandar recado algum pro seu pai
35:39Ou melhor
35:42Diga a ele que me esqueça
35:46Lentina, eu acho que você precisa arrumar um bom advogado
35:49Porque a sua situação é das piores
35:52Eu sei disso, Dionísio
35:54Mas sei também que a gente não ganha sempre
35:57Essa batalha eu perdi
35:59Mas pode ser que eu tenha a oportunidade de julgar uma outra vez
36:04Mas ela não se arrepende de nada
36:06Não
36:08Arrependimento serve muito bem pros fracos
36:11E não é o meu caso
36:13É, então eu só tenho a me desejar e boa sorte então, né?
36:19Você vai precisar muito dela
36:24Você disse que estava tudo planejado
36:26A essa hora
36:27A polícia deve estar basculando todos os cantos da nossa procura
36:29Como é que nós vamos sair daqui?
36:31Por mar!
36:33Nós vamos de barco
36:34Até o ponto
36:35De lá nós vamos embora
36:36Daqui pra sempre
36:38Você não tem mais escolha
36:39Você não pode mais voltar pra aquela baiuca
36:41Você não pode mais ficar aqui
36:42Nós agora estamos ligados
36:44Um ao outro pra sempre
36:45Que você queira que não
36:46E o menino?
36:47O menino vai conosco!
36:49Não, eu não acho uma boa ideia levá-la conosco
36:52Fugir com uma criança
36:53Dá mais trabalho
36:54É mais difícil
36:55Chama atenção
36:55Ainda possui uma criança que não quer ir conosco
36:58Mesmo assim
36:59Ele vai comigo de qualquer maneira
37:01Isso está decidido!
37:02A Heloisa
37:03Não vai permitir
37:04Ela vai vir atrás de você
37:06Ela não vai abrir mão do filho desse jeito
37:11É exatamente isso que eu quero que ela faça
37:14Eu quero ficar cara a cara com aquela vagabunda
37:17Pra eu causar nela a mesma dor que ela me causou
37:21Pois eu quero matá-la
37:25Pois eu não consigo admitir a ideia de que ela possa morrer
37:30Onde que eu ia depositar todo esse ódio que eu sinto por ela?
37:34Onde?
37:36Mas talvez eu lhe dê a oportunidade de acabar com ela
37:39Depois que o Arthur estiver fora do Brasil
37:42Mas eu te peço
37:43Eu quero que você me prometa
37:44Que você vai fazer ela sofrer muito
37:48Eu quero que ela conheça
37:50O desespero mais profundo
37:53Eu não creio que Deus
37:55Vá ouvir as minhas preces
37:56Porque ele nunca olhou pra mim
37:58Mas eu desejo
37:59Olha como eu desejo
38:01Eu desejo que nem depois de morta
38:03Ela tenha paz
38:06E assim como nós, Esther?
38:14Assim como nós, Esther
38:15Eu damos roubo a paz
38:19E ela vai ter que pagar
38:22Na mesma moeda
38:41Então, minha filha
38:42Como é que você está?
38:44Estou melhor, pai
38:45Que bom
38:46O médico falou que eu vou sair dessa
38:48Claro
38:50Só não sei sair pra onde, né?
38:52Como não sabe pra onde, minha filha?
38:54Você vai pra lá, pra nossa casa
38:57Tá?
38:58Sua mulher não vai aceitar
39:00Vai, vai sim
39:01Eu e a Diva já conversamos sobre isso
39:04Você vai ficar lá, ao meu lado
39:06Que, aliás, é onde você deveria ter ficado
39:09Sempre
39:10Alguma notícia da Esther, pai?
39:13Ela fugiu
39:14Levou o Arthur com ela
39:15Mas, olha
39:16Não se preocupe com isso
39:17A polícia já está atrás dela
39:19Mas eles precisam encontrá-la
39:20Precisam encontrar os dois, pai
39:22Se a Esther não tiver mais pra onde fugir
39:25Ela vai matar o menino
39:27Que isso, minha filha cão?
39:29Não pense assim
39:30Ela não faria uma coisa dessa
39:32Faria, pai
39:33Eu sei do que a Esther é capaz
39:35Pra machucar a Heloisa
39:36Ela vai até o fim
39:38Diga ao Gustavo
39:39Que encontre a Esther o quanto antes, pai
39:42Ou senão ela vai matar o Arthur
39:52Ai, ai, ai
39:53Meu amor
39:54Assim eu vou ficar acabando mal acostumada
39:57A ideia é essa
39:59Te deixar muito mal acostumada
40:01E te encher de mimo
40:02Ajuda aqui
40:04Estou ficando muito mimada
40:11Posso entrar?
40:13Claro, tia
40:15Meu Deus do céu
40:18Café na cama
40:19Isso me lembra um mundo
40:21Que eu deixei pra trás
40:22Ou será que foi o mundo
40:24Que me deixou pra trás?
40:26Não vou saber nunca ao certo
40:29E aí, tia
40:30Você tá melhor?
40:31Ah, sobrevivendo, né, Branca?
40:34O dia que eu vi a sua avó
40:36Daquele depoimento na CPI
40:38Eu tive vontade de morrer
40:39Eu tive inveja da sua mãe
40:42Eu sei o que é
40:43Ter uma mãe implacável
40:45Aliás, existem
40:47Muitas delas por aí, né?
40:49O vovó não podia ter feito
40:50Uma coisa daquelas com você
40:51Ah, mas fez, né?
40:53Fez
40:53E curiosamente
40:55O que me manteve de pé
40:56Foi exatamente o ensinamento dela
40:58Aquilo que não nos destrói
41:00Nos fortalece
41:02Ela não conseguiu me destruir
41:03Você sabe que o Lúcio encontrou
41:05O comprador das joias
41:07Ele vai depor em juízo
41:09Agora, muito provavelmente
41:10A sua avó vai ser presa
41:13Uma escolha dela, tia
41:17Agora só resta saber
41:19Se eu tenho alguma chance
41:21Com um conde
41:22Ah, madona, amor
41:25Esse conde só te
41:27Deixa escapar
41:28Se ele for muito burro
41:31Eu não deixaria
41:32Ah, mas é um galanteador
41:37Olha, eu tive medo
41:38De ensinar a sua emancipação, hein?
41:40Mas eu tô vendo que a sua mãe
41:42Te ensinou mais coisas
41:43Do que eu imaginava
41:44Tô descobrindo isso agora, tia
41:46A cada dia eu me surpreendo
41:48Com as coisas que minha mãe me ensinou
41:49Isso sempre dá conta
41:51A todos nós, meu amor
41:53Eu acho que a sua mãe
41:54Ela teve uma intuição
41:55Que a passagem dela seria breve
41:57E não perdeu tempo
41:59Com coisas miúdas
42:01Que, aliás, é o que eu vou fazer
42:02Daqui pra frente
42:05Eu vou me encontrar com um conde
42:07Me desejem boa sorte
42:10Toda, toda, toda, toda, toda, tia
42:12Você merece
42:13Sabe o que eu mereço?
42:15Eu cheguei à conclusão
42:17De que eu mereço
42:24Lindo, amei
42:26Que cara é essa, mulher?
42:40Você não tem razão pra estar desse jeito
42:43O Tadeu já cantou pra subir
42:46Agora é só dar tempo ao tempo
42:49Pra as coisas virem à tona
42:52E o frango voltar pras suas mãos
42:54Eu sei
42:55O frango nunca me faltou, Neide
42:59Mas eu estou assim
43:02Porque tomei uma decisão
43:04Ah, é?
43:05E que decisão foi essa?
43:08Eu não quero mais
43:10Lutar pelo amor
43:12Não quero
43:13Não quero
43:14Olha, entreguei os pontos
43:15Eu estou até pensando
43:17Dar aquele computador de presente pra alguém
43:19Você quer?
43:20Eu, eu, não
43:22Mas, Ademilde, de jeito nenhum
43:25Você vai fazer uma coisa dessas
43:26Ora, os seus encontros
43:29De uma certa forma
43:31São nossos encontros também
43:32E depois, amiga
43:34Eu vou sentir falta
43:35Daquela confusão toda
43:37Eu também
43:38Mas eu estou cansada
43:41Cansada
43:42Cada novo pretendente
43:44Que não dá em nada
43:45É uma mágoa
43:47É uma frustração
43:48É uma tristeza
43:49Não quero
43:51Eu não quero acumular
43:52Esse tipo de sentimento
43:54No meu coração
43:54Eu não sou assim
43:56Você sabe que eu não sou assim
43:57Eu não quero envelhecer
44:01Rancorosa
44:02Ressentida
44:03Por causa daquilo
44:04Que a vida não me ofereceu
44:06Pois eu acho que a vida
44:09Ainda vai lhe oferecer
44:10Uma surpresa
44:11É
44:12Vem cá
44:13O que que a cigana falou?
44:16Que o meu amor ia chegar
44:17No dia que meu amor partisse
44:20Eu já
44:21Quebrei a cabeça
44:23Tentando decifrar
44:24Este enigma
44:25Ai, eu consigo entender
44:27Ah, então
44:28Não tente entender
44:29Deixa que a vida
44:31Vai lhe dar uma resposta
44:32Demilde
44:32Deixa a vida lhe levar
44:36Amiga
44:36Põe uma roupa
44:39Vamos lá pro frango
44:40Que o pessoal
44:41Tá todo lá reunido
44:42Nós precisamos
44:44E faz coisas pro teatro
44:46Não acredito
44:47Quer dizer que a dona Roma
44:49Insiste
44:50Em apresentar
44:51Aquela peça, né?
44:53Ela insiste
44:54Demilde
44:55E ela tem razão
44:56Ah, Demilde
44:58Nós já passamos por tudo
45:00Amiga
45:01E não vamos morrer na praia
45:03Depois de ter que nadar
45:04Quilômetros e quilômetros
45:06Ai
45:07Tô cansada
45:08Tô cansada
45:09Mas ainda tá viva
45:10Enquanto a vida é a esperança
45:12Vamos em frente, Demilde
45:15A vida lhe espera
45:17E a vida também
45:19Minha amiga
45:22Só você
45:23Querida
45:25Eu gosto muito de você
45:26Eu também
45:38Bom dia
45:41Violeta
45:45Tive um sonho tão bonito
45:47Violeta
45:50Sonho corrigado
45:54Eu vou buscar alguma coisa
45:55Pra você, bebê
45:56Alguma notícia?
46:03Não dá mal
46:06Então não dá um bom dia
46:10Olha
46:12Levanta desta cama
46:14Porque eu vou
46:17Preparar alguma coisa pra você
46:19Enquanto você toma um banho
46:20Fica fresquinha
46:28No sonho
46:29O Ricardo falava
46:31Que ia olhar por mim
46:33Ia olhar pelo Arthur
46:36Aí eu abri os olhos
46:37E vi você assim
46:38Sentada na beirada
46:39Da minha cama
46:41Por um
46:43Por um minuto
46:44Eu achei que
46:45A gente ia sair
46:46Pra trabalhar no frango
46:48Que tudo tava bem
46:52Foi só um minuto
46:56Foi uma sensação
46:58Tão boa
47:01Pena
47:02Foi só um sonho
47:05Foi uma frase de Shakespeare
47:06Que eu acho linda
47:11Somos feitos
47:12Da matéria
47:12Dos sonhos
47:14E o sono
47:16Confia na nossa breve existência
47:20Quem sabe
47:21Não foi só um sonho
47:24Ou quem sabe
47:25O Ricardo não esteja olhando por você
47:28Onde quer que ele esteja
47:31Eu queria tanto acreditar nisso
47:34Você acredita
47:38Você acredita
47:41A sua breve existência
47:44Vai ser recompensada
47:47Eu tenho fé
48:06Dona Sumanca
48:07Dona Sumanca
48:08Eu acabei de ouvir o rádio
48:09Que o doutor Armando
48:10E o deputado
48:11Balventura
48:11Já foram presos
48:12E a próxima sou eu
48:14A senhora precisa me ajudar
48:15A fugir
48:15Vai fugir pra onde?
48:16Latoia
48:17Eu ainda não sei
48:18Mas eu não posso ficar por aqui
48:20E a senhora também não
48:21O que?
48:22Porque eles estão armando
48:23Pra botá-la atrás das graves
48:25E Zé Bizon já tá com tudo pronto
48:27Pra lhe passar a perna
48:29Que história é essa Latoia?
48:31Eu conto
48:32Depois que a senhora jurar
48:34Pelo padrinho
48:35Pra desinciso
48:35Que vai me ajudar a fugir
48:37Juro
48:40Eu vi Zé Bizon
48:41Gravando uma fita
48:42Pra Demilde
48:43Pra Demilde?
48:44É
48:44Ele vai devolver o santo
48:46Com tudo dentro
48:46Pra ela
48:47Vai devolver tudo a ela
48:49E vai lhe deixar
48:49Na rua da marmuna
48:50Isso é verdade?
48:52Absoluta
48:52Zé Bizon
48:53Ele traiu duplamente
48:55Se eu tô no mato
48:56Sem cachorro
48:56A senhora tá pior
48:57Tá com a Atila ali
48:59Parada
49:00Com os dentes
49:00Essa moça
49:01Esperando pra lhe morder
49:11Meu bem
49:13Faz tantas ruas
49:15Que eu espero
49:18Birraça é coisa de criança
49:23Vamos deixar
49:25Que era o Léo