- há 1 dia
Categoria
🐳
AnimaisTranscrição
00:00O gusão de seda
00:06Estou incrível, Anabela
00:08Você também, Fico
00:09Faz uma reverência
00:11Muito obrigado
00:16Ai, não!
00:18A bufanda de minha mãe
00:20Tranquila, podemos arreglar ela
00:22Só precisamos o mesmo hilo para coserla
00:27Eu a agarro
00:31Fico ao rescate
00:32A tenho
00:38Obrigado, Doki
00:39De nada, Mundi
00:41É muito ligera
00:43Claro, está fecha de seda
00:46O que é a seda?
00:47De onde vem?
00:48Sei que há gusanos de seda
00:50Talvez saia de os gusanos
00:51Bom, eu sei de que país vem
00:54A etiqueta diz, fecha em China
00:56Você acha que encontramos o hilo de seda
00:59Para arreglar a bufanda?
01:01Seguro que sim, Anabela
01:03É hora da expedição
01:05É hora da expedição
01:05É hora da expedição
01:07É hora da expedição
01:22É hora da expedição
01:34Vamos!
01:34É hora da expedição
01:35Vamos!
01:43Oto, não deverias beber aqui dentro
01:46Tranquila, não o derramare
01:49Oye, podes perguntar a Doki
01:51Dónde aterrizamos?
01:52China é um país muito grande
01:55Oiga, eu tenho as coordenadas
02:04Perdão, Doki
02:05Não importa
02:06Estou bem
02:06O que é o avião?
02:14Não sei
02:14Abríquense os cinturones
02:28Outro aterrizaje perfecto
02:30Vayan ustedes
02:31Não tenho ideia de o que acontece ao avião
02:34Mas me quedarei a resolver este gran misterio
02:38Também já
02:39Não descansaremos até que o resolvamos
02:41Bom, boa sorte
02:43Nos vemos logo
02:44Adiós
02:45Revisar o tablero
02:47Não, não
02:48Digo, eu, eu farei isso
02:50Necesito que tu vayas a la ferreteria
02:53Porque necesitamos un novo acelero
02:56Zoom, zoom
02:56Sim
02:56Nunca había escuchado isso
02:58Como são?
03:00É assim de grande
03:01Con uma giradora
03:03E uma manivela
03:04E tem um pistão que faz
03:06Gua, gua
03:08Lo sabrás quando o veas
03:10Obrigado, Mundi
03:11Está bem
03:22Miren que hermosos banderines
03:24Debe ser la tienda de seda
03:31Uy, esse deve ser o timbre
03:39Nihau
03:41Eu posso ajudá-los?
03:42Eu espero, necessito um hilo de seda morado
03:46E eu preciso saber de onde saiu a seda
03:49Ai, eu sinto muito, mas hoje não há excursões, a tienda está cerrada
03:53Mas é uma emergência
03:56Ai, se é uma emergência, talvez possa ajudá-te
03:59Pasem, me chamo Lian
04:03Obrigada
04:05Aqui tem o hilo, ojalá pudesse ensinar-les a fábrica
04:08Mas tenho que terminar hoje o bordado deste vestido
04:11Bordar significa coser decoraciones na tela
04:15Eu sei, minha abuela me ensinou como fazer
04:18Posso ajudá-te a terminar?
04:20Por favor
04:21Ai, você é muito amável
04:23Se quiser, podem explorar a fábrica solos
04:26Se prometem, cuidado
04:28Obrigada, Lian
04:29Aposto que podemos averiguar tudo o que queremos saber
04:33Ui, que suave
04:35Chico, vinimos a averiguar de donde viene la seda
04:39No a jugar a disfrazarnos
04:41Disculpa, eso es seda
04:43¿Puedo verla?
04:44Es muy fina
04:46Parece una telaraña
04:48Ahora veo por que trenza tantos juntos
04:51Para que el hilo sea más fuerte
04:53Amigos, encontré algo
04:58Tarán
04:59Hojas
05:00La seda debe hacerse con hojas
05:05Son hojas de morera
05:07Pero, ¿cómo puedes hacer tela de las hojas?
05:10Yo no creo que sean para eso
05:12Miren, gusanos
05:14Se comen las hojas
05:16¿Lo ven?
05:18Les dije que habría gusanos
05:20Mi gusano mascota Lancelot come tierra, no hojas
05:23Y...
05:24Estos parecen orugas
05:26Oigan, le caigo bien a esta mariposa
05:29No es una mariposa
05:31Es una polilla
05:32Y hay muchas más
05:34¿Qué tienen que ver las orugas y las polillas con la seda?
05:38Con esto quitaré el jugo de uva
05:40Ya volví
05:45Y encontré la pieza
05:47Pero, ¿cómo es que no creí?
05:49Encontré una ferretería con muchas cosas
05:51Te ayudaré a instalar
05:53No gracias
05:53Lo tengo bajo control
05:56¿Acaso huelo a uvas?
05:58Ah, tonterías
06:00Debes tener hambre
06:01¿Por qué no nos consigues unos fideos chinos?
06:05Siempre he querido probarlos
06:07No, siempre has querido prepararlos
06:10Ah
06:11Hmm, estoy segura de que algo pasa
06:18Ya sí
06:19Van a bañar a las orugas
06:22Y van a usar bolitas de algodón como toallas
06:27Uy, qué suave
06:29Espera
06:30No son bolitas de algodón
06:32Son capullos
06:33Es cierto
06:34Es la fase del ciclo de vida de las orugas
06:37En el que se convierten en polillas
06:38Sí
06:38Hacen capullos con la cosa pegajosa que sale de su cabeza
06:43¿Quieres decir que estoy cubierto de saliva de orugas?
06:49No es saliva
06:50Casi, casi
06:52Voy a ayudarla a traer más gusanos
06:55Ahora entiendo todo
06:57La seda se hace con los capullos de las polillas
07:00Tenemos que decirle a Anabella
07:02Vamos
07:09Tranquilos
07:10Podemos recogerlas
07:11Con cuidado
07:12No vayan a pisar alguna
07:14Ese no es el peor problema
07:20Recojanlas rápido
07:23Oye, vete
07:28Buen intento, amigo
07:34Cuidado, Pico
07:43Me encanta tu diseño, Lian
07:46Es hermoso
07:47Gracias
07:48Pero no sé si le guste a mi clienta
07:51Me pidió algo inusual
07:53Pero creo que no tiene nada de emocionante
07:55¡Te tengo!
08:01¡Fuebe aquí, pájaro!
08:03¿Qué está pasando?
08:05No hay tiempo para explicarlo
08:07Recoge los gusanos
08:09¿Gusanos?
08:11¡Chu!
08:12¡Fuera!
08:12¡Chu!
08:13¡Ay, no!
08:14¡Son demasiados!
08:17Pico, el gong
08:18¿Qué?
08:19¡El timbre!
08:20¡Toca el timbre!
08:33Lo siento mucho
08:34Casi alimentamos a los pájaros con tus gusanos de seda
08:37Pero todo salió bien
08:39De cierta forma
08:40Me ayudaron a terminar mi trabajo
08:41¡Lian!
08:43¡Estoy lista!
08:47¡Tarán!
08:48¿Qué les parece?
08:50Creo que a la clienta de Lian le va a encantar
08:54Fue idea de Anabella
08:56Y para agradecerte toda tu ayuda
08:57Quiero darte algo
09:02¡La bufanda de mi mamá!
09:04¡La arreglaste!
09:05¡Ay, gracias!
09:08¡Sí!
09:13¡Qué linda estampita, Anabella!
09:15¡Es mi mejor ángulo!
09:16¿Alguien tiene hambre?
09:18Yo sí
09:18¡Yo también!
09:20Oye, Mundi
09:21¿Qué le había pasado al avión?
09:23Nada en serio
09:24Otto derramó jugo de uva en el tablero
09:26Oye, ¿cómo lo supiste?
09:28Reconozco el olor del jugo de uva
09:30Además, estabas actuando muy raro
09:32Lo siento
09:33No quería que supieras que lo derramé
09:36Sobre todo después de que me dijiste que te hubiera cuidado
09:39Está bien
09:40Pero la próxima vez, dime
09:41¿Para qué te puedo ayudar?
09:43Lo haré
09:44¡Oh!
09:46¿Fideos chinos?
09:47Come un poco
09:49Ya me encargo del avión un rato
09:54Anabella, ¿le vas a contar a tu mamá sobre la bufanda?
09:58Sí
09:58Mi mamá lo entenderá
10:00La seda es delicada y fácil de rasgar
10:03No hablo de...
10:04¿Le vas a decir que está hecha de saliva de oruga?
10:08¡Bua!
10:08¡Bua!
10:09¡Bua!
10:12Bien, equipo, Doki
10:13Tenemos la respuesta
10:15¡Qué divertida expedición!
10:18¡Hasta la próxima!
10:21¡Bua!
10:22Doblaje por Candian y Dabin Studios
10:25¡Bua!
10:27¡Bua!
10:27¡Bua!
10:31¡Bua!
10:46¡Bua!
10:47Ba ba ba ba ba ba ba